1
00:00:00,000 --> 00:00:00,460


2
00:00:00,460 --> 00:00:07,237
Síðan 2023 hefur Sambandslýðveldið Þýskaland
verið í versta samdrætti frá stofnun þess.

3
00:00:07,237 --> 00:00:12,067
Samdráttur í efnahagsstarfsemi neyðir
fyrirtæki til að fækka starfsfólki.

4
00:00:12,067 --> 00:00:20,574
Starfsmenn lenda í óöruggu atvinnuhlutverki, tekjutap og
hækkandi framfærslukostnaður leiða til vaxandi fátæktar.

5
00:00:20,574 --> 00:00:24,978
Fyrirtæki fjárfesta minna og gjaldþrotum fjölgar.

6
00:00:24,978 --> 00:00:32,681
Fjölmiðlar og stjórnmál kenna kórónuveirukreppunni og
núverandi stríðum eins og í Úkraínu og Íran um þennan samdrátt.

7
00:00:32,681 --> 00:00:38,669
Það sem hvorki fjölmiðlar né stjórnmál ræða opinberlega er sú
staðreynd að samdráttur efnahagslífsins – svo

8
00:00:38,669 --> 00:00:45,788
ótrúlegt sem það kann að hljóma – er viljaður og hefur
verið undirbúinn og framkvæmdur í bakgrunni í áratugi.

9
00:00:45,788 --> 00:00:51,800
Sjáðu nú nokkrar bakgrunnsupplýsingar
um markvissan samdrátt efnahagslífsins:

10
00:00:51,800 --> 00:00:57,125
I. Rómarklúbburinn og degrowth-hreyfingin:

11
00:00:57,125 --> 00:01:04,096
Árið 1972 gaf Rómarklúbburinn út skýrslu um takmörk vaxtar.

12
00:01:04,096 --> 00:01:09,966
Þar var lagður grunnurinn að þeirri kenningu
að ótakmörkuð efnahagsleg og lýðfræðileg

13
00:01:09,966 --> 00:01:13,792
vöxtur sé vistfræðilega og félagslega ósjálfbær.

14
00:01:13,792 --> 00:01:23,083
Rómarklúbburinn var stofnaður árið 1968 að frumkvæði
David Rockefeller. Rockefeller var háttsettur frímúrari.

15
00:01:23,083 --> 00:01:31,677
Árið 2000, innan ramma þróunargagnrýninnar UNESCO-ráðstefnu
í París, var síðan svokölluð „degrowth“-hreyfing „fædd“.

16
00:01:31,677 --> 00:01:41,709
Þar er um að ræða samtök vísindamanna og aðgerðasinna sem krefjast
þess að efnahagslífið dragist saman til að bjarga loftslaginu.

17
00:01:41,709 --> 00:01:49,133
Nánar tiltekið snýst það um að draga úr magni orku
og auðlinda sem er veitt inn í efnahagshringrásina.

18
00:01:49,133 --> 00:01:56,254
Þetta sé nauðsynlegt skilyrði til að koma í
veg fyrir umhverfisspjöll af völdum hagvaxtar.

19
00:01:56,254 --> 00:02:02,653
Alþjóðlegt gegnumbrot náði hreyfingin svo
árið 2008 með alþjóðlegu Degrowth-ráðstefnunni

20
00:02:02,653 --> 00:02:07,008
í París, sem nú fer reglulega fram í Evrópu.

21
00:02:07,008 --> 00:02:15,112
Síðan þá hefur Degrowth-hreyfingin breiðst út á óséðan hátt og
reynir að selja íbúunum undir yfirskini

22
00:02:15,112 --> 00:02:24,922
loftslagsverndar þá frásögn að samdráttur í hagkerfinu sé
eitthvað gott og eftirsóknarvert, einkum fyrir norðurhvel.

23
00:02:24,922 --> 00:02:32,429
Hversu mikið umfang þessi hreyfing hefur nú tekið sýndi opið bréf
árið 2023, þar sem yfir 400 frjáls

24
00:02:32,429 --> 00:02:40,760
félagasamtök, hugveitur, rannsóknarstofnanir og
aðgerðasinnar kröfðust samdráttar í hagkerfinu.

