WEBVTT

00:00.507 --> 00:06.843
La eliminación del efectivo se está impulsando en todos los
ámbitos de la sociedad. También en el transporte público.

00:06.843 --> 00:11.980
La «Alliance Swisspass» – la asociación sectorial
suiza de ferrocarriles y autobuses – quiere ampliar

00:11.980 --> 00:15.520
masivamente la digitalización en el pago de billetes.

00:15.520 --> 00:22.634
De un comunicado de prensa de «Swisspass» del 2 de septiembre de
2026 se desprende que, en el marco de los ciclos de inversión y

00:22.634 --> 00:27.636
renovación, las máquinas expendedoras de
billetes existentes en las estaciones deberán ser

00:27.636 --> 00:31.085
sustituidas por máquinas sin papel ni efectivo.

00:31.085 --> 00:33.789
«Swisspass» no se compromete en cuanto a plazos.

00:33.789 --> 00:38.843
En caso de una conversión a máquinas sin
efectivo, debería seguir existiendo una alternativa

00:38.843 --> 00:42.351
para las personas que desean pagar en efectivo.

00:42.351 --> 00:47.445
Los billetes pueden adquirirse como hasta
ahora por internet o mediante smartphone.

00:47.445 --> 00:52.240
Quien quiera sacar un billete en la estación
debe cargarlo en un soporte como el

00:52.240 --> 00:55.851
«Swisspass» o la recién lanzada «öV Prepaid Card».

00:55.851 --> 00:59.226
Esta se presenta como una nueva posibilidad de pago en efectivo.

00:59.226 --> 01:05.856
Es anónima y puede recargarse en
efectivo en los puntos de venta de SBB.

01:05.856 --> 01:09.320
Pero, ¿qué tan atractiva es realmente esta oferta?

01:09.320 --> 01:15.624
Mientras que hasta ahora el cliente podía sacar cómodamente su
billete directamente con efectivo en la máquina de su estación,

01:15.624 --> 01:19.171
ahora debe adquirir primero una tarjeta en un punto de venta.

01:19.171 --> 01:23.860
Dado que las taquillas atendidas se van eliminando
continuamente, para ello debe desplazarse a la ciudad más

01:23.860 --> 01:26.945
cercana y contar allí con largas esperas en la taquilla.

01:26.945 --> 01:31.493
Si carga mucho dinero en su tarjeta, lleva
consigo un alto valor monetario; si carga poco,

01:31.493 --> 01:34.445
pronto tendrá que volver a desplazarse a la ciudad.

01:34.445 --> 01:38.414
¿Es realmente una alternativa justa al pago directo en efectivo?

01:38.414 --> 01:46.200
¿O en realidad se trata de hacer que el pago con efectivo sea
tan poco atractivo que prácticamente se elimine por sí solo?

01:46.200 --> 01:52.429
Según «Alliance Swisspass», con la ampliación de la
digitalización se pretende reducir los costes de distribución.

01:52.429 --> 01:57.698
Sin embargo, es sabido que el rápido progreso
tecnológico hace que los dispositivos utilizados queden

01:57.698 --> 02:01.101
obsoletos rápidamente y deban ser reemplazados de nuevo.

02:01.101 --> 02:06.296
Y el uso de tecnologías digitales con granjas de
servidores, centros de datos y dispositivos de alto

02:06.296 --> 02:09.918
rendimiento requiere una cantidad considerable de electricidad.

02:09.918 --> 02:12.544
¿Se ahorra dinero así?

02:12.544 --> 02:19.125
La asociación sectorial rechaza la afirmación de los medios
de que exista un calendario claro para la digitalización.

02:19.125 --> 02:25.807
No es cierto que el sector del transporte público esté planeando
a partir de 2035 una «distribución sin

02:25.807 --> 02:33.921
infraestructura» sin máquinas expendedoras de billetes, como
escribe «K-Tipp» en su edición 14/2026 del 2.9.2026.

02:33.921 --> 02:39.265
Sin embargo, los hechos claros muestran que la
digitalización se está implementando a pasos agigantados.

02:39.265 --> 02:44.105
Según «K-Tipp», por ejemplo, los canceladores
de tarjetas multiviaje serán sustituidos

02:44.105 --> 02:47.800
próximamente por dispositivos digitales de activación:

02:47.800 --> 02:52.860
«Un primer paso en esta dirección tiene
lugar en el noroeste de Suiza y en Basilea.

02:52.860 --> 02:58.812
Allí se retirarán el año que viene 400
dispositivos para cancelar tarjetas multiviaje.

02:58.812 --> 03:03.503
Entonces ya no habrá canceladores para billetes de
papel y tarjetas, deja constancia el director de

03:03.503 --> 03:06.625
las Empresas de Transporte de Basilea en el acta.

03:06.625 --> 03:11.040
En lugar de canceladores se instalarán
entonces ‘dispositivos de activación’.

03:11.040 --> 03:18.040
Para activar un viaje, solo se puede acercar el
‘SwissPass’ o la tarjeta de microchip al dispositivo.»

