WEBVTT 00:00.507 --> 00:06.843 Penghapusan uang tunai didorong di semua bidang masyarakat. Demikian juga di transportasi umum. 00:06.843 --> 00:11.828 "Alliance Swisspass" – asosiasi industri Swiss untuk kereta dan bus – ingin memperluas 00:11.828 --> 00:15.520 digitalisasi secara masif dalam pembayaran tiket. 00:15.520 --> 00:23.425 Dari siaran pers "Swisspass" tanggal 2 September 2026 diketahui bahwa dalam rangka siklus investasi dan pembaruan, 00:23.425 --> 00:31.085 mesin tiket yang ada di stasiun kereta akan diganti dengan mesin tanpa kertas dan tanpa uang tunai. 00:31.085 --> 00:33.789 Secara waktu, "Swisspass" tidak menetapkan batasnya. 00:33.789 --> 00:42.351 Jika beralih ke mesin tanpa uang tunai, harus tetap ada alternatif bagi orang yang ingin membayar dengan uang tunai. 00:42.351 --> 00:47.445 Tiket dapat dipesan seperti sebelumnya melalui internet atau via ponsel pintar. 00:47.445 --> 00:52.219 Siapa yang ingin membeli tiket di stasiun kereta, harus memuatnya ke media pembawa seperti 00:52.219 --> 00:55.851 "Swisspass" atau "öV Prepaid Card" yang baru diluncurkan. 00:55.851 --> 00:59.226 Kartu ini dipromosikan sebagai cara baru pembayaran tunai. 00:59.226 --> 01:05.856 Kartu ini anonim dan dapat diisi ulang dengan uang tunai di loket penjualan SBB. 01:05.856 --> 01:09.320 Tetapi seberapa menarik sebenarnya tawaran ini? 01:09.320 --> 01:15.591 Jika sebelumnya pelanggan dapat dengan nyaman membeli tiketnya langsung dengan uang tunai di mesin di stasiunnya, kini 01:15.591 --> 01:19.171 ia harus terlebih dahulu membeli kartu di loket penjualan. 01:19.171 --> 01:23.635 Karena loket yang dilayani terus dikurangi, ia harus pergi ke kota berikutnya dan 01:23.635 --> 01:26.945 memperhitungkan waktu tunggu yang lama di loket. 01:26.945 --> 01:31.728 Jika ia mengisi banyak uang ke kartunya, ia membawa nilai uang yang besar; jika ia mengisi 01:31.728 --> 01:34.445 sedikit, ia harus segera pergi ke kota lagi. 01:34.445 --> 01:38.414 Apakah ini benar-benar alternatif yang adil untuk pembayaran tunai langsung? 01:38.414 --> 01:42.516 Atau sebenarnya tujuannya adalah membuat pembayaran dengan uang tunai menjadi begitu tidak menarik 01:42.516 --> 01:46.200 sehingga pada dasarnya menghapus dirinya sendiri? 01:46.200 --> 01:52.429 Dengan perluasan digitalisasi, menurut "Alliance Swisspass", biaya distribusi harus diturunkan. 01:52.429 --> 02:01.101 Namun diketahui bahwa kemajuan teknologi yang pesat menyebabkan perangkat yang digunakan cepat usang dan harus diganti lagi. 02:01.101 --> 02:06.500 Dan penggunaan teknologi digital dengan server farm, pusat data, dan perangkat berperforma 02:06.500 --> 02:09.918 tinggi membutuhkan jumlah listrik yang cukup besar. 02:09.918 --> 02:12.544 Apakah dengan begitu uang bisa dihemat? 02:12.544 --> 02:19.125 Asosiasi industri tersebut membantah pernyataan media bahwa ada jadwal yang jelas untuk digitalisasi. 02:19.125 --> 02:25.801 Tidak benar bahwa industri transportasi umum mulai tahun 2035 merencanakan "distribusi tanpa 02:25.801 --> 02:33.921 infrastruktur" tanpa mesin tiket, seperti yang ditulis "K-Tipp" dalam edisi 14/2026 tanggal 2.9.2026. 