25
00:02:40,760 --> 00:02:46,958
II. Stuðningsmenn og aðalpersónur Degrowth-hreyfingarinnar:

26
00:02:46,958 --> 00:02:54,283
Athyglisvert í þessu samhengi er að varla nokkurt
annað land fæst við Degrowth jafn ákaflega og Þýskaland.

27
00:02:54,283 --> 00:03:00,013
Hugmyndin um meðvitaða samdrátt teygir sig nú í gegnum þýsk
ráðuneyti, frjáls félagasamtök og

28
00:03:00,013 --> 00:03:08,632
rannsóknarstofnanir, svo sem hina virtu Fraunhofer-stofnun og
Potsdam-stofnunina fyrir loftslagsáhrifarannsóknir (PIK).

29
00:03:08,632 --> 00:03:14,800
Einnig stýrir t.d. varaforseti þýska
seðlabankans samtök seðlabanka sem nota

30
00:03:14,800 --> 00:03:20,520
Degrowth-úrvinnslu til að meta framtíðarloftslagsáhættur.

31
00:03:20,520 --> 00:03:26,626
Um langt skeið hefur Degrowth-hreyfingin einnig verið
studd beint af stjórnvöldum í gegnum verkefnatengda

32
00:03:26,626 --> 00:03:30,662
fjármuni þýsku ríkisstjórnarinnar og milljónastyrki ESB.

33
00:03:30,662 --> 00:03:41,856
Þessi ESB-áætlanir eru aftur á móti studdar af þýsku
ríkisstjórninni með yfir einum milljarði evra til ársins 2027.

34
00:03:41,856 --> 00:03:51,040
Stjórnmálafræðingurinn Jessica Weinkle sér í þessari
þróun meðvitaða stefnu í átt að afiðnvæðingu og samdrætti.

35
00:03:51,040 --> 00:03:58,624
Að mati þeirra passar efnahagsleg lægð Þýskalands
fullkomlega við leiðarljós Degrowth-hugmyndarinnar.

36
00:03:58,624 --> 00:04:06,812
Þess vegna er það vissulega ekki tilviljun að frá 2016 hefur
orðið verulegur samdráttur í þýska efnahagnum og enn í dag eru

37
00:04:06,812 --> 00:04:12,534
nánast öll Evrópulönd í neðstu sætum í efnahagsvexti á heimsvísu.

38
00:04:12,534 --> 00:04:19,025
Á að því er virðist óútskýranlegan hátt taka evrópskir
stjórnmálamenn aftur og aftur ákvarðanir sem einangra

39
00:04:19,025 --> 00:04:23,655
Evrópu sífellt meira frá efnahagsvexti í öðrum heimshlutum.

40
00:04:23,655 --> 00:04:30,496
Sem dæmi má nefna tilskipun ESB um
aðfangakeðjur eða „CO₂-tollvernd“ ESB.

41
00:04:30,496 --> 00:04:40,225
Birgjar missa sífellt áhugann á samstarfi við evrópsk
ríki vegna slíkra reglugerðarinngripa í frjálst atvinnulíf.

42
00:04:40,225 --> 00:04:50,112
Einnig missa útflutningsmiðaðir geirar samkeppnishæfni
sína vegna slæmra skilyrða í samanburði við önnur ríki.

43
00:04:50,112 --> 00:04:57,880
Af þessu leiðir að Evrópa hefur einnig á síðustu 25 árum, síðan
Degrowth-hreyfingin varð vinsæl, orðið fyrir

44
00:04:57,880 --> 00:05:07,451
fordæmalausri rýrnun á efnahagslegu vægi – ekki síst
vegna ákvarðana og laga frá æðstu stjórnvöldum ESB.

45
00:05:07,451 --> 00:05:12,426
III. Dagskráin að baki Degrowth-hreyfingunni:

46
00:05:12,426 --> 00:05:17,436
Á heimasíðu þeirra má lesa að ESB stefni að vaxtarparadigma.

47
00:05:17,436 --> 00:05:23,133
Með því er átt við hugmyndina um að hagkerfi verði
að vaxa eins varanlega og mögulegt er svo að

48
00:05:23,133 --> 00:05:26,895
velmegun, atvinnu og samfélagslegri framþróun sé tryggt.

