1
00:00:00,000 --> 00:00:01,536


2
00:00:01,536 --> 00:00:09,538
Erich Hambach amehusika kwa karibu na bidhaa katika sekta za bima
na uwekezaji kwa zaidi ya miaka 40, na kadri muda unavyopita

3
00:00:09,538 --> 00:00:18,506
amegundua kuwa kipaumbele kikuu cha sekta ya huduma za kifedha
si ustawi wa wateja wake, bali kuongeza faida zake mwenyewe.

4
00:00:18,506 --> 00:00:23,610
Na hivyo akawa mtu huru asiyefuata utaratibu,
mtafutaji wa ukweli, mtoa nuru, mtetezi wa amani na mwandishi

5
00:00:23,610 --> 00:00:28,033
wa maandishi mbalimbali, makala na machapisho maalum.

6
00:00:28,033 --> 00:00:36,746
Amejifanya dhamira yake kuwafundisha watu kuhusu jinsi
mifumo ya kisiasa na kifedha inavyofanya kazi kwa kweli.

7
00:00:36,746 --> 00:00:46,259
Tangu mwaka 2018, umakini wake katika eneo hili umekuwa hasa
kwenye mifumo ya unyakuzi, ambayo mataifa na mashirika ya

8
00:00:46,259 --> 00:00:52,587
kimataifa yamejiandaa nayo kikamilifu na yanaendelea kuyaboresha.

9
00:00:52,587 --> 00:01:00,440
Mnamo Julai 2026, kitabu chake kipya zaidi kuhusu mada hii
kilichapishwa, kikiitwa: "Furaha bila mali? Hapana, asante!"

10
00:01:00,440 --> 00:01:06,860
Makala hii inafichua hasa ajenda mbaya iliyoko
nyuma ya kauli mbiu 'Hutamiliki chochote, lakini

11
00:01:06,860 --> 00:01:12,960
utafurahi', na hatari gani inayoikabili ubinadamu.

12
00:01:12,960 --> 00:01:18,560
Erich Hambach, jina la kitabu chako, baada ya
yote, ni 'Furaha bila mali? Hapana, asante!'

13
00:01:18,560 --> 00:01:25,928
Je, unaweza kwa ufupi kueleza chanzo cha msemo huu,
ajenda yake ni ipi, na utakuwa na maana gani kwa

14
00:01:25,928 --> 00:01:30,633
umma kwa ujumla mara tu utakapotekelezwa kikamilifu?

15
00:01:30,633 --> 00:01:33,856
Ndiyo, nitafurahi sana. Kwanza kabisa, asante sana kwa mwaliko.

16
00:01:33,856 --> 00:01:41,803
Nukuu hii asili yake inatoka kwa mwanasiasa wa Denmark Ida Auken,
ambaye yeye mwenyewe ni mzao wa Klaus Schwab, Mkutano wa Uchumi

17
00:01:41,803 --> 00:01:48,148
Duniani (WEF), Viongozi Chipukizi wa Dunia na
kadhalika, na ambaye alikuwa na jukumu kuu nchini Denmark

18
00:01:48,148 --> 00:01:51,629
kwa ajili ya Mpango huu Mpya wa Kijani usioelezeka.

19
00:01:51,629 --> 00:01:53,906
Hatutaki kabisa kuingia katika hilo.

20
00:01:53,906 --> 00:01:58,426
Na, zaidi ya yote, inamhusishwa na Klaus Schwab mwenyewe.

21
00:01:58,426 --> 00:02:07,540
Kwa maana ingawa yeye mwenyewe hakusema hadharani kwa maneno
mengi – angalau si kwa uwazi – aliiibua na kuiboresha kwa

22
00:02:07,540 --> 00:02:15,186
kuzingatia mwelekeo wa Ajenda 2030 na 2050 – bila shaka, kwa
kufuata sana maono ya Jukwaa la Uchumi

23
00:02:15,186 --> 00:02:23,200
Duniani – na aliieleza kwa usahihi namna hii
katika kitabu chake, *COVID-19: The Great Reset*.

24
00:02:23,200 --> 00:02:28,691
Kwa kweli, unaweza kusoma hasa ni
mkakati gani wa kusonga katika mwelekeo huu:

25
00:02:28,691 --> 00:02:33,639
Hakuna kitakachobaki kama kilivyokuwa baada ya COVID.

26
00:02:33,639 --> 00:02:39,462
Ndiyo. Je, WEF ndiyo nguvu pekee inayosukuma ajenda hii,
au inasukumwa mbele kupitia taasisi gani, mizunguko ya

27
00:02:39,462 --> 00:02:43,068
madaraka na wale wanaoendesha viongozi kama vikaragosi?

28
00:02:43,068 --> 00:02:53,440
Ndiyo, Jukwaa la Uchumi Duniani, kundi hilo, wataalamu
wa utandawazi huko Davos – mimi huwa nawaita 'NWOlites'.

29
00:02:53,440 --> 00:03:01,050
Ni kikundi cha maigizo kinachotumbuiza kwenye jukwaa la umma,
ambalo, bila shaka, limetumia rasilimali zake zote za kifedha

30
00:03:01,050 --> 00:03:07,732
kuwaweka wanasiasa – ambao sasa wanashikilia nyadhifa
nyingine za mamlaka – chini ya mkakati na itikadi, kwa

31
00:03:07,732 --> 00:03:11,853
hakika wakiwa wamewafagia akili na kuwafundisha itikadi.

32
00:03:11,853 --> 00:03:14,300
Lakini hiyo ndiyo tu tunayoiona hadharani.

