WEBVTT

00:00.507 --> 00:06.843
Zrušenie hotovosti sa presadzuje vo všetkých
oblastiach spoločnosti. Tak aj vo verejnej doprave.

00:06.843 --> 00:12.098
„Alliance Swisspass“ – švajčiarske odvetvové
združenie pre železnice a autobusy – chce masívne

00:12.098 --> 00:15.520
rozšíriť digitalizáciu pri platbách za lístky.

00:15.520 --> 00:23.372
Z tlačovej správy „Swisspass“ z 2. septembra 2026 vyplýva, že v
rámci investičných a obnovovacích cyklov majú

00:23.372 --> 00:31.085
byť existujúce automaty na lístky na staniciach
nahradené automatmi bez papiera a bez hotovosti.

00:31.085 --> 00:33.789
Časovo sa „Swisspass“ nezaväzuje.

00:33.789 --> 00:42.351
Pri prechode na automaty bez hotovosti musí naďalej
existovať alternatíva pre ľudí, ktorí chcú platiť v hotovosti.

00:42.351 --> 00:47.445
Lístky si možno ako doteraz zakúpiť cez
internet alebo prostredníctvom smartfónu.

00:47.445 --> 00:55.851
Kto si chce kúpiť lístok na stanici, musí ho nahrať na
nosič, ako je „Swisspass“ alebo novozavedená „öV Prepaid Card“.

00:55.851 --> 00:59.226
Tá je prezentovaná ako nová možnosť platby v hotovosti.

00:59.226 --> 01:05.856
Je anonymná a možno ju dobiť v
hotovosti na predajných miestach SBB.

01:05.856 --> 01:09.320
Ale aká atraktívna je táto ponuka naozaj?

01:09.320 --> 01:15.508
Kým doteraz si zákazník mohol pohodlne zakúpiť
lístok priamo v hotovosti na automate svojej stanice,

01:15.508 --> 01:19.171
teraz musí najprv získať kartu na predajnom mieste.

01:19.171 --> 01:23.720
Keďže obsluhované prepážky sa priebežne rušia,
musí kvôli tomu cestovať do najbližšieho

01:23.720 --> 01:26.945
mesta a počítať tam s dlhým čakaním pri prepážke.

01:26.945 --> 01:31.601
Ak si na kartu nabije veľa peňazí, nosí so
sebou vysokú peňažnú hodnotu, ak si nabije

01:31.601 --> 01:34.445
málo, musí už čoskoro opäť cestovať do mesta.

01:34.445 --> 01:38.414
Je to naozaj spravodlivá
alternatíva k priamej platbe v hotovosti?

01:38.414 --> 01:46.200
Alebo v skutočnosti ide o to, urobiť platenie v
hotovosti takým neatraktívnym, že sa takmer samo zruší?

01:46.200 --> 01:52.429
Podľa „Alliance Swisspass“ sa rozšírením
digitalizácie majú znížiť náklady na distribúciu.

01:52.429 --> 02:01.101
Je však známe, že rýchly technologický pokrok spôsobuje, že
používané zariadenia rýchlo zastarávajú a musia sa opäť vymieňať.

02:01.101 --> 02:06.627
A využívanie digitálnych technológií so
serverovými farmami, dátovými centrami a vysokovýkonnými

02:06.627 --> 02:09.918
zariadeniami si vyžaduje značné množstvo elektriny.

02:09.918 --> 02:12.544
Šetrí sa takto peniazmi?

02:12.544 --> 02:19.125
Priemyselné združenie odmieta tvrdenie médií,
že existuje jasný časový plán digitalizácie.

02:19.125 --> 02:28.336
Nie je pravda, že odvetvie verejnej dopravy od roku 2035 plánuje
„distribúciu bez infraštruktúry“ bez automatov na cestovné

02:28.336 --> 02:33.921
lístky, ako píše „K-Tipp“ vo svojom vydaní 14/2026 z 2. 9. 2026.

