WEBVTT

00:01.536 --> 00:09.269
এরিখ হামবাখ ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বীমা ও বিনিয়োগ শিল্পের
পণ্যগুলো নিয়ে গভীরভাবে কাজ করছেন, যেখানে সময়ের সাথে

00:09.269 --> 00:18.506
সাথে তিনি বুঝতে পেরেছেন যে আর্থিক সেবা শিল্পের মূল আগ্রহ
গ্রাহকদের কল্যাণে নয়, বরং নিজেদের মুনাফা বাড়ানোর দিকেই ছিল।

00:18.506 --> 00:23.512
এভাবেই তিনি হয়ে ওঠেন একজন ভিন্নমতাবলম্বী,
সত্য-অনুসন্ধানী, আলোকিতকারী, শান্তি-কর্মী এবং

00:23.512 --> 00:28.033
বিভিন্ন লেখা, নিবন্ধ ও পেশাদার প্রকাশনার লেখক।

00:28.033 --> 00:36.746
তিনি নিজের দায়িত্ব হিসেবে নিয়েছেন মানুষকে রাজনৈতিক
ব্যবস্থা ও আর্থিক ব্যবস্থার প্রকৃত পটভূমি সম্পর্কে সচেতন করা।

00:36.746 --> 00:46.530
২০১৮ সাল থেকে এই ক্ষেত্রে তাঁর মনোযোগ বিশেষভাবে বাজেয়াপ্তকরণের
কৌশলগুলোর উপর, যা রাষ্ট্র ও অতিরাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলো অত্যন্ত

00:46.530 --> 00:52.587
সুপরিকল্পিতভাবে প্রস্তুত করেছে এবং ক্রমাগত আরও পরিমার্জিত করছে।

00:52.587 --> 01:00.440
২০২৬ সালের জুলাই মাসে এই বিষয়ে তাঁর সর্বশেষ বই
প্রকাশিত হয়, শিরোনাম: „সম্পদহীন সুখী? না, ধন্যবাদ!“

01:00.440 --> 01:07.040
এতে উন্মোচিত হয়, „তুমি কিছুই মালিকানায় পাবে
না, কিন্তু সুখী থাকবে“ — এই অন্ধকার এজেন্ডার প্রকৃত

01:07.040 --> 01:12.960
অর্থ কী এবং এর ফলে মানবতার জন্য কী বিপদ রয়েছে।

01:12.960 --> 01:18.560
এরিখ হামবাখ, আপনার বইয়ের শিরোনাম
তো „সম্পদহীন সুখী? না, ধন্যবাদ!“

01:18.560 --> 01:25.709
আপনি কি সংক্ষেপে বলতে পারেন, এই উক্তিটি কোথা থেকে
এসেছে, এর মাধ্যমে কোন এজেন্ডা অনুসরণ করা হচ্ছে এবং এটি

01:25.709 --> 01:30.633
সম্পূর্ণভাবে বাস্তবায়িত হলে সাধারণ জনগণের জন্য এর অর্থ কী?

01:30.633 --> 01:33.856
হ্যাঁ, অত্যন্ত আনন্দের সাথে।
প্রথমে আমন্ত্রণের জন্যও অনেক ধন্যবাদ।

01:33.856 --> 01:42.761
এই উদ্ধৃতিটি মূলত ডেনিশ রাজনীতিবিদ ইডা আউকেনের, যিনি ক্লাউস
শোয়াব, ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম (WEF), গ্লোবাল

01:42.761 --> 01:51.629
ইয়াং লিডার্স ইত্যাদিরই একটি সৃষ্টি, এবং ডেনমার্কে
মূলত এই নিন্দনীয় নিউ গ্রিন ডিলের জন্য দায়ী ছিলেন।

01:51.629 --> 01:53.906
সে বিষয়ে আমরা একেবারেই যেতে চাই না।

01:53.906 --> 01:58.426
তবে এটি সর্বোপরি ক্লাউস শোয়াবের নিজেরও আরোপিত।

01:58.426 --> 02:09.233
কারণ তিনি নিজে যদিও আক্ষরিক অর্থে এটি প্রকাশ্যে বলেননি,
অন্ততপক্ষে, কিন্তু ২০৩০, ২০৫০ এজেন্ডার চেতনায় - ওয়ার্ল্ড

02:09.233 --> 02:17.576
ইকোনমিক ফোরামের একেবারে মনোভাব অনুসারে হ্যাঁ -
বিকশিত, আরও বিকশিত করেছেন এবং বইটিতেও ঠিক

02:17.576 --> 02:23.200
সেভাবেই ব্যাখ্যা করেছেন, কোভিড-১৯, দ্য গ্রেট রিসেট।

02:23.200 --> 02:28.691
এবং ঠিক সেই কৌশলটিই পড়া যায়, কীভাবে এই দিকেই এগোনো উচিত:

02:28.691 --> 02:33.639
কোভিডের পরে কিছুই আগের মতো থাকবে না।

02:33.639 --> 02:39.228
১১২২৩৩৪৪৫৫১১২২৩৩৪৪৫৫ ১১২২৩৩৪৪৫৫ হ্যাঁ। তাহলে কি WEF এই
এজেন্ডার পেছনে একমাত্র চালিকাশক্তি, অথবা কোন প্রতিষ্ঠান,

02:39.228 --> 02:43.068
ক্ষমতা-চক্র এবং নিয়ন্ত্রকদের মাধ্যমে এটি এগিয়ে নেওয়া হচ্ছে?