33
00:03:14,300 --> 00:03:23,425
Kwa kweli, nyuma ya watu kama Klaus Schwab – ambaye, kwa taarifa,
si tena Mkurugenzi wa Jukwaa la Uchumi

34
00:03:23,425 --> 00:03:32,346
Duniani – kuna mshauri wake, Henry Kissinger,
ambaye hatimaye alimchagua yeye kuendeleza hili.

35
00:03:32,346 --> 00:03:41,670
Lakini watu wanaoshikilia mamlaka kweli si watu kama Kissinger na
Brzezinski na wengine; hatimaye, ni mashirika yasiyo ya

36
00:03:41,670 --> 00:03:48,451
kiserikali, miili ya kimataifa, hadi kwa
matajiri sana – ambao, kwa njia, si lazima wawe

37
00:03:48,451 --> 00:03:53,713
wanaitwa Bill Gates. Yeye kwa kweli ni maskini kidogo.

38
00:03:53,713 --> 00:03:59,793
Naam, Elon Musk amekusanya kidogo zaidi
hadi sasa, lakini yeye pia si yule halisi.

39
00:03:59,793 --> 00:04:05,611
Kwa hivyo, kuhusu wale tunaowaona, ningesema: kwa
kweli wote ni watu tu wanaofuata maagizo, wamefungwa

40
00:04:05,611 --> 00:04:09,093
na maelekezo ya nguvu zilizofichwa nyuma ya pazia.

41
00:04:09,093 --> 00:04:17,786
Na mimi huelezea yote hayo katika Sura ya 1 ya kitabu
changu, hadi – ndiyo – hatimaye mtabiri wa kimataifa.

42
00:04:17,786 --> 00:04:22,685
Kuna makundi matano, au watu watano – majina
ambayo hakuna anayejua kweli –

43
00:04:22,685 --> 00:04:26,433
wamechanganyika miongoni mwao. Hivyo wao ndio wanaoamua.

44
00:04:26,433 --> 00:04:36,390
Na katikati kuna mashirika mengine kadhaa – Kamati ya 300 na yale
yale wanayoitwa; sote tunayafahamu sasa – ambayo, kwa kusema,

45
00:04:36,390 --> 00:04:46,425
ndiyo huongoza linapokuja suala la kile ambacho Jukwaa la Uchumi
Duniani linapaswa kufanya, Kundi la 30, Klabu ya Roma, Umoja wa

46
00:04:46,425 --> 00:04:55,206
Ulaya na yote hayo, naam, ni mashirika ya ajabu, ningesema –
ambayo, mwishowe, yote hutoa tu mfumo, hufanya kazi

47
00:04:55,206 --> 00:05:05,945
kama chombo cha masoko kwa jambo zima, na kwa
bidii huweka maneno midomoni mwa serikali na wanasiasa.

48
00:05:05,945 --> 00:05:10,880
Je, tayari kuna vyombo vinavyofaa
kwa ajili ya kutekeleza ajenda hii?

49
00:05:10,880 --> 00:05:14,493
Na unaweza kutupatia muhtasari mfupi wa hilo?

50
00:05:14,493 --> 00:05:22,441
Ndio, vizuri, huenda hatutakuwa na muda wa kutosha wa hewa ili
kutoa muhtasari kamili, lakini kwa kweli misingi imekuwepo

51
00:05:22,441 --> 00:05:30,959
kwa muda mrefu katika Nchi Zote Wanachama wa Umoja wa Ulaya,
na kwa kweli katika jamii ya maadili ya Magharibi kwa ujumla.

52
00:05:30,959 --> 00:05:37,366
Yote ilianza, angalau kabisa, na tukio la 9/11,
ikifuatiwa na uanzishaji wa kanuni za dharura,

53
00:05:37,366 --> 00:05:41,440
ambazo, bila shaka, zilikuwa tayari zimewekwa kabla.

54
00:05:41,440 --> 00:05:48,553
Sheria ya PATRIOT I, Sheria ya PATRIOT II
– hizi zilitangazwa baadaye duniani kote.

55
00:05:48,553 --> 00:05:57,235
Iwe ni Sheria ya Usimamizi wa Mgogoro nchini Austria, Sheria ya
Usalama wa Taifa nchini Uhispania, Sheria ya Utekelezaji wa

56
00:05:57,235 --> 00:06:03,941
Usimamizi wa Mgogoro – ambayo, kwa bahati mbaya,
ni chungu hasa kwa biashara za Kijerumani – au

57
00:06:03,941 --> 00:06:08,384
kile kinachoitwa Sheria ya Uthabiti na Urekebishaji.

58
00:06:08,384 --> 00:06:16,886
Kampuni nyingi bado zinaamini kwamba, kama GmbH, zimeachiliwa
dhidi ya dhima yoyote. Hiyo ni kosa kubwa sana sana.

59
00:06:16,886 --> 00:06:22,040
Vizuri, kuna masuala mengi sana ambayo
yangehitaji kuzingatiwa ili kupata muhtasari sahihi.

60
00:06:22,040 --> 00:06:29,810
Lakini sheria hizi, kanuni na maelekezo yote yamekuwepo na
yamekuwa yakitumika kwa muda mrefu sasa, na lengo lao

61
00:06:29,810 --> 00:06:33,952
kuu, kama hatua ya kwanza, ni hasa kuwatwanga raia haki zao.

62
00:06:33,952 --> 00:06:40,366
Vizuri, haki za msingi nchini Ujerumani, kwa
mfano, ziliondolewa kabisa mwaka 2017 na Kanuni

63
00:06:40,366 --> 00:06:43,737
ya Kodi na Sheria ya Kupambana na Utoaji Kodi.