02:33.921 --> 02:39.265
Jasné fakty však ukazujú, že
digitalizácia sa realizuje rýchlymi krokmi.

02:39.265 --> 02:47.800
Podľa „K-Tipp“ sa napríklad označovače viacjazdných kariet
majú čoskoro nahradiť digitálnymi aktivačnými zariadeniami:

02:47.800 --> 02:52.860
„Prvý krok týmto smerom sa uskutočňuje v
severozápadnom Švajčiarsku a v Bazileji.

02:52.860 --> 02:58.812
Tam sa budúci rok odstráni 400
zariadení na označovanie viacjazdných kariet.

02:58.812 --> 03:03.466
Potom už nebudú existovať žiadne označovače
pre papierové lístky a karty, uvádza riaditeľ

03:03.466 --> 03:06.625
Bazilejských dopravných podnikov v zápisnici.

03:06.625 --> 03:11.040
Namiesto označovačov sa potom nainštalujú ‚aktivačné zariadenia‘.

03:11.040 --> 03:18.040
Na aktiváciu jazdy stačí priložiť k
zariadeniu iba ‚SwissPass‘ alebo mikročipovú kartu.“

03:18.040 --> 03:21.242
Aj odstraňovanie automatov na cestovné lístky je v plnom prúde.

03:21.242 --> 03:29.906
Švajčiarske spolkové železnice v uplynulých desiatich rokoch
demontovali 434 z celkovo 1 453 automatov na cestovné lístky.

03:29.906 --> 03:33.007
Zmizol teda každý tretí automat.

03:33.007 --> 03:40.431
„K-Tipp“ č. 15 zo 16. 9. 2026 informuje, že
od minulého mája bola na mnohých zostávajúcich

03:40.431 --> 03:44.242
zariadeniach zablokovaná platba v hotovosti.

03:44.242 --> 03:47.703
Ako dôvod sa uvádza „ochrana pred vandalizmom“.

03:47.703 --> 03:51.929
To stojí na lístkoch, ktoré boli nalepené na automatoch.

03:51.929 --> 03:57.807
Zamestnanci na prepážkach SBB v rozhovore s „K-Tipp“
hovoria o „stovkách“ zablokovaných automatov,

03:57.807 --> 04:01.882
predovšetkým vo vidieckych oblastiach a v aglomeráciách.

04:01.882 --> 04:10.812
Dotknuté obce, ktoré „K-Tipp“ oslovil, však uvádzajú,
že nezaznamenali žiadne významné prípady vandalizmu.

04:10.812 --> 04:21.125
SBB sa k tomu mlčí a „K-Tipp“ neposkytuje informácie ani o
umiestnení a počte automatov, ani o nimi tvrdených poškodeniach.

04:21.125 --> 04:26.744
Je zrejmé, že rušenie automatov na lístky s
platbou v hotovosti a papierovým výstupom

04:26.744 --> 04:30.226
sa v zákulisí postupne a plazivo presadzuje.

04:30.226 --> 04:37.984
Domnelá alternatíva, že sa bude dať naďalej platiť v
hotovosti, je taká ťažkopádna a neatraktívna, že sa

04:37.984 --> 04:43.343
zdá byť len otázkou času, kedy bude aj táto zrušená.

04:43.343 --> 04:46.460
Proti plánom SBB sa zdvíha aj odpor.

04:46.460 --> 04:53.940
Ukazujú to kritické správy a relácie – nielen
z alternatívnych médií, ale aj z mainstreamu.

04:53.940 --> 05:00.954
Ako sa možno úspešne brániť proti plánom na
zrušenie hotovosti vo verejnej doprave, ukazuje aj

05:00.954 --> 05:05.843
príklad 78-ročnej Berty Caminadovej z kantónu Graubünden.

05:05.843 --> 05:10.726
Podnetom pre Caminadovú bola zmena
cestovného poriadku v minulom decembri.

