1
00:00:00,000 --> 00:00:00,460


2
00:00:00,460 --> 00:00:07,237
Kopš 2023. gada Vācijas Federatīvā Republika
piedzīvo smagāko recesiju kopš tās dibināšanas.

3
00:00:07,237 --> 00:00:12,067
Ekonomiskās aktivitātes samazināšanās
liek uzņēmumiem samazināt darbinieku skaitu.

4
00:00:12,067 --> 00:00:17,779
Darbinieki nonāk nestabilās nodarbinātības
apstākļos, ienākumu zaudējumi un pieaugošās

5
00:00:17,779 --> 00:00:20,574
dzīves izmaksas izraisa arvien lielāku nabadzību.

6
00:00:20,574 --> 00:00:24,978
Uzņēmumi veic mazākus ieguldījumus, un
maksātnespējas gadījumu skaits pieaug.

7
00:00:24,978 --> 00:00:32,681
Mediji un politiķi par šo recesiju vaino koronakrīzi un
pašreizējās karadarbības, piemēram, Ukrainā un Irānā.

8
00:00:32,681 --> 00:00:39,037
Tas, ko ne mediji, ne politiķi publiski neapspried, ir fakts, ka
ekonomikas samazināšanās – lai cik neticami tas

9
00:00:39,037 --> 00:00:45,788
arī neizklausītos – ir apzināti plānota un jau
desmitiem gadu tiek sagatavota un īstenota aizkulisēs.

10
00:00:45,788 --> 00:00:51,800
Šeit ir sniegta neliela pamatinformācija
par mērķtiecīgu ekonomikas samazināšanu:

11
00:00:51,800 --> 00:00:57,125
I. Romas klubs un „degrowth” kustība:

12
00:00:57,125 --> 00:01:04,096
1972. gadā Romas klubs publicēja ziņojumu par izaugsmes robežām.

13
00:01:04,096 --> 00:01:13,792
Tajā tika ielikts pamats tēzei, ka neierobežota ekonomiskā un
demogrāfiskā izaugsme nav ekoloģiski un sociāli ilgtspējīga.

14
00:01:13,792 --> 00:01:23,083
Romas klubs tika dibināts 1968. gadā pēc Deivida Rokfellera
iniciatīvas. Rokfellers bija augsta pakāpes brīvmūrnieks.

15
00:01:23,083 --> 00:01:31,677
2000. gadā Parīzē notikušajā UNESCO kongresā, kurā tika kritiski
vērtēta attīstība, „dzima“ tā saucamā „Degrowth“ kustība .

16
00:01:31,677 --> 00:01:41,709
Tā ir zinātnieku un aktīvistu apvienība, kas
prasa, lai ekonomika samazinātos, lai glābtu klimatu.

17
00:01:41,709 --> 00:01:49,133
Konkrēti runa ir par to, lai samazinātu enerģijas un
resursu daudzumu, kas tiek ievadīts ekonomikas apritē.

18
00:01:49,133 --> 00:01:56,254
Tas esot nepieciešams nosacījums, lai novērstu
ekonomiskās izaugsmes izraisīto vides degradāciju.

19
00:01:56,254 --> 00:02:02,341
Šī kustība starptautisku atpazīstamību ieguva
2008. gadā, rīkojot starptautisko „Degrowth“

20
00:02:02,341 --> 00:02:07,008
konferenci Parīzē, kas tagad regulāri notiek Eiropā.

21
00:02:07,008 --> 00:02:15,240
Kopš tā laika „degrowth” kustība nemanāmi izplatās un,
aizbildinoties ar klimata aizsardzību, cenšas

22
00:02:15,240 --> 00:02:24,922
iedzīvotājiem iestāstīt, ka ekonomikas samazināšanās, it
īpaši ziemeļu puslodē, esot kaut kas labs un vērtīgs.

23
00:02:24,922 --> 00:02:32,393
To, cik lielus apmērus šī kustība ir sasniegusi, 2023. gadā
skaidri parādīja atklātā vēstule, kurā

24
00:02:32,393 --> 00:02:40,760
vairāk nekā 400 NVO, domnīcas, pētniecības
iestādes un aktīvisti aicināja samazināt ekonomiku.

25
00:02:40,760 --> 00:02:46,958
II. „Degrowth” kustības atbalstītāji un galvenie dalībnieki:

26
00:02:46,958 --> 00:02:51,239
Šajā sakarā ir interesanti, ka gandrīz
neviena cita valsts tik intensīvi nepievēršas

27
00:02:51,239 --> 00:02:54,283
ekonomikas samazināšanas jautājumam kā Vācija.

