WEBVTT

00:00.507 --> 00:06.843
பணமில்லா பரிவர்த்தனை சமூகத்தின் அனைத்து துறைகளிலும்
முன்னெடுக்கப்படுகிறது. பொதுப் போக்குவரத்திலும் அவ்வாறே.

00:06.843 --> 00:11.855
சுவிஸ் ரயில் மற்றும் பஸ் துறைக்கான சுவிஸ் தொழில்துறை
சங்கமான “அலைன்ஸ் சுவிஸ்பாஸ்”, டிக்கெட் பணம் செலுத்துவதில்

00:11.855 --> 00:15.520
டிஜிட்டல் மயமாக்கலை மிகப்பெரிய அளவில் விரிவாக்க விரும்புகிறது.

00:15.520 --> 00:21.730
செப்டம்பர் 2, 2026 அன்று „Swisspass“ வெளியிட்ட ஒரு
செய்திக்குறிப்பில், முதலீடு மற்றும் புதுப்பித்தல் சுழற்சிகளின்

00:21.730 --> 00:26.842
ஒரு பகுதியாக, ரயில் நிலையங்களில் உள்ள தற்போதைய
டிக்கெட் இயந்திரங்கள் காகிதம் மற்றும் பணமில்லா

00:26.842 --> 00:31.085
இயந்திரங்களால் மாற்றப்பட வேண்டும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

00:31.085 --> 00:33.789
கால அளவில் "Swisspass" உறுதியாகக் கூறவில்லை.

00:33.789 --> 00:42.351
பணமில்லா தானியங்கி இயந்திரங்களுக்கு மாறும்போது, பணமாக செலுத்த
விரும்பும் மக்களுக்கு மாற்று வழி தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்.

00:42.351 --> 00:47.445
டிக்கெட்டுகளை முன்பு போலவே இணையம்
வழியாகவோ அல்லது ஸ்மார்ட்போன் மூலமாகவோ பெறலாம்.

00:47.445 --> 00:52.525
நிலையத்தில் டிக்கெட் எடுக்க விரும்புவோர், அதை
'சுவிஸ்பாஸ்' அல்லது புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 'ஓவி

00:52.525 --> 00:55.851
ப்ரீபெய்ட் கார்டு' போன்ற ஒரு ஊடகத்தில் ஏற்ற வேண்டும்.

00:55.851 --> 00:59.226
இது பணமாக செலுத்துவதற்கான புதிய வழியாக வெளியிடப்படுகிறது.

00:59.226 --> 01:05.856
அது அநாமதேயமானது மற்றும் SBB விற்பனை
நிலையங்களில் பணத்துடன் ஏற்றப்படலாம்.

01:05.856 --> 01:09.320
ஆனால் இந்த சலுகை உண்மையில் எவ்வளவு கவர்ச்சிகரமானது?

01:09.320 --> 01:13.793
வாடிக்கையாளர் இதுவரை தனது ரயில் நிலையத்தில் உள்ள தானியங்கி
இயந்திரத்தில் நேரடியாக பணத்துடன் தனது டிக்கெட்டை

01:13.793 --> 01:19.171
வசதியாகப் பெற்றுக்கொள்ள முடிந்த நிலையில், இப்போது அவர் ஒரு
விற்பனை மையத்தில் முதலில் ஒரு அட்டையை வாங்க வேண்டியுள்ளது.

01:19.171 --> 01:23.826
இயக்கப்படும் கவுண்டர்கள் தொடர்ந்து குறைக்கப்பட்டு வருவதால்,
அவர் அதற்காக அடுத்த நகரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், அங்கு

01:23.826 --> 01:26.945
கவுண்டரில் நீண்ட காத்திருப்பு நேரங்களை எதிர்பார்க்க வேண்டும்.

01:26.945 --> 01:31.494
அவர் தனது அட்டையில் அதிக பணம் ஏற்றினால், அதிக பண
மதிப்பை எடுத்துச் செல்கிறார், குறைவாக ஏற்றினால்,

01:31.494 --> 01:34.445
விரைவில் மீண்டும் நகரத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.

01:34.445 --> 01:38.414
இது நேரடி பணக் கொடுப்பனவுக்கு
உண்மையிலேயே நியாயமான மாற்றாக உள்ளதா?