02:43.068 --> 02:48.492
১১২২৩৩৪৪৫৫১১২২৩৩৪৪৫৫ ১১২২৩৩৪৪৫৫ হ্যাঁ,
ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম, এই চক্র, দাভোসের

02:48.492 --> 02:53.440
বিশ্বায়নবাদীরা, আমি তাদের সবসময় 'এনজিওলাইট' বলে ডাকি।

02:53.440 --> 03:02.998
এটি আসলে প্রকাশ্যে দৃশ্যমান মঞ্চে একটি নাট্যদল মাত্র, যারা অবশ্যই
তাদের সমস্ত আর্থিক উপায় দিয়ে, এখন অন্য মর্যাদায়

03:02.998 --> 03:11.853
থাকা রাজনীতিবিদদের, হ্যাঁ, মগজ ধোলাই করে,
প্রশিক্ষণ দিয়ে - একটি কৌশল, একটি আদর্শের অধীন করে ফেলেছে।

03:11.853 --> 03:14.300
কিন্তু আমরা প্রকাশ্যে যা দেখি, এ তো শুধু তা-ই।

03:14.300 --> 03:23.568
বাস্তবে ক্লাউস শোয়াবের মতো ব্যক্তিদের পেছনে আছেন, যিনি এখন আর
ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের ডিরেক্টর নন, তেমনি তাঁর

03:23.568 --> 03:32.346
পোষক পিতা হেনরি কিসিঞ্জার, যিনি শেষ পর্যন্ত তাঁকে
বেছে নিয়েছিলেন এটিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

03:32.346 --> 03:42.423
কিন্তু প্রকৃত ক্ষমতাবানরা আর কিসিঞ্জার, ব্রজেজিনস্কি এবং অন্যদের
মতো ব্যক্তিরা নন, বরং শেষ বিচারে এই এনজিওগুলো, এই

03:42.423 --> 03:53.713
অতিরাষ্ট্রীয় এককগুলো, এমনকি প্রকৃত অতিধনীদের পর্যন্ত, যাদের
নাম এখন অগত্যা বিল গেটস নয়। তিনি বরং একজন গরিব বেচারা।

03:53.713 --> 03:59.793
ঠিক আছে, ইলন মাস্ক এখন ইতিমধ্যে একটু বেশি
জমিয়েছেন, কিন্তু তিনিও প্রকৃত ব্যক্তি নন।

03:59.793 --> 04:09.093
তাই যাদের আমরা দেখি, আমি বলতে চাই: তারা আসলে সবাই
কেবল আদেশ গ্রহণকারী, পটভূমির শক্তিগুলোর নির্দেশের অধীন।

04:09.093 --> 04:17.786
আর সেটাই আমি আমার বইয়ের ১ম অধ্যায়ে বর্ণনা
করেছি, এমনকি শেষ পর্যন্ত গ্লোবাল প্রেডিক্টর পর্যন্ত।

04:17.786 --> 04:23.175
এরা পাঁচটি গোষ্ঠী বা পাঁচজন ব্যক্তি, যাদের
নাম আসলে কেউ সত্যিকারভাবে জানে না, এর

04:23.175 --> 04:26.433
মাঝখানে আছে। অর্থাৎ এরাই সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে।

04:26.433 --> 04:37.706
আর এর মাঝে আরও অনেক সংস্থা আছে, দ্য কমিটি অফ ৩০০ এবং তাদের মতো
নামগুলো, অর্থাৎ এদের সবাইকে এখন চেনা যায়, যারা প্রকৃতপক্ষে সুতো

04:37.706 --> 04:49.069
ধরে নাচায়, যেমন ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম যা করে, দ্য গ্রুপ অফ ৩০,
ক্লাব অফ রোম এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং এইসব অদ্ভুত সংঘ, আমি এখন

04:49.069 --> 04:57.945
বলব, যারা শেষ পর্যন্ত সবাই কেবল একটি কাঠামো দেয়,
পুরো বিষয়টির জন্য একটি মার্কেটিং দেয় এবং সরকার ও

04:57.945 --> 05:05.945
রাজনীতিবিদদের মুখে তাদের বাক্য তুলে দেয়, খুব সক্রিয়ভাবে।

05:05.945 --> 05:10.880
এই এজেন্ডা বাস্তবায়নের জন্য কি ইতিমধ্যে কোনো উপযুক্ত যন্ত্র আছে?

05:10.880 --> 05:14.493
আর তুমি কি আমাদের একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা দিতে পারবে?

05:14.493 --> 05:22.585
হ্যাঁ, একটি পর্যালোচনার জন্য আমাদের সম্প্রচারের সময় সম্ভবত
যথেষ্ট হবে না, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে সমস্ত ইইউ

05:22.585 --> 05:30.959
রাষ্ট্রে, এমনকি সামগ্রিকভাবে পশ্চিমা মূল্যবোধের
সম্প্রদায়ে, ভিত্তিগুলো সবই অনেক আগে থেকেই বিদ্যমান।

05:30.959 --> 05:41.440
এটি সর্বশেষ ৯/১১ বিষয় দিয়ে শুরু হয়েছিল, তারপর আগে
থেকেই তৈরি করা জরুরি অবস্থার অধ্যাদেশগুলো সক্রিয় করা।

05:41.440 --> 05:48.553
PATRIOT Act I, PATRIOT Act II, এটি পরবর্তীতে
প্রকৃতপক্ষে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।

05:48.553 --> 06:01.663
এটি এখন অস্ট্রিয়ার সংকট নিরাপত্তা আইন হোক, বা স্পেনের Seguridad
Nacional হোক, সংকট নিরাপত্তা প্রয়োগ আইন, জার্মান উদ্যোক্তাদের

06:01.663 --> 06:08.384
জন্য বিশেষভাবে তিক্ত, তথাকথিত স্থিতিশীলকরণ ও পুনর্গঠন আইন।

06:08.384 --> 06:13.459
সেখানে অনেক কোম্পানি এখনও বিশ্বাস করে,
তাদের GmbH দিয়ে তারা যেকোনো দায় থেকে রক্ষা

06:13.459 --> 06:16.886
পাবে। এটি একটি অত্যন্ত, অত্যন্ত বড় ভুল ধারণা।

06:16.886 --> 06:22.040
তাহলে সেখানে অনেক বিষয় আছে, যেগুলো
সত্যিকারভাবে একটি সারসংক্ষেপ পেতে বিবেচনা করতে হবে।

06:22.040 --> 06:29.829
কিন্তু এই আইন, বিধিমালা এবং নির্দেশিকাগুলো সবই
অনেক আগে থেকেই আছে এবং কার্যকর রয়েছে এবং এটি প্রথম

06:29.829 --> 06:33.952
ধাপে মূলত নাগরিকদের অধিকারহীন করার দিকেই লক্ষ্য করে।

06:33.952 --> 06:40.362
তাহলে জার্মানিতে মৌলিক অধিকারগুলো
উদাহরণস্বরূপ ২০১৭ সালেই তো করদায়বিধি এবং কর ফাঁকি