64
00:06:43,737 --> 00:06:52,142
Kwa hivyo, mchakato wa kuondoa haki za raia umekuwa ukiendelea
kwa namna fulani kwa muda sasa, na pia wameunda kile wanachokiita

65
00:06:52,142 --> 00:06:59,497
mfumo wa kisheria, ulio na aina zote za sheria, ili waweze
kutekeleza unyakuzi wa mali – iwe mali isiyohamishika

66
00:06:59,497 --> 00:07:07,253
au mali inayohamishika – kikamilifu kisheria, na sisi,
kama raia, hatuna njia yoyote ya kisheria ya kupinga.

67
00:07:07,253 --> 00:07:12,673
Hii sasa inatekelezwa katika kila
Nchi Mwanachama wa Ulaya na hata zaidi.

68
00:07:12,673 --> 00:07:18,000
Basi, kwa bahati mbaya, hakuna hata mmoja wa
watazamaji anayepaswa kuwa na matumaini yoyote:

69
00:07:18,000 --> 00:07:22,712
Basi, ikiwa pesa zangu au mali yangu itachukuliwa
kutoka kwangu, nitampigia simu mtoa bima wangu wa

70
00:07:22,712 --> 00:07:25,693
gharama za kisheria kisha nitapeleka suala hilo mahakamani.

71
00:07:25,693 --> 00:07:32,640
Kwa sababu watasema kila mara, 'Yote ni halali, iko kwenye
sheria, unaweza kusoma mwenyewe.' Ndiyo, hatutashughulikia.

72
00:07:32,640 --> 00:07:39,640
Naam, inawezekana kujilinda dhidi ya mambo ya aina
hiyo, lakini ni mbaya sana, vitu vyote vilivyopo huko nje.

73
00:07:39,640 --> 00:07:45,646
Na hilo, kwa upande wake, linatishia mali
zote za raia na pia za biashara nyingi.

74
00:07:45,646 --> 00:07:52,893
Sawa. Hebu tuangalie kwa haraka
usalama wa mafao ya pensheni na bima.

75
00:07:52,893 --> 00:07:58,657
Ningesema kwamba, ili kudumisha kiwango chao cha
kawaida cha maisha wakiwa wazee, watu wengi sasa

76
00:07:58,657 --> 00:08:04,093
wanategemea bima ya maisha kujenga akiba kwa ajili ya kustaafu.

77
00:08:04,093 --> 00:08:09,373
Je, malipo ya pensheni na mafao ya
bima yanalindwa dhidi ya kukamatwa?

78
00:08:09,373 --> 00:08:14,460
Hapana, kabisa. Ningeweka kiwango
cha usalama takriban asilimia 0.

79
00:08:14,460 --> 00:08:16,840
Naam, hilo si hakika kabisa.

80
00:08:16,840 --> 00:08:24,273
Kwa hivyo, yeyote ambaye bado anawekeza hapo,
nadhani bado hajapokea ujumbe – kusema waziwazi.

81
00:08:24,273 --> 00:08:30,536
Unyang'anyaji mali wa wamiliki wa sera za bima
umeamriwa wazi kwa muda mrefu katika Kifungu cha

82
00:08:30,536 --> 00:08:34,253
314 cha Sheria ya Usimamizi wa Bima ya Ujerumani.

83
00:08:34,253 --> 00:08:40,179
Neno kuu: Marufuku ya malipo ya mafao,
ikiwa ni pamoja na mafao yanayoendelea.

84
00:08:40,179 --> 00:08:46,391
Unyang'anyaji wa mali za wateja wote wa benki
umeainishwa wazi katika Sheria ya Urekebishaji na

85
00:08:46,391 --> 00:08:49,453
Uamuzi, Kifungu cha 90 na vifungu vinavyofuata.

86
00:08:49,453 --> 00:08:57,243
Kwa lengo hili, pia imewekwa utaratibu wa uamuzi nchini Ujerumani
– BaFin, Mamlaka ya Usimamizi wa Fedha ya Shirikisho

87
00:08:57,243 --> 00:09:05,089
– ambao unaeleza kuwa kutakuwa na amri za kisheria
zinazotolewa tu. Amri hizi zinaanza kutumika mara moja.

88
00:09:05,089 --> 00:09:09,727
Na kwa kifupi: mali hizo kisha hutengwa.

89
00:09:09,727 --> 00:09:13,000
Wateja wa benki wanapewa hisa katika taasisi isiyo na thamani.

90
00:09:13,000 --> 00:09:15,846
Kama msemo unavyosema, ni ubadilishanaji tu wa utajiri.

91
00:09:15,846 --> 00:09:18,946
Basi pesa zimeisha, na utakuwa na hisa baadaye.

92
00:09:18,946 --> 00:09:23,397
Basi yote yamepangwa. Na kuna mengi zaidi.

93
00:09:23,397 --> 00:09:30,332
Na pamoja na masuala haya ya kisheria, ili tu
tupite kidogo, pia kuna kile kinachojulikana kama hati

94
00:09:30,332 --> 00:09:34,093
fungani za serikali na hati fungani za makampuni.

95
00:09:34,093 --> 00:09:44,057
Sasa kuna dola trilioni 90 – au kwa hakika zaidi ya hapo –
zimewekezwa duniani kote, hasa na mifuko ya pensheni, kampuni za

96
00:09:44,057 --> 00:09:53,481
bima, mifuko ya akiba, mipango ya akiba, mikakati ya uwekezaji,
sera za bima ya maisha, pensheni, mipango ya akiba ya vyama vya

97
00:09:53,481 --> 00:09:59,788
akiba na mikopo na chochote kile bidhaa hizi
zinachoweza kuitwa – zote zimejumuishwa,

98
00:09:59,788 --> 00:10:03,075
kwa kiwango kidogo, cha kati au hata kikubwa.

