WEBVTT

00:00.507 --> 00:06.843
Отказ от наличных денег активно продвигается во всех
сферах общества. В том числе и в общественном транспорте.

00:06.843 --> 00:12.084
«Alliance Swisspass» — Швейцарская отраслевая ассоциация
железнодорожного и автобусного транспорта — намерена значительно

00:12.084 --> 00:15.520
расширить применение цифровых технологий при оплате билетов.

00:15.520 --> 00:22.748
Из пресс-релиза компании «Swisspass» от 2 сентября 2026 года
следует, что в рамках циклов инвестиций и обновления

00:22.748 --> 00:31.085
существующие билетные автоматы на вокзалах планируется
заменить автоматами, не использующими бумагу и наличные деньги.

00:31.085 --> 00:33.789
«Swisspass» не устанавливает конкретных сроков.

00:33.789 --> 00:42.351
При переходе на безналичные терминалы необходимо сохранить
альтернативу для тех, кто предпочитает расплачиваться наличными.

00:42.351 --> 00:47.445
Билеты можно приобрести, как и
раньше, через Интернет или со смартфона.

00:47.445 --> 00:52.331
Тем, кто хочет купить билет на вокзале,
необходимо загрузить его на носитель, например на

00:52.331 --> 00:55.851
«Swisspass» или недавно выпущенную «öV Prepaid Card».

00:55.851 --> 00:59.226
Это позиционируется как новый способ оплаты наличными.

00:59.226 --> 01:05.856
Она является анонимной и её можно
пополнять наличными в кассах SBB.

01:05.856 --> 01:09.320
Но насколько это предложение действительно привлекательно?

01:09.320 --> 01:15.282
Если раньше пассажир мог удобно приобрести
билет наличными прямо в автомате на вокзале, то

01:15.282 --> 01:19.171
теперь ему сначала необходимо купить карту в кассе.

01:19.171 --> 01:23.708
Поскольку количество обслуживаемых окон постепенно
сокращается, ему приходится ехать в соседний

01:23.708 --> 01:26.945
город и рассчитывать на длительное ожидание в очереди.

01:26.945 --> 01:31.567
Если он пополняет карту на большую сумму, то носит с
собой значительную сумму денег; если же пополняет на

01:31.567 --> 01:34.445
небольшую сумму, ему вскоре придется снова ехать в город.

01:34.445 --> 01:38.414
Действительно ли это справедливая
альтернатива прямой оплате наличными?

01:38.414 --> 01:41.801
Или на самом деле речь идет о том, чтобы
сделать расчеты наличными настолько

01:41.801 --> 01:46.200
непривлекательными, что они, так сказать, сами собой исчезнут?

01:46.200 --> 01:52.429
По данным «Alliance Swisspass», расширение
цифровизации призвано снизить расходы на сбыт.

01:52.429 --> 01:57.374
Однако известно, что быстрый технологический
прогресс приводит к тому, что используемое

01:57.374 --> 02:01.101
оборудование быстро устаревает и его приходится заменять.

02:01.101 --> 02:06.571
А использование цифровых технологий, включающее серверные
фермы, центры обработки данных и высокопроизводительное

02:06.571 --> 02:09.918
оборудование, требует значительного количества электроэнергии.

02:09.918 --> 02:12.544
Так можно сэкономить деньги?

02:12.544 --> 02:19.125
Отраслевая ассоциация опровергает заявления СМИ о
том, что существует четкий график цифровизации.

02:19.125 --> 02:25.781
Неверно, что отрасль общественного транспорта планирует с 2035
года перейти на «продажу билетов без использования

02:25.781 --> 02:33.921
инфраструктуры», то есть без билетных автоматов, как пишет журнал
«K-Tipp» в своём выпуске № 14/2026 от 2 сентября 2026 года.

02:33.921 --> 02:39.265
Однако очевидные факты свидетельствуют о том,
что цифровизация реализуется быстрыми темпами.

02:39.265 --> 02:44.537
Как сообщает «K-Tipp», например, устройства для
пробивания многоразовых билетов в ближайшее время

02:44.537 --> 02:47.800
будут заменены цифровыми устройствами активации:

02:47.800 --> 02:52.860
«Первый шаг в этом направлении делается
в Северо-Западной Швейцарии и в Базеле.

02:52.860 --> 02:58.812
В следующем году там будут демонтированы 400
устройств для компостирования многоразовых билетов.

02:58.812 --> 03:03.535
«Тогда больше не понадобятся компостеры для
бумажных билетов и проездных», — отмечает в протоколе

03:03.535 --> 03:06.625
директор Базельского транспортного предприятия.

03:06.625 --> 03:11.040
Вместо девализаторов будут установлены «устройства активации».

03:11.040 --> 03:18.040
Чтобы активировать поездку, достаточно просто поднести
к устройству карту «SwissPass» или карту с микрочипом».

03:18.040 --> 03:21.242
Демонтаж билетных автоматов также идет полным ходом.

03:21.242 --> 03:29.906
За последние десять лет компания SBB
демонтировала 434 из 1 453 билетных автоматов.