06:40.362 --> 06:43.737
প্রতিরোধ আইনের মাধ্যমে বিলুপ্ত করা হয়েছে।

06:43.737 --> 06:54.759
তাহলে নাগরিকদের অধিকারহীনতা প্রকৃতপক্ষে অনেক আগে থেকেই চলছে এবং
তারপর সব ধরনের আইন দিয়ে একটি তথাকথিত বৈধ কাঠামো তৈরি করা হয়েছে,

06:54.759 --> 07:02.704
যাতে সম্পত্তি, তা স্থাবর হোক বা অস্থাবর,
সম্পূর্ণ বৈধভাবে বাজেয়াপ্ত করা যায় এবং আমরা নাগরিক

07:02.704 --> 07:07.253
হিসেবে এর বিরুদ্ধে কোনো আইনি প্রতিকার না পাই।

07:07.253 --> 07:12.673
এটি এখন প্রতিটি ইউরোপীয় সদস্য
রাষ্ট্রে এবং তার বাইরেও কার্যকর রয়েছে।

07:12.673 --> 07:18.000
তাহলে, দুঃখজনকভাবে দর্শকদের মধ্যে কেউই আর আশায় থাকতে পারে না:

07:18.000 --> 07:25.693
আচ্ছা, তাহলে যদি আমার টাকা কেড়ে নেওয়া হয়, আমার সম্পত্তি, আমি
আমার আইনি সুরক্ষা বীমা কোম্পানিকে ফোন করি এবং তারপর আদালতে যাই।

07:25.693 --> 07:32.640
কারণ, তারা সবসময় বলবে, এটা সবই বৈধ, আইনে লেখা
আছে, তুমি পড়তে পারো। হ্যাঁ, আমরা কোনো কভারেজ নেব না।

07:32.640 --> 07:39.640
তাহলে সেখানে এখনও সুরক্ষিত হওয়া
সম্ভব, কিন্তু এটা বেশ খারাপ, যা যা আছে।

07:39.640 --> 07:45.646
এবং এটি নাগরিকদের এবং বেশিরভাগ
প্রতিষ্ঠানের সমস্ত সম্পদকে হুমকির মুখে ফেলে।

07:45.646 --> 07:52.893
ঠিক আছে। চলুন পেনশন এবং বীমা সুবিধাগুলোর
নিরাপত্তার দিকে একটু সংক্ষিপ্তভাবে নজর দেওয়া যাক।

07:52.893 --> 07:58.950
আমি বলব, বার্ধক্যে অভ্যস্ত জীবনযাত্রার মান
বজায় রাখার জন্য এখন অনেক মানুষ জীবনবীমার উপর

07:58.950 --> 08:04.093
নির্ভর করে, যাতে অবসরের জন্য সঞ্চয় তৈরি করা যায়।

08:04.093 --> 08:09.373
পেনশন প্রদান এবং বীমা সুবিধাগুলো কি কোনো হস্তক্ষেপ থেকে নিরাপদ?

08:09.373 --> 08:14.460
না, একেবারেই না। তাই নিরাপত্তার মাত্রা আমি প্রায় ০% ধরে নেব।

08:14.460 --> 08:16.840
তাই এটি একেবারেই নিরাপদ নয়।

08:16.840 --> 08:24.273
তাই যে এখনও বিনিয়োগ করে, আমার মনে হয়, সহজ
ভাষায় বলতে গেলে, সে এখনও গুলির শব্দ শোনেনি।

08:24.273 --> 08:34.253
বীমা গ্রাহকদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণ জার্মান বীমা
তদারকি আইনের § ৩১৪-এ অনেক আগেই সুন্দরভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়েছে।

08:34.253 --> 08:40.179
মূল শব্দ: সুবিধা প্রদানে নিষেধাজ্ঞা, চলমান সুবিধাসমূহেও।

08:40.179 --> 08:49.453
সমস্ত ব্যাংক গ্রাহকদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণ পুনর্গঠন ও নিষ্পত্তি
আইন, § ৯০ অনুসরণীয়, দ্বারা সুন্দরভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়েছে।

08:49.453 --> 08:57.285
এর জন্য জার্মানিতে আরও একটি নিষ্পত্তি ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছে,
BaFin, আর্থিক সেবার জন্য ফেডারেল তদারকি অফিস, সেখানে

08:57.285 --> 09:05.089
নিয়ন্ত্রিত হয়েছে যে শুধু আইনগত আদেশ থাকবে, যা
সহজেই ঘোষণা করা যায়। সেগুলো তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয়।

09:05.089 --> 09:09.727
আর জার্মান ভাষায় বলতে গেলে: তখন সম্পদ আলাদা করা হয়।

09:09.727 --> 09:13.000
ব্যাংক গ্রাহকরা একটি মূল্যহীন প্রতিষ্ঠানের শেয়ার পায়।

09:13.000 --> 09:15.846
নীতিবাক্য অনুযায়ী এটি শুধু সম্পদ বিনিময়।

09:15.846 --> 09:18.946
তাই টাকা চলে গেছে এবং ভবিষ্যতে তোমার শেয়ার আছে।

09:18.946 --> 09:23.397
তাই সবকিছু সুন্দরভাবে নিয়ন্ত্রিত। আরও অনেক কিছু আছে।

09:23.397 --> 09:34.093
আর এই আইনি বিষয়গুলোর পাশাপাশি, সংক্ষেপে একটু ঘুরিয়ে
বলতে গেলে, তথাকথিত সরকারি বন্ড এবং কর্পোরেট বন্ডও আছে।

09:34.093 --> 09:45.565
সেখানে বিশ্বব্যাপী এখন ৯০ ট্রিলিয়ন ডলার বা আরও অনেক বেশি
বিনিয়োগ করা হয়েছে, যেমন পেনশন তহবিল, বীমা কোম্পানি, সহায়তা

09:45.565 --> 09:55.038
তহবিল, সঞ্চয় পণ্য, বিনিয়োগ ধারণা, জীবন বীমা, পেনশন, বিলম্বিত
বীমা পলিসি, গৃহনির্মাণ সঞ্চয় চুক্তি এবং এই