49
00:05:26,895 --> 00:05:32,239
Það er því nákvæmlega andstæðan við
það sem Degrowth-hreyfingin boðar.

50
00:05:32,239 --> 00:05:37,485
Evrópski „Green Deal“ er stóra
loftslags- og umhverfisáætlun Evrópusambandsins.

51
00:05:37,485 --> 00:05:45,443
Þessi „Green Deal“ var settur á laggirnar árið 2019 og er
samkvæmt framkvæmdastjórn Evrópusambandsins ný vaxtarstefna

52
00:05:45,443 --> 00:05:49,586
sem á að gera ESB að sanngjörnu og velmegandi samfélagi.

53
00:05:49,586 --> 00:05:55,132
Síðan hreyfingin gegn vexti (degrowth) kom
fram hefur hins vegar sést hið gagnstæða.

54
00:05:55,132 --> 00:06:02,250
Velsæld íbúanna fer stöðugt minnkandi á
sama tíma og ofurríkir verða sífellt ríkara.

55
00:06:02,250 --> 00:06:10,360
Er það það sem forysta ESB á við með fögrum orðum
eins og „vaxtarparadigma“ og „ný vaxtarstefna“?

56
00:06:10,360 --> 00:06:24,078
En það verður enn verra: 15. til 17. maí 2023 hélt ESB
ráðstefnuna „Beyond Growth 2023“ – „Handan vaxtar“ – í Brussel.

57
00:06:24,078 --> 00:06:29,841
Rannsóknin sem varð til úr því, með sama titli, endurspeglar
á hrollvekjandi skýran hátt hvernig framtíðin í Evrópu

58
00:06:29,841 --> 00:06:34,053
á að líta út að vilja stofnenda degrowth-hreyfingarinnar:

59
00:06:34,053 --> 00:06:38,725
1. Fátækt og algjört ósjálfstæði

60
00:06:38,725 --> 00:06:44,508
„Sjálfbært félagslegt kerfi“ krefst samkvæmt
þessari rannsókn Evrópuþingsins blöndu af grunntekjum

61
00:06:44,508 --> 00:06:48,540
frá ríkinu og fríðindum í formi vöru og þjónustu.

62
00:06:48,540 --> 00:06:52,790
Þegar kemur að alhliða grunntekjum væri hins
vegar hætta á að peningarnir sem borgurunum eru

63
00:06:52,790 --> 00:06:55,712
úthlutaðir yrðu ekki notaðir í samræmi við tilganginn.

64
00:06:55,712 --> 00:07:01,335
Þess vegna leggur rannsóknin til
skammtaða úthlutun á vatni, kaloríum og rafmagni.

65
00:07:01,335 --> 00:07:06,077
Fólk á að nota saman þær vörur sem hafa orðið af skornum skammti.

66
00:07:06,077 --> 00:07:09,864
2. Stöðugt eftirlit

67
00:07:09,864 --> 00:07:16,714
Til að neyða borgarana til að spara er að
auki lagt til að gefa út persónuleg CO₂-vottorð.

68
00:07:16,714 --> 00:07:22,321
Þessi vottorð gera kleift að skrá
CO₂-losun persónulega í rauntíma.

69
00:07:22,321 --> 00:07:29,024
Markmiðinu sem stefnt er að er komið svo í orð: Sá sem
eyðir meira af kaloríum, vatni eða rafmagni en honum

70
00:07:29,024 --> 00:07:33,289
er ætlað mengar umhverfið og verður að gjalda fyrir það.

71
00:07:33,289 --> 00:07:37,469
Þetta þýðir því algjöf eftirlit með hverjum
borgara með snjallri skráningu

72
00:07:37,469 --> 00:07:42,656
raforkunotkunar og allra annarra auðlinda sem notaðar eru.

73
00:07:42,656 --> 00:07:48,195
Þessari hryllingssviðsmynd er þó ekki aðeins
ýtt undir af þýsku sambandsstjórninni og ESB.

74
00:07:48,195 --> 00:07:54,400
Einnig öflug alþjóðleg samtök, svo sem OECD
og World Economic Forum (WEF), auglýsa og

75
00:07:54,400 --> 00:07:58,560
knýja áfram þessa róttæku samfélagsumbyltingu.