01:38.414 --> 01:42.280
அல்லது உண்மையில் பணத்துடன் பணம்
செலுத்துவதை மிகவும் கவர்ச்சியற்றதாக ஆக்கி, அது

01:42.280 --> 01:46.200
தானாகவே ஒழிந்துபோகச் செய்வதுதானா இதன் நோக்கம்?

01:46.200 --> 01:52.429
டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் விரிவாக்கத்துடன், "Alliance
Swisspass" இன் படி, விநியோக செலவுகள் குறைக்கப்பட வேண்டும்.

01:52.429 --> 01:57.716
இருப்பினும், விரைவான தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் காரணமாக
பயன்படுத்தப்படும் சாதனங்கள் விரைவில் வழக்கொழிந்து

01:57.716 --> 02:01.101
மீண்டும் மாற்றப்பட வேண்டியிருக்கும் என்பது அறியப்பட்டதே.

02:01.101 --> 02:06.690
மேலும் சர்வர் பண்ணைகள், தரவு மையங்கள் மற்றும் உயர்
செயல்திறன் சாதனங்களுடன் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பங்களின்

02:06.690 --> 02:09.918
பயன்பாடு கணிசமான அளவு மின்சாரத்தை தேவைப்படுத்துகிறது.

02:09.918 --> 02:12.544
இப்படி பணம் சேமிக்கப்படுகிறதா?

02:12.544 --> 02:19.125
தொழில்துறை சங்கம், எண்மயமாக்கலுக்கான தெளிவான கால
அட்டவணை உள்ளது என்ற ஊடகங்களின் கூற்றை மறுக்கிறது.

02:19.125 --> 02:25.923
2035 ஆம் ஆண்டு முதல் பொதுப் போக்குவரத்துத் துறை பில்லெட்
ஆட்டோமேட்டுகள் இல்லாத „உள்கட்டமைப்பற்ற விற்பனை“ முறையைத்

02:25.923 --> 02:33.921
திட்டமிடுகிறது என்பது உண்மையல்ல; 2026 செப்டம்பர் 2 தேதியிட்ட
„K-Tipp“ இதழின் 14/2026 பதிப்பில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது.

02:33.921 --> 02:39.265
இருப்பினும், தெளிவான உண்மைகள் டிஜிட்டல் மயமாக்கல்
விரைவான படிகளில் செயல்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

02:39.265 --> 02:44.059
உதாரணமாக, "K-Tipp" இன் படி, பல்முறை பயண
அட்டைகளின் முத்திரையிடும் இயந்திரங்கள் விரைவில்

02:44.059 --> 02:47.800
டிஜிட்டல் செயல்படுத்தும் சாதனங்களால் மாற்றப்பட வேண்டும்:

02:47.800 --> 02:52.860
„இந்தத் திசையில் ஒரு முதல் படி வடமேற்கு
சுவிட்சர்லாந்திலும் பாசெல்லிலும் நடைபெறுகிறது.

02:52.860 --> 02:58.812
அங்கு அடுத்த ஆண்டு பல்முறை பயணச் சீட்டுகளை
செல்லுபடியாக்கும் 400 சாதனங்கள் அகற்றப்படும்.

02:58.812 --> 03:03.354
காகித டிக்கெட்டுகள் மற்றும் அட்டைகளுக்கு இனி செல்லுபடியாக்கும்
இயந்திரங்கள் இருக்காது என்று பாசல் போக்குவரத்து

03:03.354 --> 03:06.625
நிறுவனத்தின் இயக்குநர் நிரலைக்குறிப்பில் பதிவு செய்துள்ளார்.

03:06.625 --> 03:11.040
பின்னர், நீக்கிகளுக்குப் பதிலாக
'செயல்படுத்தும் சாதனங்கள்' நிறுவப்படும்.

03:11.040 --> 03:18.040
ஒரு பயணத்தை செயல்படுத்த, 'SwissPass' அல்லது
மைக்ரோசிப் கார்டை மட்டுமே சாதனத்தில் வைக்க முடியும்.

03:18.040 --> 03:21.242
டிக்கெட் இயந்திரங்களை அகற்றுவதும்
முழு வீச்சில் நடைபெற்று வருகிறது.

03:21.242 --> 03:29.906
கடந்த பத்து ஆண்டுகளில், மொத்தம் 1,453
டிக்கெட் இயந்திரங்களில் 434-ஐ SBB அகற்றியது.