09:55.038 --> 10:03.075
ধরনের পণ্যগুলোর নাম যা-ই হোক, সেগুলো সব
জায়গায় ছোট, মাঝারি বা এমনকি বড় অংশে অন্তর্ভুক্ত।

10:03.075 --> 10:10.286
আর সেখানে ২০১৩ সালে এই বন্ডগুলোতে একটি
অবমূল্যায়ন ধারা যুক্ত করা শুরু হয়।

10:10.286 --> 10:16.220
২০১৩ সালে Welt পত্রিকা শিরোনাম করেছিল
"EU বাজেয়াপ্তকরণ ধারা অনুমোদন করেছে"।

10:16.220 --> 10:23.046
এটি এখন বিশ্বব্যাপী সমস্ত রাষ্ট্রীয় বা
কর্পোরেট বন্ডের ১০০%-এ অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

10:23.046 --> 10:28.660
আর এই ধারার প্রভাব বর্ণনা করা খুবই
সহজ এবং যে কেউ এটি বুঝতেও পারবে।

10:28.660 --> 10:37.438
কারণ, যখন এটি সক্রিয় করা হয়, আর্থিক ব্যবস্থার স্থিতিশীলতার জন্য
বিপদের সময়, কোন বিপদ তা সংজ্ঞায়িত না করে,

10:37.438 --> 10:45.529
আর্থিক ব্যবস্থা কী এবং এই ব্যবস্থার স্থিতিশীলতা কী,
অর্থাৎ কোন বিপদ আসতে হবে, তা উল্লেখ করা হয়নি।

10:45.529 --> 10:53.948
কিন্তু, যদি দাবি করা হয় যে এখন ঠিক এমনটাই হয়েছে,
তাহলে ধারাটি সক্রিয় করা হয় এবং তা আবার এই প্রভাব ফেলে যে

10:53.948 --> 10:58.780
প্রতিটি বন্ডের মেয়াদ অসীম পর্যন্ত বাড়িয়ে দেওয়া হয়।

10:58.780 --> 11:07.493
আর সেখানে সম্ভবত আইনস্টাইনও একবার সঠিক ছিলেন, যখন এটি
অসীম পর্যন্ত বাড়ানো হয়, তখন তা বেশ দীর্ঘ সময়ের জন্যই হয়।

11:07.493 --> 11:11.339
অর্থাৎ টাকা চলে গেছে এবং কখনও
ফিরে আসবে না, সহজভাবে এটাই বলা যায়।

11:11.339 --> 11:22.986
আর যদি কেউ এই লাল অ্যালার্ম বোতামটি চাপে, তাহলে রাতারাতি
বিশ্বব্যাপী যেকোনো পেনশন ব্যবস্থার সম্পদ বাতাসে মিলিয়ে যায়।

11:22.986 --> 11:25.466
১১২২৩৩৪৪৫৫১১২২৩৩৪৪৫৫ ১১২২৩৩৪৪৫৫ আপনি
তো এইমাত্র শেয়ার সম্পর্কে কথা বলেছেন।

11:25.466 --> 11:32.220
তাহলে চ্যান্সেলর মার্জের পরিকল্পিত
শেয়ার-ভিত্তিক পেনশনের ক্ষেত্রে অবস্থা কেমন?

11:32.220 --> 11:40.680
১১২২৩৩৪৪৫৫১১২২৩৩৪৪৫৫ ১১২২৩৩৪৪৫৫ হ্যাঁ, তাই শেয়ারের ক্ষেত্রে
সাধারণভাবে জানা দরকার, এখন মার্জ এবং সহযোগীদের পরিকল্পিত এই পেনশন

11:40.680 --> 11:47.596
মডেলের কথা বলা হচ্ছে কি না, যেখানে সম্ভবত মূলত অস্ত্র শেয়ার এবং
অনুরূপ ক্ষেত্রে বিনিয়োগ করা হবে, কারণ

11:47.596 --> 11:54.213
সবসময় বলা হচ্ছিল, এখন অবশেষে যথাযথভাবে বিনিয়োগ
করতে হবে, ব্যাংকে কম সুদে আর চলতে পারে না।

11:54.213 --> 11:56.720
আর এই মুহূর্তে সবচেয়ে বেশি মুনাফা কোথায়?

11:56.720 --> 11:59.107
হ্যাঁ, সেটা আমরা এখন বলতে চাই না।

11:59.107 --> 12:03.893
আর তারপর নাগরিকদের সম্ভবত একটি নিশ্চিত সুদ দেওয়া হয়।

12:03.893 --> 12:06.933
এটার ফলাফল ঠিক কী হবে তা অপেক্ষা করে দেখতে হবে।

12:06.933 --> 12:10.635
আর তারপর টাকার কী হবে, তা সম্ভবত তারার ভাগ্যে লেখা।

12:10.635 --> 12:16.992
আমরা তো ইউক্রেনের দিকে যাওয়া সমস্ত বিলিয়ন ডলারের
ক্ষেত্রে এটা দেখেছি। আমরা বিশেষ তহবিলের ক্ষেত্রে এটা দেখেছি।

12:16.992 --> 12:21.669
আমরা রাষ্ট্রের সব ধরনের করের টাকার ক্ষেত্রে এটা দেখেছি।

12:21.669 --> 12:25.486
তারা বেশিরভাগ সময় এর দিয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু করে।

12:25.486 --> 12:34.744
কিন্তু আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম: শেয়ার, বন্ড এবং সাধারণভাবে সব
তথাকথিত ডিজিটালাইজড সম্পদ, যেমন ঋণ-অর্থায়িত

12:34.744 --> 12:42.953
রিয়েল এস্টেট, মালিকানা আইনের দিক থেকে এগুলো
তথাকথিত গিয়ারিং প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছে থাকে।

12:42.953 --> 12:51.407
তাই যদি কেউ এখনও বিশ্বাস করে যে একটি শেয়ার ডিপো আমার নিজের
এবং সেখানে কেউ হাত দিতে পারবে না, এটি একটি বিশাল ভ্রান্তি।

12:51.407 --> 12:59.680
মূল শব্দ: "দ্য গ্রেট টেকিং"। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
লেহম্যানের দেউলিয়াত্বের সময় এটি প্রথমবার বাস্তবায়িত হয়েছিল।

12:59.680 --> 13:10.758
এর অর্থ হলো, যদি কেউ এমন বিপর্যয়ে পড়ে, যেমন এখন ইউরোস্ট্রিম,
ইউরোপীয় বাজারের ক্লিয়ারিং হাউস, যদি এমন একটি প্রতিষ্ঠান

13:10.758 --> 13:18.974
বিপর্যয়ে পড়ে, তাহলে সমস্ত সম্পদ, ডিজিটাল
সম্পদ, অর্থাৎ শেয়ার ইত্যাদি, স্বয়ংক্রিয়ভাবে

13:18.974 --> 13:23.900
তথাকথিত সুরক্ষিত ঋণদাতাদের শ্রেণিতে চলে যায়।

13:23.900 --> 13:26.425
আর এই সুরক্ষিত ঋণদাতারা, কারা?

