1
00:00:00,000 --> 00:00:00,460


2
00:00:00,460 --> 00:00:07,237
2023 óta a Német Szövetségi Köztársaság
alapítása óta a legrosszabb recesszióban van.

3
00:00:07,237 --> 00:00:12,067
A gazdasági aktivitás visszaesése arra
kényszeríti a vállalatokat, hogy leépítsék a személyzetet.

4
00:00:12,067 --> 00:00:17,898
A munkavállalók bizonytalan foglalkoztatási
viszonyba kerülnek, a jövedelemveszteségek és a növekvő

5
00:00:17,898 --> 00:00:20,574
megélhetési költségek növekvő szegénységhez vezetnek.

6
00:00:20,574 --> 00:00:24,978
A vállalatok kevesebbet fektetnek be, és nő a csődök száma.

7
00:00:24,978 --> 00:00:29,175
A média és a politika a
koronavírus-válságot és az aktuális háborúkat, például

8
00:00:29,175 --> 00:00:32,681
Ukrajnában és Iránban okolja ezért a recesszióért.

9
00:00:32,681 --> 00:00:39,107
Amit sem a média, sem a politika nem tárgyal nyilvánosan, az az a
tény, hogy a gazdaság zsugorodása – bármily

10
00:00:39,107 --> 00:00:45,788
hihetetlenül is hangzik – szándékos, és évtizedek
óta a háttérben készítik elő és hajtják végre.

11
00:00:45,788 --> 00:00:51,800
Most nézzen meg néhány
háttérinformációt a gazdaság célzott zsugorításáról:

12
00:00:51,800 --> 00:00:57,125
I. A Római Klub és a degrowth mozgalom:

13
00:00:57,125 --> 00:01:04,096
1972-ben a Római Klub jelentést
tett közzé a növekedés határairól.

14
00:01:04,096 --> 00:01:09,738
Ebben fektették le annak a tézisnek az alapját,
hogy a korlátlan gazdasági és demográfiai

15
00:01:09,738 --> 00:01:13,792
növekedés ökológiailag és társadalmilag nem fenntartható.

16
00:01:13,792 --> 00:01:23,083
A Római Klubot 1968-ban David Rockefeller kezdeményezésére
alapították. Rockefeller magas fokozatú szabadkőműves volt.

17
00:01:23,083 --> 00:01:28,674
2000-ben, egy Párizsban tartott, a fejlődést
kritikusan szemlélő UNESCO-kongresszus keretében aztán

18
00:01:28,674 --> 00:01:31,677
„megszületett” az úgynevezett „degrowth” mozgalom.

19
00:01:31,677 --> 00:01:41,709
Ez tudósok és aktivisták olyan tömörülése, akik azt követelik,
hogy a gazdaság zsugorodjon a klíma megmentése érdekében.

20
00:01:41,709 --> 00:01:49,133
Konkrétan arról van szó, hogy csökkenteni kell a
gazdasági körforgásba bevitt energia és erőforrások mennyiségét.

21
00:01:49,133 --> 00:01:56,254
Ez szükséges feltétel ahhoz, hogy elkerüljük a
gazdasági növekedés által okozott környezetkárosítást.

22
00:01:56,254 --> 00:02:02,481
Nemzetközi áttörését a mozgalom 2008-ban érte el
a párizsi nemzetközi degrowth-konferenciával,

23
00:02:02,481 --> 00:02:07,008
amelyet azóta rendszeresen rendeznek meg Európában.

24
00:02:07,008 --> 00:02:15,614
Azóta a degrowth-mozgalom észrevétlenül terjed, és a klímavédelem
ürügyén próbálja eladni a lakosságnak azt a

25
00:02:15,614 --> 00:02:24,922
narratívát, hogy a gazdaság zsugorodása – különösen az
északi félteke számára – valami jó és kívánatos dolog.

26
00:02:24,922 --> 00:02:32,729
Hogy ez a mozgalom mekkora mértéket öltött azóta, azt 2023-ban
egy nyílt levél világította meg, amelyben

27
00:02:32,729 --> 00:02:40,760
több mint 400 NGO, agytröszt, kutatóintézet és
aktivista követelte a gazdaság zsugorodását.

