WEBVTT 00:00.507 --> 00:06.843 Visose visuomenės srityse siekiama atsisakyti grynųjų pinigų. Taip pat ir viešajame transporte. 00:06.843 --> 00:11.870 „Alliance Swisspass“ – Šveicarijos geležinkelių ir autobusų pramonės asociacija – ketina 00:11.870 --> 00:15.520 smarkiai išplėsti skaitmeninį bilietų apmokėjimą. 00:15.520 --> 00:23.376 Iš 2026 m. rugsėjo 2 d. „Swisspass“ spaudos pranešimo matyti, kad investicijų ir atnaujinimo ciklų metu esami bilietų 00:23.376 --> 00:31.085 automatai geležinkelio stotyse bus pakeisti popieriaus ir grynųjų pinigų nereikalaujančiais automatais. 00:31.085 --> 00:33.789 „Swisspass“ nenustato konkretaus laikotarpio. 00:33.789 --> 00:38.896 Pereinant prie bekontakčių bankomatų, žmonėms, norintiems atsiskaityti grynaisiais, 00:38.896 --> 00:42.351 turi ir toliau būti suteikta alternatyva. 00:42.351 --> 00:47.445 Bilietus galima įsigyti kaip ir anksčiau – internetu arba per išmanųjį telefoną. 00:47.445 --> 00:55.851 Kas nori įsigyti bilietą stotyje, turi jį įkelti į laikmeną, pavyzdžiui, „Swisspass“ arba naujai išleistą „öV Prepaid Card“. 00:55.851 --> 00:59.226 Tai pristatoma kaip nauja galimybė atsiskaityti grynaisiais. 00:59.226 --> 01:05.856 Ji yra anoniminė ir ją galima papildyti grynaisiais pinigais SBB pardavimo vietose. 01:05.856 --> 01:09.320 Bet ar šis pasiūlymas iš tiesų toks patrauklus? 01:09.320 --> 01:15.517 Anksčiau klientas galėjo patogiai įsigyti bilietą tiesiogiai už grynuosius pinigus stoties automate, o dabar jis 01:15.517 --> 01:19.171 pirmiausia turi įsigyti kortelę bilietų pardavimo punkte. 01:19.171 --> 01:23.882 Kadangi aptarnaujamų langelių skaičius nuolat mažėja, jam tenka važiuoti į artimiausią miestą ir 01:23.882 --> 01:26.945 ten susitaikyti su ilgomis eilėmis prie langelio. 01:26.945 --> 01:31.744 Jei jis į savo kortelę įkrauna daug pinigų, tai su savimi nešiojasi didelę pinigų sumą; jei įkrauna 01:31.744 --> 01:34.445 nedaug, jam netrukus vėl teks važiuoti į miestą. 01:34.445 --> 01:38.414 Ar tai tikrai sąžininga alternatyva tiesioginiam mokėjimui grynaisiais? 01:38.414 --> 01:46.200 Arba iš tikrųjų siekiama, kad atsiskaitymas grynaisiais taptų toks nepatrauklus, kad jis tarsi savaime išnyktų? 01:46.200 --> 01:52.429 Pasak „Alliance Swisspass“, plėtojant skaitmeninimą siekiama sumažinti platinimo išlaidas. 01:52.429 --> 02:01.101 Tačiau žinoma, kad dėl sparčios technologinės pažangos naudojami prietaisai greitai pasensta ir juos tenka vėl keisti. 02:01.101 --> 02:06.589 Be to, skaitmeninių technologijų naudojimas, apimantis serverių parkus, duomenų centrus ir didelio našumo 02:06.589 --> 02:09.918 įrenginius, reikalauja didelio elektros energijos kiekio. 02:09.918 --> 02:12.544 Ar taip sutaupoma pinigų? 02:12.544 --> 02:19.125 Šios srities asociacija atmeta žiniasklaidos teiginius, kad yra nustatytas aiškus skaitmeninimo grafikas. 02:19.125 --> 02:25.925 Neteisinga teigti, kad viešojo transporto sektorius nuo 2035 m. planuoja įdiegti „infrastruktūros nereikalaujančią 02:25.925 --> 02:33.921 bilietų pardavimo sistemą“ be bilietų automatų, kaip rašo žurnalas „K-Tipp“ savo 2026 m. rugsėjo 2 d. numeryje (14/2026). 