02:33.921 --> 02:39.265 Namun fakta yang jelas menunjukkan bahwa digitalisasi dilaksanakan dengan langkah cepat. 02:39.265 --> 02:44.555 Menurut "K-Tipp", misalnya, mesin pencetak tiket untuk kartu multiperjalanan akan segera 02:44.555 --> 02:47.800 digantikan oleh perangkat aktivasi digital: 02:47.800 --> 02:52.860 "Langkah pertama ke arah ini terjadi di Swiss Barat Laut dan di Basel. 02:52.860 --> 02:58.812 Di sana, tahun depan 400 perangkat untuk mencetak kartu multiperjalanan akan dihapus. 02:58.812 --> 03:03.401 Maka tidak akan ada lagi mesin pencetak untuk tiket kertas dan kartu, demikian dicatat oleh 03:03.401 --> 03:06.625 direktur Basler Verkehrsbetriebe dalam protokol. 03:06.625 --> 03:11.040 Sebagai ganti mesin pencetak, akan dipasang 'perangkat aktivasi'. 03:11.040 --> 03:18.040 Untuk mengaktifkan perjalanan, seseorang hanya perlu menempelkan 'SwissPass' atau kartu mikrochip ke perangkat." 03:18.040 --> 03:21.242 Penghapusan mesin tiket juga sedang berlangsung. 03:21.242 --> 03:29.906 SBB telah membongkar 434 dari total 1.453 mesin tiket dalam sepuluh tahun terakhir. 03:29.906 --> 03:33.007 Jadi setiap mesin ketiga telah hilang. 03:33.007 --> 03:40.048 "K-Tipp" Nr. 15 tanggal 16.9.2026 melaporkan bahwa sejak Mei lalu, pembayaran tunai 03:40.048 --> 03:44.242 telah diblokir di banyak perangkat yang tersisa. 03:44.242 --> 03:47.703 Alasan yang diberikan adalah "perlindungan terhadap vandalisme". 03:47.703 --> 03:51.929 Ini tertulis pada kertas-kertas yang ditempelkan pada mesin-mesin tersebut. 03:51.929 --> 03:58.060 Petugas loket SBB dalam percakapan dengan "K-Tipp" melaporkan "ratusan" mesin yang diblokir 03:58.060 --> 04:01.882 terutama di daerah pedesaan dan di aglomerasi. 04:01.882 --> 04:07.209 Namun, kotamadya-kotamadya terdampak yang diwawancarai oleh "K-Tipp" menyatakan bahwa mereka 04:07.209 --> 04:10.812 tidak mencatat kejadian vandalisme yang signifikan. 04:10.812 --> 04:16.147 SBB bungkam tentang hal ini dan tidak memberikan informasi kepada "K-Tipp" baik tentang lokasi dan 04:16.147 --> 04:21.125 jumlah mesin maupun tentang kerusakan yang mereka klaim. 04:21.125 --> 04:26.342 Jelas bahwa pengurangan mesin tiket dengan pembayaran tunai dan pengeluaran kertas di 04:26.342 --> 04:30.226 belakang layar didorong secara bertahap dan diam-diam. 04:30.226 --> 04:37.600 Alternatif yang dianggap masih bisa membayar dengan uang tunai begitu rumit dan tidak menarik sehingga 04:37.600 --> 04:43.343 tampaknya hanya soal waktu sampai hal itu juga dihilangkan. 04:43.343 --> 04:46.460 Terhadap rencana SBB juga muncul perlawanan. 04:46.460 --> 04:53.940 Ini ditunjukkan oleh laporan dan siaran kritis – bukan hanya dari media alternatif, tetapi juga dari arus utama. 04:53.940 --> 05:01.217 Bagaimana seseorang dapat berhasil melawan rencana penghapusan uang tunai di transportasi umum juga ditunjukkan 05:01.217 --> 05:05.843 oleh contoh Berta Caminada, 78 tahun, dari Kanton Graubünden. 05:05.843 --> 05:10.726 Pemicu bagi Caminada adalah pergantian jadwal pada Desember lalu. 05:10.726 --> 05:17.781 "Postauto Graubünden" atas perintah kanton menghentikan penjualan tiket di depan pada petugas kendaraan. 