05:10.726 --> 05:17.781
„Postauto Graubünden“ na objednávku
kantónu zrušilo predaj lístkov vpredu u vodiča.

05:17.781 --> 05:23.492
Dôchodkyňa nechcela prijať, že v
Postauto sa už nedá platiť v hotovosti.

05:23.492 --> 05:32.070
Preto spustila ľudovú iniciatívu „Platba v hotovosti
pri verejných službách (anti-diskriminačná iniciatíva)“.

05:32.070 --> 05:43.085
Za pouhé dva mesiace sa zozbieralo rekordných
15 781 podpisov zo všetkých 100 obcí kantónu.

05:43.085 --> 05:48.066
Toto aj napriek tomu, že pre
iniciatívu by bolo potrebných len 4 000.

05:48.066 --> 05:53.450
Iniciatíva chce zabezpečiť, aby sa dalo platiť
v hotovosti napr. v poštovom aute, na

05:53.450 --> 05:57.066
verejných parkovacích automatoch alebo na toaletách.

05:57.066 --> 06:04.003
Digitálne platobné prostriedky by mali zostať,
ale nemali by nahradiť možnosť platiť v hotovosti.

06:04.003 --> 06:08.081
Ďalej musí o požiadavke rozhodnúť „Bündner Grossrat“.

06:08.081 --> 06:15.378
Ak nedôjde k žiadnemu výsledku, bude o budúcnosti
mincí vo verejných zariadeniach hlasovať voličstvo.

06:15.378 --> 06:26.347
Prípad Berta Caminada ukazuje, že sa možno brániť proti zrušeniu
hotovosti a že veľká časť obyvateľstva chce hotovosť zachovať.

06:26.347 --> 06:34.324
Prečo je však zachovanie hotovosti také dôležité a čo
hrozí obyvateľstvu, ak bude môcť platiť už len digitálne?

06:34.324 --> 06:40.089
Hansjörg Stützle buduje už desať rokov
občianske hnutie za budúcnosť s hotovosťou.

06:40.089 --> 06:45.636
Svoje posolstvo zdieľal s verejnosťou
na mnohých prednáškach a v televízii.

06:45.636 --> 06:50.745
Tiež spustil petíciu proti zrušeniu hotovosti v EÚ.

06:50.745 --> 06:59.355
Požaduje, aby sa spolu so zavedením digitálneho eura garantovalo
aj právo na platbu v hotovosti a zakotvilo sa v nariadení.

06:59.355 --> 07:04.331
Nebezpečenstvo spoločnosti bez hotovosti opisuje takto:

07:04.331 --> 07:09.696
„Každá výmena môže byť monitorovaná,
kontrolovaná, obmedzená a zastavená.

07:09.696 --> 07:12.527
Na každú platbu môžu byť uvalené poplatky.

07:12.527 --> 07:17.230
Patria mi moje peniaze naozaj ešte
stále, keď sú uväznené v digitálnom svete?

07:17.230 --> 07:22.218
Dôsledky sveta bez hotovosti sú okrem iného
kvôli všadeprítomnej kontrole veľmi

07:22.218 --> 07:26.011
ďalekosiahle a dotýkajú sa každej oblasti nášho života.

07:26.011 --> 07:31.652
Slobodná spoločnosť však potrebuje slobodný
platobný prostriedok, ktorý nemožno monitorovať a riadiť.

07:31.652 --> 07:36.855
Veď každý by mal mať možnosť sám
rozhodnúť, ktoré údaje o sebe poskytne.“

07:36.855 --> 07:45.644
Finančný expert Ernst Wolff sa v úryvku zo svojho
podcastu z 19.6.2023 vyjadruje k digitálnemu euru.

07:45.644 --> 07:55.417
Digitálne euro EÚ tu zastupuje každý digitálny
platobný systém bez alternatívy platby v hotovosti.

07:55.417 --> 08:03.638
„ Centrálnym bankám a digitálno-finančnému komplexu, ktorý
stojí za nimi, to otvára možnosti podrobiť obyvateľstvo vlastným

08:03.638 --> 08:08.222
záujmom, aké v celej histórii peňazí doteraz neexistovali.