03:29.906 --> 03:33.007
எனவே ஒவ்வொரு மூன்றாவது தானியங்கி இயந்திரமும் மறைந்துவிட்டது.

03:33.007 --> 03:40.411
16.9.2026 தேதியிட்ட 'K-Tipp' இதழ் எண் 15-ல், கடந்த மே
மாதத்திற்குப் பிறகு, எஞ்சியுள்ள பல இயந்திரங்களில் பணமாகச்

03:40.411 --> 03:44.242
செலுத்தும் வசதி தடை செய்யப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கிறது.

03:44.242 --> 03:47.703
காரணமாக "வandalism-இலிருந்து பாதுகாப்பு" தெரிவிக்கப்படுகிறது.

03:47.703 --> 03:51.929
இது தானியங்கி இயந்திரங்களில்
ஒட்டப்பட்ட காகிதங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

03:51.929 --> 03:56.739
SBB கவுண்டர் ஊழியர்கள் "K-Tipp" உடன் உரையாடலில், குறிப்பாக
கிராமப்புறங்களிலும் நகர்ப்புற ஒருங்கிணைப்புப்

03:56.739 --> 04:01.882
பகுதிகளிலும் "நூற்றுக்கணக்கான" தடுக்கப்பட்ட
தானியங்கி இயந்திரங்கள் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கின்றனர்.

04:01.882 --> 04:07.022
எனினும், "K-Tipp" ஆல் கேட்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்ட
நகராட்சிகள், vandalism-இன் குறிப்பிடத்தக்க

04:07.022 --> 04:10.812
சம்பவங்கள் எதுவும் தமக்கு ஏற்பட்டதாகத் தெரிவிக்கவில்லை.

04:10.812 --> 04:16.437
இது குறித்து SBB அமைதி காக்கிறது; "K-Tipp"-க்கு தானியங்கி
இயந்திரங்களின் இருப்பிடம் மற்றும் எண்ணிக்கை பற்றியோ, அவை

04:16.437 --> 04:21.125
கூறப்படும் சேதங்கள் பற்றியோ எந்தத் தகவலும் அளிக்கவில்லை.

04:21.125 --> 04:26.429
பணம் செலுத்தி காகித டிக்கெட் வழங்கும் பில்லெட்
தானியங்கி இயந்திரங்களை படிப்படியாக அகற்றும் நடவடிக்கை

04:26.429 --> 04:30.226
பின்னணியில் மெதுவாக முன்னெடுக்கப்படுகிறது என்பது தெளிவாகிறது.

04:30.226 --> 04:37.987
இன்னும் பணமாகச் செலுத்தலாம் என்று கூறப்படும் மாற்று வழி
மிகவும் சிரமமானதும் கவர்ச்சியற்றதும் ஆகும்; எனவே அதுவும்

04:37.987 --> 04:43.343
நீக்கப்படுவது காலப் பிரச்சினை மட்டுமே என்று தோன்றுகிறது.

04:43.343 --> 04:46.460
SBB-இன் திட்டங்களுக்கு எதிராக எதிர்ப்பும் எழுகிறது.

04:46.460 --> 04:53.940
இதை மாற்று ஊடகங்களில் மட்டுமல்ல, முக்கிய ஊடகங்களிலும்
வெளிவரும் விமர்சனமான செய்திகளும் நிகழ்ச்சிகளும் காட்டுகின்றன.

04:53.940 --> 04:59.821
பொது போக்குவரத்தில் பணமில்லாத நிலையை ஒழிக்கும் திட்டங்களுக்கு
எதிராக வெற்றிகரமாக எவ்வாறு போராடலாம்

04:59.821 --> 05:05.843
என்பதை கிராபுண்டன் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த 78 வயதான
பெர்த்தா காமினாடாவின் உதாரணம் காட்டுகிறது.

05:05.843 --> 05:10.726
காமினாடாவுக்கு இதற்கான தூண்டுதலாக கடந்த
டிசம்பரில் நடந்த அட்டவணை மாற்றம் அமைந்தது.

05:10.726 --> 05:17.781
"போஸ்ட்ஆட்டோ கிராபுண்டன்" மாநிலத்தின் சார்பாக முன்பக்கத்தில்
ஓட்டுநர் பணியாளரிடம் டிக்கெட் விற்பனையை நிறுத்தியிருந்தது.