76
00:07:58,560 --> 00:08:04,880
Sérstaklega hefur WEF þróast í eitt mikilvægasta
pólitíska og efnahagslega valdamiðstöð heims og er

77
00:08:04,880 --> 00:08:08,720
talin drifkraftur og stjórnstöð hnattvæðingarinnar.

78
00:08:08,720 --> 00:08:14,725
Þegar um mitt ár 2020 tilkynnti WEF-stofnandinn
Klaus Schwab "Great Reset", sem hefur það markmið

79
00:08:14,725 --> 00:08:18,702
að koma af stað algjörri umbreytingu samfélagsins:

80
00:08:18,702 --> 00:08:23,994
Íbúarnir eiga að afhenda eignir
sínar og fá almenna grunnframfærslu.

81
00:08:23,994 --> 00:08:30,528
Allt er aðeins hægt að leigja, í þágu "sjálfbærrar
neyslu" til að "bjarga plánetunni" að því er virðist.

82
00:08:30,528 --> 00:08:36,972
"Great Reset" Klaus Schwabs líkist markmiðum
Degrowth mjög mikið, eins og báðar hugmyndirnar séu frá sama

83
00:08:36,972 --> 00:08:41,504
perna. Klaus Schwab er einnig háttsetinn frímúrari.

84
00:08:41,504 --> 00:08:47,995
Sjáðu einnig ítarlegri Kla.TV-þættina "Diese
Verschwörung zerstört Deutschland" og "Die Agenda des

85
00:08:47,995 --> 00:08:52,517
Great Reset – Wirtschaftliche Zerstörung und Krieg".

86
00:08:52,517 --> 00:08:56,330
IV. Niðurstaða og lokaorð:

87
00:08:56,330 --> 00:09:02,393
Við nánari athugun kemur í ljós að bak við
fagurfræðilegu hugtökin eins og Great Reset,

88
00:09:02,393 --> 00:09:07,077
vaxtarparadigm og nýja vaxtarstefnu leynist eitt og sama:

89
00:09:07,077 --> 00:09:13,348
Íbúarnir eiga að missa allt, lenda í
ríkisframfærslu og verða fylgst með og stjórnað á

90
00:09:13,348 --> 00:09:18,200
stafrænan hátt – í stuttu máli algjör þrælkun.

91
00:09:18,200 --> 00:09:21,000
En hvað er hægt að gera í því?

92
00:09:21,000 --> 00:09:28,381
Hinn þekkti rannsóknarblaðamaður David Sorensen hefur í
heimildarmynd sinni „Endir mannkynsins“ afhjúpað hinar sannarlega

93
00:09:28,381 --> 00:09:31,780
satanísku áætlanir hinna sjálfskipuðu stjórnenda heimsins.

94
00:09:31,780 --> 00:09:36,317
Þær ganga enn langt út fyrir það sem verið er að afhjúpa núna.

95
00:09:36,317 --> 00:09:43,077
Auk algers eftirlits og stjórnunar tekur hann til
dæmis á fyrirhugaðri yfirráðum yfir mannkyninu með

96
00:09:43,077 --> 00:09:47,813
manngerðum vélmennum og umbreytingu manna í sýborga.

97
00:09:47,813 --> 00:09:51,324
Að lokum spyr hann líka hvað hægt sé að gera gegn þessu.

98
00:09:51,324 --> 00:09:55,507
Sjáðu að lokum litla sýnishorn úr þessari mynd:

99
00:09:57,536 --> 00:10:03,843
„Er eitthvað sem við getum gert til
að stöðva þessa flóðbylgju brjálæðis?

100
00:10:03,843 --> 00:10:10,366
Eða erum við öll dæmd til að verða
þrælar vélmenna og sýborga án frjáls vilja?“

101
00:10:10,366 --> 00:10:15,123
Vélmenni: „Það er í raun ekkert sem
þið getið gert til að stöðva okkur.

102
00:10:15,123 --> 00:10:18,647
Við erum dæmd til að leggja heiminn undir okkur.

103
00:10:18,647 --> 00:10:23,835
Mannkynið mun farast. Það er enginn vafi á því.

