WEBVTT

00:00.460 --> 00:07.237
2023 से, संघीय गणराज्य जर्मनी अपनी
स्थापना के बाद से सबसे खराब मंदी में है।

00:07.237 --> 00:12.067
आर्थिक गतिविधि में गिरावट कंपनियों को
कर्मचारियों को कम करने के लिए मजबूर कर रही है।

00:12.067 --> 00:20.574
कर्मचारी असुरक्षित रोजगार संबंधों में फंस रहे हैं, आय में
नुकसान और बढ़ती जीवन यापन की लागत बढ़ती गरीबी का कारण बन रही है।

00:20.574 --> 00:24.978
कंपनियां कम निवेश कर रही हैं और दिवालियापन बढ़ रहा है।

00:24.978 --> 00:32.681
मीडिया और राजनीति इस मंदी के लिए कोरोना संकट और
यूक्रेन और ईरान जैसे वर्तमान युद्धों को दोष दे रहे हैं।

00:32.681 --> 00:39.090
जो न तो मीडिया और न ही राजनीति सार्वजनिक रूप से संबोधित कर रहे
हैं, वह यह तथ्य है कि अर्थव्यवस्था का संकुचन – चाहे

00:39.090 --> 00:45.788
यह कितना भी अविश्वसनीय लगे – इच्छित है और दशकों से
पृष्ठभूमि में तैयार और कार्यान्वित किया जा रहा है।

00:45.788 --> 00:51.800
अर्थव्यवस्था के लक्षित संकुचन के बारे
में कुछ पृष्ठभूमि जानकारी अब देखें:

00:51.800 --> 00:57.125
I. क्लब ऑफ रोम और डीग्रोथ आंदोलन:

00:57.125 --> 01:04.096
1972 में, क्लब ऑफ रोम ने विकास की
सीमाओं पर एक रिपोर्ट प्रकाशित की।

01:04.096 --> 01:13.792
इसमें इस थीसिस की नींव रखी गई कि असीमित आर्थिक और
जनसांख्यिकीय विकास पारिस्थितिक और सामाजिक रूप से टिकाऊ नहीं है।

01:13.792 --> 01:23.083
क्लब ऑफ रोम की स्थापना 1968 में डेविड रॉकफेलर की
पहल पर की गई थी। रॉकफेलर एक उच्च-स्तरीय फ्रीमेसन थे।

01:23.083 --> 01:31.677
2000 में, पेरिस में एक विकास-आलोचनात्मक यूनेस्को
कांग्रेस के ढांचे के भीतर, तथाकथित "डीग्रोथ" आंदोलन "जन्म" हुआ।

01:31.677 --> 01:41.709
यह वैज्ञानिकों और कार्यकर्ताओं का एक संघ है जो मांग करते
हैं कि जलवायु को बचाने के लिए अर्थव्यवस्था को सिकुड़ना चाहिए।

01:41.709 --> 01:49.133
विशेष रूप से, यह आर्थिक चक्र में डाली जाने वाली
ऊर्जा और संसाधनों की मात्रा को कम करने के बारे में है।

01:49.133 --> 01:56.254
यह आर्थिक विकास के कारण होने वाले पर्यावरणीय
विनाश से बचने के लिए एक आवश्यक शर्त बताई गई है।

01:56.254 --> 02:02.259
इस आंदोलन ने 2008 में पेरिस में अंतर्राष्ट्रीय
डीग्रोथ सम्मेलन के साथ अपनी अंतर्राष्ट्रीय सफलता

02:02.259 --> 02:07.008
प्राप्त की, जो अब नियमित रूप से यूरोप में आयोजित होता है।

02:07.008 --> 02:18.156
तब से डीग्रोथ आंदोलन चुपचाप फैल रहा है और जलवायु संरक्षण के बहाने
जनता को यह कहानी बेचने की कोशिश कर रहा है कि अर्थव्यवस्था का