28
00:02:40,760 --> 00:02:46,958
II. A degrowth-mozgalom támogatói és főszereplői:

29
00:02:46,958 --> 00:02:54,283
Ezzel összefüggésben érdekes, hogy szinte egyetlen más ország sem
foglalkozik olyan intenzíven a degrowth-tal, mint Németország.

30
00:02:54,283 --> 00:03:01,017
A tudatos recesszió gondolata mára átszövi a német
minisztériumokat, NGO-kat és kutatóintézeteket,

31
00:03:01,017 --> 00:03:08,632
mint például a neves Fraunhofer Intézetet és
a Potsdami Klímahatás-kutatási Intézetet (PIK).

32
00:03:08,632 --> 00:03:16,047
Továbbá például a német Bundesbank alelnöke vezet
egy jegybanki szövetséget, amely degrowth-tanulmányokat

33
00:03:16,047 --> 00:03:20,520
használ a jövőbeli klímakockázatok értékelésére.

34
00:03:20,520 --> 00:03:26,689
A degrowth-mozgalmat már régóta közvetlenül is támogatja
a politika a szövetségi kormány projekthez kapcsolódó

35
00:03:26,689 --> 00:03:30,662
forrásaiból és az EU milliós nagyságrendű támogatásaiból.

36
00:03:30,662 --> 00:03:41,856
Ezeket az EU-programokat pedig 2027-ig a német
szövetségi kormány több mint egymilliárd euróval támogatja.

37
00:03:41,856 --> 00:03:47,049
Jessica Weinkle politológus ebben a
fejlődésben a dezindusztrializáció és a

38
00:03:47,049 --> 00:03:51,040
zsugorodás felé vezető tudatos irányvonalat lát.

39
00:03:51,040 --> 00:03:58,624
Az Ön értékelése szerint Németország gazdasági mélypontja
tökéletesen illeszkedik a degrowth koncepció vezéreszméjéhez.

40
00:03:58,624 --> 00:04:05,262
Ezért biztosan nem véletlen, hogy 2016 óta jelentős visszaesés
tapasztalható a német gazdaságban, és máig

41
00:04:05,262 --> 00:04:12,534
szinte valamennyi európai ország a globális
gazdasági növekedés sereghajtói között található.

42
00:04:12,534 --> 00:04:19,356
Látszólag megmagyarázhatatlan módon az európai politikusok újra
és újra olyan döntéseket hoznak, amelyek Európát egyre inkább

43
00:04:19,356 --> 00:04:23,655
elválasztják a világ más részeinek gazdasági növekedésétől.

44
00:04:23,655 --> 00:04:30,496
Példaként említhető az EU ellátási láncról
szóló irányelve vagy az EU „CO₂-védővámjai”.

45
00:04:30,496 --> 00:04:35,699
Az ilyen szabályozási beavatkozások a szabad
gazdaságba egyre inkább elveszik a beszállítók

46
00:04:35,699 --> 00:04:40,225
érdeklődését az európai államokkal való együttműködés iránt.

47
00:04:40,225 --> 00:04:50,112
Az exportorientált ágazatok is elveszítik versenyképességüket
a többi államhoz viszonyítva a rossz keretfeltételek miatt.

48
00:04:50,112 --> 00:04:57,518
Ennek következtében Európa is példátlan gazdasági
jelentőségvesztést szenvedett el az elmúlt 25 évben,

49
00:04:57,518 --> 00:05:07,451
amióta a degrowth mozgalom népszerűvé vált – nem
utolsósorban az EU vezetésének döntései és törvényei révén.

50
00:05:07,451 --> 00:05:12,426
III. A degrowth mozgalom mögötti agenda:

51
00:05:12,426 --> 00:05:17,436
A honlapjukon az olvasható, hogy az EU
egy növekedési paradigmára törekszik.

52
00:05:17,436 --> 00:05:23,531
Ez alatt azt az elképzelést értik, hogy a gazdaságnak
lehetőleg tartósan növekednie kell ahhoz, hogy a jólét, a

53
00:05:23,531 --> 00:05:26,895
munkahelyek és a társadalmi haladás biztosítva legyen.

