WEBVTT

00:00.507 --> 00:06.843
Премахването на паричните средства се прокарва във
всички сфери на обществото. Така е и в обществения транспорт.

00:06.843 --> 00:11.795
„Alliance Swisspass“ – Швейцарското браншово
сдружение за железопътен и автобусен транспорт – иска

00:11.795 --> 00:15.520
масово да разшири цифровизацията при плащането на билети.

00:15.520 --> 00:23.172
От пресъобщение на „Swisspass“ от 2 септември 2026 г. става ясно,
че в рамките на инвестиционни и обновителни цикли

00:23.172 --> 00:31.085
съществуващите билетни автомати на гарите трябва да
бъдат заменени с автомати без хартия и без пари в брой.

00:31.085 --> 00:33.789
„Swisspass“ не се ангажира със срокове.

00:33.789 --> 00:38.344
При преминаване към автомати без пари в
брой трябва да продължи да съществува

00:38.344 --> 00:42.351
алтернатива за хората, които искат да плащат в брой.

00:42.351 --> 00:47.445
Билети могат да бъдат закупувани както
досега чрез интернет или чрез смартфон.

00:47.445 --> 00:55.851
Който иска да закупи билет на гарата, трябва да го зареди на
носител като „Swisspass“ или новопуснатата „öV Prepaid Card“.

00:55.851 --> 00:59.226
Тя се представя като нова възможност за плащане в брой.

00:59.226 --> 01:05.856
Тя е анонимна и може да бъде зареждана с
пари в брой в пунктовете за продажба на SBB.

01:05.856 --> 01:09.320
Но колко привлекателно е всъщност това предложение?

01:09.320 --> 01:15.383
Докато досега клиентът можеше удобно да закупи билета
си директно с пари в брой на автомата на своята гара,

01:15.383 --> 01:19.171
сега той трябва първо да закупи карта в пункт за продажба.

01:19.171 --> 01:23.860
Тъй като обслужваните гишета непрекъснато се закриват,
за целта той трябва да пътува до следващия град и там

01:23.860 --> 01:26.945
да се съобразява с дълги времена на изчакване на гишето.

01:26.945 --> 01:31.611
Ако зареди много пари на картата си, той носи
със себе си висока парична стойност; ако зареди

01:31.611 --> 01:34.445
малко, скоро отново ще трябва да пътува до града.

01:34.445 --> 01:38.414
Това наистина ли е честна
алтернатива на директното плащане в брой?

01:38.414 --> 01:42.149
Или в действителност става дума за това
плащането с пари в брой да се направи толкова

01:42.149 --> 01:46.200
непривлекателно, че то на практика само да се премахне?

01:46.200 --> 01:52.429
Според „Alliance Swisspass“ разширяването на
цифровизацията трябва да намали разходите за продажби.

01:52.429 --> 01:57.674
Известно е обаче, че бързият технологичен
напредък води до това, че използваните устройства

01:57.674 --> 02:01.101
бързо остаряват и трябва отново да бъдат подменяни.

02:01.101 --> 02:06.467
А използването на цифрови технологии със сървърни
ферми, центрове за данни и високопроизводителни

02:06.467 --> 02:09.918
устройства изисква значително количество електроенергия.

02:09.918 --> 02:12.544
Спестяват ли се по този начин пари?

02:12.544 --> 02:19.125
Браншовата асоциация отхвърля твърдението на
медиите, че съществува ясен график за цифровизацията.

02:19.125 --> 02:28.016
Не е вярно, че от 2035 г. браншът на обществения
транспорт планира „продажби без инфраструктура“ без билетни

02:28.016 --> 02:33.921
автомати, както пише „K-Tipp“ в броя си 14/2026 от 2.9.2026 г.

02:33.921 --> 02:39.265
Ясните факти обаче показват, че
цифровизацията се осъществява с бързи темпове.

02:39.265 --> 02:47.800
Според „K-Tipp“ например валидаторите на многократните карти
скоро трябва да бъдат заменени с цифрови активиращи устройства:

02:47.800 --> 02:52.860
„Първа стъпка в тази посока се прави
в Северозападна Швейцария и в Базел.

02:52.860 --> 02:58.812
Там през следващата година ще бъдат премахнати
400 устройства за валидиране на многократни карти.

02:58.812 --> 03:03.343
Тогава вече няма да има валидатори за
хартиени билети и карти, отбелязва директорът на

03:03.343 --> 03:06.625
Базелските транспортни предприятия в протокола.

03:06.625 --> 03:11.040
Вместо валидатори тогава ще бъдат
инсталирани „активиращи устройства“.

03:11.040 --> 03:18.040
За да се активира пътуване, човек може само да
доближи „SwissPass“ или микрочип картата до устройството.“

03:18.040 --> 03:21.242
Също и демонтирането на билетните автомати е в пълен ход.