05:17.781 --> 05:23.492
போஸ்ட்ஆட்டோவில் இனி பணமாகச் செலுத்த முடியாது
என்பதை ஓய்வூதியதாரர் ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

05:23.492 --> 05:32.070
எனவே அவர் "பொது சேவைகளில் பணமாகச் செலுத்துதல் (பாகுபாடு
எதிர்ப்பு முன்மொழிவு)" என்ற மக்கள் முன்மொழிவைத் தொடங்கினார்.

05:32.070 --> 05:39.077
வெறும் இரண்டு மாதங்களுக்குள், மாநிலத்தின்
அனைத்து 100 நகராட்சிகளிலிருந்தும் சாதனை எனக்

05:39.077 --> 05:43.085
கூறத்தக்க 15,781 கையொப்பங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன.

05:43.085 --> 05:48.066
இது, முயற்சிக்கு 4,000 மட்டுமே தேவைப்பட்டிருந்தாலும்.

05:48.066 --> 05:53.884
இந்த முயற்சி, எடுத்துக்காட்டாக, தபால் பேருந்தில்,
பொது பார்க்கிங் இயந்திரங்களில் அல்லது கழிப்பறைகளில் பணமாக

05:53.884 --> 05:57.066
செலுத்த முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறது.

05:57.066 --> 06:04.003
டிஜிட்டல் கட்டண முறைகள் தொடர்ந்து இருக்க
வேண்டும், ஆனால் பணமாக செலுத்தும் வாய்ப்பை மாற்றக்கூடாது.

06:04.003 --> 06:08.081
அடுத்ததாக, "கிராபண்டன் மாநில சட்டமன்றம்"
இந்த கோரிக்கை குறித்து முடிவு செய்ய வேண்டும்.

06:08.081 --> 06:15.378
எந்த முடிவும் எட்டப்படாவிட்டால், பொது நிறுவனங்களில்
நாணயங்களின் எதிர்காலம் குறித்து வாக்காளர்கள் வாக்களிப்பார்கள்.

06:15.378 --> 06:21.873
பெர்டா காமினாடாவின் வழக்கு, பணமில்லா சமூகத்திற்கு எதிராக
ஒருவர் போராட முடியும் என்பதையும், மக்கள்தொகையின் பெரும்

06:21.873 --> 06:26.347
பகுதி பணத்தை தக்கவைக்க விரும்புகிறது என்பதையும் காட்டுகிறது.

06:26.347 --> 06:34.324
ஆனால் பணத்தை தக்கவைப்பது ஏன் இவ்வளவு முக்கியம், மேலும் டிஜிட்டல்
முறையில் மட்டுமே செலுத்த முடிந்தால் மக்களுக்கு என்ன ஆபத்து?

06:34.324 --> 06:40.089
ஹான்ஸ்யோர்க் ஸ்டுட்ஸ்லே பத்து ஆண்டுகளாக பணத்துடன் கூடிய
எதிர்காலத்திற்காக ஒரு குடிமக்கள் இயக்கத்தை உருவாக்கி வருகிறார்.

06:40.089 --> 06:45.636
தனது செய்தியை பல உரைகள் மற்றும்
தொலைக்காட்சியில் பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

06:45.636 --> 06:50.745
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பணத்தை
ஒழிப்பதற்கு எதிராக ஒரு மனுவையும் தொடங்கியுள்ளார்.

06:50.745 --> 06:55.464
டிஜிட்டல் யூரோ அறிமுகப்படுத்தப்படுவதுடன், பணமாக
செலுத்தும் உரிமையும் உறுதி செய்யப்பட்டு,

06:55.464 --> 06:59.355
ஒழுங்குமுறையில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறார்.

06:59.355 --> 07:04.331
பணமில்லா சமூகத்தின் ஆபத்தை அவர் பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்:

07:04.331 --> 07:09.696
"ஒவ்வொரு பரிமாற்றமும் கண்காணிக்கப்படலாம்,
கட்டுப்படுத்தப்படலாம், வரம்பிடப்படலாம் மற்றும் நிறுத்தப்படலாம்.

07:09.696 --> 07:12.527
ஒவ்வொரு கட்டணத்திற்கும் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்.