03:18.040 --> 03:21.242
También el desmantelamiento de las máquinas
expendedoras de billetes está en pleno apogeo.

03:21.242 --> 03:29.906
Los SBB desmontaron en los últimos diez años 434 de
un total de 1.453 máquinas expendedoras de billetes.

03:29.906 --> 03:33.007
Es decir, ha desaparecido una de cada tres máquinas.

03:33.007 --> 03:40.431
El «K-Tipp» n.º 15 del 16.9.2026 informa de
que desde mayo pasado se ha bloqueado el pago en

03:40.431 --> 03:44.242
efectivo en numerosos dispositivos restantes.

03:44.242 --> 03:47.703
Como motivo se aduce "protección contra el vandalismo".

03:47.703 --> 03:51.929
Esto está escrito en unos papeles
que fueron pegados en las máquinas.

03:51.929 --> 03:57.519
Empleados de taquilla de los SBB informan en
conversación con el "K-Tipp" de "cientos" de máquinas

03:57.519 --> 04:01.882
bloqueadas, sobre todo en zonas rurales y en las aglomeraciones.

04:01.882 --> 04:07.013
Sin embargo, los municipios afectados
consultados por el "K-Tipp" indican que no habrían

04:07.013 --> 04:10.812
registrado incidentes de vandalismo dignos de mención.

04:10.812 --> 04:16.454
Al respecto, los SBB guardan silencio y no dan al
"K-Tipp" información ni sobre la ubicación y el número de las

04:16.454 --> 04:21.125
máquinas ni sobre los daños que afirman haber sufrido.

04:21.125 --> 04:26.821
Evidentemente, el desmantelamiento de las máquinas expendedoras
de billetes con pago en efectivo y emisión en papel se

04:26.821 --> 04:30.226
está impulsando sigilosamente paso a paso entre bastidores.

04:30.226 --> 04:37.991
La supuesta alternativa de poder seguir pagando en efectivo
es tan engorrosa y poco atractiva que parece ser solo cuestión

04:37.991 --> 04:43.343
de tiempo que también esta sea eliminada por racionalización.

04:43.343 --> 04:46.460
También se está gestando
resistencia contra los planes de los SBB.

04:46.460 --> 04:53.940
Esto lo muestran informes y programas críticos, no
solo de medios alternativos, sino también del mainstream.

04:53.940 --> 05:01.759
Cómo se puede uno defender con éxito contra los planes de abolir
el efectivo en el transporte público lo muestra también el ejemplo

05:01.759 --> 05:05.843
de Berta Caminada, de 78 años, del cantón de los Grisones.

05:05.843 --> 05:10.726
El detonante para Caminada fue el
cambio de horario del pasado diciembre.

05:10.726 --> 05:17.781
"Postauto Graubünden" había dejado de vender billetes
delante, al personal conductor, por encargo del cantón.

05:17.781 --> 05:23.492
La jubilada no quería aceptar que en el
Postauto ya no se pueda pagar en efectivo.

05:23.492 --> 05:32.070
Por eso lanzó la iniciativa popular "Pago en efectivo en los
servicios públicos (iniciativa contra la discriminación)".

05:32.070 --> 05:43.085
En solo dos meses se reunieron 15.781 firmas, cifra
récord, procedentes de los 100 municipios del cantón.

05:43.085 --> 05:48.066
Esto, aunque para la iniciativa
solo habrían sido necesarios 4.000.

05:48.066 --> 05:53.635
La iniciativa quiere garantizar que se pueda pagar en
efectivo, por ejemplo, en el autobús postal, en las máquinas

05:53.635 --> 05:57.066
expendedoras de tickets de aparcamiento públicas o en los baños.

05:57.066 --> 06:04.003
Los medios de pago digitales deben mantenerse, pero
no sustituir la posibilidad de pagar en efectivo.

06:04.003 --> 06:08.081
A continuación, el "Gran Consejo de los
Grisones" deberá decidir sobre la petición.

06:08.081 --> 06:15.378
Si no se llega a un resultado, el electorado votará sobre
el futuro de las monedas en las instituciones públicas.

06:15.378 --> 06:22.000
El caso de Berta Caminada muestra que se puede
luchar contra la abolición del efectivo y que una gran

06:22.000 --> 06:26.347
parte de la población quiere conservar el efectivo.

06:26.347 --> 06:34.324
Pero, ¿por qué es tan importante conservar el efectivo y qué
amenaza a la población si solo puede pagar de forma digital?

06:34.324 --> 06:40.089
Hansjörg Stützle lleva diez años construyendo un
movimiento ciudadano por un futuro con efectivo.

06:40.089 --> 06:45.636
Compartió su mensaje con el público en
numerosas conferencias y en la televisión.

06:45.636 --> 06:50.745
También ha lanzado una petición
contra la abolición del efectivo en la UE.

06:50.745 --> 06:55.778
Exige que, con la introducción del euro
digital, también se garantice el derecho al

06:55.778 --> 06:59.355
pago en efectivo y se plasme en el reglamento.