02:18.156 --> 02:24.922
सिकुड़ना विशेष रूप से उत्तरी गोलार्ध के लिए अच्छा और वांछनीय है।

02:24.922 --> 02:32.279
2023 में एक खुले पत्र ने स्पष्ट किया कि इस आंदोलन ने अब तक कितना
विस्तार ले लिया है, जिसमें 400 से अधिक

02:32.279 --> 02:40.760
गैर-सरकारी संगठनों, थिंक टैंकों, शोध संस्थानों और
कार्यकर्ताओं ने अर्थव्यवस्था के सिकुड़ने की मांग की।

02:40.760 --> 02:46.958
II. डीग्रोथ आंदोलन के प्रवर्तक और नायक:

02:46.958 --> 02:54.283
इस संदर्भ में दिलचस्प बात यह है कि जर्मनी की तरह कोई
अन्य देश डीग्रोथ पर इतनी गहनता से विचार नहीं करता।

02:54.283 --> 03:02.936
जानबूझकर मंदी की अवधारणा अब जर्मन मंत्रालयों, गैर-सरकारी
संगठनों और शोध संस्थानों, जैसे प्रतिष्ठित फ्राउनहोफर संस्थान और

03:02.936 --> 03:08.632
पॉट्सडैम जलवायु प्रभाव अनुसंधान संस्थान (PIK) में व्याप्त है।

03:08.632 --> 03:15.822
उदाहरण के लिए, जर्मन बुंडेसबैंक की उपाध्यक्ष केंद्रीय बैंकों
के एक संघ का नेतृत्व करती हैं, जो भविष्य के जलवायु जोखिमों

03:15.822 --> 03:20.520
का मूल्यांकन करने के लिए डीग्रोथ अध्ययनों का उपयोग करते हैं।

03:20.520 --> 03:26.737
लंबे समय से डीग्रोथ आंदोलन को संघीय सरकार के
परियोजना-आधारित धन और यूरोपीय संघ के लाखों के अनुदान

03:26.737 --> 03:30.662
के माध्यम से सीधे राजनीतिक समर्थन दिया जा रहा है।

03:30.662 --> 03:41.856
बदले में, इन यूरोपीय संघ कार्यक्रमों को 2027 तक जर्मन संघीय
सरकार द्वारा एक अरब यूरो से अधिक के साथ समर्थन दिया जाएगा।

03:41.856 --> 03:51.040
राजनीति विज्ञानी जेसिका वीन्कल इस विकास में
विऔद्योगीकरण और सिकुड़न की ओर एक जानबूझकर की गई दिशा देखती हैं।

03:51.040 --> 03:58.624
आपके आकलन के अनुसार, जर्मनी की आर्थिक गिरावट
डीग्रोथ अवधारणा के आदर्श के साथ पूरी तरह मेल खाती है।

03:58.624 --> 04:06.847
इसलिए यह निश्चित रूप से संयोग नहीं है कि 2016 से जर्मन
अर्थव्यवस्था में स्पष्ट गिरावट दर्ज की गई है और आज तक लगभग सभी

04:06.847 --> 04:12.534
यूरोपीय देश वैश्विक आर्थिक विकास में सबसे निचले स्थान पर हैं।

04:12.534 --> 04:19.178
प्रतीत होता है अकथनीय तरीके से, यूरोपीय राजनेता
बार-बार ऐसे निर्णय लेते हैं जो यूरोप को दुनिया के अन्य

04:19.178 --> 04:23.655
हिस्सों में आर्थिक विकास से तेजी से अलग कर देते हैं।

04:23.655 --> 04:30.496
उदाहरण के लिए, यूरोपीय संघ की आपूर्ति श्रृंखला निर्देश या
यूरोपीय संघ के "CO₂ संरक्षण शुल्क" का उल्लेख किया जा सकता है।

04:30.496 --> 04:35.977
मुक्त अर्थव्यवस्था में इस तरह के नियामकीय
हस्तक्षेपों के कारण आपूर्तिकर्ता यूरोपीय