54
00:05:26,895 --> 00:05:32,239
Tehát pontosan az ellenkezője
annak, amit a degrowth mozgalom hirdet.

55
00:05:32,239 --> 00:05:37,485
Az európai „Green Deal” az Európai Unió
nagy klíma- és környezetvédelmi programja .

56
00:05:37,485 --> 00:05:45,281
Ez a „Green Deal” 2019-ben indult, és az Európai
Bizottság szerint ez egy új növekedési stratégia, amellyel az

57
00:05:45,281 --> 00:05:49,586
EU egy tisztességes és virágzó társadalommá kíván válni.

58
00:05:49,586 --> 00:05:55,132
A degrowth-mozgalom megjelenése óta
azonban pont az ellenkezője figyelhető meg.

59
00:05:55,132 --> 00:06:02,250
A lakosság jóléte folyamatosan csökken,
miközben a szupergazdagok egyre gazdagabbak lesznek.

60
00:06:02,250 --> 00:06:10,360
Ez az, amit az EU vezetése olyan szépen hangzó fogalmak alatt
ért, mint „növekedési paradigma” és „új növekedési stratégia”?

61
00:06:10,360 --> 00:06:18,459
De még ennél is rosszabb a helyzet: 2023. május 15.
és 17. között az EU Brüsszelben megrendezte a

62
00:06:18,459 --> 00:06:24,078
„Beyond Growth 2023” – „A növekedésen túl” konferenciát.

63
00:06:24,078 --> 00:06:29,675
Az abból született, azonos című tanulmány ijesztő
tisztasággal mutatja be, hogy a degrowth alapítói

64
00:06:29,675 --> 00:06:34,053
akarata szerint hogyan kell kinéznie Európa jövőjének:

65
00:06:34,053 --> 00:06:38,725
1. Szegénység és teljes kiszolgáltatottság

66
00:06:38,725 --> 00:06:44,491
Az Európai Parlament e tanulmánya szerint egy
„fenntartható szociális rendszer” az állami alapjövedelem

67
00:06:44,491 --> 00:06:48,540
és a természetbeni juttatások kombinációját igényli.

68
00:06:48,540 --> 00:06:52,906
Az univerzális alapjövedelem esetében azonban
fennállna annak veszélye, hogy a polgároknak

69
00:06:52,906 --> 00:06:55,712
juttatott pénzt nem rendeltetésszerűen költik el.

70
00:06:55,712 --> 00:07:01,335
Ezért a tanulmány a víz, a kalória és az
áram jegyre történő kiutalását javasolja.

71
00:07:01,335 --> 00:07:06,077
Az embereknek a szűkösebbé vált javakat közösen kell használniuk.

72
00:07:06,077 --> 00:07:09,864
2. Állandó megfigyelés

73
00:07:09,864 --> 00:07:16,714
A polgárok takarékosságra kényszerítése érdekében
emellett a személyes CO₂-tanúsítványok kiadását javasolják.

74
00:07:16,714 --> 00:07:22,321
Ezek a tanúsítványok lehetővé teszik a
CO₂-kibocsátás valós idejű, személyes nyomon követését.

75
00:07:22,321 --> 00:07:29,151
Az ezzel elérni kívánt célt a következőképpen fogalmazzák meg:
aki több kalóriát, vizet vagy áramot fogyaszt, mint amennyit

76
00:07:29,151 --> 00:07:33,289
neki szántak, szennyezi a környezetet, és fizetnie kell érte.

77
00:07:33,289 --> 00:07:38,045
Ez tehát minden állampolgár teljes
megfigyelését jelenti az áramfogyasztás és minden más

78
00:07:38,045 --> 00:07:42,656
felhasznált erőforrás intelligens rögzítése révén.

79
00:07:42,656 --> 00:07:48,195
Ezt a rémálomszerű forgatókönyvet azonban nem csak
a német szövetségi kormány és az EU hajtja előre.

80
00:07:48,195 --> 00:07:54,640
Hatalmas nemzetközi szervezetek is, mint például
az OECD és a World Economic Forum (WEF), hirdetik és

81
00:07:54,640 --> 00:07:58,560
erőltetik ezt a radikális társadalmi átalakítást.

