1
00:00:00,000 --> 00:00:00,460


2
00:00:00,460 --> 00:00:07,237
Από το 2023, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της
Γερμανίας βρίσκεται στη χειρότερη ύφεση από την ίδρυσή της.

3
00:00:07,237 --> 00:00:12,067
Η μείωση της οικονομικής δραστηριότητας αναγκάζει
τις επιχειρήσεις να προβούν σε περικοπές προσωπικού.

4
00:00:12,067 --> 00:00:17,634
Οι εργαζόμενοι περιέρχονται σε καθεστώς επισφαλούς
απασχόλησης, οι απώλειες εισοδήματος και το

5
00:00:17,634 --> 00:00:20,574
αυξανόμενο κόστος διαβίωσης οδηγούν σε αυξανόμενη φτώχεια.

6
00:00:20,574 --> 00:00:24,978
Οι επιχειρήσεις επενδύουν λιγότερο και οι πτωχεύσεις αυξάνονται.

7
00:00:24,978 --> 00:00:29,606
Τα μέσα ενημέρωσης και η πολιτική ρίχνουν την ευθύνη
για αυτή την ύφεση στην κρίση του κορωνοϊού και στους

8
00:00:29,606 --> 00:00:32,681
τρέχοντες πολέμους, όπως στην Ουκρανία και στο Ιράν.

9
00:00:32,681 --> 00:00:38,986
Αυτό που ούτε τα μέσα ενημέρωσης ούτε η πολιτική συζητούν δημόσια
είναι το γεγονός ότι μια συρρίκνωση της οικονομίας – όσο

10
00:00:38,986 --> 00:00:45,788
απίστευτο κι αν ακούγεται – είναι επιθυμητή και
προετοιμάζεται και υλοποιείται στο παρασκήνιο εδώ και δεκαετίες.

11
00:00:45,788 --> 00:00:51,800
Δείτε τώρα κάποιες πληροφορίες παρασκηνίου
για τη στοχευμένη συρρίκνωση της οικονομίας:

12
00:00:51,800 --> 00:00:57,125
I. Η Λέσχη της Ρώμης και το κίνημα της αποανάπτυξης:

13
00:00:57,125 --> 00:01:04,096
Το 1972, η Λέσχη της Ρώμης δημοσίευσε
μια έκθεση για τα όρια της ανάπτυξης.

14
00:01:04,096 --> 00:01:09,987
Σε αυτήν τέθηκε ο ακρογωνιαίος λίθος για τη θέση
ότι η απεριόριστη οικονομική και δημογραφική

15
00:01:09,987 --> 00:01:13,792
ανάπτυξη δεν είναι οικολογικά και κοινωνικά βιώσιμη.

16
00:01:13,792 --> 00:01:23,083
Η Λέσχη της Ρώμης ιδρύθηκε το 1968 με πρωτοβουλία του
Ντέιβιντ Ροκφέλερ. Ο Ροκφέλερ ήταν υψηλόβαθμος μασόνος.

17
00:01:23,083 --> 00:01:28,418
Το 2000, στο πλαίσιο ενός κριτικού προς την
ανάπτυξη συνεδρίου της UNESCO στο Παρίσι,

18
00:01:28,418 --> 00:01:31,677
«γεννήθηκε» κατόπιν το λεγόμενο κίνημα «Degrowth».

19
00:01:31,677 --> 00:01:41,709
Πρόκειται για μια ένωση επιστημόνων και ακτιβιστών που
απαιτούν να συρρικνωθεί η οικονομία για να σωθεί το κλίμα.

20
00:01:41,709 --> 00:01:49,133
Συγκεκριμένα, πρόκειται για τη μείωση της ποσότητας
ενέργειας και πόρων που εισάγονται στον οικονομικό κύκλο.

21
00:01:49,133 --> 00:01:52,777
Αυτή είναι μια απαραίτητη προϋπόθεση για
να αποφευχθεί η περιβαλλοντική καταστροφή

22
00:01:52,777 --> 00:01:56,254
που προκαλείται από την οικονομική ανάπτυξη.

23
00:01:56,254 --> 00:02:02,726
Η διεθνής της ανακάλυψη ήρθε το 2008 με το
διεθνές συνέδριο Degrowth στο Παρίσι, το οποίο

24
00:02:02,726 --> 00:02:07,008
πλέον πραγματοποιείται τακτικά στην Ευρώπη.