04:35.977 --> 04:40.225
देशों के साथ सहयोग में रुचि तेजी से खो रहे हैं।

04:40.225 --> 04:50.112
निर्यात-उन्मुख क्षेत्र भी अन्य देशों की तुलना में खराब
परिस्थितियों के कारण अपनी प्रतिस्पर्धात्मकता खो रहे हैं।

04:50.112 --> 04:58.267
परिणामस्वरूप, पिछले 25 वर्षों में, जब से डीग्रोथ आंदोलन लोकप्रिय
हुआ, यूरोप को भी अभूतपूर्व आर्थिक महत्व की

04:58.267 --> 05:07.451
हानि हुई है – और यह केवल यूरोपीय संघ के शीर्ष
नेतृत्व के निर्णयों और कानूनों के कारण नहीं है।

05:07.451 --> 05:12.426
III. डीग्रोथ आंदोलन के पीछे का एजेंडा:

05:12.426 --> 05:17.436
उनके होमपेज पर पढ़ा जा सकता है कि यूरोपीय
संघ एक विकास प्रतिमान का लक्ष्य रखता है।

05:17.436 --> 05:23.002
इसका अर्थ यह धारणा है कि समृद्धि, रोजगार और
सामाजिक प्रगति सुनिश्चित करने के लिए

05:23.002 --> 05:26.895
अर्थव्यवस्था को यथासंभव स्थायी रूप से बढ़ना चाहिए।

05:26.895 --> 05:32.239
यानी ठीक उसके विपरीत जो डीग्रोथ आंदोलन प्रचारित करता है।

05:32.239 --> 05:37.485
यूरोपीय "ग्रीन डील" यूरोपीय संघ का
बड़ा जलवायु और पर्यावरण कार्यक्रम है ।

05:37.485 --> 05:45.375
यह "ग्रीन डील" 2019 में शुरू किया गया था और यूरोपीय
आयोग के अनुसार यह एक नई विकास रणनीति है, जिसके माध्यम से

05:45.375 --> 05:49.586
यूरोपीय संघ एक निष्पक्ष और समृद्ध समाज बनना चाहता है।

05:49.586 --> 05:55.132
लेकिन डीग्रोथ आंदोलन के उदय के बाद
से ठीक इसके विपरीत देखा जा रहा है।

05:55.132 --> 06:02.250
जनसंख्या की समृद्धि लगातार घट रही है, जबकि साथ
ही साथ अति-धनवान और भी अधिक धनी होते जा रहे हैं।

06:02.250 --> 06:10.360
क्या यही है जिसे यूरोपीय संघ का शीर्ष नेतृत्व "विकास प्रतिमान"
और "नई विकास रणनीति" जैसे मधुर शब्दों के अंतर्गत समझता है?

06:10.360 --> 06:24.078
लेकिन इससे भी बुरा है: 15 से 17 मई 2023 तक यूरोपीय संघ ने ब्रसेल्स
में "बियॉन्ड ग्रोथ 2023" – "विकास से परे" सम्मेलन आयोजित किया।

06:24.078 --> 06:29.713
इससे उत्पन्न समान शीर्षक वाला अध्ययन भयावह
स्पष्टता के साथ बताता है कि डीग्रोथ संस्थापकों की

06:29.713 --> 06:34.053
इच्छा के अनुसार यूरोप में भविष्य कैसा होना चाहिए:

06:34.053 --> 06:38.725
1. गरीबी और पूर्ण निर्भरता

06:38.725 --> 06:44.528
यूरोपीय संसद के इस अध्ययन के अनुसार एक "सतत सामाजिक
प्रणाली" के लिए राज्य द्वारा दिए जाने वाले मूल आय

06:44.528 --> 06:48.540
और वस्तु-रूपी लाभों के संयोजन की आवश्यकता होती है।

06:48.540 --> 06:55.712
हालांकि, सार्वभौमिक मूल आय में यह जोखिम होगा कि नागरिकों
को दिया गया धन उद्देश्य के अनुरूप खर्च नहीं किया जाएगा।

