1
00:00:00,000 --> 00:00:00,460


2
00:00:00,460 --> 00:00:07,237
Sejak tahun 2023, Republik Federal Jerman
berada dalam resesi terburuk sejak pendiriannya.

3
00:00:07,237 --> 00:00:12,067
Penurunan aktivitas ekonomi memaksa
perusahaan untuk mengurangi tenaga kerja.

4
00:00:12,067 --> 00:00:17,856
Pekerja masuk ke dalam hubungan kerja yang tidak
aman, kehilangan pendapatan dan kenaikan biaya

5
00:00:17,856 --> 00:00:20,574
hidup menyebabkan kemiskinan yang semakin meningkat.

6
00:00:20,574 --> 00:00:24,978
Perusahaan berinvestasi lebih sedikit dan kebangkrutan meningkat.

7
00:00:24,978 --> 00:00:32,681
Media dan politik menyalahkan krisis Corona dan perang
terkini seperti di Ukraina dan Iran atas resesi ini.

8
00:00:32,681 --> 00:00:38,852
Apa yang tidak dibahas secara terbuka oleh media maupun politik
adalah fakta bahwa penyusutan ekonomi – betapapun tidak masuk

9
00:00:38,852 --> 00:00:45,788
akalnya kedengarannya – memang diinginkan dan telah dipersiapkan
serta dilaksanakan di balik layar selama puluhan tahun.

10
00:00:45,788 --> 00:00:51,800
Sekarang lihatlah beberapa informasi latar
belakang tentang penyusutan ekonomi yang disengaja:

11
00:00:51,800 --> 00:00:57,125
I. Club of Rome dan gerakan Degrowth:

12
00:00:57,125 --> 00:01:04,096
Pada tahun 1972, Club of Rome menerbitkan
sebuah laporan tentang batas-batas pertumbuhan.

13
00:01:04,096 --> 00:01:09,771
Di dalamnya diletakkan dasar bagi tesis bahwa
pertumbuhan ekonomi dan demografis yang tak

14
00:01:09,771 --> 00:01:13,792
terbatas tidak berkelanjutan secara ekologis dan sosial.

15
00:01:13,792 --> 00:01:23,083
Club of Rome didirikan pada tahun 1968 atas inisiatif David
Rockefeller. Rockefeller adalah Freemason tingkat tinggi.

16
00:01:23,083 --> 00:01:28,327
Pada tahun 2000, dalam rangka kongres UNESCO
yang kritis terhadap pembangunan di Paris,

17
00:01:28,327 --> 00:01:31,677
kemudian gerakan yang disebut "Degrowth" "dilahirkan".

18
00:01:31,677 --> 00:01:41,709
Ini adalah gabungan dari ilmuwan dan aktivis yang
menuntut agar ekonomi menyusut untuk menyelamatkan iklim.

19
00:01:41,709 --> 00:01:49,133
Secara konkret, tujuannya adalah mengurangi jumlah energi
dan sumber daya yang dimasukkan ke dalam siklus ekonomi.

20
00:01:49,133 --> 00:01:56,254
Ini merupakan syarat yang diperlukan untuk menghindari
kerusakan lingkungan yang disebabkan oleh pertumbuhan ekonomi.

21
00:01:56,254 --> 00:02:02,801
Terobosan internasional gerakan ini kemudian dicapai
pada tahun 2008 dengan konferensi Degrowth internasional

22
00:02:02,801 --> 00:02:07,008
di Paris, yang kini secara rutin diadakan di Eropa.

23
00:02:07,008 --> 00:02:15,883
Sejak itu, gerakan Degrowth menyebar tanpa disadari dan berusaha
menjual narasi kepada penduduk dengan dalih perlindungan

24
00:02:15,883 --> 00:02:24,922
iklim bahwa penyusutan ekonomi terutama bagi belahan
bumi utara adalah sesuatu yang baik dan layak diperjuangkan.

25
00:02:24,922 --> 00:02:32,461
Sejauh mana gerakan ini telah berkembang, pada tahun 2023
diperjelas oleh sebuah surat terbuka, di mana

26
00:02:32,461 --> 00:02:40,760
lebih dari 400 LSM, lembaga pemikir, lembaga
penelitian, dan aktivis menuntut penyusutan ekonomi.