99
00:10:03,075 --> 00:10:10,286
Na ilikuwa hapo ambapo, mwaka 2013, walianza
kujumuisha kifungu cha kupunguza thamani katika dhamana hizi.

100
00:10:10,286 --> 00:10:16,220
Mnamo mwaka 2013, jarida la *Welt* lilichapisha kichwa
cha habari "Umoja wa Ulaya unakubali kifungu cha unyakuzi".

101
00:10:16,220 --> 00:10:23,046
Sasa imejumuishwa katika asilimia mia moja ya
dhamana zote za serikali na za makampuni duniani kote.

102
00:10:23,046 --> 00:10:28,660
Na athari ya kifungu hiki ni rahisi
sana kuielezea na kueleweka na mtu yeyote.

103
00:10:28,660 --> 00:10:36,144
Baada ya yote, ikiwa itaamilishwa endapo kutatokea tishio kwa
utulivu wa mfumo wa kifedha, bila kufafanua tishio hilo ni nini,

104
00:10:36,144 --> 00:10:42,144
mfumo wa kifedha ni nini, na utulivu wa mfumo huo
unamaanisha nini – kwa maneno mengine, ni aina gani

105
00:10:42,144 --> 00:10:45,529
ya tishio inayopaswa kuwepo – basi hili halijaelezwa.

106
00:10:45,529 --> 00:10:54,158
Hata hivyo, ikiwa itadaiwa kwamba hii ni tu hali ilivyo sasa, basi
kifungu hicho kinaanzishwa, ambacho kwa upande wake husababisha

107
00:10:54,158 --> 00:10:58,780
muda wa kukoma wa kila dhamana kuongezwa hadi usio na kikomo.

108
00:10:58,780 --> 00:11:07,493
Na Einstein huenda alikuwa sahihi hata kuhusu hilo:
ukipanua hadi ukomo, basi bila shaka itachukua muda mrefu sana.

109
00:11:07,493 --> 00:11:11,339
Basi, pesa zimeisha na hazitarudi kamwe – ni rahisi hivyo.

110
00:11:11,339 --> 00:11:17,281
Na ukibonyeza kitufe hicho chekundu cha
kengele ya tahadhari, mali za kila mpango wa

111
00:11:17,281 --> 00:11:22,986
pensheni duniani kote zitapotea hewani usiku kucha.

112
00:11:22,986 --> 00:11:25,466
Ulikuwa ukizungumza tu kuhusu hisa.

113
00:11:25,466 --> 00:11:32,220
Vipi kuhusu pensheni zinazotegemea hisa
zilizopangwa na Waziri wa Fedha Merz?

114
00:11:32,220 --> 00:11:39,585
Ndiyo, vizuri, linapokuja suala la hisa, kwa kawaida unahitaji
kujua kama hii inalingana na mpango wa pensheni uliopangwa na

115
00:11:39,585 --> 00:11:46,831
Merz na Co., ambapo fedha hizo huenda zitatumika hasa katika hisa
za ulinzi na kadhalika, kwa sababu daima imesemwa kwamba

116
00:11:46,831 --> 00:11:54,213
lazima kweli tuanze kuwekeza kwa busara hatimaye – hatuwezi
kuendelea hivi na viwango vya riba vya chini sana benki.

117
00:11:54,213 --> 00:11:56,720
Na faida bora zaidi ziko wapi kwa sasa?

118
00:11:56,720 --> 00:11:59,107
Ndiyo, tusiende hata huko.

119
00:11:59,107 --> 00:12:03,893
Na kisha, katika hali fulani, unatoa tu kwa
raia kiwango cha faida kilichohakikishwa.

120
00:12:03,893 --> 00:12:06,933
Tutabidi tusubiri tuone hasa kitakachotokea.

121
00:12:06,933 --> 00:12:10,635
Na kinachotokea kwa pesa hizo baada ya
hapo huenda ni makisio tu ya kila mtu.

122
00:12:10,635 --> 00:12:16,992
Tumeona hilo kwa mabilioni yote yanayotumwa
Ukraine. Tumeona hilo pia kwa mfuko maalum.

123
00:12:16,992 --> 00:12:21,669
Tumeona hili na aina zote za mapato ya kodi ya serikali.

124
00:12:21,669 --> 00:12:25,486
Kwa kawaida huishia kufanya kitu tofauti kabisa nacho.

125
00:12:25,486 --> 00:12:33,896
Lakini nilichokuwa nikimaanisha ni hiki: hisa, dhamana na, kwa
kweli, mali zote zinazoitwa dijitali – ikiwa ni pamoja na mali

126
00:12:33,896 --> 00:12:42,953
iliyofadhiliwa kwa mkopo wa nyumba – zinashikiliwa, kwa misingi
ya kisheria kabisa, na vyombo vinavyoitwa 'gearing entities'.

127
00:12:42,953 --> 00:12:47,902
Kwa hivyo, ikiwa bado unaamini kwamba mkusanyiko
wa hisa ni wako peke yako na kwamba hakuna mtu

128
00:12:47,902 --> 00:12:51,407
mwingine anayeweza kuugusa, hiyo ni udanganyifu mkubwa.

129
00:12:51,407 --> 00:12:59,680
Msemo mkuu: 'Uchukuzi Mkubwa'. Hii ilitekelezwa kwa mara ya
kwanza wakati wa kuanguka kwa Lehman Brothers nchini Marekani.