08:08.222 --> 08:14.761
Keďže ide o programovateľnú menu, digitálne euro sa bude vydávať
účelovo, bude sa viazať na dátum expirácie a

08:14.761 --> 08:21.260
všetkým používateľom bude možné uložiť individuálne
úrokové a daňové sadzby, ako aj sankčné platby.

08:21.260 --> 08:28.916
Bude možné podmieniť jeho výplatu podmienkami, ako napríklad
klimatickým alebo zdravotným certifikátom, obmedziť jeho

08:28.916 --> 08:37.480
platnosť lokálne, regionálne alebo celoštátne, alebo ho tiež
viazať na systém sociálnych kreditov podľa čínskeho vzoru.

08:37.480 --> 08:43.542
Ak sa pozrieme na históriu peňazí,
historicky mali vždy dve základné vlastnosti:

08:43.542 --> 08:47.878
Boli univerzálnym prostriedkom
výmeny a zároveň prostriedkom nadvlády.

08:47.878 --> 08:54.786
Digitálne peniaze centrálnych bánk – ako teraz ohlásené digitálne
euro – sú predovšetkým prostriedkom nadvlády, a to

08:54.786 --> 09:02.100
účinnejším a efektívnejším než všetky opatrenia,
ktoré si diktátori v minulosti dokázali vymyslieť..“

09:02.100 --> 09:09.644
Ešte raz zhrnutie najdôležitejších bodov,
ako zrušenie hotovosti ovplyvní váš život:

09:09.644 --> 09:14.136
- už nebudete mať možnosť platiť anonymne a bez stopy.

09:14.136 --> 09:19.722
Každá výmena môže byť monitorovaná,
kontrolovaná, obmedzená a zastavená.

09:19.722 --> 09:27.214
- Banky a vlády majú neobmedzený prístup k
vašim účtom a môžu vás podľa ľubovôle vyvlastniť.

09:27.214 --> 09:33.180
- Prostriedky môžu byť účelovo
viazané a spojené s dátumom expirácie.

09:33.180 --> 09:38.863
- Môžu byť uložené individuálne úrokové
a daňové sadzby, ako aj sankčné platby.

09:38.863 --> 09:44.071
- Ak sa nebudete správať v súlade so systémom,
môžete byť potrestaní zablokovaním vašich

09:44.071 --> 09:48.792
prostriedkov a vylúčením z hospodárskeho a sociálneho života.

09:48.792 --> 09:52.812
- Pri hackerských útokoch na banky vaše peniaze nie sú v bezpečí.

09:52.812 --> 09:58.080
- Pri bankrote banky sú vaše peniaze stratené (úplná strata).

09:58.080 --> 10:02.693
- Ak dôjde k ochromeniu elektrickej alebo
internetovej infraštruktúry, platobný

10:02.693 --> 10:06.176
styk už nebude možný a hospodárstvo sa zrúti.

10:06.176 --> 10:09.964
Zatiaľ je platenie v hotovosti vo verejnej doprave možné.

10:09.964 --> 10:16.894
Využite túto príležitosť, aj keď kvôli tomu budete
musieť ísť obchádzkou. Kúpte si lístok priamo v hotovosti!

10:16.894 --> 10:23.425
Využite pečiatkové karty u revízorov a nájdite si čas postáť
v rade pri pokladni, aby ste si kúpili „predplatenú kartu“.

10:23.425 --> 10:27.214
Takto dáte signál za zachovanie platby v hotovosti.

10:27.214 --> 10:31.968
Oslovte železničných zamestnancov a
svojich blížnych na tému „zrušenie hotovosti“.

10:31.968 --> 10:40.144
Ujasnite svojmu okoliu, že digitalizácia peňazí nás všetkých
vedie do budúcnosti, v ktorej už nebudeme môcť žiť samostatne.