27
00:02:40,760 --> 00:02:46,958
II. Para pendukung dan protagonis gerakan Degrowth:

28
00:02:46,958 --> 00:02:54,283
Menarik dalam konteks ini bahwa hampir tidak ada negara
lain yang menangani Degrowth secara intensif seperti Jerman.

29
00:02:54,283 --> 00:03:00,941
Ide resesi yang disengaja kini merambah melalui kementerian
Jerman, LSM, dan lembaga penelitian, seperti

30
00:03:00,941 --> 00:03:08,632
misalnya Institut Fraunhofer yang terkenal dan
Institut Potsdam untuk Penelitian Dampak Iklim (PIK).

31
00:03:08,632 --> 00:03:15,565
Juga misalnya, Wakil Presiden Bundesbank Jerman
memimpin sebuah asosiasi bank sentral yang menggunakan

32
00:03:15,565 --> 00:03:20,520
kajian Degrowth untuk menilai risiko iklim di masa depan.

33
00:03:20,520 --> 00:03:26,781
Sejak lama, gerakan Degrowth juga didukung secara
langsung oleh politik melalui dana berbasis proyek dari

34
00:03:26,781 --> 00:03:30,662
pemerintah federal dan melalui hibah jutaan dari UE.

35
00:03:30,662 --> 00:03:36,667
Program-program UE ini pada gilirannya
didukung oleh pemerintah federal Jerman hingga

36
00:03:36,667 --> 00:03:41,856
tahun 2027 dengan lebih dari satu miliar euro.

37
00:03:41,856 --> 00:03:51,040
Ilmuwan politik Jessica Weinkle melihat dalam perkembangan ini
arah yang disengaja menuju deindustrialisasi dan penyusutan.

38
00:03:51,040 --> 00:03:58,624
Menurut penilaian Anda, keterpurukan ekonomi
Jerman sangat cocok dengan visi konsep Degrowth.

39
00:03:58,624 --> 00:04:05,364
Karena itu, tentu bukan kebetulan bahwa sejak 2016 terjadi
penurunan signifikan ekonomi Jerman dan hingga

40
00:04:05,364 --> 00:04:12,534
kini hampir semua negara Eropa berada di
posisi terbawah dalam pertumbuhan ekonomi global.

41
00:04:12,534 --> 00:04:18,985
Dengan cara yang tampaknya tak dapat dijelaskan, para
politisi Eropa berulang kali mengambil keputusan yang semakin

42
00:04:18,985 --> 00:04:23,655
memisahkan Eropa dari pertumbuhan ekonomi di belahan dunia lain.

43
00:04:23,655 --> 00:04:30,496
Sebagai contoh dapat disebutkan direktif rantai
pasok UE atau "bea masuk perlindungan CO₂" UE.

44
00:04:30,496 --> 00:04:35,988
Melalui intervensi regulatif semacam itu ke
dalam ekonomi bebas, pemasok semakin kehilangan

45
00:04:35,988 --> 00:04:40,225
minat untuk bekerja sama dengan negara-negara Eropa.

46
00:04:40,225 --> 00:04:45,571
Sektor-sektor yang berorientasi ekspor pun
kehilangan daya saingnya dibandingkan

47
00:04:45,571 --> 00:04:50,112
negara lain akibat kerangka kondisi yang buruk.

48
00:04:50,112 --> 00:04:58,227
Akibatnya, Eropa juga mengalami kehilangan makna ekonomi yang tak
tertandingi dalam 25 tahun terakhir, sejak gerakan

49
00:04:58,227 --> 00:05:07,451
Degrowth menjadi populer – tidak least karena
keputusan dan undang-undang dari puncak kepemimpinan UE.

50
00:05:07,451 --> 00:05:12,426
III. Agenda di balik gerakan Degrowth:

51
00:05:12,426 --> 00:05:17,436
Di situs web mereka dapat dibaca bahwa
UE mengupayakan paradigma pertumbuhan.

52
00:05:17,436 --> 00:05:23,427
Yang dimaksud dengan itu adalah gagasan bahwa suatu ekonomi
harus tumbuh semaksimal mungkin secara berkelanjutan agar

53
00:05:23,427 --> 00:05:26,895
kesejahteraan, lapangan kerja, dan kemajuan sosial terjamin.

54
00:05:26,895 --> 00:05:32,239
Jadi justru kebalikan dari apa yang
dipropagandakan gerakan Degrowth.

