WEBVTT

00:00.460 --> 00:07.237
Din 2023, Republica Federală Germania se află
în cea mai gravă recesiune de la înființarea sa.

00:07.237 --> 00:12.067
Scăderea activității economice
obligă companiile să reducă personalul.

00:12.067 --> 00:17.873
Angajații ajung într-o relație de muncă
nesigură, pierderile de venituri și creșterea

00:17.873 --> 00:20.574
costurilor vieții duc la sărăcie tot mai mare.

00:20.574 --> 00:24.978
Companiile investesc mai puțin, iar insolvențele cresc.

00:24.978 --> 00:29.503
Mass-media și politica dau vina pe criza
Corona și pe războaiele actuale, cum ar fi cele

00:29.503 --> 00:32.681
din Ucraina și Iran, pentru această recesiune.

00:32.681 --> 00:39.134
Ceea ce nici mass-media, nici politica nu abordează public este
faptul că o contracție a economiei – oricât de

00:39.134 --> 00:45.788
incredibil ar suna – este dorită și este
pregătită și pusă în aplicare în culise de zeci de ani.

00:45.788 --> 00:51.800
Vedeți acum câteva informații de
context despre contracția economică țintită:

00:51.800 --> 00:57.125
I. Clubul de la Roma și mișcarea Degrowth:

00:57.125 --> 01:04.096
În anul 1972, Clubul de la Roma a
publicat un raport despre limitele creșterii.

01:04.096 --> 01:10.058
În acesta a fost pusă piatra de temelie pentru teza că
o creștere economică și demografică nelimitată nu

01:10.058 --> 01:13.792
este sustenabilă din punct de vedere ecologic și social.

01:13.792 --> 01:23.083
Clubul de la Roma a fost fondat în 1968 la inițiativa lui
David Rockefeller. Rockefeller a fost francmason de grad înalt.

01:23.083 --> 01:28.623
În anul 2000, în cadrul unui congres UNESCO
critic la adresa dezvoltării, desfășurat la Paris, a

01:28.623 --> 01:31.677
fost apoi „născută” așa-numita mișcare „Degrowth”.

01:31.677 --> 01:41.709
Este vorba despre o uniune de oameni de știință și activiști
care cer ca economia să se contracte pentru a salva clima.

01:41.709 --> 01:49.133
Concret, este vorba despre reducerea cantității de
energie și resurse care sunt introduse în circuitul economic.

01:49.133 --> 01:56.254
Aceasta ar fi o condiție necesară pentru a evita
distrugerea mediului cauzată de creșterea economică.

01:56.254 --> 02:02.249
Momentul lor internațional de cotitură a fost atins de
mișcare în 2008, odată cu conferința internațională

02:02.249 --> 02:07.008
Degrowth de la Paris, care între timp are loc regulat în Europa.

02:07.008 --> 02:15.862
De atunci, mișcarea Degrowth se răspândește pe nesimțite și
încearcă să vândă populației, sub pretextul protecției

02:15.862 --> 02:24.922
climatice, narativul că o scădere a economiei ar fi
ceva bun și de dorit, mai ales pentru emisfera nordică.

02:24.922 --> 02:32.512
Amploarea pe care a căpătat-o între timp această mișcare a fost
ilustrată în 2023 de o scrisoare deschisă, în care

02:32.512 --> 02:40.760
peste 400 de ONG-uri, think tank-uri, instituții de
cercetare și activiști au cerut o scădere a economiei.

02:40.760 --> 02:46.958
II. Susținătorii și protagoniștii mișcării Degrowth:

02:46.958 --> 02:54.283
Interesant în acest context este că aproape nicio altă
țară nu se ocupă atât de intens de Degrowth precum Germania.

02:54.283 --> 03:00.270
Ideea recesiunii conștiente se regăsește între timp în
ministerele germane, ONG-uri și institute de

03:00.270 --> 03:08.632
cercetare, cum ar fi renumitul Institut Fraunhofer și
Institutul Potsdam pentru Cercetarea Impactului Climatic (PIK).

03:08.632 --> 03:16.239
De asemenea, de exemplu, vicepreședinta Băncii Federale Germane
conduce o asociere de bănci centrale care utilizează elaborările

03:16.239 --> 03:20.520
Degrowth pentru a evalua riscurile climatice viitoare.

03:20.520 --> 03:26.657
De mai mult timp, mișcarea Degrowth este sprijinită direct
și de politică, prin fonduri pe proiecte ale guvernului

03:26.657 --> 03:30.662
federal și prin subvenții de milioane de euro din partea UE.

03:30.662 --> 03:41.856
Aceste programe UE, la rândul lor, sunt susținute până în
2027 de guvernul federal german cu peste un miliard de euro.

03:41.856 --> 03:51.040
Politologa Jessica Weinkle vede în această evoluție
un curs conștient spre deindustrializare și scădere.

03:51.040 --> 03:58.624
Potrivit evaluării dumneavoastră, declinul economic al Germaniei
se potrivește perfect cu viziunea conceptului Degrowth.