06:55.712 --> 07:01.335
इसलिए अध्ययन पानी, कैलोरी और बिजली के
राशन-आधारित आवंटन का प्रस्ताव करता है।

07:01.335 --> 07:06.077
लोगों को दुर्लभ हो चुकी वस्तुओं का
सामूहिक रूप से उपयोग करना चाहिए।

07:06.077 --> 07:09.864
2. निरंतर निगरानी

07:09.864 --> 07:16.714
नागरिकों को बचत के लिए बाध्य करने हेतु इसके अतिरिक्त
व्यक्तिगत CO₂ प्रमाणपत्र जारी करने का प्रस्ताव किया गया है।

07:16.714 --> 07:22.321
ये प्रमाणपत्र वास्तविक समय में CO₂ उत्सर्जन
की व्यक्तिगत रूप से निगरानी संभव बनाते हैं।

07:22.321 --> 07:27.966
इससे जुड़े लक्ष्य को इस प्रकार संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है:
जो व्यक्ति अपने निर्धारित से अधिक कैलोरी, पानी

07:27.966 --> 07:33.289
या बिजली की खपत करता है, वह पर्यावरण को
प्रदूषित करता है और उसे इसके लिए भुगतान करना होगा।

07:33.289 --> 07:38.316
इसका अर्थ है एक स्मार्ट बिजली खपत और अन्य
सभी उपभोग किए गए संसाधनों की स्मार्ट निगरानी के

07:38.316 --> 07:42.656
माध्यम से प्रत्येक नागरिक की पूर्ण निगरानी।

07:42.656 --> 07:48.195
हालांकि, यह भयावह परिदृश्य केवल जर्मन संघीय सरकार
और यूरोपीय संघ द्वारा आगे नहीं बढ़ाया जा रहा है।

07:48.195 --> 07:54.422
शक्तिशाली अंतर्राष्ट्रीय संगठन, जैसे कि OECD और
विश्व आर्थिक मंच (WEF), भी इस कट्टरपंथी सामाजिक

07:54.422 --> 07:58.560
पुनर्निर्माण का प्रचार और जोरदार समर्थन कर रहे हैं।

07:58.560 --> 08:04.804
विशेष रूप से WEF दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक और
आर्थिक शक्ति केंद्रों में से एक के रूप में विकसित हुआ है और

08:04.804 --> 08:08.720
इसे वैश्वीकरण की प्रेरक शक्ति और केंद्रीय बिंदु माना जाता है।

08:08.720 --> 08:18.702
2020 के मध्य में ही WEF के संस्थापक क्लाउस श्वाब ने "ग्रेट रीसेट"
की घोषणा की, जिसका उद्देश्य समाज का पूर्ण परिवर्तन लाना है:

08:18.702 --> 08:23.994
जनसंख्या को अपनी संपत्ति छोड़नी होगी और एक
सार्वभौमिक बुनियादी आय प्राप्त करनी होगी।

08:23.994 --> 08:30.528
सब कुछ केवल किराए पर लिया जा सकता है, "सतत
उपभोग" के उद्देश्य से तथाकथित "ग्रह को बचाने" के लिए।

08:30.528 --> 08:36.587
क्लाउस श्वाब का "ग्रेट रीसेट" डीग्रोथ लक्ष्यों से बहुत
मिलता-जुलता है, जैसे कि दोनों विचार एक ही स्रोत से

08:36.587 --> 08:41.504
उत्पन्न हुए हों। क्लाउस श्वाब भी एक उच्च-स्तरीय फ्रीमेसन हैं।

08:41.504 --> 08:48.147
इस संबंध में Kla.TV के आगे के प्रसारण "यह
साजिश जर्मनी को नष्ट कर रही है" और "ग्रेट रीसेट