55
00:05:32,239 --> 00:05:37,485
"Green Deal" Eropa adalah program
iklim dan lingkungan besar Uni Eropa.

56
00:05:37,485 --> 00:05:45,464
"Green Deal" ini diluncurkan pada tahun 2019 dan menurut
Komisi Eropa merupakan strategi pertumbuhan baru yang bertujuan

57
00:05:45,464 --> 00:05:49,586
menjadikan UE sebagai masyarakat yang adil dan sejahtera.

58
00:05:49,586 --> 00:05:55,132
Namun sejak munculnya gerakan
degrowth, yang terjadi justru sebaliknya.

59
00:05:55,132 --> 00:06:02,250
Kesejahteraan penduduk terus menurun, sementara pada
saat yang sama orang-orang super kaya semakin kaya.

60
00:06:02,250 --> 00:06:07,031
Apakah itu yang dimaksud oleh para pemimpin UE
dengan istilah-istilah yang terdengar indah seperti

61
00:06:07,031 --> 00:06:10,360
"paradigma pertumbuhan" dan "strategi pertumbuhan baru"?

62
00:06:10,360 --> 00:06:18,709
Namun masih ada yang lebih buruk: Dari 15 hingga 17
Mei 2023, UE menyelenggarakan konferensi "Beyond

63
00:06:18,709 --> 00:06:24,078
Growth 2023" – "Melampaui Pertumbuhan" – di Brussels.

64
00:06:24,078 --> 00:06:29,870
Studi yang dihasilkan dari konferensi tersebut dengan judul
yang sama menyajikan dengan kejelasan yang mengerikan bagaimana

65
00:06:29,870 --> 00:06:34,053
masa depan di Eropa menurut keinginan para pendiri degrowth:

66
00:06:34,053 --> 00:06:38,725
1. Kemiskinan dan ketergantungan penuh

67
00:06:38,725 --> 00:06:44,352
Menurut studi Parlemen Eropa ini, sebuah "sistem
sosial yang berkelanjutan" memerlukan kombinasi

68
00:06:44,352 --> 00:06:48,540
antara pendapatan dasar negara dan tunjangan natura.

69
00:06:48,540 --> 00:06:52,931
Namun pada pendapatan dasar universal
terdapat risiko bahwa uang yang dibagikan kepada

70
00:06:52,931 --> 00:06:55,712
warga tidak dibelanjakan sesuai peruntukannya.

71
00:06:55,712 --> 00:07:01,335
Oleh karena itu, studi tersebut mengusulkan
pembagian air, kalori, dan listrik secara dijatah.

72
00:07:01,335 --> 00:07:06,077
Orang-orang harus menggunakan
bersama barang-barang yang semakin langka.

73
00:07:06,077 --> 00:07:09,864
2. Pengawasan terus-menerus

74
00:07:09,864 --> 00:07:16,714
Untuk memaksa warga berhemat, diusulkan
pula penerbitan sertifikat CO₂ pribadi.

75
00:07:16,714 --> 00:07:22,321
Sertifikat ini memungkinkan
pencatatan emisi CO₂ pribadi secara real-time.

76
00:07:22,321 --> 00:07:27,695
Tujuan yang ingin dicapai dengan itu dirumuskan sebagai berikut:
Siapa yang mengonsumsi lebih banyak kalori, air,

77
00:07:27,695 --> 00:07:33,289
atau listrik daripada yang diperuntukkan baginya,
mencemari lingkungan dan harus menanggung akibatnya.

78
00:07:33,289 --> 00:07:38,180
Ini berarti pengawasan total terhadap setiap warga
negara melalui pencatatan pintar atas konsumsi

79
00:07:38,180 --> 00:07:42,656
listrik dan semua sumber daya lain yang dikonsumsi.

80
00:07:42,656 --> 00:07:48,195
Namun, skenario horor ini tidak hanya didorong
oleh pemerintah federal Jerman dan Uni Eropa.

81
00:07:48,195 --> 00:07:54,598
Organisasi internasional yang kuat, seperti OECD dan
World Economic Forum (WEF), juga mempromosikan dan

82
00:07:54,598 --> 00:07:58,560
memaksakan restrukturisasi sosial yang radikal ini.