25
00:02:07,008 --> 00:02:15,617
Από τότε, το κίνημα Degrowth εξαπλώνεται αθόρυβα και προσπαθεί να
πουλήσει στον πληθυσμό, με το πρόσχημα της κλιματικής

26
00:02:15,617 --> 00:02:24,922
προστασίας, την αφήγηση ότι η συρρίκνωση της οικονομίας είναι
κάτι καλό και επιθυμητό, κυρίως για το βόρειο ημισφαίριο.

27
00:02:24,922 --> 00:02:32,687
Το μέγεθος που έχει λάβει αυτό το κίνημα στο μεταξύ, κατέστησε
σαφές το 2023 μια ανοιχτή επιστολή, στην οποία πάνω

28
00:02:32,687 --> 00:02:40,760
από 400 ΜΚΟ, δεξαμενές σκέψης, ερευνητικά ιδρύματα
και ακτιβιστές ζητούσαν συρρίκνωση της οικονομίας.

29
00:02:40,760 --> 00:02:46,958
II. Οι υποστηρικτές και πρωταγωνιστές του κινήματος Degrowth:

30
00:02:46,958 --> 00:02:54,283
Ενδιαφέρον σε αυτό το πλαίσιο είναι ότι σχεδόν καμία άλλη
χώρα δεν ασχολείται τόσο εντατικά με το Degrowth όσο η Γερμανία.

31
00:02:54,283 --> 00:03:00,902
Η ιδέα της συνειδητής ύφεσης διατρέχει στο μεταξύ τα γερμανικά
υπουργεία, τις ΜΚΟ και τα ερευνητικά ινστιτούτα, όπως

32
00:03:00,902 --> 00:03:08,632
π.χ. το φημισμένο Ινστιτούτο Fraunhofer και το Ινστιτούτο
Potsdam για την Έρευνα των Κλιματικών Επιπτώσεων (PIK).

33
00:03:08,632 --> 00:03:14,377
Επίσης, π.χ. η αντιπρόεδρος της γερμανικής Bundesbank διευθύνει
μια ένωση κεντρικών τραπεζών, οι οποίες

34
00:03:14,377 --> 00:03:20,520
χρησιμοποιούν επεξεργασίες Degrowth για να
αξιολογήσουν μελλοντικούς κλιματικούς κινδύνους.

35
00:03:20,520 --> 00:03:25,826
Εδώ και καιρό, το κίνημα Degrowth υποστηρίζεται επίσης άμεσα από
την πολιτική μέσω κονδυλίων της γερμανικής

36
00:03:25,826 --> 00:03:30,662
κυβέρνησης που σχετίζονται με έργα και
μέσω επιχορηγήσεων εκατομμυρίων από την ΕΕ.

37
00:03:30,662 --> 00:03:36,765
Αυτά τα προγράμματα της ΕΕ, με τη σειρά τους,
υποστηρίζονται έως το 2027 από τη γερμανική

38
00:03:36,765 --> 00:03:41,856
κυβέρνηση με πάνω από ένα δισεκατομμύριο ευρώ.

39
00:03:41,856 --> 00:03:47,601
Η πολιτικός επιστήμονας Jessica Weinkle
βλέπει σε αυτή την εξέλιξη μια συνειδητή πορεία

40
00:03:47,601 --> 00:03:51,040
προς την αποβιομηχάνιση και τη συρρίκνωση.

41
00:03:51,040 --> 00:03:58,624
Κατά την εκτίμησή σας, η οικονομική ύφεση της Γερμανίας
ταιριάζει απόλυτα με το πρότυπο της έννοιας της αποανάπτυξης.

42
00:03:58,624 --> 00:04:04,886
Γι' αυτό δεν είναι σίγουρα τυχαίο ότι από το 2016 καταγράφεται
σαφής πτώση της γερμανικής οικονομίας και μέχρι

43
00:04:04,886 --> 00:04:12,534
σήμερα σχεδόν όλες οι ευρωπαϊκές χώρες βρίσκονται στις
τελευταίες θέσεις της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης.

44
00:04:12,534 --> 00:04:19,138
Με φαινομενικά ανεξήγητο τρόπο, οι ευρωπαίοι πολιτικοί λαμβάνουν
επανειλημμένα αποφάσεις που αποσπούν όλο και περισσότερο

45
00:04:19,138 --> 00:04:23,655
την Ευρώπη από την οικονομική ανάπτυξη σε άλλα μέρη του κόσμου.

46
00:04:23,655 --> 00:04:30,496
Ως παραδείγματα αναφέρονται η οδηγία της ΕΕ για τις
αλυσίδες εφοδιασμού ή οι «δασμοί προστασίας του CO₂» της ΕΕ.

