WEBVTT 00:00.691 --> 00:05.282 Dne 29. listopadu 2026 se ve Švýcarsku koná hlasování. 00:05.282 --> 00:11.025 Švýcarské voličstvo rozhodne mimo jiné o lidové iniciativě „ANO spravedlivým spolkovým daním – i pro 00:11.025 --> 00:15.320 manželské páry!“, zkráceně nazývané „iniciativa spravedlnosti“. 00:15.320 --> 00:20.319 Chce zrušit daňové znevýhodnění manželských párů u přímé spolkové daně. 00:20.319 --> 00:26.560 Manželské páry by neměly platit více než nesezdané páry v srovnatelné ekonomické situaci. 00:26.560 --> 00:30.887 Samotné uzavření manželství by nemělo vést k vyššímu daňovému zatížení. 00:30.887 --> 00:38.863 Strana „Die Mitte“ tuto iniciativu předložila v roce 2024 s více než 120 000 podpisy. 00:38.863 --> 00:45.490 „Iniciativa spravedlnosti“ měla být voličům vlastně předložena spolu s „iniciativou za daňovou 00:45.490 --> 00:50.170 spravedlnost (individuální zdanění)“ dne 8. března 2026. 00:50.170 --> 00:56.848 „Evangelische Volkspartei“ (EVP) ve své mediální zprávě z 11. září 2026 uvádí, že Spolková rada a parlament 00:56.848 --> 01:03.757 „iniciativu spravedlnosti“ odkládaly tak dlouho, že oba návrhy nemohly být posuzovány současně. 01:03.757 --> 01:10.809 Voličstvo proto nemohlo volit mezi různými možnostmi zrušení „manželské daně“. 01:10.809 --> 01:22.024 Dne 8. března 2026 bylo individuální zdanění přijato 54 procenty hlasů ANO, a tak byla takzvaná „manželská daň“ částečně zrušena. 01:22.024 --> 01:28.375 Jako „manželská daň“ se ve Švýcarsku označuje daňové nerovné zacházení s manželskými páry. 01:28.375 --> 01:34.308 V důsledku tohoto rozhodnutí musí manželské páry napříště podávat dvě samostatná daňová přiznání. 01:34.308 --> 01:37.805 Příjmy a majetek se zdaňují odděleně. 01:37.805 --> 01:42.280 Z tohoto řešení profitují páry se dvěma příjmy s podobně vysokými příjmy. 01:42.280 --> 01:48.380 Nyní jsou však enormně znevýhodněny rodiny s jedním příjmem a rodiny s malým druhým příjmem. 01:48.380 --> 01:53.867 Pokud pečující osoba nemá například žádný zdanitelný příjem, protože není výdělečně činná, 01:53.867 --> 01:57.729 nemůže svůj podíl na odpočtu na děti daňově uplatnit. 01:57.729 --> 02:04.400 Manželství bylo zrušeno jako ekonomická jednotka, v níž lidé přebírají odpovědnost jeden za druhého. 02:04.400 --> 02:11.924 Nyní tedy 29. listopadu 2026 přichází s „Fairness-Initiative“ opět daňový návrh k hlasování. 02:11.924 --> 02:20.560 Na rozdíl od individuálního zdanění navrhuje „Fairness-Initiative“ jednodušší cestu, bez nového trestu pro rodiny: 02:20.560 --> 02:24.987 Do spolkové ústavy má být zakotven jasný princip: 02:24.987 --> 02:33.657 „Manželské páry jsou u přímé spolkové daně zdaněny společně a nesmějí být znevýhodněny vůči jiným daňovým poplatníkům.“ 02:33.657 --> 02:38.915 Iniciativa proto navrhuje model alternativního výpočtu daně: 02:38.915 --> 02:45.667 „Manželské páry nadále podávají společné daňové přiznání a jsou jako dosud zdaněny společně. 02:45.667 --> 02:53.018 Daňová správa navíc vypočítá, jak vysoké by bylo jejich daňové zatížení podle pravidel pro neženaté osoby. 02:53.018 --> 02:57.464 Účtována bude nižší z obou částek.“ 02:57.464 --> 03:02.940 „Fairness-Initiative“ tak respektuje různé modely života a výdělečné činnosti. 03:02.940 --> 03:08.743 Jak si páry rozdělují výdělečnou a rodinnou práci, se může v průběhu života neustále měnit – například kvůli 03:08.743 --> 03:15.198 rodinným fázím, dalšímu vzdělávání, změně zaměstnání, samostatné výdělečné činnosti nebo péči o příbuzné. 03:15.198 --> 03:22.400 Kdo snižuje svůj pracovní úvazek, aby se staral o děti nebo pečoval o příbuzné, přebírá odpovědnost za druhé. 03:22.400 --> 03:26.690 Tato práce si zaslouží uznání a nesmí být daňově znevýhodněna. 03:26.690 --> 03:30.461 Kdo se stará, nemá doplácet. 03:30.461 --> 03:38.283 Lilian Studer, předsedkyně strany EVP Švýcarsko a členka iniciativního výboru, to vyjadřuje jasně: 03:38.283 --> 03:43.438 „Dne 8. března se obyvatelstvo rozhodlo, že ‚trest za manželství‘ má být zrušen. 03:43.438 --> 03:46.874 Dne 29. listopadu rozhodne, jak. 03:46.874 --> 03:54.680 „Iniciativa za spravedlnost“ je poslední šancí na řešení, které neznevýhodňuje žádný model rodiny.“ 03:54.680 --> 04:02.560 Kdo chce posílit rodinnou práci a spravedlivým řešením zrušit „sankci za manželství“ pro všechny stejně, 04:02.560 --> 04:07.480 vhodí proto 29. listopadu 2026 do urny rozhodně ANO. 04:07.480 --> 04:12.002 Daňový systém se má orientovat na lidi – ne naopak.