WEBVTT 00:00.507 --> 00:06.843 Η κατάργηση των μετρητών προωθείται σε όλους τους τομείς της κοινωνίας. Το ίδιο και στις δημόσιες συγκοινωνίες. 00:06.843 --> 00:12.080 Η «Alliance Swisspass» – η ελβετική κλαδική ένωση για τρένα και λεωφορεία – θέλει να επεκτείνει 00:12.080 --> 00:15.520 μαζικά την ψηφιοποίηση στην πληρωμή εισιτηρίων. 00:15.520 --> 00:22.877 Από δελτίο Τύπου της «Swisspass» της 2ας Σεπτεμβρίου 2026 προκύπτει ότι, στο πλαίσιο κύκλων επενδύσεων και ανανέωσης, 00:22.877 --> 00:31.085 τα υπάρχοντα αυτόματα έκδοσης εισιτηρίων στους σταθμούς θα αντικατασταθούν από αυτόματα χωρίς χαρτί και χωρίς μετρητά. 00:31.085 --> 00:33.789 Η «Swisspass» δεν δεσμεύεται χρονικά. 00:33.789 --> 00:38.730 Σε περίπτωση μετάβασης σε αυτόματα χωρίς μετρητά, θα πρέπει να εξακολουθεί να υπάρχει εναλλακτική 00:38.730 --> 00:42.351 λύση για άτομα που επιθυμούν να πληρώνουν με μετρητά. 00:42.351 --> 00:47.445 Τα εισιτήρια μπορούν, όπως και μέχρι τώρα, να εκδίδονται μέσω διαδικτύου ή μέσω smartphone. 00:47.445 --> 00:52.451 Όποιος θέλει να εκδώσει εισιτήριο στον σταθμό, πρέπει να το φορτώσει σε ένα μέσο όπως το 00:52.451 --> 00:55.851 «Swisspass» ή τη νεοεισαχθείσα «öV Prepaid Card». 00:55.851 --> 00:59.226 Αυτή διαφημίζεται ως νέα δυνατότητα πληρωμής με μετρητά. 00:59.226 --> 01:05.856 Είναι ανώνυμη και μπορεί να φορτιστεί με μετρητά στα σημεία πώλησης των SBB. 01:05.856 --> 01:09.320 Αλλά πόσο ελκυστική είναι πραγματικά αυτή η προσφορά; 01:09.320 --> 01:15.418 Ενώ μέχρι τώρα ο πελάτης μπορούσε να εκδώσει άνετα το εισιτήριό του απευθείας με μετρητά στο αυτόματο του σταθμού του, 01:15.418 --> 01:19.171 τώρα πρέπει πρώτα να αποκτήσει μια κάρτα σε ένα σημείο πώλησης. 01:19.171 --> 01:23.947 Επειδή τα στελεχωμένα ταμεία καταργούνται συνεχώς, πρέπει για τον σκοπό αυτό να ταξιδέψει στην επόμενη πόλη και να 01:23.947 --> 01:26.945 υπολογίζει εκεί με μεγάλους χρόνους αναμονής στο ταμείο. 01:26.945 --> 01:31.711 Αν φορτώσει πολλά χρήματα στην κάρτα του, κουβαλά μαζί του μεγάλη χρηματική αξία· αν φορτώσει 01:31.711 --> 01:34.445 λίγα, θα πρέπει σύντομα να ξαναπάει στην πόλη. 01:34.445 --> 01:38.414 Είναι πραγματικά μια δίκαιη εναλλακτική λύση στην άμεση πληρωμή με μετρητά; 01:38.414 --> 01:42.514 Ή στην πραγματικότητα πρόκειται για το να γίνει η πληρωμή με μετρητά τόσο μη ελκυστική, ώστε 01:42.514 --> 01:46.200 να καταργηθεί κατά κάποιον τρόπο από μόνη της; 01:46.200 --> 01:52.429 Με την επέκταση της ψηφιοποίησης, σύμφωνα με την «Alliance Swisspass», οι δαπάνες διανομής πρόκειται να μειωθούν. 