05:17.781 --> 05:23.492 Pensiunan itu tidak mau menerima bahwa di Postauto tidak bisa lagi membayar dengan uang tunai. 05:23.492 --> 05:32.070 Karena itu ia meluncurkan inisiatif rakyat "Pembayaran Tunai pada Layanan Publik (Inisiatif Anti-Diskriminasi)". 05:32.070 --> 05:43.085 Dalam hanya dua bulan, terkumpul 15.781 tanda tangan yang memecahkan rekor dari seluruh 100 kotamadya di kanton tersebut. 05:43.085 --> 05:48.066 Ini, meskipun untuk inisiatif itu hanya diperlukan 4.000. 05:48.066 --> 05:53.715 Inisiatif ini ingin memastikan bahwa orang dapat membayar dengan uang tunai, misalnya di 05:53.715 --> 05:57.066 PostAuto, di mesin parkir umum, atau di toilet. 05:57.066 --> 06:04.003 Alat pembayaran digital memang harus tetap ada, tetapi tidak boleh menggantikan kemungkinan untuk membayar dengan uang tunai. 06:04.003 --> 06:08.081 Selanjutnya, "Bündner Grossrat" harus memutuskan permohonan tersebut. 06:08.081 --> 06:15.378 Jika tidak ada hasil, rakyat akan memberikan suara tentang masa depan koin di fasilitas umum. 06:15.378 --> 06:21.546 Kasus Berta Caminada menunjukkan bahwa orang dapat melawan penghapusan uang tunai dan bahwa 06:21.546 --> 06:26.347 sebagian besar penduduk ingin mempertahankan uang tunai. 06:26.347 --> 06:30.897 Tetapi mengapa mempertahankan uang tunai begitu penting dan apa yang mengancam penduduk 06:30.897 --> 06:34.324 jika mereka hanya dapat membayar secara digital? 06:34.324 --> 06:40.089 Hansjörg Stützle telah membangun gerakan warga untuk masa depan dengan uang tunai selama sepuluh tahun. 06:40.089 --> 06:45.636 Ia menyampaikan pesannya kepada publik dalam banyak ceramah dan di televisi. 06:45.636 --> 06:50.745 Ia juga meluncurkan petisi terhadap penghapusan uang tunai di UE. 06:50.745 --> 06:55.860 Ia menuntut agar dengan pengenalan euro digital, hak untuk membayar dengan uang tunai 06:55.860 --> 06:59.355 juga dijamin dan dicantumkan dalam peraturan. 06:59.355 --> 07:04.331 Bahaya masyarakat tanpa uang tunai ia gambarkan sebagai berikut: 07:04.331 --> 07:09.696 "Setiap pertukaran dapat diawasi, dikendalikan, dibatasi, dan dihentikan. 07:09.696 --> 07:12.527 Setiap pembayaran dapat dikenakan biaya. 07:12.527 --> 07:17.230 Apakah uang saya benar-benar masih milik saya, jika terkunci di dunia digital? 07:17.230 --> 07:22.692 Konsekuensi dari dunia tanpa uang tunai, antara lain karena kontrol yang menyeluruh, sangat 07:22.692 --> 07:26.011 luas dan memengaruhi setiap bidang kehidupan kita. 07:26.011 --> 07:31.652 Namun, masyarakat yang bebas membutuhkan alat pembayaran yang bebas, yang tidak dapat diawasi dan dikendalikan. 07:31.652 --> 07:36.855 Karena setiap orang harus dapat memutuskan sendiri data apa tentang dirinya yang ingin ia bagikan." 07:36.855 --> 07:45.644 Pakar keuangan Ernst Wolff berkomentar dalam sebuah kutipan dari podcastnya tanggal 19.6.2023 tentang euro digital. 07:45.644 --> 07:55.417 Euro digital UE di sini mewakili setiap sistem pembayaran digital tanpa alternatif pembayaran tunai. 