28
00:02:54,283 --> 00:03:00,376
Ideja par apzinātu recesiju šobrīd ir izplatījusies Vācijas
ministrijās, nevalstiskajās organizācijās un

29
00:03:00,376 --> 00:03:08,632
pētniecības institūtos, piemēram, slavenajā Fraunhofer institūtā
un Potsdamas Klimata seku pētniecības institūtā (PIK).

30
00:03:08,632 --> 00:03:15,413
Turklāt, piemēram, Vācijas Federālās bankas
viceprezidente vada centrālo banku apvienību, kas izmanto

31
00:03:15,413 --> 00:03:20,520
„degrowth“ pētījumus, lai novērtētu nākotnes klimata riskus.

32
00:03:20,520 --> 00:03:26,674
Jau ilgu laiku „Degrowth” kustība saņem tiešu politisko
atbalstu, izmantojot Vācijas federālās valdības projektam

33
00:03:26,674 --> 00:03:30,662
paredzētos līdzekļus un miljoniem eiro lielas ES dotācijas.

34
00:03:30,662 --> 00:03:41,856
Savukārt šīs ES programmas līdz 2027. gadam atbalstīs Vācijas
federālā valdība, piešķirot tām vairāk nekā vienu miljardu eiro.

35
00:03:41,856 --> 00:03:51,040
Politoloģe Jessica Weinkle šajā attīstībā saskata apzinātu
virzību uz deindustrializāciju un ekonomikas samazināšanos.

36
00:03:51,040 --> 00:03:58,624
Pēc viņas vērtējuma Vācijas ekonomiskā lejupslīde
pilnībā atbilst „degrowth“ koncepcijas pamatprincipiem.

37
00:03:58,624 --> 00:04:05,220
Tāpēc noteikti nav nejaušība, ka kopš 2016. gada ir novērojams
ievērojams Vācijas ekonomikas lejupslīdes, un

38
00:04:05,220 --> 00:04:12,534
līdz pat šodienai gandrīz visas Eiropas valstis
atrodas pasaules ekonomiskās izaugsmes aizmugurē.

39
00:04:12,534 --> 00:04:19,020
Šķietami neizskaidrojami Eiropas politiķi atkal un
atkal pieņem lēmumus, kas arvien vairāk atdalī

40
00:04:19,020 --> 00:04:23,655
Eiropu no ekonomiskās izaugsmes citās pasaules daļās.

41
00:04:23,655 --> 00:04:30,496
Kā piemērus var minēt ES Piegādes ķēžu
direktīvu vai ES „CO₂ aizsardzības tarifus“.

42
00:04:30,496 --> 00:04:40,225
Šādu regulatīvo iejaukšanos brīvā tirgus ekonomikā dēļ piegādātāji
arvien vairāk zaudē interesi par sadarbību ar Eiropas valstīm.

43
00:04:40,225 --> 00:04:50,112
Arī eksportorientētās nozares zaudē konkurētspēju
salīdzinājumā ar citām valstīm sliktāko apstākļu dēļ.

44
00:04:50,112 --> 00:04:58,253
Tā rezultātā arī Eiropa pēdējo 25 gadu laikā, kopš „degrowth”
kustība kļuva populāra, ir cietusi bezprecedenta

45
00:04:58,253 --> 00:05:07,451
ekonomiskās nozīmes zaudējumu – un to ne mazākā
mērā ir veicinājuši ES vadības lēmumi un likumi.

46
00:05:07,451 --> 00:05:12,426
III. „Degrowth” kustības mērķi:

47
00:05:12,426 --> 00:05:17,436
Viņu mājaslapā ir lasāms, ka ES
cenšas īstenot izaugsmes paradigmu.

48
00:05:17,436 --> 00:05:23,361
Ar to tiek domāts uzskats, ka ekonomikai ir
jāaug pēc iespējas ilgtspējīgi, lai nodrošinātu

49
00:05:23,361 --> 00:05:26,895
labklājību, darbavietas un sabiedrības progresu.

50
00:05:26,895 --> 00:05:32,239
Tātad tieši pretēji tam, ko propagē „Degrowth” kustība.

51
00:05:32,239 --> 00:05:37,485
Eiropas „Zaļā vienošanās“ ir Eiropas
Savienības vērienīgā klimata un vides programma .