01:52.429 --> 01:58.151 Ωστόσο, είναι γνωστό ότι η ταχεία τεχνολογική πρόοδος οδηγεί στο να απαξιώνονται γρήγορα οι χρησιμοποιούμενες 01:58.151 --> 02:01.101 συσκευές και να πρέπει να αντικαθίστανται ξανά. 02:01.101 --> 02:06.326 Και η χρήση ψηφιακών τεχνολογιών με φάρμες διακομιστών, κέντρα δεδομένων και συσκευές υψηλής 02:06.326 --> 02:09.918 απόδοσης απαιτεί σημαντική ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας. 02:09.918 --> 02:12.544 Εξοικονομούνται έτσι χρήματα; 02:12.544 --> 02:19.125 Η επαγγελματική ένωση απορρίπτει τη δήλωση των μέσων ενημέρωσης ότι υπάρχει σαφές χρονοδιάγραμμα για την ψηφιοποίηση. 02:19.125 --> 02:26.298 Δεν είναι αλήθεια ότι ο κλάδος των δημόσιων συγκοινωνιών σχεδιάζει από το 2035 μια «διανομή χωρίς υποδομές» 02:26.298 --> 02:33.921 χωρίς αυτόματα μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων, όπως γράφει το «K-Tipp» στο τεύχος 14/2026 της 2.9.2026. 02:33.921 --> 02:39.265 Σαφή γεγονότα δείχνουν ωστόσο ότι η ψηφιοποίηση υλοποιείται με γρήγορα βήματα. 02:39.265 --> 02:44.415 Σύμφωνα με το «K-Tipp», για παράδειγμα, οι επικυρωτές των πολλαπλών διαδρομών πρόκειται σύντομα να 02:44.415 --> 02:47.800 αντικατασταθούν από ψηφιακές συσκευές ενεργοποίησης: 02:47.800 --> 02:52.860 «Ένα πρώτο βήμα προς αυτή την κατεύθυνση γίνεται στη βορειοδυτική Ελβετία και στη Βασιλεία. 02:52.860 --> 02:58.812 Εκεί, του χρόνου θα αφαιρεθούν 400 συσκευές για την επικύρωση πολλαπλών διαδρομών. 02:58.812 --> 03:03.109 Τότε δεν θα υπάρχουν πλέον επικυρωτές για χάρτινα εισιτήρια και κάρτες, αναφέρει στο 03:03.109 --> 03:06.625 πρακτικό ο διευθυντής των συγκοινωνιών της Βασιλείας. 03:06.625 --> 03:11.040 Αντί για επικυρωτές θα εγκατασταθούν τότε «συσκευές ενεργοποίησης». 03:11.040 --> 03:18.040 Για να ενεργοποιήσει κανείς μια διαδρομή, μπορεί να πλησιάσει στη συσκευή μόνο το «SwissPass» ή την κάρτα μικροτσίπ.» 03:18.040 --> 03:21.242 Και η κατάργηση των αυτόματων μηχανημάτων έκδοσης εισιτηρίων βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. 03:21.242 --> 03:29.906 Οι SBB αποσυναρμολόγησαν τα τελευταία δέκα χρόνια 434 από συνολικά 1.453 αυτόματα μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων. 03:29.906 --> 03:33.007 Έτσι, ένα στα τρία μηχανήματα έχει εξαφανιστεί. 03:33.007 --> 03:40.321 Το «K-Tipp» αρ. 15 της 16.9.2026 αναφέρει ότι από τον περασμένο Μάιο έχει πλέον αποκλειστεί η πληρωμή 03:40.321 --> 03:44.242 με μετρητά σε πολλές από τις εναπομείνασες συσκευές. 03:44.242 --> 03:47.703 Ως λόγος αναφέρεται η «προστασία από βανδαλισμούς». 03:47.703 --> 03:51.929 Αυτό αναγράφεται σε σημειώματα που έχουν κολληθεί στα αυτόματα μηχανήματα. 03:51.929 --> 03:57.801 Υπάλληλοι των ταμείων των SBB αναφέρουν σε συνομιλία με το «K-Tipp» για «εκατοντάδες» αποκλεισμένα αυτόματα, 03:57.801 --> 04:01.882 κυρίως σε αγροτικές περιοχές και στα πολεοδομικά συγκροτήματα. 04:01.882 --> 04:07.148 Ωστόσο, οι πληγείσες κοινότητες που ρωτήθηκαν από το «K-Tipp» δηλώνουν ότι δεν έχουν 04:07.148 --> 04:10.812 καταγράψει αξιοσημείωτα περιστατικά βανδαλισμού. 