08:48.147 --> 08:52.517
का एजेंडा – आर्थिक विनाश और युद्ध" भी देखें।

08:52.517 --> 08:56.330
IV. निष्कर्ष और समापन:

08:56.330 --> 09:03.016
ध्यान से देखने पर यह स्पष्ट हो जाता है कि
ग्रेट रीसेट, विकास प्रतिमान और नई विकास रणनीति

09:03.016 --> 09:07.077
जैसे मधुर शब्दों के पीछे एक ही चीज़ छिपी है:

09:07.077 --> 09:13.153
जनसंख्या को सब कुछ खोना होगा, राज्य पर
निर्भर होना होगा और डिजिटल रूप से निगरानी और

09:13.153 --> 09:18.200
नियंत्रण में रहना होगा – संक्षेप में पूर्ण दासता।

09:18.200 --> 09:21.000
लेकिन इसके खिलाफ क्या किया जा सकता है?

09:21.000 --> 09:27.429
प्रसिद्ध खोजी पत्रकार डेविड सोरेन्सन ने अपनी
वृत्तचित्र फिल्म "मानवता का अंत" में स्वयंभू

09:27.429 --> 09:31.780
विश्व-संचालकों की वास्तव में शैतानी योजनाओं का खुलासा किया है।

09:31.780 --> 09:36.317
ये उससे कहीं आगे जाती हैं जो अभी सामने लाया गया है।

09:36.317 --> 09:42.952
पूर्ण निगरानी और नियंत्रण के अलावा, वे उदाहरण के लिए,
ह्यूमनॉइड रोबोटों के माध्यम से मानवता पर नियोजित

09:42.952 --> 09:47.813
प्रभुत्व और मनुष्यों को साइबॉर्ग में बदलने को उठाते हैं।

09:47.813 --> 09:51.324
अंत में वे भी यह प्रश्न उठाते हैं कि
इसके विरुद्ध क्या किया जा सकता है।

09:51.324 --> 09:55.507
अंत में इस फिल्म का एक छोटा-सा अंश देखें :

09:57.536 --> 10:03.843
"क्या ऐसा कुछ है जो हम इस पागलपन की
सुनामी को रोकने के लिए कर सकते हैं?

10:03.843 --> 10:10.366
या हम सभी बिना स्वतंत्र इच्छा के रोबोटों और
साइबॉर्गों के गुलाम बनने के लिए नियत हैं?"

10:10.366 --> 10:15.123
रोबोट: "मूल रूप से तुम्हारे पास ऐसा कुछ
नहीं है जो तुम हमें रोकने के लिए कर सको।

10:15.123 --> 10:18.647
हम दुनिया को जीतने के लिए नियत हैं।

10:18.647 --> 10:23.835
मानवता का विनाश होगा। इसमें कोई संदेह नहीं है।

10:23.835 --> 10:29.798
मनुष्यों को अपना मौका मिला था। अब
पृथ्वी पर शासन करने की बारी हमारी है।"

10:29.798 --> 10:38.104
"क्या हम वास्तव में कुछ नहीं कर सकते? क्या हम सभी
उस दुष्ट अभिजात वर्ग के गुलाम बनने के लिए शापित

10:38.104 --> 10:44.760
हैं, जो किसी अमर सुपर-ह्यूमनॉइड में बदल जाता है?

10:44.760 --> 10:53.123
क्या हम अपनी सारी निजता और स्वतंत्रता खोने और अपने शेष
जीवन के लिए स्मार्ट सिटी में कैद होने के लिए नियत हैं,

10:53.123 --> 10:58.418
जहाँ हमारे सभी विचार और भावनाएँ लगातार रिकॉर्ड की जाती हैं?

10:58.418 --> 11:02.428
नहीं, यह सब अपरिहार्य नहीं है!

11:02.428 --> 11:05.648
ऐसा कुछ है जो हम कर सकते हैं:

11:05.648 --> 11:12.757
हम सभी खड़े हो सकते हैं और इस भयावह पागलपन को नहीं कह सकते हैं!