02:33.921 --> 02:39.265 Tačiau aiškūs faktai rodo, kad skaitmeninimas įgyvendinamas sparčiais žingsniais. 02:39.265 --> 02:44.412 Kaip rašo „K-Tipp“, pavyzdžiui, daugkartinio naudojimo bilietų antspaudavimo įrenginiai netrukus 02:44.412 --> 02:47.800 bus pakeisti skaitmeniniais aktyvavimo įrenginiais: 02:47.800 --> 02:52.860 „Pirmasis žingsnis šia kryptimi žengiamas Šiaurės Vakarų Šveicarijoje ir Bazelyje. 02:52.860 --> 02:58.812 Kitais metais ten bus pašalinti 400 daugkartinių bilietų galiojimo patvirtinimo įrenginiai. 02:58.812 --> 03:03.428 Bazelio transporto įmonių direktorius protokole pažymi, kad tuomet nebebus popierinių 03:03.428 --> 03:06.625 bilietų ir kortelių antspaudavimo įrenginių. 03:06.625 --> 03:11.040 Vietoj deaktyvatorių bus įrengti „aktyvavimo įrenginiai“. 03:11.040 --> 03:18.040 Norint aktyvuoti kelionę, reikia tik prikišti „SwissPass“ arba mikroschemos kortelę prie įrenginio.“ 03:18.040 --> 03:21.242 Taip pat sparčiai vyksta bilietų automatų išmontavimas. 03:21.242 --> 03:29.906 Per pastaruosius dešimt metų SBB išmontavo 434 iš iš viso 1 453 bilietų automatų. 03:29.906 --> 03:33.007 Taigi, dingo kas trečias automatas. 03:33.007 --> 03:40.152 2026 m. rugsėjo 16 d. žurnalo „K-Tipp“ 15-ajame numeryje rašoma, kad nuo praėjusio gegužės daugelyje likusių 03:40.152 --> 03:44.242 įrenginių buvo užblokuota galimybė atsiskaityti grynaisiais. 03:44.242 --> 03:47.703 Kaip priežastis nurodoma „apsauga nuo vandalizmo“. 03:47.703 --> 03:51.929 Tai parašyta ant lapelių, priklijuotų prie automatų. 03:51.929 --> 03:57.808 SBB kasų darbuotojai pokalbyje su žurnalu „K-Tipp“ pasakoja apie „šimtus“ neveikiančių 03:57.808 --> 04:01.882 automatų, ypač kaimo vietovėse ir aglomeracijose. 04:01.882 --> 04:10.812 Tačiau „K-Tipp“ apklaustos susijusios savivaldybės teigia, kad jose neužfiksuota jokių reikšmingų vandalizmo atvejų. 04:10.812 --> 04:16.344 Šiuo klausimu SBB tyli ir žurnalui „K-Tipp“ nepateikia jokios informacijos nei apie automatų buvimo 04:16.344 --> 04:21.125 vietą ir skaičių, nei apie jų teigiamus pažeidimus. 04:21.125 --> 04:26.836 Akivaizdu, kad bilietų automatų, kuriuose galima atsiskaityti grynaisiais ir kuriuose išduodami popieriniai 04:26.836 --> 04:30.226 bilietai, naikinimas vyksta po truputį, nepastebimai. 04:30.226 --> 04:37.989 Tariama alternatyva – galimybė ir toliau atsiskaityti grynaisiais – yra tokia nepatogi ir nepatraukli, kad atrodo, jog 04:37.989 --> 04:43.343 tai tik laiko klausimas, kol ir ši galimybė bus panaikinta. 04:43.343 --> 04:46.460 Taip pat kyla pasipriešinimas SBB planams. 04:46.460 --> 04:53.940 Tai rodo kritiškos ataskaitos ir laidos – ne tik alternatyviųjų žiniasklaidos priemonių, bet ir pagrindinės žiniasklaidos. 04:53.940 --> 05:01.010 Kaip sėkmingai pasipriešinti planams panaikinti grynuosius pinigus viešajame transporte, rodo ir 05:01.010 --> 05:05.843 78-metės Bertos Caminados iš Graubünden kantono pavyzdys. 05:05.843 --> 05:10.726 Caminadai paskatinimu tapo praėjusį gruodį įvykęs tvarkaraščių pakeitimas. 05:10.726 --> 05:17.781 „Postauto Graubünden“ kantono pavedimu nutraukė bilietų pardavimą priekyje, kur sėdi vairuotojas. 