WEBVTT 00:00.507 --> 00:06.843 Ukidanje gotovine gura se naprijed u svim područjima društva. Tako i u javnom prijevozu. 00:06.843 --> 00:12.040 „Alliance Swisspass“ – švicarsko branšno udruženje za željeznicu i autobus – želi masovno 00:12.040 --> 00:15.520 proširiti digitalizaciju pri plaćanju karata. 00:15.520 --> 00:23.280 Iz priopćenja za medije „Swisspassa“ od 2. rujna 2026. proizlazi da bi se u okviru investicijskih i obnoviteljskih 00:23.280 --> 00:31.085 ciklusa postojeći automati za karte na kolodvorima trebali zamijeniti automatima bez papira i gotovine. 00:31.085 --> 00:33.789 Vremenski se „Swisspass“ ne obvezuje. 00:33.789 --> 00:42.351 Pri prelasku na automate bez gotovine i dalje mora postojati alternativa za ljude koji žele plaćati gotovinom. 00:42.351 --> 00:47.445 Karte se kao i dosad mogu kupiti putem interneta ili pametnog telefona. 00:47.445 --> 00:55.851 Tko želi kupiti kartu na kolodvoru, mora je učitati na nositelj poput „Swisspassa“ ili novo lansirane „öV Prepaid Card“. 00:55.851 --> 00:59.226 Ona se predstavlja kao nova mogućnost plaćanja gotovinom. 00:59.226 --> 01:05.856 Anonimna je i može se na prodajnim mjestima SBB-a napuniti gotovinom. 01:05.856 --> 01:09.320 Ali koliko je ta ponuda doista atraktivna? 01:09.320 --> 01:15.333 Dok je dosad kupac svoju kartu mogao jednostavno kupiti izravno gotovinom na automatu svog kolodvora, 01:15.333 --> 01:19.171 sada najprije mora nabaviti karticu na prodajnom mjestu. 01:19.171 --> 01:23.947 Budući da se opsluženi šalteri stalno ukidaju, zbog toga mora otputovati u sljedeći grad 01:23.947 --> 01:26.945 i tamo računati na dugo čekanje na šalteru. 01:26.945 --> 01:31.728 Ako na svoju karticu učita mnogo novca, nosi sa sobom visoku novčanu vrijednost; ako učita 01:31.728 --> 01:34.445 malo, uskoro će opet morati putovati u grad. 01:34.445 --> 01:38.414 Je li to doista poštena alternativa izravnom plaćanju gotovinom? 01:38.414 --> 01:46.200 Ili se zapravo radi o tome da se plaćanje gotovinom učini toliko neatraktivnim da se gotovo samo ukine? 01:46.200 --> 01:52.429 Prema „Alliance Swisspass“, širenjem digitalizacije trebali bi se smanjiti troškovi prodaje. 01:52.429 --> 01:57.882 Međutim, poznato je da brzi tehnološki napredak dovodi do toga da korišteni uređaji brzo 01:57.882 --> 02:01.101 zastarijevaju i moraju se ponovno mijenjati. 02:01.101 --> 02:05.820 A korištenje digitalnih tehnologija sa server farmama, podatkovnim centrima i 02:05.820 --> 02:09.918 visokoučinkovitim uređajima zahtijeva znatnu količinu struje. 02:09.918 --> 02:12.544 Štedi li se tako novac? 02:12.544 --> 02:19.125 Strukovno udruženje odbacuje tvrdnju medija da postoji jasan vremenski plan za digitalizaciju. 02:19.125 --> 02:28.394 Nije točno da javni prijevozni sektor od 2035. planira „prodaju bez infrastrukture“ bez automata za karte, 02:28.394 --> 02:33.921 kako piše „K-Tipp“ u svom izdanju 14/2026 od 2.9.2026. 02:33.921 --> 02:39.265 Jasne činjenice ipak pokazuju da se digitalizacija provodi brzim koracima. 02:39.265 --> 02:47.800 Prema „K-Tippu“, primjerice, označivači višekratnih karata uskoro bi trebali biti zamijenjeni digitalnim uređajima za aktivaciju: 02:47.800 --> 02:52.860 „Prvi korak u tom smjeru događa se u sjeverozapadnoj Švicarskoj i u Baselu. 02:52.860 --> 02:58.812 Tamo će se sljedeće godine ukloniti 400 uređaja za označavanje višekratnih karata. 02:58.812 --> 03:06.625 Tada više neće biti označivača za papirnate karte i kartice, stoji u zapisniku direktora Basler Verkehrsbetriebe. 03:06.625 --> 03:11.040 Umjesto označivača instalirat će se ‚uređaji za aktivaciju‘. 03:11.040 --> 03:18.040 Za aktivaciju vožnje može se samo ‚SwissPass‘ ili mikročip kartica prisloniti na uređaj.“ 03:18.040 --> 03:21.242 Također, uklanjanje automata za karte u punom je jeku. 03:21.242 --> 03:29.906 SBB je u posljednjih deset godina demontirao 434 od ukupno 1.453 automata za karte. 