47
00:04:30,496 --> 00:04:35,906
Οι προμηθευτές χάνουν όλο και περισσότερο το
ενδιαφέρον για συνεργασία με ευρωπαϊκά κράτη λόγω

48
00:04:35,906 --> 00:04:40,225
τέτοιων ρυθμιστικών παρεμβάσεων στην ελεύθερη οικονομία.

49
00:04:40,225 --> 00:04:50,112
Και οι εξαγωγικοί τομείς χάνουν την ανταγωνιστικότητά
τους σε σχέση με άλλα κράτη λόγω κακών πλαισίων συνθηκών.

50
00:04:50,112 --> 00:04:58,036
Ως εκ τούτου, και η Ευρώπη τα τελευταία 25 χρόνια, από τότε που
το κίνημα της αποανάπτυξης έγινε δημοφιλές, έχει υποστεί

51
00:04:58,036 --> 00:05:07,451
πρωτοφανή απώλεια οικονομικής σημασίας – και μάλιστα
όχι τελευταία λόγω αποφάσεων και νόμων της ηγεσίας της ΕΕ.

52
00:05:07,451 --> 00:05:12,426
III. Η ατζέντα πίσω από το κίνημα της αποανάπτυξης:

53
00:05:12,426 --> 00:05:17,436
Στην ιστοσελίδα τους αναφέρεται ότι η
ΕΕ επιδιώκει ένα παράδειγμα ανάπτυξης.

54
00:05:17,436 --> 00:05:23,617
Αυτό σημαίνει την αντίληψη ότι μια οικονομία πρέπει να
αναπτύσσεται όσο το δυνατόν πιο διαρκώς, ώστε να διασφαλίζονται

55
00:05:23,617 --> 00:05:26,895
η ευημερία, οι θέσεις εργασίας και η κοινωνική πρόοδος.

56
00:05:26,895 --> 00:05:32,239
Δηλαδή ακριβώς το αντίθετο από αυτό που
προπαγανδίζει το κίνημα της αποανάπτυξης.

57
00:05:32,239 --> 00:05:37,485
Η Ευρωπαϊκή «Πράσινη Συμφωνία» είναι το μεγάλο
πρόγραμμα για το κλίμα και το περιβάλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

58
00:05:37,485 --> 00:05:43,403
Αυτή η «Πράσινη Συμφωνία» ξεκίνησε το 2019 και σύμφωνα με την
Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελεί μια νέα

59
00:05:43,403 --> 00:05:49,586
αναπτυξιακή στρατηγική, με την οποία η ΕΕ θα πρέπει
να γίνει μια δίκαιη και ευημερούσα κοινωνία.

60
00:05:49,586 --> 00:05:55,132
Από την εμφάνιση του κινήματος της
αποανάπτυξης, όμως, παρατηρείται ακριβώς το αντίθετο.

61
00:05:55,132 --> 00:06:02,250
Η ευημερία του πληθυσμού μειώνεται συνεχώς, ενώ
ταυτόχρονα οι υπερπλούσιοι γίνονται όλο και πιο πλούσιοι.

62
00:06:02,250 --> 00:06:10,360
Είναι αυτό που εννοεί η ηγεσία της ΕΕ με τους ευφώνους όρους
όπως «παράδειγμα ανάπτυξης» και «νέα αναπτυξιακή στρατηγική»;

63
00:06:10,360 --> 00:06:18,829
Αλλά τα πράγματα γίνονται ακόμη χειρότερα: Από τις 15
έως τις 17 Μαΐου 2023, η ΕΕ διοργάνωσε στις Βρυξέλλες το

64
00:06:18,829 --> 00:06:24,078
συνέδριο «Beyond Growth 2023» – «Πέρα από την ανάπτυξη».

65
00:06:24,078 --> 00:06:29,669
Η μελέτη που προέκυψε από αυτό με τον ίδιο τίτλο αποδίδει
με τρομακτική σαφήνεια πώς θα πρέπει να είναι το μέλλον

66
00:06:29,669 --> 00:06:34,053
στην Ευρώπη σύμφωνα με τη θέληση των ιδρυτών της αποανάπτυξης:

67
00:06:34,053 --> 00:06:38,725
1. Φτώχεια και πλήρης εξάρτηση

68
00:06:38,725 --> 00:06:44,149
Ένα «βιώσιμο κοινωνικό σύστημα» απαιτεί, σύμφωνα με
αυτή τη μελέτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, έναν

69
00:06:44,149 --> 00:06:48,540
συνδυασμό κρατικού βασικού εισοδήματος και παροχών σε είδος.