130
00:12:59,680 --> 00:13:09,475
Hii ina maana kwamba ikiwa shirika kama Eurostream – kituo cha
kusafisha malipo kwa masoko ya Ulaya – lingepata matatizo, kama

131
00:13:09,475 --> 00:13:18,960
ilivyotokea hivi karibuni, basi mali zake zote – zile za
kidijitali, kama hisa na kadhalika – zingepangwa upya kiotomatiki

132
00:13:18,960 --> 00:13:23,900
kuwa za kundi la wadai wanaodaiwa kuwa waliodhaminiwa.

133
00:13:23,900 --> 00:13:26,425
Na hawa wakopeshaji waliodhaminiwa ni nani hasa?

134
00:13:26,425 --> 00:13:31,966
Naam, JP Morgan, Goldman Sachs, BlackRock, Vanguard, n.k.

135
00:13:31,966 --> 00:13:36,860
Kuna taasisi kubwa za kifedha kati ya 10 na 15 kama hizo.

136
00:13:36,860 --> 00:13:41,439
Na huko Lehman, kama nilivyosema,
kila kitu kilienda kwa JP Morgan.

137
00:13:41,439 --> 00:13:48,213
Na mfumo huu wa kisheria sasa
umeongezwa ili pia ujumuishe Umoja wa Ulaya.

138
00:13:48,213 --> 00:13:57,335
Kwa hivyo, uko tayari kabisa kuuza hisa – bila kujali nani
anazishikilia katika mkusanyiko wako – kwa kugusa kitufe tu.

139
00:13:57,335 --> 00:14:04,035
Hii ni kwa sababu makampuni haya ya usuluhishi
yanashikilia mali zenye jumla ya, kulingana na

140
00:14:04,035 --> 00:14:08,466
ukubwa wao, takriban dola trilioni 5, 6, 7, 8 au 10.

141
00:14:08,466 --> 00:14:14,046
Na mtaji wa hisa wa taasisi ya
malipo ni dola bilioni 3 hadi 5 tu.

142
00:14:14,046 --> 00:14:18,300
Naam, kuitaja kuwa tiba ya homeopati ingekuwa kwenda mbali mno.

143
00:14:18,300 --> 00:14:22,306
Na hiyo inamaanisha ni kawaida tu kwamba waishie kwenye matatizo.

144
00:14:22,306 --> 00:14:27,880
Hivyo hapa pia, unabonyeza kitufe cha
kuinamisha, na kisha mali zako pia zinaisha.

145
00:14:27,880 --> 00:14:33,080
Hiyo inamaanisha tu kwamba mmiliki ana
furaha kwa sababu imepotea – yaani mbali na umma.

146
00:14:33,080 --> 00:14:39,258
Ni kwamba mtu mwingine ndiye mmiliki wake –
yaani wale matajiri sana, mafumbo,

147
00:14:39,258 --> 00:14:44,860
oligarchi ambao nyuma ya pazia ndio wamiliki halisi.

148
00:14:44,860 --> 00:14:49,360
Kuna, bila shaka, maendeleo mengine kadhaa
ya kuvutia yanayoweza kuonekana kote duniani.

149
00:14:49,360 --> 00:14:56,040
Kwa mfano, jambo moja ni utangulizi wa
sarafu za kidijitali za benki kuu, au CBDCs.

150
00:14:56,040 --> 00:15:03,556
Kulingana na taarifa kutoka Baraza la Atlantiki, takriban nchi
137 zimekuwa zikizingatia kuanzishwa kwake tangu – au

151
00:15:03,556 --> 00:15:12,480
ilikuwa karibu katikati ya mwaka 2025, nadhani? –
ambazo zinajumuisha asilimia 98 ya Pato la Taifa la dunia.

152
00:15:12,480 --> 00:15:21,408
Je, Umoja wa Ulaya pia ni sehemu ya hilo? Na
unakusudia kuanzisha euro ya kidijitali hatua kwa hatua.

153
00:15:21,408 --> 00:15:25,040
Je, unaweza kutueleza kidogo zaidi jinsi ingekuwa kwetu?

154
00:15:25,040 --> 00:15:30,090
Ndio, vizuri, ikiwa kweli itageuka hivyo –
na bila shaka inaonekana inaweza – mambo

155
00:15:30,090 --> 00:15:33,045
hayatakuwa mazuri sana kwa watu wanaopenda uhuru.

156
00:15:33,045 --> 00:15:42,777
Namaanisha, mradi tu tuko na tabia yetu bora na tukitumia jioni
zetu kwenye kochi tukicheza michezo ya video, tukitazama Netflix,

157
00:15:42,777 --> 00:15:50,368
Amazon au chochote kinachorushwa na mtangazaji wa
huduma ya umma, tukiwa na crisps na bia mkononi, hakuna

158
00:15:50,368 --> 00:15:54,666
atakayetuizuia akisema: 'Huruhusiwi kutumia zaidi.'

159
00:15:54,666 --> 00:16:03,517
Hata hivyo, ikiwa umejitolea kwa kujitegemea na unawafundisha
watu kile kinachounda chakula cha afya, ikiwa upo upande wa amani

160
00:16:03,517 --> 00:16:11,532
na kupinga vita, kwa maneno mengine, ikiwa unataka tu kuishi
maisha yanayopingana na mfumo, basi CBDC hizi – sarafu

161
00:16:11,532 --> 00:16:20,606
hii ya kidijitali – zinaweza kupangwa kuwasha, kugandisha au
kunyakua fedha; unaweza kufanya mambo ya kila aina nazo.

162
00:16:20,606 --> 00:16:24,126
Ndiyo, Nigeria ilikuwa mahali pa kwanza
walipojaribu hili, kama aina ya uwanja wa majaribio.