05:17.781 --> 05:23.492 Pensininkė nenorėjo susitaikyti su tuo, kad pašto autobuse nebegalima atsiskaityti grynaisiais. 05:23.492 --> 05:32.070 Todėl ji inicijavo piliečių iniciatyvą „Grynųjų pinigų mokėjimas už viešąsias paslaugas (antidiskriminacinė iniciatyva)“. 05:32.070 --> 05:43.085 Per vos du mėnesius buvo surinkta rekordiškai daug – 15 781 parašų iš visų 100 kantono savivaldybių. 05:43.085 --> 05:48.066 Tačiau tam, nors iniciatyvai būtų pakakę vos 4 000. 05:48.066 --> 05:53.838 Šia iniciatyva siekiama užtikrinti, kad, pavyzdžiui, „Postauto“ autobusuose, viešuosiuose parkavimo automatuose ar 05:53.838 --> 05:57.066 tualetuose būtų galima atsiskaityti grynaisiais pinigais. 05:57.066 --> 06:04.003 Skaitmeninės mokėjimo priemonės turėtų išlikti, tačiau jos neturėtų pakeisti galimybės atsiskaityti grynaisiais pinigais. 06:04.003 --> 06:08.081 Toliau šį klausimą turi išspręsti „Grisons kantono Didžioji taryba“. 06:08.081 --> 06:15.378 Jei nebus pasiektas joks sprendimas, rinkėjai balsuos dėl monetų likimo viešosiose įstaigose. 06:15.378 --> 06:21.616 Bertos Caminados atvejis rodo, kad galima pasipriešinti grynųjų pinigų panaikinimui ir kad didelė 06:21.616 --> 06:26.347 gyventojų dalis nori, kad grynieji pinigai būtų išsaugoti. 06:26.347 --> 06:30.962 Bet kodėl grynųjų pinigų išsaugojimas yra toks svarbus ir kas gresia gyventojams, jei 06:30.962 --> 06:34.324 jie galės atsiskaityti tik skaitmeniniu būdu? 06:34.324 --> 06:40.089 Hansjörg Stützle jau dešimt metų kuria piliečių judėjimą, siekiantį ateities, kurioje būtų naudojami grynieji pinigai. 06:40.089 --> 06:45.636 Savo žinią jis paskelbė visuomenei daugybėje paskaitų ir per televiziją. 06:45.636 --> 06:50.745 Jis taip pat inicijavo peticiją prieš grynųjų pinigų panaikinimą ES. 06:50.745 --> 06:55.562 Jis reikalauja, kad įvedant skaitmeninį eurą taip pat būtų užtikrinta teisė atsiskaityti 06:55.562 --> 06:59.355 grynaisiais pinigais ir tai būtų įtvirtinta reglamente. 06:59.355 --> 07:04.331 Jis taip apibūdina be grynųjų pinigų visuomenės keliamą pavojų: 07:04.331 --> 07:09.696 „Kiekvieną keitimąsi informacija galima stebėti, kontroliuoti, riboti ir nutraukti.“ 07:09.696 --> 07:12.527 Kiekvienam mokėjimui gali būti taikomi mokesčiai. 07:12.527 --> 07:17.230 Ar mano pinigai tikrai vis dar priklauso man, jei jie yra užrakinti skaitmeniniame pasaulyje? 07:17.230 --> 07:22.394 Pasaulio be grynųjų pinigų pasekmės yra labai didelės, be kita ko, dėl visapusiškos 07:22.394 --> 07:26.011 kontrolės, ir paliečia kiekvieną mūsų gyvenimo sritį. 07:26.011 --> 07:31.652 Tačiau laisvai visuomenei reikalinga laisva mokėjimo priemonė, kurios nebūtų galima stebėti ir kontroliuoti. 07:31.652 --> 07:36.855 „Juk kiekvienas turėtų pats galėti nuspręsti, kokius savo duomenis atskleisti.“ 07:36.855 --> 07:45.644 Finansų ekspertas Ernstas Wolffas 2023 m. birželio 19 d. savo podkasto ištraukoje kalba apie skaitmeninį eurą. 07:45.644 --> 07:50.793 ES skaitmeninis euras čia yra pavyzdys, atspindintis bet kurią skaitmeninę mokėjimo sistemą, 07:50.793 --> 07:55.417 kurioje nėra galimybės atsiskaityti grynaisiais. 