07:55.417 --> 08:01.950 " Bagi bank sentral dan kompleks digital-finansial yang berada di belakang mereka, hal ini membuka kemungkinan untuk 08:01.950 --> 08:08.222 menundukkan penduduk pada kepentingan mereka sendiri, yang belum pernah ada sepanjang sejarah uang. 08:08.222 --> 08:14.464 Karena ini adalah mata uang yang dapat diprogram, euro digital akan diterbitkan dengan tujuan tertentu, diikat pada 08:14.464 --> 08:21.260 tanggal kedaluwarsa, dan semua pengguna dapat dikenai suku bunga dan tarif pajak individual serta pembayaran denda. 08:21.260 --> 08:28.716 Mereka akan mampu mengaitkan pembayarannya dengan syarat-syarat seperti, misalnya, sertifikat iklim atau kesehatan, membatasi 08:28.716 --> 08:33.787 masa berlakunya secara lokal, regional, atau nasional, atau juga mengaitkannya dengan 08:33.787 --> 08:37.480 sistem kredit sosial yang meniru model Tiongkok. 08:37.480 --> 08:43.542 Jika kita melihat sejarah uang, secara historis uang selalu memiliki dua sifat dasar: 08:43.542 --> 08:47.878 Uang adalah alat tukar universal dan sekaligus alat kekuasaan. 08:47.878 --> 08:54.429 Uang bank sentral digital – seperti euro digital yang kini diumumkan – terutama adalah alat kekuasaan, dan itu 08:54.429 --> 09:02.100 lebih ampuh dan lebih efektif daripada segala tindakan yang pernah dipikirkan para diktator di masa lalu.." 09:02.100 --> 09:09.644 Berikut ini sekali lagi ringkasan poin-poin terpenting tentang bagaimana penghapusan uang tunai akan memengaruhi hidup Anda: 09:09.644 --> 09:14.136 - Anda tidak lagi memiliki kemungkinan untuk membayar secara anonim dan tanpa jejak. 09:14.136 --> 09:19.722 Setiap pertukaran dapat diawasi, dikendalikan, dibatasi, dan dihentikan. 09:19.722 --> 09:27.214 - Bank dan pemerintah memiliki akses tanpa batas ke rekening Anda dan dapat merampas aset Anda sesuka hati. 09:27.214 --> 09:33.180 - Dana dapat dibelanjakan untuk tujuan tertentu dan diikatkan pada tanggal kedaluwarsa. 09:33.180 --> 09:38.863 - Suku bunga dan tarif pajak individual serta denda dapat dikenakan. 09:38.863 --> 09:44.614 - Jika Anda tidak berperilaku sesuai sistem, Anda dapat dihukum dengan pemblokiran dana Anda 09:44.614 --> 09:48.792 dan dikucilkan dari kehidupan ekonomi dan sosial. 09:48.792 --> 09:52.812 - Dalam serangan hacker terhadap bank, uang Anda tidak aman. 09:52.812 --> 09:58.080 - Jika bank bangkrut, uang Anda hilang (kerugian total). 09:58.080 --> 10:06.176 - Jika infrastruktur listrik atau internet lumpuh, lalu lintas pembayaran tidak mungkin lagi dan ekonomi runtuh. 10:06.176 --> 10:09.964 Pembayaran dengan uang tunai di transportasi umum masih mungkin dilakukan. 10:09.964 --> 10:16.894 Manfaatkan kesempatan ini, meskipun Anda harus menempuh jalan memutar. Bayar tiket Anda langsung dengan uang tunai! 10:16.894 --> 10:23.425 Gunakan kartu stempel di mesin tiket dan luangkan waktu untuk mengantre di loket guna membeli "Prepaid Card". 10:23.425 --> 10:27.214 Dengan begitu Anda memberi tanda untuk mempertahankan pembayaran tunai. 10:27.214 --> 10:31.968 Bicarakan dengan pegawai kereta api dan sesama penumpang tentang topik "penghapusan uang tunai". 10:31.968 --> 10:37.439 Buatlah jelas bagi lingkungan Anda bahwa digitalisasi uang membawa kita semua ke masa depan 10:37.439 --> 10:40.144 di mana kita tidak lagi dapat hidup mandiri.