03:29.906 --> 03:33.007 Dakle, svaki treći automat je nestao. 03:33.007 --> 03:44.242 „K-Tipp“ br. 15 od 16.9.2026. izvještava da je od prošlog svibnja na brojnim preostalim uređajima blokirano plaćanje gotovinom. 03:44.242 --> 03:47.703 Kao razlog navodi se „zaštita od vandalizma“. 03:47.703 --> 03:51.929 To piše na listićima koji su zalijepljeni na automate. 03:51.929 --> 03:58.026 Službenici na šalterima SBB-a u razgovoru za „K-Tipp“ izvještavaju o „stotinama“ blokiranih automata, 03:58.026 --> 04:01.882 ponajprije u ruralnim područjima i u aglomeracijama. 04:01.882 --> 04:10.812 Međutim, općine pogođene tim problemom koje je anketirao „K-Tipp“ navode da nisu zabilježile značajnije slučajeve vandalizma. 04:10.812 --> 04:21.125 O tome SBB šuti i „K-Tippu“ ne daje informacije ni o lokaciji i broju automata ni o navodnim oštećenjima. 04:21.125 --> 04:26.593 Očito se ukidanje automata za prodaju karata s plaćanjem u gotovini i izdavanjem papirnatih 04:26.593 --> 04:30.226 karata u pozadini provodi korak po korak, podmuklo. 04:30.226 --> 04:37.781 Navodna alternativa, mogućnost daljnjeg plaćanja gotovinom, toliko je nezgrapna i neatraktivna da se 04:37.781 --> 04:43.343 čini samo pitanjem vremena kada će i ona biti ukinuta. 04:43.343 --> 04:46.460 Protiv planova SBB-a javlja se i otpor. 04:46.460 --> 04:53.940 To pokazuju kritički izvještaji i emisije – ne samo alternativnih medija, nego i mainstreamovskih. 04:53.940 --> 05:01.424 Kako se uspješno oduprijeti planovima za ukidanje gotovine u javnom prijevozu, pokazuje i primjer 05:01.424 --> 05:05.843 78-godišnje Berte Caminada iz kantona Graubünden. 05:05.843 --> 05:10.726 Povod za Caminadu bila je promjena voznog reda prošlog prosinca. 05:10.726 --> 05:17.781 „Postauto Graubünden“ je po nalogu kantona ukinuo prodaju karata kod vozača na prednjem ulazu. 05:17.781 --> 05:23.492 Umirovljenica nije htjela prihvatiti da se u Postautu više ne može plaćati gotovinom. 05:23.492 --> 05:32.070 Zato je pokrenula narodnu inicijativu „Plaćanje gotovinom za javne usluge (anti-diskriminacijska inicijativa)“. 05:32.070 --> 05:43.085 U samo dva mjeseca prikupljeno je rekordnih 15.781 potpis iz svih 100 općina u kantonu. 05:43.085 --> 05:48.066 To je unatoč tome što je za inicijativu bilo potrebno samo 4.000. 05:48.066 --> 05:53.431 Inicijativa želi osigurati da se npr. u poštanskom autobusu, na javnim parkirnim 05:53.431 --> 05:57.066 automatima ili u toaletima može plaćati gotovinom. 05:57.066 --> 06:04.003 Digitalna sredstva plaćanja trebaju ostati, ali ne smiju zamijeniti mogućnost plaćanja gotovinom. 06:04.003 --> 06:08.081 Sljedeće o zahtjevu mora odlučiti „Bündner Grossrat“. 06:08.081 --> 06:15.378 Ako ne dođe do rezultata, birači će glasovati o budućnosti kovanica u javnim ustanovama. 06:15.378 --> 06:26.347 Slučaj Berte Caminade pokazuje da se može suprotstaviti ukidanju gotovine i da velik dio stanovništva želi zadržati gotovinu. 06:26.347 --> 06:34.324 Zašto je, međutim, očuvanje gotovine toliko važno i što prijeti stanovništvu ako bude moglo plaćati samo digitalno? 06:34.324 --> 06:40.089 Hansjörg Stützle već deset godina gradi građanski pokret za budućnost s gotovinom. 06:40.089 --> 06:45.636 Svoju je poruku podijelio s javnošću na brojnim predavanjima i u televizijskim emisijama. 06:45.636 --> 06:50.745 Također je pokrenuo peticiju protiv ukidanja gotovine u EU-u. 06:50.745 --> 06:59.355 Zahtijeva da se uvođenjem digitalnog eura zajamči i pravo na plaćanje gotovinom te da se ono utvrdi u uredbi. 06:59.355 --> 07:04.331 Opasnost društva bez gotovine opisuje ovako: 07:04.331 --> 07:09.696 „Svaka razmjena može se nadzirati, kontrolirati, ograničiti i zaustaviti. 07:09.696 --> 07:12.527 Svako plaćanje može se opteretiti naknadama. 