52
00:05:37,485 --> 00:05:45,158
Šis „Zaļais līgums“ tika uzsākts 2019. gadā, un, kā norāda
Eiropas Komisija, tas ir jauns izaugsmes stratēģijas plāns,

53
00:05:45,158 --> 00:05:49,586
kura mērķis ir padarīt ES par taisnīgu un pārtikušu sabiedrību.

54
00:05:49,586 --> 00:05:55,132
Taču kopš „degrowth” kustības
rašanos ir novērojams tieši pretējais.

55
00:05:55,132 --> 00:06:02,250
Iedzīvotāju labklājība nepārtraukti samazinās,
kamēr vienlaikus superbagātie kļūst arvien bagātāki.

56
00:06:02,250 --> 00:06:07,171
Vai tieši to ES vadība saprot ar tādiem
skaisti skanošiem jēdzieniem kā „izaugsmes

57
00:06:07,171 --> 00:06:10,360
paradigma” un „jaunā izaugsmes stratēģija”?

58
00:06:10,360 --> 00:06:18,373
Taču situācija kļūst vēl sliktāka: no 2023.
gada 15. līdz 17. maijam ES Briselē rīkoja

59
00:06:18,373 --> 00:06:24,078
konferenci „Beyond Growth 2023“ – „Pāri izaugsmei“.

60
00:06:24,078 --> 00:06:29,419
No tā izrietošais pētījums ar tādu pašu nosaukumu
ar satraucošu skaidrību atspoguļo, kā, pēc

61
00:06:29,419 --> 00:06:34,053
„Degrowth“ dibinātāju ieceres, izskatīsies nākotne Eiropā:

62
00:06:34,053 --> 00:06:38,725
1. Nabadzība un pilnīga atkarība

63
00:06:38,725 --> 00:06:44,191
Saskaņā ar šo Eiropas Parlamenta pētījumu
„ilgtspējīgai sociālajai sistēmai“ ir nepieciešama

64
00:06:44,191 --> 00:06:48,540
valsts pamata ienākumu un pabalstu natūrā kombinācija.

65
00:06:48,540 --> 00:06:52,954
Tomēr, ieviešot universālo pamatienākumu,
pastāvētu risks, ka iedzīvotājiem piešķirtā nauda

66
00:06:52,954 --> 00:06:55,712
netiktu iztērēta atbilstoši paredzētajam mērķim.

67
00:06:55,712 --> 00:07:01,335
Tāpēc pētījumā tiek ierosināta ūdens,
kaloriju un elektrības normēta sadale.

68
00:07:01,335 --> 00:07:06,077
Cilvēkiem ir kopīgi jāizmanto
preces, kuru pieejamība ir samazinājusies.

69
00:07:06,077 --> 00:07:09,864
2. Pastāvīga uzraudzība

70
00:07:09,864 --> 00:07:16,714
Lai piespiestu iedzīvotājus taupīt, tiek
ierosināts arī izsniegt personīgās CO₂ kvotas.

71
00:07:16,714 --> 00:07:22,321
Šie sertifikāti ļauj reāllaikā
individuāli uzskaitīt CO₂ emisijas.

72
00:07:22,321 --> 00:07:29,052
Šī mērķa būtība ir šāda: ikviens, kurš patērē
vairāk kaloriju, ūdens vai elektrības, nekā viņam

73
00:07:29,052 --> 00:07:33,289
ir paredzēts, piesārņo vidi un par to ir jāmaksā.

74
00:07:33,289 --> 00:07:38,104
Tas nozīmē, ka, izmantojot viedo
elektroenerģijas patēriņa un visu pārējo resursu uzskaiti,

75
00:07:38,104 --> 00:07:42,656
tiek nodrošināta pilnīga katra pilsoņa uzraudzība.

76
00:07:42,656 --> 00:07:48,195
Tomēr šo šausmu scenāriju virza ne
tikai Vācijas federālā valdība un ES.

77
00:07:48,195 --> 00:07:54,281
Arī ietekmīgas starptautiskas organizācijas,
piemēram, ESAO un Pasaules Ekonomikas forums (WEF),

78
00:07:54,281 --> 00:07:58,560
popularizē un veicina šo radikālo sabiedrības pārveidi.

79
00:07:58,560 --> 00:08:03,498
Jo īpaši Pasaules Ekonomikas forums (WEF) ir kļuvis par vienu no
pasaules nozīmīgākajiem politiskajiem un

80
00:08:03,498 --> 00:08:08,720
ekonomiskajiem varas centriem un tiek uzskatīts par
globalizācijas virzītājspēku un vadības centru.