163
00:16:24,126 --> 00:16:31,063
Ilifeli kwa njia ya kushangaza, kwa
sababu umma ulikataa kabisa kuunga mkono.

164
00:16:31,063 --> 00:16:36,306
Lakini Urusi sasa imeitambulisha
katika nchi zote za BRICS, ikiwemo China.

165
00:16:36,306 --> 00:16:40,821
Hivyo hata nchi za BRICS ni kikundi tu cha
maigizo kilichoundwa kuwafanya watu wa

166
00:16:40,821 --> 00:16:44,206
Magharibi waamini kwamba kitu kipya kinaibuka huko.

167
00:16:44,206 --> 00:16:51,562
Hii ni kinyume cha Marekani, mtawala – jambo ambalo, bila shaka,
ni dhana potofu, kwa sababu ingawa bado wanaweza kuwa wanabishana

168
00:16:51,562 --> 00:16:58,465
miongoni mwao kwenye jukwaa la dunia, katika mkutano fulani wa
G20, G7 au popote pale, huenda nyuma ya pazia, kunywa wiski

169
00:16:58,465 --> 00:17:03,954
pamoja, kuvuta sigara zao, na kufanya makubaliano
halisi – ambayo, kwa vyovyote vile, huamriwa na

170
00:17:03,954 --> 00:17:07,453
watu wenye nguvu wanaosukuma mambo nyuma ya pazia.

171
00:17:07,453 --> 00:17:14,305
Na sarafu hii ya kidijitali ya benki kuu ni
sehemu ya hilo, ingawa kuna aina mbili tofauti.

172
00:17:14,305 --> 00:17:22,958
Kuna kile kinachojulikana kama 'CBDC ya jumla', ambacho
kinashirikiwa na wale walio madarakani – makampuni makubwa,

173
00:17:22,958 --> 00:17:30,182
Walmart, Apple, Benki Kuu ya Marekani (Benki Kuu
binafsi) na benki kuu za kitaifa, ikiwemo Benki

174
00:17:30,182 --> 00:17:34,054
Kuu ya Ulaya – pamoja na makampuni haya makubwa.

175
00:17:34,054 --> 00:17:43,631
Na kisha kuna, tuseme, hizi CBDC kwa watu wa
kawaida, na zitashughulikiwa tofauti kabisa – zikiwa

176
00:17:43,631 --> 00:17:49,169
na chaguzi chache zaidi kuliko hii CBDC ya jumla.

177
00:17:49,169 --> 00:18:00,133
Na kwa kweli nilifanya mahojiano na mtu wa ndani kutoka kwa huduma
za siri na benki kuu. Hiyo pia imejumuishwa katika kitabu.

178
00:18:00,133 --> 00:18:07,911
Na yeye amekuwa akiripoti mambo kadhaa – hasa kile ambacho
huduma za siri zinafanya na mashine zao zote za kuchapisha

179
00:18:07,911 --> 00:18:12,453
pesa haramu, na jinsi wanavyotumia hizo kufadhili magaidi.

180
00:18:12,453 --> 00:18:21,473
Na mwishoni mwa mahojiano, pia aliendelea kusema kwamba, kadiri
alivyojua, pesa taslimu, kwa mfano, zitaendelea kuwepo daima.

181
00:18:21,473 --> 00:18:25,426
Naam, kuondoa pesa taslimu hakutafanya kazi.

182
00:18:25,426 --> 00:18:31,146
Upinzani wa umma ungekuwa mkubwa
mno. Kwa hivyo, si kabisa kukata tamaa.

183
00:18:31,146 --> 00:18:37,688
Lakini kwa sasa, mambo yanaonekana mabaya sana, sana.

184
00:18:37,688 --> 00:18:42,615
Ndiyo. Hebu tuangalie kwa haraka Mkurugenzi
Mtendaji wa BlackRock, Larry Fink, ambaye,

185
00:18:42,615 --> 00:18:45,425
baada ya yote, ametangaza utokeni wa mali zote.

186
00:18:45,425 --> 00:18:49,619
Kwa maneno mengine, mali zote zinapaswa kuwakilishwa kidijitali.

187
00:18:49,619 --> 00:18:53,866
Na hiyo inamaanisha nini kwetu sote?

188
00:18:53,866 --> 00:19:00,796
Ndiyo, hiyo inamaanisha inatuhusu sote, kwa sababu
wazo hilo pia linajumuisha, kwa mfano, mali iliyoko

189
00:19:00,796 --> 00:19:05,306
kimwili kwenye kipande cha ardhi, kama jengo tulilomo sasa.

190
00:19:05,306 --> 00:19:12,019
Na inaonekana mmiliki bado ana dai
la umiliki kupitia rejista ya ardhi.

191
00:19:12,019 --> 00:19:15,733
Lakini siku hizi hiyo si zaidi ya saraka ya kidijitali tu.

192
00:19:15,733 --> 00:19:20,922
Na ikiwa itawekwa tokeni, basi hatimaye
itashikiliwa tena na taasisi hizi za

193
00:19:20,922 --> 00:19:24,993
usuluhishi, iwe kwenye blockchain au mahali pengine.

194
00:19:24,993 --> 00:19:31,109
Na kisha raia hao ambao ghafla wanapata hamu ya kujua jinsi
wanavyoweza kujilinda dhidi ya kunyang'anywa mali

195
00:19:31,109 --> 00:19:37,392
zao, kwa mfano, watagundua kwamba, kisheria, hawana
tena njia yoyote ya kisheria ya kutetea haki zao.

196
00:19:37,392 --> 00:19:39,693
Hii ni maendeleo hatari sana.