04:10.812 --> 04:16.421 Σε αυτό οι SBB τηρούν σιγή ιχθύος και δεν δίνουν στο «K-Tipp» ούτε πληροφορίες για την τοποθεσία και τον αριθμό των 04:16.421 --> 04:21.125 αυτόματων μηχανημάτων ούτε για τις φερόμενες ζημιές τους. 04:21.125 --> 04:26.727 Προφανώς η κατάργηση των αυτόματων μηχανημάτων έκδοσης εισιτηρίων με πληρωμή σε μετρητά και εκτύπωση σε 04:26.727 --> 04:30.226 χαρτί προωθείται ύπουλα βήμα προς βήμα στο παρασκήνιο. 04:30.226 --> 04:37.931 Η υποτιθέμενη εναλλακτική λύση, να μπορεί κανείς να πληρώνει ακόμα με μετρητά, είναι τόσο περίπλοκη και μη ελκυστική, ώστε να 04:37.931 --> 04:43.343 φαίνεται πως είναι απλώς θέμα χρόνου να εξορθολογιστεί και αυτή. 04:43.343 --> 04:46.460 Κατά των σχεδίων των SBB υπάρχει επίσης αντίσταση. 04:46.460 --> 04:53.940 Αυτό δείχνουν κριτικά ρεπορτάζ και εκπομπές – όχι μόνο από εναλλακτικά μέσα ενημέρωσης, αλλά και από τα κυρίαρχα. 04:53.940 --> 05:01.403 Πώς μπορεί κανείς να αντισταθεί με επιτυχία στα σχέδια για την κατάργηση των μετρητών στις δημόσιες συγκοινωνίες δείχνει και το 05:01.403 --> 05:05.843 παράδειγμα της 78χρονης Berta Caminada από το καντόνι Graubünden. 05:05.843 --> 05:10.726 Η αφορμή για την Caminada ήταν η αλλαγή του χρονοδιαγράμματος τον περασμένο Δεκέμβριο. 05:10.726 --> 05:14.871 Η «Postauto Graubünden» είχε σταματήσει, κατόπιν εντολής του καντονιού, την πώληση 05:14.871 --> 05:17.781 εισιτηρίων μπροστά από το προσωπικό του οχήματος. 05:17.781 --> 05:23.492 Η συνταξιούχος δεν ήθελε να δεχτεί ότι στο Postauto δεν μπορεί πλέον να πληρώσει με μετρητά. 05:23.492 --> 05:32.070 Γι' αυτό ξεκίνησε τη λαϊκή πρωτοβουλία «Πληρωμή με μετρητά στις δημόσιες υπηρεσίες (Πρωτοβουλία κατά των διακρίσεων)». 05:32.070 --> 05:43.085 Μέσα σε μόλις δύο μήνες συγκεντρώθηκαν 15.781 υπογραφές – αριθμός ρεκόρ – από όλες τις 100 κοινότητες του καντονιού. 05:43.085 --> 05:48.066 Αυτό, παρόλο που για την πρωτοβουλία θα ήταν απαραίτητες μόνο 4.000. 05:48.066 --> 05:53.396 Η πρωτοβουλία θέλει να διασφαλίσει ότι μπορεί κανείς να πληρώνει με μετρητά, π.χ. στο ταχυδρομικό 05:53.396 --> 05:57.066 λεωφορείο, στα δημόσια μηχανήματα στάθμευσης ή στις τουαλέτες. 05:57.066 --> 06:04.003 Τα ψηφιακά μέσα πληρωμής θα πρέπει μεν να παραμείνουν, αλλά να μην αντικαταστήσουν τη δυνατότητα πληρωμής με μετρητά. 06:04.003 --> 06:08.081 Στη συνέχεια, το «Μεγάλο Συμβούλιο των Γκριζόνων» πρέπει να αποφασίσει για το αίτημα. 06:08.081 --> 06:15.378 Εάν δεν υπάρξει αποτέλεσμα, ο λαός θα ψηφίσει για το μέλλον των κερμάτων στις δημόσιες εγκαταστάσεις. 06:15.378 --> 06:21.908 Η περίπτωση της Berta Caminada δείχνει ότι μπορεί κανείς να αντισταθεί στην κατάργηση των μετρητών και ότι ένα 06:21.908 --> 06:26.347 μεγάλο μέρος του πληθυσμού θέλει να διατηρήσει τα μετρητά. 