07:12.527 --> 07:17.230
டிஜிட்டல் உலகில் அடைக்கப்பட்டிருந்தால்,
என் பணம் உண்மையில் இன்னும் என்னுடையதா?

07:17.230 --> 07:22.607
பணமில்லா உலகின் விளைவுகள், எல்லாவற்றையும்
உள்ளடக்கிய கட்டுப்பாட்டின் காரணமாக மிகவும் விரிவானவை

07:22.607 --> 07:26.011
மற்றும் நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் பாதிக்கின்றன.

07:26.011 --> 07:31.652
எனினும், ஒரு சுதந்திர சமூகத்திற்கு கண்காணிக்கவும்
கட்டுப்படுத்தவும் முடியாத ஒரு சுதந்திர கட்டண முறை தேவை.

07:31.652 --> 07:36.855
ஏனெனில் ஒவ்வொருவரும் தம்மைப் பற்றிய எந்தத் தகவலை
வெளியிடுவது என்பதைத் தாமே தீர்மானிக்க முடிய வேண்டும்.“

07:36.855 --> 07:45.644
நிதி நிபுணர் எர்ன்ஸ்ட் வொல்ஃப், 19.6.2023 அன்று தனது
போட்காஸ்ட்டின் ஒரு பகுதியில் டிஜிட்டல் யூரோ பற்றிக் கூறுகிறார்.

07:45.644 --> 07:55.417
EU-வின் டிஜிட்டல் யூரோ, பணமில்லாத் தேர்வு இல்லாத எந்த
டிஜிட்டல் கட்டண முறைக்கும் இங்கு பிரதிநிதியாக உள்ளது.

07:55.417 --> 08:01.699
„ மத்திய வங்கிகளுக்கும், அவற்றின் பின்னால் உள்ள டிஜிட்டல்-நிதிக்
கூட்டமைப்புக்கும், பணத்தின் முழு வரலாற்றிலும்

08:01.699 --> 08:08.222
இதுவரை இல்லாத வகையில், மக்களைத் தங்கள் சொந்த
நலன்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தும் வாய்ப்புகளை இது திறக்கிறது.

08:08.222 --> 08:14.315
இது நிரலாக்கக்கூடிய நாணயமாக இருப்பதால், டிஜிட்டல் யூரோ
குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக மட்டுமே வழங்கப்படும், காலாவதி தேதியுடன்

08:14.315 --> 08:21.260
இணைக்கப்படும், மேலும் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் தனிப்பட்ட வட்டி
மற்றும் வரி விகிதங்கள் மற்றும் அபராதத் தொகைகளை விதிக்க முடியும்.

08:21.260 --> 08:28.526
ஒருவரின் பணம் வழங்கப்படுவதை, எடுத்துக்காட்டாக, காலநிலை அல்லது
சுகாதாரச் சான்றிதழ் போன்ற நிபந்தனைகளுடன் இணைக்கவும், அதன்

08:28.526 --> 08:33.411
செல்லுபடியை உள்ளூர், பிராந்திய அல்லது தேசிய
அளவில் கட்டுப்படுத்தவும், அல்லது சீன

08:33.411 --> 08:37.480
மாதிரியின் சமூகக் கடன் முறையுடன் இணைக்கவும் முடியும்.

08:37.480 --> 08:43.542
பணத்தின் வரலாற்றைப் பார்க்கும்போது, வரலாற்று ரீதியாக
அதற்கு எப்போதும் இரண்டு அடிப்படைப் பண்புகள் இருந்துள்ளன:

08:43.542 --> 08:47.878
அது உலகளாவிய பண்டமாற்று மற்றும் அதே
நேரத்தில் ஆதிக்கத்தின் கருவியாகவும் இருந்தது.

08:47.878 --> 08:54.153
டிஜிட்டல் மத்திய வங்கிப் பணம் – இப்போது அறிவிக்கப்பட்டுள்ள
டிஜிட்டல் யூரோ போன்றது – முதன்மையாக ஆதிக்கத்தின் கருவியே,

08:54.153 --> 09:02.100
மேலும் கடந்த காலத்தில் சர்வாதிகாரிகள் கண்டுபிடித்த அனைத்து
நடவடிக்கைகளையும் விட வலிமையானதும், செயல்திறன் மிக்கதும் ஆகும்..“

09:02.100 --> 09:06.290
பணமில்லாத் தன்மையை ஒழிப்பது உங்கள்
வாழ்க்கையில் எவ்வாறு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதற்கான

09:06.290 --> 09:09.644
முக்கியக் குறிப்புகளின் சுருக்கம் இங்கே மீண்டும்:

09:09.644 --> 09:14.136
- அநாமதேயமாகவும், தடயமின்றியும் பணம்
செலுத்த உங்களுக்கு இனி வாய்ப்பில்லை.