13:26.425 --> 13:31.966
হ্যাঁ, জেপি মরগান, গোল্ডম্যান
স্যাকস, ব্ল্যাকরক, ভ্যানগার্ড ইত্যাদি।

13:31.966 --> 13:36.860
এগুলো ১০ থেকে ১৫টি এমন বড় আর্থিক প্রতিষ্ঠান।

13:36.860 --> 13:41.439
আর লেহম্যানের ক্ষেত্রে, যেমন বলা
হয়েছে, সবকিছু জেপি মরগানের কাছে গিয়েছিল।

13:41.439 --> 13:48.213
আর এই আইনি কাঠামো এখন ইউরোপীয় ইউনিয়নেও বিস্তৃত করা হয়েছে।

13:48.213 --> 13:57.335
তাই, তারা পুরোপুরি প্রস্তুত, আমাদের শেয়ার, যে-ই
ডিপোতে রাখুক না কেন, একটি বোতাম চাপলেই কেড়ে নেওয়ার জন্য।

13:57.335 --> 14:08.466
কারণ এই ক্লিয়ারিং হাউসগুলোতে আকার অনুযায়ী
প্রায় ৫, ৬, ৭, ৮, ১০ ট্রিলিয়ন ডলার সম্পদ থাকে।

14:08.466 --> 14:14.046
আর ক্লিয়ারিং হাউসের নিজস্ব মূলধন নগণ্য ৩ থেকে ৫ বিলিয়ন ডলার।

14:14.046 --> 14:18.300
তাই এটা তো হোমিওপ্যাথিক, বলা বাহুল্য।

14:18.300 --> 14:22.306
আর এর অর্থ হলো, তাদের বিপর্যয়ে পড়া সহজ।

14:22.306 --> 14:27.880
তাই এখানেও বিপর্যয়ের বোতাম চাপা হয় এবং তারপর সম্পদও চলে যায়।

14:27.880 --> 14:33.080
তার মানে হলো, মালিক খুশি, কারণ এটা
চলে গেছে, অর্থাৎ নাগরিকদের কাছ থেকে।

14:33.080 --> 14:44.860
তাহলে এটা অন্য কারো কাছে থাকে, অর্থাৎ এই অতি-ধনী,
অন্ধকার অলিগার্কদের কাছে, যারা পর্দার আড়ালে তখন প্রকৃত মালিক।

14:44.860 --> 14:49.360
বিশ্বজুড়ে আরও কিছু menarik উন্নয়ন লক্ষ্য করা যায়।

14:49.360 --> 14:56.040
যেমন একটি হলো ডিজিটাল কেন্দ্রীয় ব্যাংক মুদ্রা, CBDC-এর প্রবর্তন।

14:56.040 --> 15:05.527
অ্যাটলান্টিক কাউন্সিলের একটি বিবৃতি অনুযায়ী,
২৫-এর মাঝামাঝি থেকে, আমি মনে করি, প্রায় ১৩৭টি দেশ

15:05.527 --> 15:12.480
এর প্রবর্তন পরীক্ষা করছে। যা বিশ্বের জিডিপির ৯৮%।

15:12.480 --> 15:21.408
ইইউও কি এর অন্তর্ভুক্ত? এবং তারা ধাপে
ধাপে ডিজিটাল ইউরো প্রবর্তনের পরিকল্পনা করছে।

15:21.408 --> 15:25.040
আপনি কি আমাদের আরেকটু বলতে পারেন, তখন আমাদের জন্য এটা কেমন হবে?

15:25.040 --> 15:33.045
হ্যাঁ, যদি সত্যিই এমন হয় এবং দেখে মনে হচ্ছে তাই হবে, তাহলে
স্বাধীনতাপ্রেমী মানুষের জন্য এটা খুব একটা ইতিবাচক দেখাচ্ছে না।

15:33.045 --> 15:43.912
আমি বলতে চাই, যতক্ষণ আমরা বাধ্য থাকি এবং সন্ধ্যায় ভিডিও গেম খেলে
সোফায় বসে থাকি, নেটফ্লিক্স, অ্যামাজন বা পাবলিক-আনলফাল

15:43.912 --> 15:54.666
রেডিওতে কিছু দেখি, হাতে চিপস আর বিয়ার নিয়ে, ততক্ষণ আমাদের
সীমাবদ্ধ করা হবে না এই বলে যে: তুমি আর ভোগ করতে পারবে না।

15:54.666 --> 16:04.910
তবে যদি আপনি স্বনির্ভরতার জন্য কাজ করেন এবং মানুষকে শেখান কী
স্বাস্থ্যকর খাবার, শান্তির পক্ষে থাকেন, যুদ্ধের বিরুদ্ধে, অর্থাৎ

16:04.910 --> 16:14.827
যদি আপনি কেবল সিস্টেম-সামঞ্জস্যপূর্ণ জীবনযাপন করতে না চান,
তাহলে এই CBDC, ইলেকট্রনিক টাকা প্রোগ্রাম করা যায় এবং তা দিয়ে

16:14.827 --> 16:20.606
নিষ্ক্রিয় করা, আটকে রাখা, বাজেয়াপ্ত করা, সবকিছু করা যায়।

16:20.606 --> 16:24.126
হ্যাঁ, নাইজেরিয়ায় প্রথমে এটি
পরীক্ষা করা হয়েছিল, পরীক্ষাগার হিসেবে।