06:59.355 --> 07:04.331
El peligro de una sociedad sin
efectivo lo describe de la siguiente manera:

07:04.331 --> 07:09.696
"Cada intercambio puede ser vigilado,
controlado, restringido y detenido.

07:09.696 --> 07:12.527
Cada pago puede ser gravado con comisiones.

07:12.527 --> 07:17.230
¿Sigue siendo realmente mío mi dinero
si está encerrado en el mundo digital?

07:17.230 --> 07:22.685
Las consecuencias de un mundo sin efectivo son,
entre otras cosas, muy amplias debido al control

07:22.685 --> 07:26.011
omnipresente y afectan a cada ámbito de nuestra vida.

07:26.011 --> 07:31.652
Sin embargo, una sociedad libre necesita un medio de
pago libre que no pueda ser vigilado ni controlado.

07:31.652 --> 07:36.855
Pues cada uno debería poder decidir
por sí mismo qué datos revela sobre sí.“

07:36.855 --> 07:45.644
El experto financiero Ernst Wolff se pronuncia en un
fragmento de su pódcast del 19.6.2023 sobre el euro digital.

07:45.644 --> 07:55.417
El euro digital de la UE representa aquí a cualquier
sistema de pago digital sin la alternativa del pago en efectivo.

07:55.417 --> 08:01.416
„ A los bancos centrales y al complejo digital-financiero que
está detrás de ellos, les abre posibilidades de

08:01.416 --> 08:08.222
someter a la población a sus propios intereses, que hasta
ahora no han existido en toda la historia del dinero.

08:08.222 --> 08:14.390
Dado que se trata de una moneda programable, el euro digital se
emitirá con fines específicos, se vinculará a una fecha de

08:14.390 --> 08:21.260
caducidad y se podrán imponer a todos los usuarios tasas de
interés e impuestos individuales, así como pagos de penalización.

08:21.260 --> 08:29.317
Se podrá condicionar su pago a requisitos como, por ejemplo, un
certificado climático o sanitario, restringir su validez

08:29.317 --> 08:37.480
a nivel local, regional o nacional, o vincularlo
también a un sistema de crédito social según el modelo chino.

08:37.480 --> 08:43.542
Si se observa la historia del dinero,
históricamente siempre ha tenido dos propiedades fundamentales:

08:43.542 --> 08:47.878
Era un medio universal de intercambio y,
al mismo tiempo, un medio de dominación.

08:47.878 --> 08:54.049
El dinero digital de banco central – como el euro digital ahora
anunciado – es en primer lugar un medio de

08:54.049 --> 09:02.100
dominación, y además más eficaz y efectivo que todas las
medidas que los dictadores se han inventado en el pasado..“

09:02.100 --> 09:09.644
Aquí de nuevo un resumen de los puntos más importantes
sobre cómo la abolición del efectivo afectará su vida:

09:09.644 --> 09:14.136
- Ya no tiene la posibilidad de pagar
de forma anónima y sin dejar rastro.

09:14.136 --> 09:19.722
Cada intercambio puede ser vigilado,
controlado, restringido y detenido.

09:19.722 --> 09:27.214
- Los bancos y los gobiernos tienen acceso
ilimitado a sus cuentas y pueden expropiarle a su antojo.

09:27.214 --> 09:33.180
- Los fondos pueden asignarse a fines
específicos y vincularse a una fecha de caducidad.

09:33.180 --> 09:38.863
- Se pueden imponer tasas de interés e
impuestos individuales, así como pagos de penalización.

09:38.863 --> 09:44.364
- Si no se comporta conforme al sistema, puede
ser castigado con la exclusión de la vida

09:44.364 --> 09:48.792
económica y social mediante el bloqueo de sus fondos.

09:48.792 --> 09:52.812
- En caso de ataques informáticos a
los bancos, su dinero no está seguro.

09:52.812 --> 09:58.080
- En caso de quiebra bancaria, su
dinero se pierde (pérdida total).

09:58.080 --> 10:06.176
- Si se paraliza la infraestructura eléctrica o de internet,
ya no es posible el tráfico de pagos y la economía colapsa.

10:06.176 --> 10:09.964
Todavía es posible pagar con efectivo en el transporte público.

10:09.964 --> 10:16.894
Aproveche esta oportunidad, aunque tenga que tomar
desvíos. ¡Pague su billete directamente con efectivo!

10:16.894 --> 10:20.986
Utilice las tarjetas de sellos en los
validadores y tómese el tiempo de hacer cola en

10:20.986 --> 10:23.425
la taquilla para comprar una «Prepaid Card».

10:23.425 --> 10:27.214
Así da una señal por la conservación del pago en efectivo.

10:27.214 --> 10:31.968
Hable con los empleados del ferrocarril y con sus
semejantes sobre el tema de la «abolición del efectivo».

10:31.968 --> 10:37.364
Haga entender a su entorno que la digitalización
del dinero nos lleva a todos hacia un futuro en el

10:37.364 --> 10:40.144
que ya no podremos vivir de forma autodeterminada.