70
00:06:48,540 --> 00:06:52,832
Στο καθολικό βασικό εισόδημα, ωστόσο, θα υπήρχε
ο κίνδυνος τα χρήματα που διατίθενται στους

71
00:06:52,832 --> 00:06:55,712
πολίτες να μην δαπανώνται σύμφωνα με τον σκοπό τους.

72
00:06:55,712 --> 00:07:01,335
Γι' αυτό η μελέτη προτείνει τη δελτιοποιημένη
κατανομή νερού, θερμίδων και ηλεκτρικής ενέργειας.

73
00:07:01,335 --> 00:07:06,077
Οι άνθρωποι θα πρέπει να χρησιμοποιούν από
κοινού τα αγαθά που έχουν γίνει πιο σπάνια.

74
00:07:06,077 --> 00:07:09,864
2. Συνεχής επιτήρηση

75
00:07:09,864 --> 00:07:16,714
Για να εξαναγκαστούν οι πολίτες σε εξοικονόμηση,
προτείνεται επιπλέον η έκδοση προσωπικών πιστοποιητικών CO₂.

76
00:07:16,714 --> 00:07:22,321
Αυτά τα πιστοποιητικά επιτρέπουν την προσωπική
καταγραφή των εκπομπών CO₂ σε πραγματικό χρόνο.

77
00:07:22,321 --> 00:07:27,408
Ο στόχος που επιδιώκεται με αυτό διατυπώνεται ως εξής: Όποιος
καταναλώνει περισσότερες θερμίδες, νερό ή

78
00:07:27,408 --> 00:07:33,289
ηλεκτρική ενέργεια από ό,τι του έχει καθοριστεί,
ρυπαίνει το περιβάλλον και πρέπει να πληρώσει γι' αυτό.

79
00:07:33,289 --> 00:07:37,852
Αυτό σημαίνει επομένως την πλήρη επιτήρηση κάθε πολίτη
μέσω μιας έξυπνης καταγραφής της κατανάλωσης

80
00:07:37,852 --> 00:07:42,656
ηλεκτρικής ενέργειας και όλων των άλλων καταναλισκόμενων πόρων.

81
00:07:42,656 --> 00:07:48,195
Αυτό το σενάριο τρόμου όμως δεν προωθείται μόνο
από τη γερμανική ομοσπονδιακή κυβέρνηση και την ΕΕ.

82
00:07:48,195 --> 00:07:54,517
Και ισχυροί διεθνείς οργανισμοί, όπως π.χ. ο ΟΟΣΑ
και το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ (WEF), διαφημίζουν

83
00:07:54,517 --> 00:07:58,560
και επιβάλλουν αυτή τη ριζική κοινωνική αναδιάρθρωση.

84
00:07:58,560 --> 00:08:04,876
Ιδιαίτερα το WEF έχει εξελιχθεί σε ένα από τα σημαντικότερα
πολιτικά και οικονομικά κέντρα εξουσίας του κόσμου και

85
00:08:04,876 --> 00:08:08,720
θεωρείται κινητήρια δύναμη και κόμβος της παγκοσμιοποίησης.

86
00:08:08,720 --> 00:08:14,788
Ήδη από τα μέσα του 2020 ο ιδρυτής του WEF Κλάους
Σβαμπ ανακοίνωσε το «Great Reset», που έχει ως στόχο

87
00:08:14,788 --> 00:08:18,702
να επιφέρει μια πλήρη μετασχηματισμό της κοινωνίας:

88
00:08:18,702 --> 00:08:23,994
Ο πληθυσμός πρέπει να παραδώσει την περιουσία
του και να λάβει ένα καθολικό βασικό εισόδημα.

89
00:08:23,994 --> 00:08:30,528
Τα πάντα θα μπορούν πλέον να ενοικιάζονται, για λόγους «βιώσιμης
κατανάλωσης» με το πρόσχημα της «διάσωσης του πλανήτη».

90
00:08:30,528 --> 00:08:36,952
Το «Great Reset» του Κλάους Σβαμπ μοιάζει πολύ με τους στόχους
της αποανάπτυξης, σαν να προέρχονται και οι δύο ιδέες από το ίδιο

91
00:08:36,952 --> 00:08:41,504
χέρι. Ο Κλάους Σβαμπ είναι επίσης υψηλόβαθμος ελευθεροτέκτονας.