81
00:08:08,720 --> 00:08:14,744
Jau 2020. gada vidū Pasaules Ekonomikas foruma (WEF) dibinātājs
Klauss Švabs paziņoja par „Lielo pārstartēšanu” („Great

82
00:08:14,744 --> 00:08:18,702
Reset”), kuras mērķis ir panākt sabiedrības pilnīgu pārveidi:

83
00:08:18,702 --> 00:08:23,994
Iedzīvotājiem ir jānodod savs īpašums
un jāsaņem universālais pamatienākums.

84
00:08:23,994 --> 00:08:30,528
Viss tagad ir pieejams tikai nomā, „ilgtspējīgas
patērēšanas“ nolūkā, lai it kā „glābtu planētu“.

85
00:08:30,528 --> 00:08:36,826
Klausa Švaba „Lielā pārstartēšana“ ļoti stipri atgādina
„degrowth“ mērķus, it kā abas idejas būtu cēlušās no viena un

86
00:08:36,826 --> 00:08:41,504
tā paša avota. Klauss Švabs ir arī augsta ranga brīvmūrnieks.

87
00:08:41,504 --> 00:08:47,644
Šajā sakarā skatieties arī papildu Kla.TV raidījumus
„Šī sazvērestība iznīcina Vāciju“ un „Lielās

88
00:08:47,644 --> 00:08:52,517
pārkārtošanās programma – ekonomiskā iznīcināšana un karš“ .

89
00:08:52,517 --> 00:08:56,330
IV. Kopsavilkums un secinājumi:

90
00:08:56,330 --> 00:09:03,067
Rūpīgāk paskatoties, kļūst skaidrs, ka aiz tādiem skaisti
skanošiem jēdzieniem kā „Great Reset”, „izaugsmes paradigma”

91
00:09:03,067 --> 00:09:07,077
un „jaunā izaugsmes stratēģija” slēpjas viens un tas pats:

92
00:09:07,077 --> 00:09:13,078
Iedzīvotājiem ir jāzaudē viss, tiem jākļūst
atkarīgiem no valsts, kā arī jāpakļaujas digitālajai

93
00:09:13,078 --> 00:09:18,200
uzraudzībai un kontrolei – īsumā, pilnīgai paverdzināšanai.

94
00:09:18,200 --> 00:09:21,000
Bet ko var darīt, lai to novērstu?

95
00:09:21,000 --> 00:09:28,035
Pazīstamais izmeklējošais žurnālists Deivids Sorensens
savā dokumentālajā filmā „Cilvēces gals“ ir atklājis

96
00:09:28,035 --> 00:09:31,780
pašpasludināto pasaules vadītāju patiesi sātāniskos plānus.

97
00:09:31,780 --> 00:09:36,317
Tie sniedzas daudz tālāk par to, kas tikko tika izskatīts.

98
00:09:36,317 --> 00:09:42,705
Papildus vispārējai uzraudzībai un kontrolei viņš
pievēršas, piemēram, plānotajai cilvēces pakļaušanai ar

99
00:09:42,705 --> 00:09:47,813
humanoīdu robotu palīdzību un cilvēku pārvēršanai par kiborgiem.

100
00:09:47,813 --> 00:09:51,324
Beigās arī viņš uzdod jautājumu, ko var darīt, lai to novērstu.

101
00:09:51,324 --> 00:09:55,507
Nobeigumā skatieties nelielu fragmentu no šīs filmas :

102
00:09:57,536 --> 00:10:03,843
„Vai ir kaut kas, ko mēs varam
darīt, lai apturētu šo ārprāta cunami?”

103
00:10:03,843 --> 00:10:10,366
„Vai arī mums visiem ir lemts kļūt par
robotu un kiborgu vergiem bez brīvās gribas?“

104
00:10:10,366 --> 00:10:15,123
Robots: „Būtībā nav nekā, ko jūs varētu darīt, lai mūs apturētu.“

105
00:10:15,123 --> 00:10:18,647
Mūsu liktenis ir iekarot pasauli.

106
00:10:18,647 --> 00:10:23,835
Cilvēce iet uz galu. Par to nav nekādu šaubu.