83
00:07:58,560 --> 00:08:04,914
Terutama WEF telah berkembang menjadi salah satu pusat
kekuatan politik dan ekonomi terpenting di dunia dan dianggap

84
00:08:04,914 --> 00:08:08,720
sebagai kekuatan pendorong serta pusat kendali globalisasi.

85
00:08:08,720 --> 00:08:14,377
Pada pertengahan tahun 2020, pendiri WEF, Klaus
Schwab, telah mengumumkan "Great Reset" yang

86
00:08:14,377 --> 00:08:18,702
bertujuan untuk melakukan transformasi total masyarakat:

87
00:08:18,702 --> 00:08:23,994
Penduduk harus menyerahkan harta milik
mereka dan menerima pendapatan dasar universal.

88
00:08:23,994 --> 00:08:30,528
Segala sesuatu hanya dapat disewa, demi "konsumsi
berkelanjutan" untuk "menyelamatkan planet ini" yang diklaim.

89
00:08:30,528 --> 00:08:36,734
"Great Reset" Klaus Schwab sangat mirip dengan tujuan
Degrowth, seolah-olah kedua ide tersebut berasal dari sumber

90
00:08:36,734 --> 00:08:41,504
yang sama. Klaus Schwab juga seorang Freemason tingkat tinggi.

91
00:08:41,504 --> 00:08:52,517
Lihat juga siaran Kla.TV lanjutan "Konspirasi ini menghancurkan
Jerman" dan "Agenda Great Reset – Kehancuran Ekonomi dan Perang".

92
00:08:52,517 --> 00:08:56,330
IV. Kesimpulan dan Penutup:

93
00:08:56,330 --> 00:09:01,555
Jika diperhatikan dengan cermat, menjadi jelas bahwa di balik
istilah-istilah yang terdengar indah seperti

94
00:09:01,555 --> 00:09:07,077
Great Reset, paradigma pertumbuhan, dan strategi
pertumbuhan baru, tersembunyi satu hal yang sama:

95
00:09:07,077 --> 00:09:13,113
Penduduk harus kehilangan segalanya, jatuh ke dalam
ketergantungan pada negara serta diawasi dan

96
00:09:13,113 --> 00:09:18,200
dikendalikan secara digital – singkatnya perbudakan total.

97
00:09:18,200 --> 00:09:21,000
Namun apa yang dapat dilakukan untuk melawannya?

98
00:09:21,000 --> 00:09:26,787
Jurnalis investigatif terkenal David Sorensen telah mengungkap
rencana yang benar-benar bersifat setan dari

99
00:09:26,787 --> 00:09:31,780
para penguasa dunia yang mengangkat diri sendiri
dalam film dokumenternya "Akhir Umat Manusia".

100
00:09:31,780 --> 00:09:36,317
Rencana-rencana ini jauh melampaui apa yang baru saja diungkap.

101
00:09:36,317 --> 00:09:43,168
Selain pengawasan dan kontrol total, ia juga
membahas, misalnya, rencana penguasaan umat manusia melalui

102
00:09:43,168 --> 00:09:47,813
robot humanoid dan perubahan manusia menjadi cyborg.

103
00:09:47,813 --> 00:09:51,324
Pada akhirnya, ia pun mengajukan pertanyaan
tentang apa yang bisa dilakukan untuk melawan hal itu.

104
00:09:51,324 --> 00:09:55,507
Sebagai penutup, saksikanlah cuplikan kecil dari film ini :

105
00:09:57,536 --> 00:10:03,843
"Apakah ada sesuatu yang bisa kita lakukan
untuk menghentikan tsunami kegilaan ini?

106
00:10:03,843 --> 00:10:10,366
Atau apakah kita semua ditakdirkan menjadi
budak robot dan cyborg tanpa kehendak bebas?"

107
00:10:10,366 --> 00:10:15,123
Robot: "Pada dasarnya tidak ada yang bisa
kalian lakukan untuk menghentikan kami.

108
00:10:15,123 --> 00:10:18,647
Kami ditakdirkan untuk menaklukkan dunia.

109
00:10:18,647 --> 00:10:23,835
Umat manusia akan binasa. Tidak ada keraguan tentang itu.

110
00:10:23,835 --> 00:10:29,798
Manusia sudah mendapat kesempatannya.
Sekarang giliran kami untuk menguasai bumi."

