WEBVTT 00:00.691 --> 00:05.282 Дана 29. новембра 2026. године у Швајцарској се одржава гласање. 00:05.282 --> 00:11.443 Швајцарски бирачи одлучују, између осталог, о народној иницијативи „ДА за праведне савезне порезе – и за 00:11.443 --> 00:15.320 брачне парове!“, скраћено „Иницијатива за праведност“. 00:15.320 --> 00:20.319 Она жели да укине пореску дискриминацију брачних парова код директног савезног пореза. 00:20.319 --> 00:26.560 Брачни парови не треба да плаћају више од невенчаних парова у упоредивој економској ситуацији. 00:26.560 --> 00:30.887 Сам брак не сме да доведе до већег пореског оптерећења. 00:30.887 --> 00:38.863 Странка „Die Mitte“ поднела је ову иницијативу 2024. године са више од 120.000 потписа. 00:38.863 --> 00:45.744 Заправо је „Иницијатива за праведност“ требало да буде изнета бирачима заједно са „Иницијативом за пореску 00:45.744 --> 00:50.170 правду (индивидуално опорезивање)“ 8. марта 2026. године. 00:50.170 --> 00:56.650 „Евангелистичка народна партија“ (EVP) наводи у саопштењу за медије од 11. септембра 2026. да су Савезни савет и 00:56.650 --> 01:03.757 Парламент толико одлагали „Иницијативу за праведност“ да два предлога нису могла бити оцењена истовремено. 01:03.757 --> 01:10.809 Бирачи стога нису могли да бирају између различитих опција за укидање „казне за брак“. 01:10.809 --> 01:17.752 Дана 8. марта 2026. индивидуално опорезивање је прихваћено са 54 одсто гласова ЗА и тако је 01:17.752 --> 01:22.024 такозвана „казна за брак“ делимично укинута. 01:22.024 --> 01:28.375 Као „казна за брак“ у Швајцарској се означава неједнак порески третман брачних парова. 01:28.375 --> 01:34.308 Као последица ове одлуке, брачни парови ће убудуће морати да подносе две одвојене пореске пријаве. 01:34.308 --> 01:37.805 Приходи и имовина се опорезују одвојено. 01:37.805 --> 01:42.280 Парови са два прихода сличне висине имају корист од овог решења. 01:42.280 --> 01:48.380 Међутим, сада су огромно оштећене породице са једним приходом и породице са малим другим приходом. 01:48.380 --> 01:57.729 Ако старатељ, на пример, нема опорезиви приход јер није запослен, не може порески да оствари свој део одбитка за децу. 01:57.729 --> 02:04.400 Брак је укинут као економска јединица у којој се преузима одговорност једно за друго. 02:04.400 --> 02:11.924 Сада 29. новембра 2026. године, са „Иницијативом за правичност“, поново долази предлог о порезима на гласање. 02:11.924 --> 02:16.480 За разлику од индивидуалног опорезивања, „Иницијатива за правичност“ предлаже 02:16.480 --> 02:20.560 једноставнији пут, без новог кажњавања породица: 02:20.560 --> 02:24.987 У Савезни устав треба уградити јасан принцип: 02:24.987 --> 02:29.359 „Брачни парови се заједно опорезују код директног савезног пореза и не смеју бити у 02:29.359 --> 02:33.657 неповољнијем положају у односу на друге пореске обвезнике.“ 02:33.657 --> 02:38.915 Иницијатива за то предлаже модел алтернативног обрачуна пореза: 02:38.915 --> 02:45.667 „Брачни парови и даље заједно подносе пореску пријаву и као до сада се заједно опорезују. 02:45.667 --> 02:53.018 Поред тога, пореска управа израчунава колико би износило њихово пореско оптерећење по правилима за неожењене/неудате особе. 02:53.018 --> 02:57.464 Наплаћује се нижи од два износа.“ 02:57.464 --> 03:02.940 „Иницијатива за правичност“ тиме поштује различите моделе живота и рада. 03:02.940 --> 03:10.791 Како парови деле рад и породичне обавезе може се током живота стално мењати – на пример због породичних фаза, даљег образовања, 03:10.791 --> 03:15.198 промене посла, самосталног рада или неге чланова породице. 03:15.198 --> 03:22.400 Ко смањи свој радни проценат да би чувао децу или неговао чланове породице, преузима одговорност за друге. 03:22.400 --> 03:26.690 Тај рад заслужује признање и не сме бити порески дискриминисан. 03:26.690 --> 03:30.461 Ко се брине, не треба да плаћа више. 03:30.461 --> 03:38.283 Лилијан Студер, председница странке ЕВП Швајцарска и чланица иницијативног комитета, то сажима: 03:38.283 --> 03:43.438 „Дана 8. марта становништво је одлучило да се ‚казна за брак‘ укине. 03:43.438 --> 03:46.874 Дана 29. новембра она одлучује како. 03:46.874 --> 03:54.680 Иницијатива за правичност је последња шанса за решење које не дискриминише ниједан модел породице.“ 03:54.680 --> 04:02.105 Ко жели да ојача породични рад и правичним решењем укине „казну за брак“ једнако за све, зато 04:02.105 --> 04:07.480 обавезно 29. новембра 2026. стави ДА у гласачку кутију. 04:07.480 --> 04:12.002 Порески систем треба да се оријентише према људима – не обрнуто.