03:21.242 --> 03:29.906
През последните десет години SBB
демонтираха 434 от общо 1.453 билетни автомата.

03:29.906 --> 03:33.007
Следователно всеки трети автомат е изчезнал.

03:33.007 --> 03:44.242
„K-Tipp“ № 15 от 16.9.2026 г. съобщава, че от миналия май на
много останали устройства плащането в брой е било блокирано.

03:44.242 --> 03:47.703
Като причина се посочва „защита от вандализъм“.

03:47.703 --> 03:51.929
Това пише на листчета, залепени по автоматите.

03:51.929 --> 03:58.149
Служители на гишетата на SBB разказват в
разговор с „K-Tipp“ за „стотици“ блокирани автомати,

03:58.149 --> 04:01.882
предимно в селските райони и в агломерациите.

04:01.882 --> 04:10.812
Засегнатите общини, попитани от „K-Tipp“, обаче
заявяват, че не са регистрирали значими случаи на вандализъм.

04:10.812 --> 04:16.397
По този въпрос SBB мълчи и не дава на „K-Tipp“
информация нито за местоположението и броя на

04:16.397 --> 04:21.125
автоматите, нито за твърдените от тях повреди.

04:21.125 --> 04:26.488
Очевидно премахването на билетните автомати
с плащане в брой и хартиено издаване се

04:26.488 --> 04:30.226
прокарва постепенно и незабележимо на заден план.

04:30.226 --> 04:37.781
Мнимата алтернатива – да можеш да плащаш и занапред
в брой – е толкова тромава и непривлекателна, че

04:37.781 --> 04:43.343
изглежда само въпрос на време и тя да бъде премахната.

04:43.343 --> 04:46.460
Срещу плановете на SBB се надига и съпротива.

04:46.460 --> 04:53.940
Това показват критични репортажи и предавания – не
само от алтернативни медии, но и от мейнстрийма.

04:53.940 --> 05:01.460
Как човек може успешно да се противопостави на плановете за
премахване на парите в брой в обществения транспорт, показва и

05:01.460 --> 05:05.843
примерът на 78-годишната Берта Каминада от кантон Граубюнден.

05:05.843 --> 05:10.726
Поводът за Каминада беше смяната на
разписанието през декември миналата година.

05:10.726 --> 05:17.781
„Postauto Graubünden“ беше преустановило по
поръчение на кантона продажбата на билети отпред при водача.

05:17.781 --> 05:23.492
Пенсионерката не искаше да приеме, че в
пощавтомобила вече не може да се плаща в брой.

05:23.492 --> 05:32.070
Затова тя започна народната инициатива „Плащане в брой
при обществени услуги (инициатива срещу дискриминацията)“.

05:32.070 --> 05:43.085
Само в рамките на два месеца бяха събрани
рекордните 15 781 подписа от всичките 100 общини на кантона.

05:43.085 --> 05:48.066
Това, въпреки че за инициативата са били необходими само 4000.

05:48.066 --> 05:53.395
Инициативата иска да гарантира, че например
в пощенския автобус, на обществените

05:53.395 --> 05:57.066
паркомати или в тоалетните може да се плаща в брой.

05:57.066 --> 06:04.003
Цифровите платежни средства трябва да останат,
но да не заменят възможността за плащане в брой.

06:04.003 --> 06:08.081
Следващото решение по въпроса трябва да
вземе „Големият съвет на Граубюнден“.

06:08.081 --> 06:15.378
Ако не се стигне до резултат, народът ще гласува
за бъдещето на монетите в обществените институции.

06:15.378 --> 06:21.923
Случаят на Берта Каминада показва, че човек може да се
противопостави на премахването на парите в брой и че

06:21.923 --> 06:26.347
голяма част от населението иска да запази парите в брой.

06:26.347 --> 06:34.324
Но защо запазването на парите в брой е толкова важно и
какво заплашва населението, ако може да плаща само цифрово?

06:34.324 --> 06:40.089
Хансйорг Щюцле изгражда от десет години
гражданско движение за бъдеще с пари в брой.

06:40.089 --> 06:45.636
Той сподели посланието си с
обществеността на многобройни лекции и по телевизията.

06:45.636 --> 06:50.745
Той също така стартира петиция срещу
премахването на парите в брой в ЕС.

06:50.745 --> 06:55.918
Той настоява, че с въвеждането на цифровото
евро трябва да се гарантира и правото на

06:55.918 --> 06:59.355
плащане в брой и да се запише в регламента.

06:59.355 --> 07:04.331
Опасността от общество без пари в
брой той описва по следния начин:

07:04.331 --> 07:09.696
„Всеки обмен може да бъде
наблюдаван, контролиран, ограничаван и спрян.