82
00:07:58,560 --> 00:08:04,497
Különösen a WEF fejlődött a világ egyik legfontosabb
politikai és gazdasági hatalmi központjává, és a

83
00:08:04,497 --> 00:08:08,720
globalizáció hajtóerejének és kapcsolódási pontjának tekintik.

84
00:08:08,720 --> 00:08:18,702
Már 2020 közepén bejelentette a WEF alapítója, Klaus Schwab a
"Great Reset"-et, amelynek célja a társadalom teljes átalakítása:

85
00:08:18,702 --> 00:08:23,994
A lakosságnak le kell mondania vagyonáról,
és univerzális alapjövedelmet kell kapnia.

86
00:08:23,994 --> 00:08:30,528
Mindent csak bérelni lehet majd, a „fenntartható fogyasztás”
jegyében, a látszólagos „bolygó megmentése” érdekében.

87
00:08:30,528 --> 00:08:36,629
Klaus Schwab „Great Reset”-je nagyon hasonlít a degrowth
célokhoz, mintha mindkét idea ugyanabból a tollból

88
00:08:36,629 --> 00:08:41,504
származna. Klaus Schwab szintén magas fokozatú szabadkőműves.

89
00:08:41,504 --> 00:08:48,036
Lásd erről a további Kla.TV-adásokat: „Ez az
összeesküvés elpusztítja Németországot” és „A Great

90
00:08:48,036 --> 00:08:52,517
Reset napirendje – Gazdasági pusztítás és háború”.

91
00:08:52,517 --> 00:08:56,330
IV. Következtetés és zárás:

92
00:08:56,330 --> 00:09:02,502
Közelebbről megvizsgálva világossá válik, hogy a jól
hangzó fogalmak, mint a Great Reset, a növekedési

93
00:09:02,502 --> 00:09:07,077
paradigma és az új növekedési stratégia mögött ugyanaz rejtőzik:

94
00:09:07,077 --> 00:09:13,091
A lakosságnak mindent el kell veszítenie, állami
függőségbe kell kerülnie, valamint digitálisan

95
00:09:13,091 --> 00:09:18,200
megfigyelik és ellenőrzik – röviden a teljes rabszolgaság.

96
00:09:18,200 --> 00:09:21,000
De mit lehet tenni ellene?

97
00:09:21,000 --> 00:09:27,762
A híres oknyomozó újságíró, David Sorensen „Az
emberiség vége” című dokumentumfilmjében leleplezte az

98
00:09:27,762 --> 00:09:31,780
önmagukat világkormányzóknak kikiáltók valóban sátáni terveit.

99
00:09:31,780 --> 00:09:36,317
Ezek még messze túlmutatnak azon,
amit éppen most göngyölítenek fel.

100
00:09:36,317 --> 00:09:42,601
A totális megfigyelés és ellenőrzés mellett például
felveti az emberiség humanoid robotok általi

101
00:09:42,601 --> 00:09:47,813
tervezett uralmát és az emberek cyborgokká való átalakítását.

102
00:09:47,813 --> 00:09:51,324
A végén ő is felteszi a kérdést, mit lehet ez ellen tenni.

103
00:09:51,324 --> 00:09:55,507
Végezetül nézzenek meg egy kis részletet ebből a filmből:

104
00:09:57,536 --> 00:10:03,843
„Van-e bármi, amit tehetünk, hogy
megállítsuk az őrületnek ezt a cunamiját?

105
00:10:03,843 --> 00:10:10,366
Vagy mindannyian arra vagyunk rendelve, hogy szabad
akarat nélküli robotok és cyborgok rabszolgáivá váljunk?”

106
00:10:10,366 --> 00:10:15,123
Robot: „Alapvetően semmit sem
tehettek, hogy megállítsatok minket.

107
00:10:15,123 --> 00:10:18,647
Arra vagyunk rendelve, hogy meghódítsuk a világot.

108
00:10:18,647 --> 00:10:23,835
Az emberiség el fog pusztulni. Ehhez kétség sem fér.

109
00:10:23,835 --> 00:10:29,798
Az embereknek megvolt a lehetőségük.
Most rajtunk a sor, hogy uraljuk a Földet.”