92
00:08:41,504 --> 00:08:48,066
Δείτε επίσης τις σχετικές εκπομπές του Kla.TV «Αυτή
η συνωμοσία καταστρέφει τη Γερμανία» και «Η ατζέντα

93
00:08:48,066 --> 00:08:52,517
του Great Reset – Οικονομική καταστροφή και πόλεμος».

94
00:08:52,517 --> 00:08:56,330
IV. Συμπέρασμα και επίλογος:

95
00:08:56,330 --> 00:09:02,940
Με προσεκτική ματιά γίνεται σαφές ότι πίσω από
ευφάνταστους όρους όπως Great Reset, παράδειγμα ανάπτυξης

96
00:09:02,940 --> 00:09:07,077
και νέα στρατηγική ανάπτυξης κρύβεται ένα και το αυτό:

97
00:09:07,077 --> 00:09:13,264
Ο πληθυσμός πρέπει να τα χάσει όλα, να περιέλθει σε
κρατική εξάρτηση καθώς και να επιτηρείται και να

98
00:09:13,264 --> 00:09:18,200
ελέγχεται ψηφιακά – με λίγα λόγια, η απόλυτη υποδούλωση.

99
00:09:18,200 --> 00:09:21,000
Τι μπορεί όμως να γίνει εναντίον αυτού;

100
00:09:21,000 --> 00:09:26,908
Ο γνωστός ερευνητής δημοσιογράφος Ντέιβιντ Σόρενσεν στο
ντοκιμαντέρ του «Το τέλος της ανθρωπότητας»

101
00:09:26,908 --> 00:09:31,780
αποκάλυψε τα πραγματικά σατανικά σχέδια
των αυτοαποκαλούμενων κυβερνητών του κόσμου.

102
00:09:31,780 --> 00:09:36,317
Αυτά ξεπερνούν κατά πολύ αυτό που μόλις αποκαλύφθηκε.

103
00:09:36,317 --> 00:09:43,193
Πέρα από την ολοκληρωτική επιτήρηση και τον έλεγχο, αναφέρει
για παράδειγμα τον σχεδιαζόμενο έλεγχο της ανθρωπότητας μέσω

104
00:09:43,193 --> 00:09:47,813
ανθρωποειδών ρομπότ και τη μετατροπή των ανθρώπων σε cyborg.

105
00:09:47,813 --> 00:09:51,324
Στο τέλος θέτει και αυτός το ερώτημα
τι μπορεί να γίνει εναντίον αυτού.

106
00:09:51,324 --> 00:09:55,507
Δείτε εν κατακλείδι ένα μικρό απόσπασμα από αυτή την ταινία:

107
00:09:57,536 --> 00:10:03,843
«Υπάρχει τίποτα που μπορούμε να κάνουμε για να
σταματήσουμε αυτό το τσουνάμι της παραφροσύνης;

108
00:10:03,843 --> 00:10:10,366
Ή είμαστε όλοι προορισμένοι να γίνουμε
σκλάβοι ρομπότ και cyborg χωρίς ελεύθερη βούληση;»

109
00:10:10,366 --> 00:10:15,123
Ρομπότ: «Βασικά δεν υπάρχει τίποτα που
μπορείτε να κάνετε για να μας σταματήσετε.

110
00:10:15,123 --> 00:10:18,647
Είμαστε προορισμένοι να κατακτήσουμε τον κόσμο.

111
00:10:18,647 --> 00:10:23,835
Η ανθρωπότητα θα χαθεί. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία γι' αυτό.

112
00:10:23,835 --> 00:10:29,798
Οι άνθρωποι είχαν την ευκαιρία τους. Τώρα
είναι η σειρά μας να κυβερνήσουμε τη Γη.»

113
00:10:29,798 --> 00:10:37,630
«Μπορούμε πραγματικά να μην κάνουμε τίποτα; Είμαστε όλοι
καταδικασμένοι να γίνουμε σκλάβοι της κακής ελίτ που

114
00:10:37,630 --> 00:10:44,760
μεταμορφώνεται σε κάποιους σούπερ ανθρωποειδείς που ζουν αιώνια;

115
00:10:44,760 --> 00:10:51,481
Είμαστε προορισμένοι να χάσουμε όλη μας την ιδιωτικότητα και την
ελευθερία και να είμαστε παγιδευμένοι σε έξυπνες

116
00:10:51,481 --> 00:10:58,418
πόλεις για το υπόλοιπο της ζωής μας, όπου όλες οι
σκέψεις και τα συναισθήματά μας καταγράφονται συνεχώς;

117
00:10:58,418 --> 00:11:02,428
ΟΧΙ, όλα αυτά δεν είναι αναπόφευκτα!