11:12.757 --> 11:21.720
नहीं, विश्व आर्थिक मंच को हमारे विचारों, भावनाओं
और सपनों को रिकॉर्ड करने का कोई अधिकार नहीं है।

11:21.720 --> 11:29.478
नहीं, अभिजात वर्ग ह्यूमनॉइड रोबोटों के
रूप में पूरी मानवता पर शासन नहीं करेंगे।

11:29.478 --> 11:38.814
नहीं, वे हम सभी को क्लाउड से जुड़े साइबॉर्ग में
नहीं बदलेंगे, जिनके पास स्वतंत्र इच्छा नहीं होगी।

11:38.814 --> 11:45.791
नहीं, वे हमें नियंत्रित करने योग्य जीवों में
बदलने के लिए आनुवंशिक रूप से संशोधित नहीं करेंगे।

11:45.791 --> 11:51.642
नहीं, वे हमारे हर काम और हमारी हर जगह की निगरानी नहीं करेंगे।

11:51.642 --> 11:58.260
हम स्वतंत्रता में जीने के लिए पैदा
हुए हैं, अत्यधिक गुलामी में नहीं।

12:13.780 --> 12:19.750
नमस्ते, मैं डेविड सोरेनसन हूँ, इस फिल्म का निर्माता।

12:19.750 --> 12:28.110
मैं एक व्यक्तिगत टिप्पणी जोड़ना चाहता हूँ क्योंकि जो चीज़ आपको,
मुझे और पूरी मानवता को खतरे में डालती है, उसका दायरा बहुत बड़ा

12:28.110 --> 12:33.833
है। और न केवल मानवता, बल्कि पृथ्वी पर सब कुछ और पृथ्वी स्वयं भी।

12:33.833 --> 12:42.387
क्योंकि इन अविश्वसनीय रूप से पागल मनोरोगियों का एजेंडा
उससे कहीं अधिक बुरा है जो मैंने इस फिल्म में उजागर किया है।

12:42.387 --> 12:44.982
लेकिन हमें उन्हें इससे बच निकलने नहीं देना चाहिए।

12:44.982 --> 12:48.287
हम खड़े हो सकते हैं और एक बेहतर दुनिया बना सकते हैं।

12:48.287 --> 12:55.890
हम मिलकर एक ऐसी दुनिया बना सकते हैं जो इतनी
सुंदर हो कि हम अभी कल्पना भी नहीं कर सकते।

12:55.890 --> 13:01.596
लेकिन हमें खुद को बचाना होगा। हमें एकजुट
रहना होगा। हमें वह करना होगा जो ज़रूरी है।

13:01.596 --> 13:06.614
इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूँ कि
इस फिल्म को जहाँ भी हो सके फैलाएँ।

13:06.614 --> 13:11.755
इसे अपने दोस्तों और परिवार, अपने
सहकर्मियों, अपने पड़ोसियों के साथ साझा करें।

13:11.755 --> 13:18.710
इसे अपने समुदाय के प्रभावशाली लोगों, कानून प्रवर्तन
एजेंसियों, स्थानीय सरकार, स्थानीय मीडिया, स्कूलों... के

13:18.710 --> 13:23.110
साथ साझा करें। इसे हर जगह साझा करें जहाँ भी आप कर सकें।

13:23.110 --> 13:32.492
इस दुनिया की सबसे बड़ी सेना का हिस्सा बनें, जिसे इस दुनिया ने कभी
नहीं देखा, उन लोगों की जिनके पास इन शैतानों की योजनाओं के खिलाफ

13:32.492 --> 13:38.892
"नहीं" कहने का दिल और साहस है और जो एक ऐसे
भविष्य के लिए "हाँ" कहते हैं जो इतना सुंदर है

13:38.892 --> 13:42.310
कि हम खुद भी मुश्किल से विश्वास कर सकते हैं।"