110
00:10:29,798 --> 00:10:37,989
„Valóban nem tehetünk semmit? Mindannyian arra vagyunk
kárhoztatva, hogy a gonosz elit rabszolgáivá váljunk, amely

111
00:10:37,989 --> 00:10:44,760
valamilyen szuper-humanoidokká változik, akik örökké élnek?

112
00:10:44,760 --> 00:10:51,815
Arra vagyunk rendelve, hogy elveszítsük minden magánszféránkat és
szabadságunkat, és életünk hátralévő részében

113
00:10:51,815 --> 00:10:58,418
okos városokba zárva legyünk, ahol minden
gondolatunkat és érzésünket folyamatosan rögzítik?

114
00:10:58,418 --> 00:11:02,428
NEM, mindez nem elkerülhetetlen!

115
00:11:02,428 --> 00:11:05,648
Van valami, amit tehetünk:

116
00:11:05,648 --> 00:11:12,757
Mindannyian felállhatunk és NEM-et
mondhatunk erre a szörnyű őrületre!

117
00:11:12,757 --> 00:11:21,720
NEM, a Világgazdasági Fórumnak nincs joga
rögzíteni a gondolatainkat, érzéseinket és álmainkat.

118
00:11:21,720 --> 00:11:29,478
NEM, az elitek nem fognak humanoid robotok
formájában az egész emberiség felett uralkodni.

119
00:11:29,478 --> 00:11:38,814
NEM, nem fognak mindannyiunkat a felhőhöz kapcsolt
kiborgokká változtatni, akiknek nincs szabad akaratuk.

120
00:11:38,814 --> 00:11:45,791
NEM, nem fognak genetikailag módosítani
minket, hogy irányítható organizmusokká tegyenek.

121
00:11:45,791 --> 00:11:51,642
NEM, nem fognak mindent követni, amit teszünk és ahová megyünk.

122
00:11:51,642 --> 00:11:58,260
Azért születtünk, hogy szabadságban
éljünk, nem pedig szélsőséges rabszolgaságban.

123
00:12:13,780 --> 00:12:19,750
Helló, David Sorensen vagyok, e film készítője.

124
00:12:19,750 --> 00:12:26,247
Szeretnék egy személyes megjegyzést hozzáfűzni annak súlyossága
miatt, ami téged és engem és az egész

125
00:12:26,247 --> 00:12:33,833
emberiséget fenyegeti. És nem csak az emberiséget,
hanem mindent a Földön és magát a Földet is.

126
00:12:33,833 --> 00:12:42,387
Mert e hihetetlenül őrült pszichopaták terve
sokkal rosszabb annál, mint amit e filmben lelepleztem.

127
00:12:42,387 --> 00:12:44,982
De nem szabad hagynunk, hogy megússzák.

128
00:12:44,982 --> 00:12:48,287
Felállhatunk és építhetünk egy jobb világot.

129
00:12:48,287 --> 00:12:55,890
Együtt építhetünk egy olyan világot, amely
olyan szép, hogy most még elképzelni sem tudjuk.

130
00:12:55,890 --> 00:13:01,596
De ellen kell állnunk. Össze kell
tartanunk. Meg kell tennünk, ami szükséges.

131
00:13:01,596 --> 00:13:06,614
Ezért szeretnélek megkérni, hogy
terjesszed e filmet, ahol csak tudod.

132
00:13:06,614 --> 00:13:11,755
Oszd meg a barátaiddal és a
családoddal, a kollégáiddal, a szomszédaiddal.

133
00:13:11,755 --> 00:13:18,311
Oszd meg a közösséged befolyásos embereivel, a
bűnüldöző szervekkel, a helyi kormányzattal, a helyi

134
00:13:18,311 --> 00:13:23,110
médiával, iskolákkal... Oszd meg mindenhol, ahol csak tudod.

135
00:13:23,110 --> 00:13:32,751
Légy része a világ valaha látott legnagyobb hadseregének, olyan
emberekének, akiknek van szívük és bátorságuk „NEM”-et

136
00:13:32,751 --> 00:13:42,310
mondani e démonok terveire, és „IGEN”-t mondani egy olyan
jövőre, amely olyan szép, hogy magunk sem tudjuk elhinni.”