16:24.126 --> 16:31.063
সেখানে এটি সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হয়েছে,
কারণ জনগণ কেবল অংশ নিতে অস্বীকার করেছে।

16:31.063 --> 16:36.306
কিন্তু রাশিয়া এখন এটি চালু করেছে, সমস্ত ব্রিকস দেশে, চীনও।

16:36.306 --> 16:44.206
তাই ব্রিকস দেশগুলোও কেবল একটি নাট্যদল, যা পশ্চিমের
মানুষদের বিশ্বাস করায় যে সেখানে নতুন কিছু তৈরি হচ্ছে।

16:44.206 --> 16:52.966
এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, প্রভাবশালী শক্তির বিরুদ্ধে একটি
পাল্টা মেরু, যা অবশ্যই একটি ভুল ধারণা, কারণ তারা যদি মঞ্চে হয়তো

16:52.966 --> 17:00.383
সবাই ঝগড়া করে, কোনো জি২০, জি৭ বা অন্য কোথাও, তাহলে তারা পর্দার
পিছনে যায়, একসাথে হুইস্কি পান করে, সিগার

17:00.383 --> 17:07.453
খায়, প্রকৃত চুক্তি করে, যা তারা তখন পটভূমির
ক্ষমতাধরদের কাছ থেকে আগেই নির্দেশিত হয়ে পায়।

17:07.453 --> 17:14.305
আর সেখানেই এই ডিজিটাল কেন্দ্রীয় ব্যাংক মুদ্রা
তার একটি অংশ, যদিও এর দুটি ভিন্ন ধরন রয়েছে।

17:14.305 --> 17:24.415
একটি তথাকথিত পাইকারি-সিবিডিসি রয়েছে, যা ক্ষমতাধররা, বড়
কর্পোরেশনগুলো, ওয়ালমার্ট, অ্যাপল এবং বেসরকারি নোট ব্যাংক ফেডারেল

17:24.415 --> 17:34.054
রিজার্ভ এবং জাতীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলো, অর্থাৎ ইউরোপীয়
কেন্দ্রীয় ব্যাংক, বড় কর্পোরেশনগুলোর সাথে ভাগ করে নেয়।

17:34.054 --> 17:43.754
আর তারপরই মূলত ছোট নাগরিকের জন্য এই সিবিডিসিগুলো
রয়েছে এবং এর সাথে তখন সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে আচরণ করা হবে

17:43.754 --> 17:49.169
এবং পাইকারি-সিবিডিসির তুলনায় অনেক কম সুযোগ থাকবে।

17:49.169 --> 17:55.687
এবং আমি গোয়েন্দা সংস্থা এবং কেন্দ্রীয়
ব্যাংকগুলোর একজন অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তির সাথে একটি

17:55.687 --> 18:00.133
সাক্ষাৎকারও নিয়েছি। এটি বইটিতেও বর্তমানে রয়েছে।

18:00.133 --> 18:07.820
এবং তিনি সেখানে কিছু বিষয় রিপোর্ট করেছেন, বিশেষত
গোয়েন্দা সংস্থাগুলো তাদের সমস্ত অবৈধ নিজস্ব টাকা ছাপানোর মেশিন

18:07.820 --> 18:12.453
দিয়ে কী কী করে এবং কীভাবে তারা সন্ত্রাসীদের অর্থায়ন করে।

18:12.453 --> 18:21.473
এবং তিনি সাক্ষাৎকারের শেষে তবে এটিও উল্লেখ করেছেন যে তার
জ্ঞান অনুসারে, উদাহরণস্বরূপ নগদ অর্থ সর্বদা চলতে থাকবে।

18:21.473 --> 18:25.426
তাই নগদ অর্থ বিলুপ্ত করা সফল হবে না।

18:25.426 --> 18:31.146
জনগণের মধ্যে প্রতিরোধ খুব বেশি হবে। তাই, এটি সম্পূর্ণ আশাহীন নয়।

18:31.146 --> 18:37.688
তবে প্রথমে এটি বেশ, বেশ খারাপ দেখাচ্ছে।

18:37.688 --> 18:45.425
হ্যাঁ। আমরা একটু ব্ল্যাকরক-সিইও ল্যারি ফিঙ্কের দিকে
তাকাই, যিনি সমস্ত সম্পদের টোকেনাইজেশনের ঘোষণা দিয়েছেন।

18:45.425 --> 18:49.619
অর্থাৎ, সমস্ত সম্পদ ডিজিটালভাবে চিত্রিত করা উচিত।

18:49.619 --> 18:53.866
এবং এটি আমাদের সবার জন্য কী অর্থ বহন করে?

18:53.866 --> 19:01.158
হ্যাঁ, এটি আমাদের সবার জন্য অর্থ বহন করে, কারণ
ধারণাটি হলো উদাহরণস্বরূপ রিয়েল এস্টেট, যা শারীরিকভাবে একটি

19:01.158 --> 19:05.306
জমিতে অবস্থিত, যেমন ভবনটি, যেখানে আমরা এখন এখানে আছি।

19:05.306 --> 19:12.019
এবং সেখানে মালিকের জন্য জমির রেজিস্টারের
মাধ্যমে একটি তথাকথিত মালিকানা দাবি রয়েছে।

19:12.019 --> 19:15.733
কিন্তু এটি এখন একটি ডিজিটাল ডিরেক্টরি ছাড়া আর কিছুই নয়।

19:15.733 --> 19:24.993
এবং যখন এটি টোকেনাইজ করা হয়, তখন এটি শেষ পর্যন্ত আবারও এই
ক্লিয়ারিং হাউসগুলির কাছে কোনো ব্লকচেইনে বা অন্য কোথাও থাকে।

19:24.993 --> 19:31.462
এবং তখন নাগরিকরা, যারা হঠাৎ করে আগ্রহী হয়ে ওঠে, কীভাবে নিজের
রিয়েল এস্টেট সম্পত্তি বাজেয়াপ্তির বিরুদ্ধে

19:31.462 --> 19:37.392
রক্ষা করা যায়, উদাহরণস্বরূপ, তারা বুঝতে
পারবে যে তাদের আর আইনগতভাবে কোনো হাতিয়ার নেই।

19:37.392 --> 19:39.693
এটি একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক উন্নয়ন।