09:14.136 --> 09:19.722
ஒவ்வொரு பரிமாற்றமும் கண்காணிக்கப்படலாம், கட்டுப்படுத்தப்படலாம்,
கட்டுப்படுத்தப்படலாம் மற்றும் நிறுத்தப்படலாம்.

09:19.722 --> 09:24.056
- வங்கிகள் மற்றும் அரசாங்கங்கள் உங்கள்
கணக்குகளுக்கு வரம்பற்ற அணுகலைக் கொண்டுள்ளன, மேலும்

09:24.056 --> 09:27.214
அவை விரும்பியபடி உங்களை பறிமுதல் செய்யலாம்.

09:27.214 --> 09:33.180
- நிதிகள் குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காக
ஒதுக்கப்பட்டு, காலாவதி தேதியுடன் இணைக்கப்படலாம்.

09:33.180 --> 09:38.863
- தனிப்பட்ட வட்டி மற்றும் வரி விகிதங்கள்
மற்றும் அபராதத் தொகைகள் விதிக்கப்படலாம்.

09:38.863 --> 09:44.746
- நீங்கள் அமைப்புக்கு இணங்காத நடத்தையைக் கொண்டிருந்தால்,
உங்கள் நிதிகளைத் தடுப்பதன் மூலம் பொருளாதார மற்றும் சமூக

09:44.746 --> 09:48.792
வாழ்க்கையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கும் தண்டனையைப் பெறலாம்.

09:48.792 --> 09:52.812
- வங்கிகள் மீதான ஹேக்கர் தாக்குதல்களின்
போது உங்கள் பணம் பாதுகாப்பாக இருக்காது.

09:52.812 --> 09:58.080
- வங்கி திவாலானால் உங்கள் பணம் இழக்கப்படும் (முழு இழப்பு).

09:58.080 --> 10:06.176
- மின்சாரம் அல்லது இணைய கட்டமைப்பு முடக்கப்பட்டால், பணப்
பரிமாற்றம் இனி சாத்தியமில்லை மற்றும் பொருளாதாரம் சரிந்துவிடும்.

10:06.176 --> 10:09.964
பொது போக்குவரத்தில் பணமாக செலுத்துவது இன்னும் சாத்தியமாகும்.

10:09.964 --> 10:14.268
இதற்காக நீங்கள் சுற்று வழிகளை மேற்கொள்ள
வேண்டியிருந்தாலும், இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

10:14.268 --> 10:16.894
உங்கள் டிக்கெட்டை நேரடியாக பணத்தில் செலுத்துங்கள்!

10:16.894 --> 10:20.865
டிக்கெட் வழங்கும் இடங்களில் முத்திரை அட்டைகளைப்
பயன்படுத்துங்கள், மேலும் "ப்ரீபெய்ட் கார்டு"

10:20.865 --> 10:23.425
வாங்க கவுண்டரில் வரிசையில் நிற்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.

10:23.425 --> 10:27.214
இவ்வாறு பணமாக செலுத்துவதைப்
பாதுகாப்பதற்கான அடையாளத்தை நீங்கள் அமைக்கிறீர்கள்.

10:27.214 --> 10:31.968
ரயில்வே ஊழியர்களிடமும் உங்கள் சக மனிதர்களிடமும்
"பணம் ஒழிப்பு" என்ற தலைப்பைப் பற்றி பேசுங்கள்.

10:31.968 --> 10:36.992
பணத்தின் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் நாம் அனைவரையும் சுயநிர்ணய
உரிமையுடன் வாழ முடியாத எதிர்காலத்திற்கு இட்டுச்

10:36.992 --> 10:40.144
செல்கிறது என்பதை உங்கள் சுற்றுப்புறத்திற்கு தெளிவுபடுத்துங்கள்.