07:12.527 --> 07:17.230 Je li moj novac doista još moj ako je zatvoren u digitalnom svijetu? 07:17.230 --> 07:22.677 Posljedice svijeta bez gotovine vrlo su dalekosežne, između ostalog zbog sveobuhvatne 07:22.677 --> 07:26.011 kontrole, i dotiču svako područje našeg života. 07:26.011 --> 07:31.652 Slobodno društvo, međutim, treba slobodno sredstvo plaćanja koje se ne može nadzirati i upravljati. 07:31.652 --> 07:36.855 Jer bi svatko trebao moći sam odlučiti koje podatke o sebi otkriva.“ 07:36.855 --> 07:45.644 Financijski stručnjak Ernst Wolff o digitalnom euru govori u isječku iz svog podcasta od 19.6.2023. 07:45.644 --> 07:55.417 Digitalni euro EU ovdje stoji kao primjer za svaki digitalni platni sustav bez alternative plaćanja gotovinom. 07:55.417 --> 08:01.561 „ Središnjim bankama i digitalno-financijskom kompleksu koji stoji iza njih to otvara mogućnosti da 08:01.561 --> 08:08.222 stanovništvo podvrgnu vlastitim interesima kakve dosad nisu postojale u cijeloj povijesti novca. 08:08.222 --> 08:14.649 Budući da se radi o programabilnoj valuti, digitalni euro moći će se izdavati namjenski, vezati uz rok 08:14.649 --> 08:21.260 valjanosti i svim korisnicima nametnuti individualne kamatne i porezne stope te kaznene naknade. 08:21.260 --> 08:29.147 Moći će se njegova isplata uvjetovati uvjetima kao što su, na primjer, klimatski ili zdravstveni certifikat, ograničiti 08:29.147 --> 08:37.480 njegovu valjanost lokalno, regionalno ili nacionalno ili ga vezati uz sustav društvenih kredita po kineskom uzoru. 08:37.480 --> 08:43.542 Ako se pogleda povijest novca, on je povijesno gledano uvijek imao dva temeljna svojstva: 08:43.542 --> 08:47.878 Bio je univerzalno sredstvo razmjene i istodobno sredstvo vladanja. 08:47.878 --> 08:54.401 Digitalni novac središnjih banaka – poput sada najavljenog digitalnog eura – u prvom je redu sredstvo 08:54.401 --> 09:02.100 vladanja, i to djelotvornije i učinkovitije od svih mjera koje su diktatori u prošlosti smislili..“ 09:02.100 --> 09:09.644 Ovdje još jednom sažetak najvažnijih točaka o tome kako će ukidanje gotovine utjecati na vaš život: 09:09.644 --> 09:14.136 - Više nemate mogućnost plaćati anonimno i bez traga. 09:14.136 --> 09:19.722 Svaka razmjena može se nadzirati, kontrolirati, ograničiti i zaustaviti. 09:19.722 --> 09:27.214 - Banke i vlade imaju neograničen pristup vašim računima i mogu vas po volji lišiti imovine. 09:27.214 --> 09:33.180 - Sredstva se mogu namjenski trošiti i vezati uz rok valjanosti. 09:33.180 --> 09:38.863 - Mogu se uvesti pojedinačne kamatne i porezne stope te novčane kazne. 09:38.863 --> 09:44.557 - Ako se ne ponašate u skladu sa sustavom, možete biti kažnjeni blokiranjem vaših sredstava i 09:44.557 --> 09:48.792 isključivanjem iz gospodarskog i društvenog života. 09:48.792 --> 09:52.812 - U slučaju hakerskih napada na banke, vaš novac nije siguran. 09:52.812 --> 09:58.080 - U slučaju bankrota banke, vaš novac je izgubljen (potpuni gubitak). 09:58.080 --> 10:02.858 - Ako se elektroenergetska ili internetska infrastruktura onesposobi, platni promet 10:02.858 --> 10:06.176 više nije moguć i gospodarstvo se urušava. 10:06.176 --> 10:09.964 Još je uvijek moguće plaćati gotovinom u javnom prijevozu. 10:09.964 --> 10:16.894 Iskoristite ovu priliku, čak i ako zbog toga morate ići zaobilaznim putem. Kupite svoju kartu izravno gotovinom! 10:16.894 --> 10:23.425 Iskoristite kartice s pečatima kod dizajnera i odvojite vrijeme da stojite u redu na šalteru kako biste kupili „prepaid karticu“. 10:23.425 --> 10:27.214 Tako dajete znak za očuvanje plaćanja gotovinom. 10:27.214 --> 10:31.968 Razgovarajte sa željezničkim djelatnicima i svojim bližnjima o temi „ukidanja gotovine“. 10:31.968 --> 10:40.144 Objasnite svojoj okolini da digitalizacija novca vodi sve nas u budućnost u kojoj više nećemo moći živjeti samoodređeno.