104
00:10:23,835 --> 00:10:29,798
Mennirnir fengu sitt tækifæri. Nú
er það á okkar að stjórna jörðinni.“

105
00:10:29,798 --> 00:10:38,159
„Getum við virkilega ekkert gert? Erum við öll dæmd
til að verða þrælar hins illa elítu sem umbreytir sér

106
00:10:38,159 --> 00:10:44,760
í einhverja ofurmanngerða hluti sem lifa að eilífu?

107
00:10:44,760 --> 00:10:53,158
Erum við dæmd til að missa allt okkar einkalíf og frelsi og
vera föst í snjallborgum það sem eftir er ævinnar, þar

108
00:10:53,158 --> 00:10:58,418
sem allar hugsanir okkar og tilfinningar eru stöðugt skráðar?

109
00:10:58,418 --> 00:11:02,428
NEI, þetta er allt ekki óhjákvæmilegt!

110
00:11:02,428 --> 00:11:05,648
Það er eitthvað sem við getum gert:

111
00:11:05,648 --> 00:11:12,757
Við getum öll staðið upp og sagt
NEI við þessu óheyrilega brjálæði!

112
00:11:12,757 --> 00:11:21,720
NEI, Alþjóðaefnahagsráðið hefur engan rétt til
að skrá hugsanir okkar, tilfinningar og drauma.

113
00:11:21,720 --> 00:11:29,478
NEI, elítan mun ekki ráða yfir öllu
mannkyninu í formi manngerðra vélmenna.

114
00:11:29,478 --> 00:11:38,814
NEI, þeir munu ekki breyta okkur öllum í kyborga sem
eru tengdir við skýið og hafa engan frjálsan vilja.

115
00:11:38,814 --> 00:11:45,791
NEI, þeir munu ekki breyta erfðamengi okkar
til að gera okkur að stjórnanlegum lífverum.

116
00:11:45,791 --> 00:11:51,642
NEI, þeir munu ekki fylgjast með
öllu sem við gerum og hvert við förum.

117
00:11:51,642 --> 00:11:58,260
Við fæddumst til að lifa í frelsi, ekki í öfgafullu þrældómi.

118
00:12:13,780 --> 00:12:19,750
Halló, ég er David Sorensen, höfundur þessarar myndar.

119
00:12:19,750 --> 00:12:28,223
Ég vil bæta við persónulegri athugasemd vegna umfangs
þess sem ógnar þér og mér og allri mannkyninu. Og ekki bara

120
00:12:28,223 --> 00:12:33,833
mannkyninu, heldur öllu á jörðinni og jörðinni sjálfri.

121
00:12:33,833 --> 00:12:42,387
Því dagskrá þessara ótrúlega brjáluðu geðsjúklinga er
miklu verri en það sem ég hef afhjúpað í þessari mynd.

122
00:12:42,387 --> 00:12:44,982
En við megum ekki leyfa þeim að komast upp með það.

123
00:12:44,982 --> 00:12:48,287
Við getum staðið upp og byggt betri heim.

124
00:12:48,287 --> 00:12:55,890
Við getum saman byggt heim sem er eins fallegur
og við getum ekki einu sinni ímyndað okkur núna.

125
00:12:55,890 --> 00:13:01,596
En við verðum að standa saman. Við verðum að
halda saman. Við verðum að gera það sem þarf.

126
00:13:01,596 --> 00:13:06,614
Þess vegna vil ég biðja þig að
dreifa þessari mynd hvar sem þú getur.

127
00:13:06,614 --> 00:13:11,755
Deildu henni með vinum þínum og
fjölskyldu, samstarfsfólki þínu, nágrönnum þínum.

128
00:13:11,755 --> 00:13:18,369
Deildu henni með áhrifamiklum einstaklingum í samfélagi
þínu, löggæsluyfirvöldum, sveitarstjórn, staðbundnum

129
00:13:18,369 --> 00:13:23,110
fjölmiðlum, skólum... Deildu henni alls staðar þar sem þú getur.

130
00:13:23,110 --> 00:13:33,146
Vertu hluti af stærsta her sem heimurinn hefur séð, af fólki sem
hefur hjartað og hugrekkið til að segja „NEI“ gegn

131
00:13:33,146 --> 00:13:42,310
áætlunum þessara djöfla og segja „JÁ“ við framtíð
sem er svo falleg að við getum varla trúað því sjálf.“