118
00:11:02,428 --> 00:11:05,648
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε:

119
00:11:05,648 --> 00:11:12,757
Μπορούμε όλοι να σηκωθούμε και να πούμε
ΟΧΙ σε αυτή την τερατώδη παραφροσύνη!

120
00:11:12,757 --> 00:11:21,720
ΟΧΙ, το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ δεν έχει το δικαίωμα να
καταγράφει τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τα όνειρά μας.

121
00:11:21,720 --> 00:11:29,478
ΟΧΙ, οι ελίτ δεν θα κυβερνήσουν όλη την
ανθρωπότητα με τη μορφή ανθρωποειδών ρομπότ.

122
00:11:29,478 --> 00:11:38,814
ΟΧΙ, δεν θα μας μετατρέψουν όλους σε cyborgs,
συνδεδεμένους με το cloud και χωρίς ελεύθερη βούληση.

123
00:11:38,814 --> 00:11:45,791
ΟΧΙ, δεν θα μας αλλάξουν γενετικά για
να μας κάνουν ελεγχόμενους οργανισμούς.

124
00:11:45,791 --> 00:11:51,642
ΟΧΙ, δεν θα παρακολουθούν ό,τι κάνουμε και πού πηγαίνουμε.

125
00:11:51,642 --> 00:11:58,260
Γεννηθήκαμε για να ζούμε σε ελευθερία, όχι σε ακραία σκλαβιά.

126
00:12:13,780 --> 00:12:19,750
Γεια σας, είμαι ο David Sorensen, ο δημιουργός αυτής της ταινίας.

127
00:12:19,750 --> 00:12:26,118
Θέλω να προσθέσω μια προσωπική σημείωση λόγω της σοβαρότητας
αυτού που απειλεί εσένα και εμένα και

128
00:12:26,118 --> 00:12:33,833
ολόκληρη την ανθρωπότητα. Και όχι μόνο την
ανθρωπότητα, αλλά τα πάντα στη Γη και τη Γη την ίδια.

129
00:12:33,833 --> 00:12:42,387
Διότι η ατζέντα αυτών των απίστευτα τρελών ψυχοπαθών είναι
πολύ χειρότερη από αυτό που αποκάλυψα σε αυτή την ταινία.

130
00:12:42,387 --> 00:12:44,982
Αλλά δεν πρέπει να τους αφήσουμε να τα καταφέρουν.

131
00:12:44,982 --> 00:12:48,287
Μπορούμε να σηκωθούμε και να οικοδομήσουμε έναν καλύτερο κόσμο.

132
00:12:48,287 --> 00:12:55,890
Μπορούμε μαζί να οικοδομήσουμε έναν κόσμο τόσο
όμορφο, που αυτή τη στιγμή δεν μπορούμε καν να φανταστούμε.

133
00:12:55,890 --> 00:13:01,596
Αλλά πρέπει να αντισταθούμε. Πρέπει να μείνουμε
ενωμένοι. Πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι απαραίτητο.

134
00:13:01,596 --> 00:13:06,614
Γι' αυτό θέλω να σε παρακαλέσω να
διαδώσεις αυτή την ταινία όπου μπορείς.

135
00:13:06,614 --> 00:13:11,755
Μοιράσου την με τους φίλους και την οικογένειά
σου, τους συναδέλφους σου, τους γείτονές σου.

136
00:13:11,755 --> 00:13:18,587
Μοιράσου την με ανθρώπους με επιρροή στην κοινότητά σου, τις
αρχές επιβολής του νόμου, την τοπική κυβέρνηση, τα τοπικά

137
00:13:18,587 --> 00:13:23,110
μέσα ενημέρωσης, τα σχολεία... Μοιράσου την παντού όπου μπορείς.

138
00:13:23,110 --> 00:13:32,672
Γίνε μέρος του μεγαλύτερου στρατού που έχει δει ποτέ αυτός ο
κόσμος, ανθρώπων που έχουν την καρδιά και το θάρρος να πουν «ΟΧΙ»

139
00:13:32,672 --> 00:13:42,310
στα σχέδια αυτών των διαβόλων και να πουν «ΝΑΙ» σε ένα μέλλον
τόσο όμορφο, που ούτε εμείς οι ίδιοι μπορούμε να το πιστέψουμε.»