19:39.693 --> 19:44.320
এবং আমরা অবশ্যই এর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তুলব, যতটা সম্ভব।

19:44.320 --> 19:53.225
কিন্তু এখনও বেশিরভাগ মানুষ এই বিষয়গুলি সম্পর্কে কিছুই
জানে না এবং সম্ভবত বিপদটিকে স্পষ্টভাবে অবমূল্যায়ন করছে।

19:53.225 --> 20:01.636
ডিজিটালাইজেশনের এই প্রবণতার সাথে ভালোভাবে মেলে যে ইইউ
কমিশন এই ইউরোপীয় সম্পদ রেজিস্টার চালু করার পরিকল্পনা করছে।

20:01.636 --> 20:06.860
এবং সেখানে ইইউ নাগরিকদের সমস্ত সম্পদ
কোথাও ডিজিটালভাবে নথিভুক্ত করা হবে।

20:06.860 --> 20:08.393
আমরা এর থেকে কী আশা করতে পারি?

20:08.393 --> 20:12.475
হ্যাঁ, এটি হবে শেষ ডিজিটাল পেরেক।

20:12.475 --> 20:17.173
তখন ইইউ সত্যিই জানবে কে কী সম্পূর্ণভাবে মালিক।

20:17.173 --> 20:26.086
আর তখনই শেষ পর্যন্ত এটা সেই বোঝা সমন্বয়ের রূপ
নেবে, একটি করের মাধ্যমে, একটি সম্পদ করের মাধ্যমে।

20:26.086 --> 20:33.814
আর সেটা তখন সম্ভবত ইউরোপীয় ইউনিয়নের জন্য একরকম হবে, হয়তো
দেশভেদে ভিন্ন ভিন্ন করমুক্ত সীমা থাকবে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের

20:33.814 --> 20:38.153
প্রতিটি নাগরিক এই সম্পদ করের জন্য একটি কর নির্ধারণী নোটিশ পাবে।

20:38.153 --> 20:47.213
আর তখন তাদের তা পরিশোধ করতে হবে। আর যদি কেউ দিতে না পারে, তাহলে
তার সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা হবে, হয়তো বাজেয়াপ্ত বা জব্দ করা হবে।

20:47.213 --> 20:50.873
এ জন্য বিভিন্ন ব্যবস্থা আছে, যা করা যেতে পারে।

20:50.873 --> 20:57.159
আর এখন তথ্য সুরক্ষার অজুহাতে কিছু অসন্তোষ রয়েছে।

20:57.159 --> 20:59.680
কিন্তু তারা তবুও যা চায় তাই করে।

20:59.680 --> 21:07.946
বর্তমানে যা লক্ষ্য করা যাচ্ছে, আর্থিক সাংবাদিক
নরবার্ট হ্যারিং তার ব্লগে বারবার এবং নিয়মিতভাবে লিখছেন,

21:07.946 --> 21:12.146
ব্যাংকগুলো এখন ক্রমশ গ্রাহকদের জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছে:

21:12.146 --> 21:19.053
“তুমি আমাদের কাছে যা জমা রেখেছ, তা আমরা জানি, এটাও বেশ ভালো।
ভবিষ্যতে তোমাকে আরও প্রয়োজন অনুযায়ী পরামর্শ দিতে

21:19.053 --> 21:26.386
পারার জন্য, আমাদের বলো তো তুমি আর কী কী আছে, কারণ
তখনই আমরা তোমাকে প্রয়োজন অনুযায়ী পরামর্শ দিতে পারব।”

21:26.386 --> 21:33.340
আচ্ছা, আর পটভূমিতে আমরা জানি যে বেসরকারি ব্যাংক এবং
বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলোকে এটা সংগ্রহ করার দায়িত্ব দেওয়া

21:33.340 --> 21:37.710
হয়েছে, কারণ এই রেজিস্টারের বিরুদ্ধে এখনও প্রতিরোধ রয়েছে।

21:37.710 --> 21:42.546
আর ব্যাংকগুলো যা সংগ্রহ করে, তা তখন
কর্তৃপক্ষ ও দপ্তরগুলোকে জানিয়ে দেয়।

21:42.546 --> 21:47.357
এটাই তখন পিছনের দরজা দিয়ে সম্পদ রেজিস্টার। এজন্যই এটা করা হচ্ছে।

21:47.357 --> 21:55.758
আর বেশিরভাগ ব্যাংকে লক্ষ্য করা যায়, যখন গ্রাহকরা বলেন, এটা
সত্যিই আপনাদের কিছু জানার নয়, তখন তারা অ্যাকাউন্ট বন্ধ

21:55.758 --> 22:03.899
করার হুমকি দেয় এবং গ্রাহক যদি তখনও চুপ থাকে, তাহলে
তারা সেই সিদ্ধান্ত বাস্তবায়ন করে গ্রাহকদের বের করে দেয়।

22:03.899 --> 22:08.486
প্রতিটি ইউরোপীয় দেশে এর ইতিমধ্যেই উদাহরণ রয়েছে।

22:08.486 --> 22:17.146
তাই, এগুলো পটভূমি থেকে দেওয়া নির্দেশনা এবং এটাকে
তারা সহজভাবে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করবে।

22:17.146 --> 22:24.546
আচ্ছা, এটা সবই তেমন গোলাপি নয়। কিন্তু এই পরিকল্পনার মুখে
অবশ্যই প্রত্যেককে কিছুটা হলেও নিজেকে এর জন্য প্রস্তুত করতে হবে।

22:24.546 --> 22:32.333
কিন্তু এটা আসলে একটি বৈশ্বিক সমস্যা এবং সেজন্য আমি মনে করি,
এখানে যৌথভাবে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়ানো প্রয়োজন, অথবা,

22:32.333 --> 22:36.960
জাতিগুলো, মানুষগুলো একত্রিত হয়ে এই বিষয়গুলো জয় করতে পারে।

22:36.960 --> 22:41.960
এরিখ, তুমি কি শেষে আমাদের দর্শকদের
জন্য কিছুটা উৎসাহের বাণী রাখতে চাও?