03:29.906 --> 03:33.007
Таким образом, каждый третий автомат исчез.

03:33.007 --> 03:40.086
В журнале «K-Tipp» № 15 от 16 сентября 2026 года
сообщается, что с мая прошлого года на многих оставшихся

03:40.086 --> 03:44.242
устройствах была заблокирована возможность оплаты наличными.

03:44.242 --> 03:47.703
В качестве причины указывается «защита от вандализма».

03:47.703 --> 03:51.929
Об этом говорится в записках, приклеенных к автоматам.

03:51.929 --> 03:58.064
В беседе с журналом «K-Tipp» сотрудники касс SBB
рассказали о «сотнях» заблокированных автоматов,

03:58.064 --> 04:01.882
прежде всего в сельских районах и в агломерациях.

04:01.882 --> 04:07.238
Однако затронутые этим явлением общины, опрошенные
изданием «K-Tipp», заявляют, что у них не было

04:07.238 --> 04:10.812
зарегистрировано никаких значимых случаев вандализма.

04:10.812 --> 04:16.657
По этому поводу SBB хранит молчание и не предоставляет журналу
«K-Tipp» никакой информации ни о местонахождении и количестве

04:16.657 --> 04:21.125
автоматов, ни о повреждениях, о которых пишет издание.

04:21.125 --> 04:26.450
По всей видимости, процесс демонтажа билетных
автоматов, принимающих наличные и выдающих

04:26.450 --> 04:30.226
бумажные билеты, незаметно продвигается шаг за шагом.

04:30.226 --> 04:35.797
Предполагаемая альтернатива — возможность и дальше расплачиваться
наличными — настолько неудобна и

04:35.797 --> 04:43.343
непривлекательна, что, похоже, это лишь вопрос времени,
когда и она будет упразднена в ходе рационализации.

04:43.343 --> 04:46.460
Планы SBB также вызывают сопротивление.

04:46.460 --> 04:53.940
Об этом свидетельствуют критические репортажи и передачи
— не только в альтернативных СМИ, но и в мейнстримных.

04:53.940 --> 05:01.501
Пример 78-летней Берты Каминады из кантона Граубюнден
также показывает, как можно успешно противостоять планам

05:01.501 --> 05:05.843
по отказу от наличных денег в общественном транспорте.

05:05.843 --> 05:10.726
Поводом для Каминады стало
изменение расписания в прошлом декабре.

05:10.726 --> 05:17.781
Компания «Postauto Graubünden» по поручению
кантона прекратила продажу билетов в салоне у водителя.

05:17.781 --> 05:23.492
Пенсионерка не хотела смириться с тем, что в
почтовом автобусе больше нельзя расплачиваться наличными.

05:23.492 --> 05:32.070
Поэтому она инициировала народную инициативу «Оплата наличными
за государственные услуги (антидискриминационная инициатива)».

05:32.070 --> 05:43.085
Всего за два месяца было собрано рекордное количество
подписей — 15 781 — из всех 100 муниципалитетов кантона.

05:43.085 --> 05:48.066
И это несмотря на то, что для этой
инициативы потребовалось бы всего 4 000 подписей.

05:48.066 --> 05:53.946
Эта инициатива направлена на то, чтобы обеспечить
возможность оплаты наличными, например, в автобусах «Поставто»,

05:53.946 --> 05:57.066
на общественных парковочных автоматах или в туалетах.

05:57.066 --> 06:04.003
Цифровые платежные средства, конечно, должны остаться, но
они не должны заменить возможность расплачиваться наличными.

06:04.003 --> 06:08.081
Далее «Гроссрат кантона Граубюнден»
должен принять решение по данному вопросу.

06:08.081 --> 06:12.480
Если не будет достигнуто никакого результата,
избиратели проголосуют по вопросу о

06:12.480 --> 06:15.378
дальнейшей судьбе монет в государственных учреждениях.

06:15.378 --> 06:21.918
Случай с Бертой Каминадой показывает, что можно
сопротивляться отмене наличных денег и что значительная

06:21.918 --> 06:26.347
часть населения хочет, чтобы наличные деньги остались.

06:26.347 --> 06:30.930
Но почему же сохранение наличных денег имеет столь
большое значение и что грозит населению, если

06:30.930 --> 06:34.324
оно сможет расплачиваться только в цифровом формате?

06:34.324 --> 06:40.089
Хансйорг Штюцле уже десять лет занимается созданием
гражданского движения за будущее с наличными деньгами.

06:40.089 --> 06:45.636
Он доносил своё послание до широкой публики в
ходе многочисленных выступлений и по телевидению.

06:45.636 --> 06:50.745
Он также инициировал петицию против отмены наличных денег в ЕС.

06:50.745 --> 06:55.644
Он требует, чтобы при введении цифрового евро
также было гарантировано право на расчеты

06:55.644 --> 06:59.355
наличными и закреплено в соответствующем регламенте.

06:59.355 --> 07:04.331
Он описывает опасность безналичного общества следующим образом:

07:04.331 --> 07:09.696
«Любой обмен информацией может подвергаться
мониторингу, контролю, ограничению и прекращению».