06:26.347 --> 06:34.324 Γιατί όμως η διατήρηση των μετρητών είναι τόσο μεγάλης σημασίας και τι απειλεί τον πληθυσμό, αν μπορεί να πληρώνει μόνο ψηφιακά; 06:34.324 --> 06:40.089 Ο Hansjörg Stützle οικοδομεί εδώ και δέκα χρόνια ένα κίνημα πολιτών για ένα μέλλον με μετρητά. 06:40.089 --> 06:45.636 Το μήνυμά του το μοιράστηκε με το κοινό σε πολυάριθμες ομιλίες και στην τηλεόραση. 06:45.636 --> 06:50.745 Έχει επίσης ξεκινήσει μια petition κατά της κατάργησης των μετρητών στην ΕΕ. 06:50.745 --> 06:55.920 Απαιτεί, με την εισαγωγή του ψηφιακού ευρώ, να κατοχυρωθεί επίσης το δικαίωμα πληρωμής 06:55.920 --> 06:59.355 με μετρητά και να καταγραφεί στον κανονισμό. 06:59.355 --> 07:04.331 Τον κίνδυνο μιας κοινωνίας χωρίς μετρητά τον περιγράφει ως εξής: 07:04.331 --> 07:09.696 «Κάθε ανταλλαγή μπορεί να παρακολουθείται, να ελέγχεται, να περιορίζεται και να διακόπτεται. 07:09.696 --> 07:12.527 Κάθε πληρωμή μπορεί να επιβαρύνεται με τέλη. 07:12.527 --> 07:17.230 Είναι αλήθεια ακόμα δικά μου τα χρήματά μου, όταν είναι κλεισμένα στον ψηφιακό κόσμο; 07:17.230 --> 07:22.752 Οι συνέπειες ενός κόσμου χωρίς μετρητά είναι, μεταξύ άλλων λόγω του παγκόσμιου ελέγχου, πολύ 07:22.752 --> 07:26.011 εκτεταμένες και αγγίζουν κάθε τομέα της ζωής μας. 07:26.011 --> 07:29.453 Μια ελεύθερη κοινωνία χρειάζεται ωστόσο ένα ελεύθερο μέσο πληρωμής, το οποίο δεν 07:29.453 --> 07:31.652 μπορεί να παρακολουθείται και να κατευθύνεται. 07:31.652 --> 07:36.855 Γιατί ο καθένας θα έπρεπε να μπορεί να αποφασίζει μόνος του ποια δεδομένα του αποκαλύπτει.» 07:36.855 --> 07:45.644 Ο οικονομικός εμπειρογνώμονας Ernst Wolff μιλάει σε ένα απόσπασμα από το podcast του στις 19.6.2023 για το ψηφιακό ευρώ. 07:45.644 --> 07:55.417 Το ψηφιακό ευρώ της ΕΕ αντιπροσωπεύει εδώ κάθε ψηφιακό σύστημα πληρωμών χωρίς την εναλλακτική λύση των μετρητών. 07:55.417 --> 08:01.396 « Στις κεντρικές τράπεζες και στο ψηφιακό-χρηματοπιστωτικό σύμπλεγμα που βρίσκεται πίσω τους, ανοίγει δυνατότητες να 08:01.396 --> 08:08.222 υποτάξουν τον πληθυσμό στα δικά τους συμφέροντα, οι οποίες δεν υπήρξαν μέχρι τώρα σε ολόκληρη την ιστορία του χρήματος. 08:08.222 --> 08:13.869 Καθώς πρόκειται για ένα προγραμματιζόμενο νόμισμα, το ψηφιακό ευρώ θα εκδίδεται με συγκεκριμένο σκοπό, θα συνδέεται με 08:13.869 --> 08:18.176 ημερομηνία λήξης και θα μπορούν να επιβάλλονται σε όλους τους χρήστες ατομικά επιτόκια και 08:18.176 --> 08:21.260 φορολογικοί συντελεστές καθώς και χρηματικές ποινές. 08:21.260 --> 08:28.478 Θα είναι δυνατόν να συνδεθεί η καταβολή του με προϋποθέσεις όπως, για παράδειγμα, ένα πιστοποιητικό κλίματος ή υγείας, να 08:28.478 --> 08:33.965 περιοριστεί η ισχύς του τοπικά, περιφερειακά ή εθνικά ή να συνδεθεί ακόμη και με ένα σύστημα 08:33.965 --> 08:37.480 κοινωνικής πίστωσης κατά το κινεζικό πρότυπο. 