111
00:10:29,798 --> 00:10:37,840
"Apakah kita benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa?
Apakah kita semua terkutuk menjadi budak elite jahat yang

112
00:10:37,840 --> 00:10:44,760
berubah menjadi semacam super-humanoid yang hidup selamanya?

113
00:10:44,760 --> 00:10:53,404
Apakah kita ditakdirkan kehilangan seluruh privasi dan kebebasan
kita dan terperangkap di Smart Cities selama sisa hidup kita,

114
00:10:53,404 --> 00:10:58,418
di mana semua pikiran dan perasaan kita terus-menerus direkam?

115
00:10:58,418 --> 00:11:02,428
TIDAK, semua itu tidak tak terhindarkan!

116
00:11:02,428 --> 00:11:05,648
Ada sesuatu yang bisa kita lakukan:

117
00:11:05,648 --> 00:11:12,757
Kita semua bisa bangkit dan
mengatakan TIDAK pada kegilaan mengerikan ini!

118
00:11:12,757 --> 00:11:21,720
TIDAK, World Economic Forum tidak berhak
merekam pikiran, perasaan, dan impian kita.

119
00:11:21,720 --> 00:11:29,478
TIDAK, para elite tidak akan memerintah
seluruh umat manusia dalam bentuk robot humanoid.

120
00:11:29,478 --> 00:11:38,814
TIDAK, mereka tidak akan mengubah kita semua menjadi cyborg
yang terhubung ke cloud dan tidak memiliki kehendak bebas.

121
00:11:38,814 --> 00:11:45,791
TIDAK, mereka tidak akan mengubah genetika kita
untuk menjadikan kita organisme yang dapat dikendalikan.

122
00:11:45,791 --> 00:11:51,642
TIDAK, mereka tidak akan melacak segala
yang kita lakukan dan ke mana kita pergi.

123
00:11:51,642 --> 00:11:58,260
Kita dilahirkan untuk hidup dalam
kebebasan, bukan dalam perbudakan ekstrem.

124
00:12:13,780 --> 00:12:19,750
Halo, saya David Sorensen, pembuat film ini.

125
00:12:19,750 --> 00:12:26,116
Saya ingin menambahkan catatan pribadi karena besarnya dampak
dari apa yang mengancam Anda dan saya serta

126
00:12:26,116 --> 00:12:33,833
seluruh umat manusia. Dan bukan hanya umat manusia,
tetapi segala sesuatu di bumi dan bumi itu sendiri.

127
00:12:33,833 --> 00:12:42,387
Karena agenda para psikopat yang luar biasa gila ini jauh
lebih buruk daripada apa yang saya ungkapkan dalam film ini.

128
00:12:42,387 --> 00:12:44,982
Tetapi kita tidak boleh membiarkan mereka berhasil.

129
00:12:44,982 --> 00:12:48,287
Kita dapat bangkit dan membangun dunia yang lebih baik.

130
00:12:48,287 --> 00:12:55,890
Kita dapat bersama-sama membangun dunia yang begitu
indah, yang bahkan tidak dapat kita bayangkan saat ini.

131
00:12:55,890 --> 00:13:01,596
Tetapi kita harus melawan. Kita harus bersatu.
Kita harus melakukan apa yang perlu dilakukan.

132
00:13:01,596 --> 00:13:06,614
Karena itu saya ingin meminta Anda untuk
menyebarkan film ini di mana pun Anda bisa.

133
00:13:06,614 --> 00:13:11,755
Bagikan kepada teman dan keluarga
Anda, rekan kerja Anda, tetangga Anda.

134
00:13:11,755 --> 00:13:18,770
Bagikan kepada orang-orang berpengaruh di
komunitas Anda, penegak hukum, pemerintah lokal, media

135
00:13:18,770 --> 00:13:23,110
lokal, sekolah... Bagikan di mana pun Anda bisa.

136
00:13:23,110 --> 00:13:31,377
Jadilah bagian dari pasukan terbesar yang pernah dilihat dunia
ini, dari orang-orang yang memiliki hati dan keberanian untuk

137
00:13:31,377 --> 00:13:38,377
mengatakan "TIDAK" terhadap rencana para iblis ini dan
mengatakan "YA" untuk masa depan yang begitu indah

138
00:13:38,377 --> 00:13:42,310
sehingga kita sendiri hampir tidak dapat mempercayainya."