07:55.417 --> 08:01.335 „ Tai atveria centriniams bankams ir už jų stovinčiam skaitmeniniam finansiniam kompleksui 08:01.335 --> 08:08.222 galimybes pavergti gyventojus savo interesams, kokių iki šiol per visą pinigų istoriją nebuvo. 08:08.222 --> 08:14.659 Kadangi tai yra programuojama valiuta, skaitmeninį eurą bus galima išleisti tik tam tikriems tikslams, nustatyti jo 08:14.659 --> 08:21.260 galiojimo terminą ir visiems vartotojams taikyti individualias palūkanų normas, mokesčių tarifus bei baudas. 08:21.260 --> 08:29.110 Bus galima susieti išmokos išmokėjimą su tam tikromis sąlygomis, pavyzdžiui, klimato ar sveikatos sertifikatu, apriboti jos 08:29.110 --> 08:37.480 galiojimą vietos, regioniniu ar nacionaliniu mastu arba susieti ją su socialinio kredito sistema pagal Kinijos pavyzdį. 08:37.480 --> 08:43.542 Žvelgiant į pinigų istoriją, istoriškai jie visada turėjo dvi pagrindines savybes: 08:43.542 --> 08:47.878 Tai buvo visuotinė mainų priemonė ir kartu valdymo priemonė. 08:47.878 --> 08:54.399 „Skaitmeninės centrinio banko lėšos – tokios kaip dabar paskelbtas skaitmeninis euras – pirmiausia yra valdymo 08:54.399 --> 09:02.100 priemonė, be to, veiksmingesnė ir efektyvesnė už visas priemones, kurias praeityje sugalvojo diktatoriai...“ 09:02.100 --> 09:09.644 Čia dar kartą pateikiame svarbiausių punktų santrauką apie tai, kaip grynųjų pinigų panaikinimas paveiks jūsų gyvenimą: 09:09.644 --> 09:14.136 – Jūs nebeturite galimybės sumokėti anonimiškai ir nepalikdami jokių pėdsakų. 09:14.136 --> 09:19.722 Kiekvieną keitimąsi duomenimis galima stebėti, kontroliuoti, riboti ir nutraukti. 09:19.722 --> 09:27.214 – Bankai ir vyriausybės turi neribotą prieigą prie jūsų sąskaitų ir gali jas konfiskuoti savo nuožiūra. 09:27.214 --> 09:33.180 – Lėšos gali būti skiriamos konkrečiam tikslui ir joms gali būti nustatytas galiojimo terminas. 09:33.180 --> 09:38.863 – Gali būti nustatytos individualios palūkanų normos ir mokesčių tarifai, taip pat gali būti skiriamos baudos. 09:38.863 --> 09:44.463 – Jei nesilaikysite sistemos reikalavimų, jums gali būti užblokuotos lėšos, o tai reiškia, kad 09:44.463 --> 09:48.792 būsite atskirti nuo ekonominio ir socialinio gyvenimo. 09:48.792 --> 09:52.812 – Jei bankai tampa hakerių atakų taikiniu, jūsų pinigai nėra saugūs. 09:52.812 --> 09:58.080 – Jei bankas bankrutuoja, jūsų pinigai bus prarasti (visiškas nuostolis). 09:58.080 --> 10:06.176 – Jei elektros ar interneto infrastruktūra bus paralyžiuota, mokėjimai taps neįmanomi, o ekonomika žlugs. 10:06.176 --> 10:09.964 Viešajame transporte kol kas dar galima atsiskaityti grynaisiais. 10:09.964 --> 10:16.894 Pasinaudokite šia galimybe, net jei dėl to teks važiuoti aplinkkeliais. Bilietą sumokėkite grynaisiais! 10:16.894 --> 10:23.425 Naudokitės antspaudų kortelėmis bilietų kasose ir neskubėkite – skirkite laiko eilėje prie kasos, kad įsigytumėte „Prepaid Card“. 10:23.425 --> 10:27.214 Štai kaip galite parodyti savo paramą grynųjų pinigų išsaugojimui. 10:27.214 --> 10:31.968 Pabandykite užkalbinti geležinkelio darbuotojus ir aplinkinius žmones apie „grynųjų pinigų panaikinimo“ temą. 10:31.968 --> 10:40.144 Paaiškinkite savo aplinkiniams, kad pinigų skaitmeninimas mus visus veda į ateitį, kurioje nebegalėsime gyventi savarankiškai.