08:37.480 --> 08:43.542 Αν εξετάσει κανείς την ιστορία του χρήματος, ιστορικά είχε πάντα δύο βασικές ιδιότητες: 08:43.542 --> 08:47.878 Ήταν καθολικό μέσο ανταλλαγής και ταυτόχρονα μέσο κυριαρχίας. 08:47.878 --> 08:54.541 Το ψηφιακό χρήμα κεντρικής τράπεζας – όπως το τώρα ανακοινωθέν ψηφιακό ευρώ – είναι κατά κύριο λόγο μέσο κυριαρχίας, 08:54.541 --> 09:02.100 και μάλιστα πιο αποτελεσματικό και αποδοτικό από όλα τα μέτρα που έχουν σκεφτεί οι δικτάτορες στο παρελθόν..» 09:02.100 --> 09:09.644 Εδώ ακόμη μια σύνοψη των σημαντικότερων σημείων, για το πώς η κατάργηση των μετρητών θα επηρεάσει τη ζωή σας: 09:09.644 --> 09:14.136 - Δεν έχετε πλέον τη δυνατότητα να πληρώνετε ανώνυμα και χωρίς ίχνη. 09:14.136 --> 09:19.722 Κάθε συναλλαγή μπορεί να παρακολουθείται, να ελέγχεται, να περιορίζεται και να διακόπτεται. 09:19.722 --> 09:24.007 - Οι τράπεζες και οι κυβερνήσεις έχουν απεριόριστη πρόσβαση στους λογαριασμούς σας και 09:24.007 --> 09:27.214 μπορούν να σας απαλλοτριώσουν κατά βούληση. 09:27.214 --> 09:33.180 - Τα κεφάλαια μπορούν να δαπανηθούν για συγκεκριμένο σκοπό και να συνδεθούν με ημερομηνία λήξης. 09:33.180 --> 09:38.863 - Μπορούν να επιβληθούν ατομικά επιτόκια και φορολογικοί συντελεστές καθώς και χρηματικές ποινές. 09:38.863 --> 09:44.709 - Εάν δεν συμπεριφέρεστε σύμφωνα με το σύστημα, μπορείτε να τιμωρηθείτε με αποκλεισμό από την οικονομική και 09:44.709 --> 09:48.792 κοινωνική ζωή μέσω του μπλοκαρίσματος των χρημάτων σας. 09:48.792 --> 09:52.812 - Σε περίπτωση χάκερ επιθέσεων σε τράπεζες, τα χρήματά σας δεν είναι ασφαλή. 09:52.812 --> 09:58.080 - Σε περίπτωση τραπεζικής πτώχευσης, τα χρήματά σας χάνονται (ολική απώλεια). 09:58.080 --> 10:06.176 - Εάν παραλύσει η δομή ηλεκτρικού ρεύματος ή διαδικτύου, οι πληρωμές δεν είναι πλέον δυνατές και η οικονομία καταρρέει. 10:06.176 --> 10:09.964 Ακόμη είναι δυνατή η πληρωμή με μετρητά στα δημόσια μέσα μεταφοράς. 10:09.964 --> 10:16.894 Αξιοποιήστε αυτή την ευκαιρία, ακόμη και αν χρειαστεί να κάνετε παρακάμψεις. Ακυρώστε το εισιτήριό σας απευθείας με μετρητά! 10:16.894 --> 10:20.941 Χρησιμοποιήστε κάρτες σφραγίδων στους εκδότες εισιτηρίων και πάρτε τον χρόνο σας να σταθείτε στην 10:20.941 --> 10:23.425 ουρά στο ταμείο για να αγοράσετε μια «Prepaid Card». 10:23.425 --> 10:27.214 Έτσι δίνετε ένα σημάδι για τη διατήρηση της πληρωμής με μετρητά. 10:27.214 --> 10:31.968 Μιλήστε στους υπαλλήλους του σιδηροδρόμου και στους συνανθρώπους σας για το θέμα «κατάργηση των μετρητών». 10:31.968 --> 10:37.348 Κάντε σαφές στο περιβάλλον σας ότι η ψηφιοποίηση του χρήματος μας οδηγεί όλους σε ένα μέλλον στο οποίο 10:37.348 --> 10:40.144 δεν θα μπορούμε πλέον να ζούμε αυτοπροσδιοριζόμενοι.