197
00:19:39,693 --> 00:19:44,320
Na bila shaka tunapaswa kusimama imara popote inapowezekana.

198
00:19:44,320 --> 00:19:53,225
Lakini watu wengi bado hawajui chochote kabisa kuhusu
masuala haya na wanaonekana kupuuza hatari kwa kiasi kikubwa.

199
00:19:53,225 --> 00:20:01,636
Inafaa vyema na mwelekeo huu wa dijitalishaji kwamba Tume
ya Ulaya inapanga kuanzisha rejista hii ya mali ya Ulaya.

200
00:20:01,636 --> 00:20:06,860
Na inaonekana mali zote za raia wa Umoja wa
Ulaya zitaandikishwa kidijitali mahali fulani.

201
00:20:06,860 --> 00:20:08,393
Tunaweza kutarajia nini kutokana na hili?

202
00:20:08,393 --> 00:20:12,475
Ndiyo, hiyo ingekuwa msumari wa mwisho kwenye jeneza.

203
00:20:12,475 --> 00:20:17,173
Basi Umoja wa Ulaya utajua kikamilifu nani anamiliki nini.

204
00:20:17,173 --> 00:20:26,086
Na kisha, kabla ya yote, mgawanyo huu wa mzigo
ungefanyika kwa njia ya kodi au tozo ya mali.

205
00:20:26,086 --> 00:20:32,343
Na hii basi huenda ikawa kiwango cha kawaida katika Umoja wa
Ulaya, labda na viwango tofauti vya msamaha kulingana

206
00:20:32,343 --> 00:20:38,153
na nchi; kila raia katika Umoja wa Ulaya atapokea tu
taarifa ya tathmini ya kodi kuhusu kodi hii ya utajiri.

207
00:20:38,153 --> 00:20:44,028
Na kisha unalazimika tu kulipa. Na kama
huwezi, mali zako zitazuiwa tu, labda zitakamatwa

208
00:20:44,028 --> 00:20:47,213
au zitawekwa chini ya taratibu za utekelezaji.

209
00:20:47,213 --> 00:20:50,873
Kuna hatua mbalimbali unazoweza kuchukua.

210
00:20:50,873 --> 00:20:57,159
Na bado kuna hisia nyeti chache kwa sasa
kutokana na kisingizio cha ulinzi wa data.

211
00:20:57,159 --> 00:20:59,680
Lakini bado hufanya wanachotaka.

212
00:20:59,680 --> 00:21:07,753
Kama tunavyoona kwa sasa – kama mwanahabari wa masuala
ya fedha Norbert Häring anavyoandika mara kwa mara

213
00:21:07,753 --> 00:21:12,146
kwenye blogu yake – benki sasa zinazidi kuwauliza wateja wao:

214
00:21:12,146 --> 00:21:18,866
Tunajua kile ulichowekeza nasi – yote ni sawa kabisa. Ili tuweze
kukushauri kwa ufanisi zaidi siku zijazo, mbona usituambie ni

215
00:21:18,866 --> 00:21:26,386
nini kingine ulicho nacho? Kwa sababu ni wakati huo tu ndipo
tunaweza kukupa ushauri uliotengenezwa maalum kwa mahitaji yako.

216
00:21:26,386 --> 00:21:33,386
Na pia, nyuma ya pazia tunajua kwamba benki binafsi na
benki za kibiashara zimepewa jukumu la kupata taarifa

217
00:21:33,386 --> 00:21:37,710
hizi, hasa kwa sababu bado kuna upinzani dhidi ya rejista.

218
00:21:37,710 --> 00:21:42,546
Na taarifa yoyote ambayo benki hukusanya,
huipeleka tu kwa mamlaka na idara za serikali.

219
00:21:42,546 --> 00:21:47,357
Hiyo kimsingi ni rejista ya utajiri
iliyotolewa kwa njia ya nyuma. Ndiyo maana inafanywa.

220
00:21:47,357 --> 00:21:55,815
Na katika benki nyingi, unaona kwamba wakati wateja husema, 'Hiyo
si shauri lako kabisa', benki huwatishia

221
00:21:55,815 --> 00:22:03,899
kufunga akaunti zao; na ikiwa mteja bado ananyamaza,
wanatekeleza tishio hilo na kuwafukuza wateja.

222
00:22:03,899 --> 00:22:08,486
Tayari kuna mifano ya hili katika kila nchi ya Ulaya.

223
00:22:08,486 --> 00:22:17,146
Naam, haya ni maagizo kutoka juu,
na tutajaribu tu kusonga mbele nayo.

224
00:22:17,146 --> 00:22:21,611
Sawa, si kila kitu kinaenda kwa urahisi. Lakini
kutokana na mipango hii, kila mtu, bila shaka, ana

225
00:22:21,611 --> 00:22:24,546
jukumu la kurekebisha mwenyewe ili kuendana nayo.

226
00:22:24,546 --> 00:22:32,400
Lakini kwa kweli ni tatizo la kimataifa, na ndiyo maana
nadhani tunahitaji kusimama pamoja, au tuseme, kwamba mataifa na

227
00:22:32,400 --> 00:22:36,960
watu wanahitaji kuungana nguvu ili kushinda changamoto hizi.

228
00:22:36,960 --> 00:22:41,960
Erich, ungependa kuwapa watazamaji wetu
maneno machache ya faraja ili kumalizia?

229
00:22:41,960 --> 00:22:46,773
Ndiyo, bila shaka. Naam, kama kawaida, ni
juu yetu sisi wanadamu kuungana pamoja.

230
00:22:46,773 --> 00:22:52,040
Na kanuni ya kwanza ni hii: hatutashiriki kabisa.