107
00:10:23,835 --> 00:10:29,798
„Cilvēkiem bija sava iespēja.
Tagad ir mūsu kārta valdīt pār Zemi.“

108
00:10:29,798 --> 00:10:37,591
„Vai mēs tiešām neko nevaram darīt? Vai mēs visi
esam lemti kļūt par ļaunās elites vergiem, kuri

109
00:10:37,591 --> 00:10:44,760
pārvēršas par kādiem superhumanoīdiem, kas dzīvo mūžīgi?”

110
00:10:44,760 --> 00:10:53,232
Vai mums ir lemts zaudēt visu savu privātumu un brīvību un
atlikušo dzīvi pavadīt ieslodzītiem „viedajās pilsētās”,

111
00:10:53,232 --> 00:10:58,418
kur visas mūsu domas un jūtas tiek nepārtraukti reģistrētas?

112
00:10:58,418 --> 00:11:02,428
NĒ, tas viss nav neizbēgams!

113
00:11:02,428 --> 00:11:05,648
Ir kaut kas, ko mēs varam darīt:

114
00:11:05,648 --> 00:11:12,757
Mēs visi varam piecelties un teikt
„NĒ” šai neiedomājamajai bezjēdzībai!

115
00:11:12,757 --> 00:11:21,720
NĒ, Pasaules ekonomikas forumam nav
tiesību reģistrēt mūsu domas, jūtas un sapņus.

116
00:11:21,720 --> 00:11:29,478
NĒ, elites nevaldīs pār visu
cilvēci, izmantojot humanoīdus robotus.

117
00:11:29,478 --> 00:11:38,814
NĒ, viņi mūs visus nepārvērš par kiborgiem, kas ir
savienoti ar mākoni un kuriem nav brīvās gribas.

118
00:11:38,814 --> 00:11:45,791
NĒ, viņi mūs ģenētiski nemainīs, lai
padarītu mūs par kontrolējamiem organismiem.

119
00:11:45,791 --> 00:11:51,642
NĒ, viņi nesekos līdzi visam, ko mēs darām un kurp dodamies.

120
00:11:51,642 --> 00:11:58,260
Mēs esam dzimuši, lai dzīvotu brīvībā, nevis galējā verdzībā.

121
00:12:13,780 --> 00:12:19,750
Sveiki, es esmu Deivids Sorensens, šīs filmas veidotājs.

122
00:12:19,750 --> 00:12:27,773
Es vēlētos pievienot personīgu piezīmi par to, cik
nopietna ir šī situācija, kas apdraud tevi, mani un visu

123
00:12:27,773 --> 00:12:33,833
cilvēci. Un ne tikai cilvēci, bet visu uz Zemes un pašu Zemi.

124
00:12:33,833 --> 00:12:42,387
Jo šo neticami trako psihopātu plāni ir daudz
briesmīgāki nekā tas, ko esmu atklājis šajā filmā.

125
00:12:42,387 --> 00:12:44,982
Bet mēs nedrīkstam ļaut viņiem tikt sveikā cauri.

126
00:12:44,982 --> 00:12:48,287
Mēs varam piecelties un veidot labāku pasauli.

127
00:12:48,287 --> 00:12:55,890
Kopā mēs varam veidot pasauli, kas ir tik
skaista, ka pat šobrīd to nevaram iedomāties.

128
00:12:55,890 --> 00:13:01,596
Bet mums ir jācīnās. Mums ir jāpaliek
vienotiem. Mums ir jādara tas, kas nepieciešams.

129
00:13:01,596 --> 00:13:06,614
Tāpēc es vēlētos tevi lūgt
izplatīt šo filmu visur, kur vien vari.

130
00:13:06,614 --> 00:13:11,755
Dalies ar to ar saviem draugiem un ģimeni, kolēģiem un kaimiņiem.

131
00:13:11,755 --> 00:13:16,965
Dalies ar to ar ietekmīgiem cilvēkiem savā kopienā,
tiesībaizsardzības iestādēm, vietējām

132
00:13:16,965 --> 00:13:23,110
pašvaldībām, vietējiem plašsaziņas līdzekļiem,
skolām... Dalies ar to visur, kur vien vari.

133
00:13:23,110 --> 00:13:32,794
„Kļūsti par daļu no lielākās armijas, kādu šī pasaule jebkad ir
redzējusi — no cilvēkiem, kuriem ir sirds un drosme

134
00:13:32,794 --> 00:13:42,310
teikt „NĒ” šo velnu plāniem un teikt „JĀ” nākotnei, kas
ir tik skaista, ka mēs paši to gandrīz nevaram noticēt.”