07:09.696 --> 07:12.527
За каждый платеж может взиматься комиссия.

07:12.527 --> 07:17.230
Действительно ли мои деньги по-прежнему
принадлежат мне, если они заперты в цифровом мире?

07:17.230 --> 07:22.663
Последствия существования мира без наличных денег носят
чрезвычайно далеко идущий характер, в том числе из-за

07:22.663 --> 07:26.011
всеобъемлющего контроля, и затрагивают все сферы нашей жизни.

07:26.011 --> 07:31.652
Однако свободному обществу необходимо свободное средство
платежа, которое невозможно контролировать и регулировать.

07:31.652 --> 07:36.855
«Ведь каждый должен иметь возможность
самостоятельно решать, какие данные о себе он готов раскрыть».

07:36.855 --> 07:45.644
Финансовый эксперт Эрнст Вольфф высказывается по поводу цифрового
евро в отрывке из своего подкаста от 19 июня 2023 года.

07:45.644 --> 07:50.687
Цифровой евро ЕС в данном случае служит
примером любой цифровой платежной системы, не

07:50.687 --> 07:55.417
предусматривающей возможность оплаты наличными.

07:55.417 --> 08:03.613
« Это открывает перед центральными банками и стоящим за ними
цифро-финансовым комплексом возможности подчинить население своим

08:03.613 --> 08:08.222
интересам, которых до сих пор не было за всю историю денег».

08:08.222 --> 08:14.465
Поскольку речь идет о программируемой валюте, цифровой евро можно
будет выделять на конкретные цели, устанавливать срок

08:14.465 --> 08:21.260
действия и налагать на всех пользователей индивидуальные
процентные ставки, налоговые ставки, а также штрафные санкции.

08:21.260 --> 08:28.483
Будет возможно увязать выплату с такими условиями, как, например,
наличие экологического или медицинского сертификата, ограничить

08:28.483 --> 08:33.578
срок его действия на местном, региональном или
национальном уровне, а также привязать его к

08:33.578 --> 08:37.480
системе социального кредитования по китайскому образцу.

08:37.480 --> 08:43.542
Если проследить историю денег, то с исторической точки
зрения они всегда обладали двумя основными свойствами:

08:43.542 --> 08:47.878
Это было универсальным средством
обмена и одновременно средством господства.

08:47.878 --> 08:54.145
«Цифровые деньги центрального банка — такие, как недавно
анонсированный цифровой евро, — являются, прежде всего,

08:54.145 --> 09:02.100
средством управления, причём более действенным и эффективным,
чем все меры, которые придумывали диктаторы в прошлом...»

09:02.100 --> 09:09.644
Вот ещё раз краткое изложение основных моментов о
том, как отказ от наличных денег повлияет на вашу жизнь:

09:09.644 --> 09:14.136
— у вас больше нет возможности совершать
анонимные платежи, не оставляя следов.

09:14.136 --> 09:19.722
Любой обмен данными может отслеживаться,
контролироваться, ограничиваться и прекращаться.

09:19.722 --> 09:27.214
— Банки и правительства имеют неограниченный доступ к вашим
счетам и могут лишить вас собственности по своему усмотрению.

09:27.214 --> 09:33.180
— Средства могут расходоваться на
конкретные цели и иметь срок действия.

09:33.180 --> 09:38.863
— Могут быть установлены индивидуальные процентные
ставки и налоговые ставки, а также наложены штрафы.

09:38.863 --> 09:44.798
— Если вы не будете вести себя в соответствии с требованиями
системы, вас могут наказать блокировкой ваших средств, что

09:44.798 --> 09:48.792
приведет к исключению из экономической и социальной жизни.

09:48.792 --> 09:52.812
— В случае хакерских атак на банки ваши деньги не в безопасности.

09:52.812 --> 09:58.080
— В случае банкротства банка ваши
деньги будут утрачены (полная потеря).

09:58.080 --> 10:02.716
— Если система электроснабжения или
интернета выйдет из строя, проведение платежей

10:02.716 --> 10:06.176
станет невозможным, и экономика потерпит крах.

10:06.176 --> 10:09.964
Пока что в общественном
транспорте можно расплачиваться наличными.

10:09.964 --> 10:16.894
Воспользуйтесь этой возможностью, даже если для этого придется
сделать небольшой крюк. Оплатите билет наличными прямо на месте!

10:16.894 --> 10:23.425
Используйте карточки с отметками в компостерах и не торопитесь,
чтобы успеть встать в очередь у кассы и купить «Prepaid Card».

10:23.425 --> 10:27.214
Вот как вы можете выступить в
поддержку сохранения наличных расчетов.

10:27.214 --> 10:31.968
Обсудите с сотрудниками железной дороги и
окружающими вас людьми тему «отмены наличных денег».

10:31.968 --> 10:37.086
Дайте понять своему окружению, что
цифровизация денег ведёт нас всех к будущему, в

10:37.086 --> 10:40.144
котором мы больше не сможем жить самостоятельно.