231
00:22:52,040 --> 00:22:55,713
Naam, hatutakubaliana na hatua hizi zote.

232
00:22:55,713 --> 00:23:02,099
Hiyo wakati mwingine inamaanisha kutoa
dhabihu, labda hata kuweka kazi yako hatarini.

233
00:23:02,099 --> 00:23:08,040
Lakini kila mtu amebarikiwa na vipaji vingi na uwezo wa asili.

234
00:23:08,040 --> 00:23:12,362
Ndiyo, ikiwa atapoteza kazi yake na kufikiri, 'Ah,
ninahitaji hili kabisa kwa sababu lazima nilipe kodi

235
00:23:12,362 --> 00:23:14,944
ya nyumba', kwangu mimi hiyo ni dhana potofu kabisa.

236
00:23:14,944 --> 00:23:20,020
Kuwa na kujitegemea, marafiki zangu wapendwa.
Tafakari juu ya vipaji vyako na uwezo wako.

237
00:23:20,020 --> 00:23:23,826
Unganeni pamoja katika ulimwengu halisi. Jengeni jamii.

238
00:23:23,826 --> 00:23:29,240
Anzisha harakati za ngazi ya msingi, au jiunge tu na moja.

239
00:23:29,240 --> 00:23:37,593
Kla.TV na mashirika yaliyo na uhusiano na wewe ni, kwa
kweli, harakati moja ya ngazi ya chini yenye ufikiaji mkubwa.

240
00:23:37,593 --> 00:23:42,316
Na inaweza pia kuwa rahisi tu kwamba mtu
aseme, 'Ninaanzisha bustani ya permakultura na

241
00:23:42,316 --> 00:23:45,320
marafiki watatu. Kuanzia sasa tutajitegemea.'

242
00:23:45,320 --> 00:23:47,893
Wengine wanahusika na kutoa maji safi.

243
00:23:47,893 --> 00:23:52,768
Kizazi cha zamani bado wanajua jinsi ya
kukarabati vifaa, magari na vitu vingine.

244
00:23:52,768 --> 00:23:56,426
Watu wanazingatia lishe bora na uzalishaji wa nishati.

245
00:23:56,426 --> 00:24:03,223
Kwa hivyo, ikiwa kila mtu atatumia vipaji vyake kwa njia hii, na
kisha kujenga mtandao wa mawasiliano katika ngazi ya kikanda –

246
00:24:03,223 --> 00:24:08,735
haipaswi kuwa kwa kiwango kikubwa – wakisaidiana na
kubadilishana mawazo, basi kwa hakika tunatengeneza

247
00:24:08,735 --> 00:24:11,866
mfumo wa kubadilishana huduma na uchumi wa ushirikiano.

248
00:24:11,866 --> 00:24:17,026
Hatutahitaji hata pesa zaidi kwa hilo.
Tutabadilishana tu huduma miongoni mwetu.

249
00:24:17,026 --> 00:24:22,459
Kwa bahati, hiyo pia inamaanisha hatulazimiki
tena kulipa kodi hizo – kodi zisizohesabika – kwa

250
00:24:22,459 --> 00:24:25,218
sababu tunabadilishana tu huduma miongoni mwetu.

251
00:24:25,218 --> 00:24:29,846
Basi hata hivyo, kutakuwa na uhuru zaidi kwa kila mtu.

252
00:24:29,846 --> 00:24:34,740
Na zaidi ya hayo, ningependekeza
pia usipinge kila kitu kila wakati.

253
00:24:34,740 --> 00:24:37,060
Hiyo inaweza kuwa hoja nyingine muhimu sana.

254
00:24:37,060 --> 00:24:43,175
Kwa sababu ikiwa kila mara ninapinga tu kitu fulani,
basi ni rahisi sana kwangu kuonyesha kidole kwa

255
00:24:43,175 --> 00:24:46,482
wengine: 'Ni kosa lao. Nimefanya kila kitu kwa usahihi.'

256
00:24:46,482 --> 00:24:52,683
"Sihitaji kufanya chochote kwa sababu,
naam, ninapinga." Kuwa tu upinzani haitoshi.

257
00:24:52,683 --> 00:24:58,703
Hiyo si kitu zaidi ya kuepuka jukumu,
kuachana na jukumu hilo binafsi, kwa mtazamo wa:

258
00:24:58,703 --> 00:25:02,653
'Wanasiasa na wengine wao watajua wanachofanya.'

259
00:25:02,653 --> 00:25:09,867
Kwa hivyo, tunapaswa kabisa kuigeuka mgongo mfumo wa sasa na si
tu kupinga mambo kila mara na kulalamika, bali

260
00:25:09,867 --> 00:25:16,319
kusimama kwa ajili ya suluhisho na kubuni
suluhisho zetu wenyewe katika maisha yetu ya kila siku.

261
00:25:16,319 --> 00:25:22,477
Kwa hivyo labda nitamalizia hivi: 'Tafadhali,
kila mtu, msipinge kila kitu kila wakati, bali

262
00:25:22,477 --> 00:25:25,753
muunge mkono kitu fulani – yaani, masuluhisho.'

263
00:25:25,753 --> 00:25:28,340
Na kisha tutakuwa na nafasi nzuri sana.

264
00:25:28,340 --> 00:25:34,573
Mpendwa Erich, asante sana kwa mazungumzo
yenye busara. Kila la heri, na kwaheri.

265
00:25:34,573 --> 00:25:37,220
Hiyo sahihi, tutaonana wakati
mwingine. Asante tena sana kwa mwaliko.

266
00:25:37,220 --> 00:25:38,306
Asante, ndiyo, karibu.