22:41.960 --> 22:46.773
হ্যাঁ অবশ্যই। তাই, সবসময়ের মতোই এটি আমাদের মানুষের
উপর নির্ভর করে, কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়ানোর মাধ্যমে।

22:46.773 --> 22:52.040
আর এর প্রথম নিয়ম: আমরা সহজভাবে অংশ নেব না।

22:52.040 --> 22:55.713
অর্থাৎ আমরা এই সমস্ত পদক্ষেপে অংশ নেব না।

22:55.713 --> 23:02.099
এর অর্থ কখনও কখনও কিছু ত্যাগ করা, হয়তো চাকরির ঝুঁকি।

23:02.099 --> 23:08.040
কিন্তু প্রত্যেক মানুষ অনেক প্রতিভা
এবং প্রকৃত দক্ষতায় আশীর্বাদপ্রাপ্ত।

23:08.040 --> 23:12.226
হ্যাঁ, যদি সে তার চাকরি হারায়, যেখানে সে মনে
করে, ওহ, আমার এটি অবশ্যই দরকার, কারণ আমাকে

23:12.226 --> 23:14.944
ভাড়া দিতে হবে, আমার কাছে এটি একটি বড় ভুল ধারণা।

23:14.944 --> 23:20.020
নিজেদের স্বাধীন করে তোলো, প্রিয় মানুষরা।
নিজেদের প্রতিভা, দক্ষতার কথা স্মরণ করো।

23:20.020 --> 23:23.826
অ্যানালগভাবে সংযুক্ত হও। সম্প্রদায় গড়ে তোলো।

23:23.826 --> 23:29.240
একটি তৃণমূল আন্দোলন শুরু করো অথবা একটি আন্দোলনে যোগ দাও।

23:29.240 --> 23:37.593
Kla.TV এবং যে সংস্থাগুলো তোমাদের সাথে সংযুক্ত,
সেটি একটি বিশাল পরিসরের একটি একক তৃণমূল আন্দোলন।

23:37.593 --> 23:45.320
আর ঠিক তেমনই হতে পারে যে কেউ বলে, আমি তিন বন্ধুর সাথে একটি
পারমাকালচার বাগান করব। আমরা ভবিষ্যতে নিজেদেরই সরবরাহ করব।

23:45.320 --> 23:47.893
অন্যরা পরিষ্কার পানির দেখাশোনা করবে।

23:47.893 --> 23:52.768
পরেরা এখনও জানে কীভাবে যন্ত্রপাতি,
গাড়ি এবং অন্যান্য জিনিস মেরামত করতে হয়।

23:52.768 --> 23:56.426
ভালো খাদ্য, শক্তি উৎপাদনের দেখাশোনা করা হয়।

23:56.426 --> 24:04.140
তাহলে যদি প্রত্যেকে নিজের প্রতিভা এই দিকে ব্যবহার করে, তারপর
সহজভাবে আঞ্চলিকভাবে – এটা খুব বড় হতে হবে না – নিজেদের

24:04.140 --> 24:11.866
মধ্যে সংযুক্ত হয়, একে অপরকে সাহায্য করে, বিনিময় করে,
তাহলে আমরা পারস্পরিক সেবা বিনিময় ও সহযোগিতা অর্থনীতি করি।

24:11.866 --> 24:17.026
তখন আমাদের আর টাকারও দরকার হবে না। আমরা
সহজভাবে একে অপরের সাথে সেবা বিনিময় করি।

24:17.026 --> 24:25.218
এছাড়া আমাদের আর এই কর, অসংখ্য কর দিতে হবে না,
কারণ আমরা সহজভাবে একে অপরের সাথে সেবা বিনিময় করি।

24:25.218 --> 24:29.846
তখন সবার জন্য আরও স্বাধীনতা থাকবে।

24:29.846 --> 24:34.740
আর অন্যথায় আমি আরও সুপারিশ করব, সবসময় কিছুর বিরুদ্ধে না থাকা।

24:34.740 --> 24:37.060
এটাও হয়তো আরেকটি খুব গুরুত্বপূর্ণ দিক হবে।

24:37.060 --> 24:43.236
কারণ যদি আমি সবসময় শুধু কিছুর বিরুদ্ধে
থাকি, তাহলে আমি সহজেই আঙুল দিয়ে অন্যদের দিকে

24:43.236 --> 24:46.482
দেখাতে পারি: "ওরাই দায়ী। আমি তো সব ঠিক করেছি।

24:46.482 --> 24:52.683
আমার কিছু করতে হবে না, কারণ আমি তো
বিরুদ্ধে।" শুধু বিরুদ্ধে থাকা যথেষ্ট নয়।

24:52.683 --> 25:02.653
এটা দায়িত্ব ছেড়ে দেওয়া, এই নিজের দায়িত্ব ছেড়ে দেওয়া ছাড়া আর
কিছু নয়, এই মর্মে: "রাজনীতিবিদরা আর অন্যরা জানে কী করতে হবে।"

25:02.653 --> 25:09.942
তাই আমাদের বরং এই বর্তমান ব্যবস্থা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া উচিত
এবং সবসময় শুধু কিছুর বিরুদ্ধে থাকা এবং কিছুর

25:09.942 --> 25:16.319
বিরুদ্ধে গালাগালি না করা, বরং সমাধানের পক্ষে
দাঁড়ানো, দৈনন্দিন জীবনে নিজেদের সমাধান তৈরি করা।

25:16.319 --> 25:22.544
তাহলে হয়তো এটাই শেষ বাক্য হিসেবে: "দয়া করে,
প্রিয় মানুষ, সবসময় কিছুর বিরুদ্ধে না থাকুন,

25:22.544 --> 25:25.753
বরং কিছুর পক্ষে থাকুন, অর্থাৎ সমাধানের পক্ষে।

25:25.753 --> 25:28.340
আর তখন আমাদের খুব বড় সুযোগ থাকবে।"

25:28.340 --> 25:34.573
প্রিয় এরিখ, তথ্যপূর্ণ কথোপকথনের জন্য অনেক
ধন্যবাদ। তোমার সব ভালো হোক এবং আবার দেখা হবে।

25:34.573 --> 25:37.220
ঠিক আছে, পরের বার দেখা হবে।
আমন্ত্রণের জন্য আবারও আন্তরিক ধন্যবাদ।

25:37.220 --> 25:38.306
ধন্যবাদ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