07:09.696 --> 07:12.527
Всяко плащане може да бъде обложено с такси.

07:12.527 --> 07:17.230
Дали парите ми наистина все още са
мои, ако са затворени в цифровия свят?

07:17.230 --> 07:22.933
Последствията от свят без пари в брой са
много далечни, наред с другото заради всеобхватния

07:22.933 --> 07:26.011
контрол, и засягат всяка сфера от живота ни.

07:26.011 --> 07:31.652
Свободното общество обаче се нуждае от свободно платежно
средство, което не може да бъде наблюдавано и управлявано.

07:31.652 --> 07:36.855
Защото всеки трябва сам да може да
решава какви данни за себе си разкрива.“

07:36.855 --> 07:45.644
Финансовият експерт Ернст Волф се изказва в откъс от
своя подкаст от 19.6.2023 г. относно цифровото евро.

07:45.644 --> 07:55.417
Цифровото евро на ЕС тук е представително за всяка
цифрова платежна система без алтернативата на плащането в брой.

07:55.417 --> 08:01.717
„ На централните банки и стоящия зад тях цифрово-финансов
комплекс то открива възможности да подчинят

08:01.717 --> 08:08.222
населението на собствените си интереси, каквито
досега в цялата история на парите не е имало.

08:08.222 --> 08:14.737
Тъй като става дума за програмируема валута, цифровото евро ще се
издава целево, ще се обвързва с дата на изтичане и на

08:14.737 --> 08:21.260
всички потребители ще могат да се налагат индивидуални
лихвени и данъчни ставки, както и санкционни плащания.

08:21.260 --> 08:28.951
Ще бъде възможно изплащането му да се обвърже с условия като
например климатичен или здравен сертификат, действието му да

08:28.951 --> 08:37.480
се ограничи локално, регионално или национално, или то да се
обвърже и със система за социален кредит по китайски образец.

08:37.480 --> 08:43.542
Ако разгледаме историята на парите, исторически
погледнато те винаги са имали две основни свойства:

08:43.542 --> 08:47.878
Те са били универсално средство за
размяна и същевременно средство за господство.

08:47.878 --> 08:54.723
Цифровите пари на централните банки – като обявеното сега цифрово
евро – са преди всичко средство за господство, при

08:54.723 --> 09:02.100
това по-действено и по-ефективно от всички мерки,
които диктаторите в миналото са успели да измислят..“

09:02.100 --> 09:09.644
Ето отново обобщение на най-важните точки за това как
премахването на парите в брой ще се отрази на живота ви:

09:09.644 --> 09:14.136
- Вече нямате възможност да плащате анонимно и без следа.

09:14.136 --> 09:19.722
Всеки обмен може да бъде
наблюдаван, контролиран, ограничаван и спрян.

09:19.722 --> 09:27.214
- Банките и правителствата имат неограничен достъп до
вашите сметки и могат да ви отчуждят по свое усмотрение.

09:27.214 --> 09:33.180
- Средствата могат да бъдат разходвани
целево и обвързани със срок на годност.

09:33.180 --> 09:38.863
- Могат да бъдат налагани индивидуални
лихвени и данъчни ставки, както и глоби.

09:38.863 --> 09:44.781
- Ако не се държите в съответствие със системата,
можете да бъдете наказани чрез блокиране на средствата

09:44.781 --> 09:48.792
ви с изключване от икономическия и социалния живот.

09:48.792 --> 09:52.812
- При хакерски атаки срещу банки парите ви не са в безопасност.

09:52.812 --> 09:58.080
- При фалит на банка парите ви са загубени (пълна загуба).

09:58.080 --> 10:02.774
- Ако електрическата или интернет
инфраструктурата бъде парализирана, плащанията

10:02.774 --> 10:06.176
вече не са възможни и икономиката се срива.

10:06.176 --> 10:09.964
Засега плащането в брой в обществения транспорт е възможно.

10:09.964 --> 10:16.894
Възползвайте се от тази възможност, дори ако трябва да
направите заобиколки. Платете билета си директно в брой!

10:16.894 --> 10:23.425
Използвайте картите за печати на автоматите и отделете
време да изчакате на гишето, за да купите „Prepaid Card“.

10:23.425 --> 10:27.214
Така давате знак за запазването на плащането в брой.

10:27.214 --> 10:31.968
Говорете с железопътните служители и със своите
съграждани по темата „премахване на парите в брой“.

10:31.968 --> 10:37.335
Изяснете на обкръжението си, че
дигитализацията на парите води всички ни към бъдеще, в

10:37.335 --> 10:40.144
което вече не можем да живеем самостоятелно.