03:58.624 --> 04:04.997
De aceea nu este deloc o coincidență faptul că din 2016 se
înregistrează o scădere semnificativă a economiei germane

04:04.997 --> 04:12.534
și că până astăzi aproape toate țările europene se află
printre ultimele locuri în creșterea economică mondială.

04:12.534 --> 04:19.052
Într-un mod aparent inexplicabil, politicienii
europeni iau mereu decizii care decuplează tot mai mult

04:19.052 --> 04:23.655
Europa de creșterea economică din alte părți ale lumii.

04:23.655 --> 04:30.496
Ca exemple pot fi menționate Directiva UE privind lanțurile de
aprovizionare sau „taxele vamale de protecție a CO₂” ale UE.

04:30.496 --> 04:36.251
Furnizorii pierd tot mai mult interesul pentru
colaborarea cu statele europene din cauza unor astfel

04:36.251 --> 04:40.225
de intervenții de reglementare în economia liberă.

04:40.225 --> 04:45.308
De asemenea, sectoarele orientate spre export
își pierd competitivitatea din cauza

04:45.308 --> 04:50.112
condițiilor-cadru nefavorabile în raport cu alte state.

04:50.112 --> 04:58.240
În consecință, și Europa a suferit în ultimii 25 de ani, de când
mișcarea Degrowth a devenit populară, o pierdere

04:58.240 --> 05:07.451
fără precedent a importanței economice – nu în
ultimul rând prin deciziile și legile conducerii UE.

05:07.451 --> 05:12.426
III. Agenda din spatele mișcării Degrowth:

05:12.426 --> 05:17.436
Pe pagina lor de internet se poate citi
că UE urmărește un paradigma de creștere.

05:17.436 --> 05:23.375
Aceasta se referă la ideea că o economie trebuie să
crească cât mai durabil posibil, pentru a asigura

05:23.375 --> 05:26.895
prosperitatea, locurile de muncă și progresul social.

05:26.895 --> 05:32.239
Deci exact opusul a ceea ce propagă mișcarea Degrowth.

05:32.239 --> 05:37.485
„Green Deal”-ul european este marele
program climatic și de mediu al Uniunii Europene.

05:37.485 --> 05:45.330
Acest „Green Deal” a fost lansat în 2019 și, potrivit
Comisiei Europene, este o nouă strategie de creștere prin care

05:45.330 --> 05:49.586
UE ar trebui să devină o societate echitabilă și prosperă.

05:49.586 --> 05:55.132
De la apariția mișcării degrowth,
însă, se observă exact contrariul.

05:55.132 --> 06:02.250
Prosperitatea populației scade continuu, în timp ce,
în același timp, super-bogații devin tot mai bogați.

06:02.250 --> 06:07.310
Este acesta ceea ce înțelege conducerea UE
prin termeni frumos sunători precum „paradigma

06:07.310 --> 06:10.360
creșterii” și „noua strategie de creștere”?

06:10.360 --> 06:18.093
Dar lucrurile devin și mai grave: între 15 și 17
mai 2023, UE a organizat la Bruxelles

06:18.093 --> 06:24.078
conferința „Beyond Growth 2023” – „Dincolo de creștere”.

06:24.078 --> 06:29.808
Studiul rezultat din aceasta, cu același titlu, redă
cu o claritate înfricoșătoare cum ar trebui să arate

06:29.808 --> 06:34.053
viitorul în Europa după voința fondatorilor degrowth:

06:34.053 --> 06:38.725
1. Sărăcie și dependență totală

06:38.725 --> 06:44.420
Un „sistem social durabil” necesită, conform acestui
studiu al Parlamentului European, o combinație între

06:44.420 --> 06:48.540
venitul de bază acordat de stat și prestații în natură.

06:48.540 --> 06:52.635
În cazul venitului de bază universal,
totuși, ar exista riscul ca banii alocați

06:52.635 --> 06:55.712
cetățenilor să nu fie cheltuiți în scopul prevăzut.

06:55.712 --> 07:01.335
De aceea, studiul propune alocarea
raționată de apă, calorii și energie electrică.

07:01.335 --> 07:06.077
Oamenii ar trebui să folosească în comun
bunurile devenite mai puțin disponibile.

07:06.077 --> 07:09.864
2. Supraveghere permanentă

07:09.864 --> 07:16.714
Pentru a-i obliga pe cetățeni să economisească, se
propune de asemenea emiterea de certificate personale de CO₂.

07:16.714 --> 07:22.321
Aceste certificate permit o înregistrare
personală a emisiilor de CO₂ în timp real.

07:22.321 --> 07:29.132
Scopul urmărit prin aceasta este formulat astfel: cine consumă
mai multe calorii, apă sau energie electrică decât i-a fost

07:29.132 --> 07:33.289
destinat poluează mediul și trebuie să plătească pentru asta.

07:33.289 --> 07:38.242
Aceasta înseamnă, prin urmare, supravegherea totală a
fiecărui cetățean printr-o colectare inteligentă a consumului de

07:38.242 --> 07:42.656
energie electrică și a tuturor celorlalte resurse consumate.

07:42.656 --> 07:48.195
Acest scenariu de groază nu este însă
promovat doar de guvernul federal german și de UE.

07:48.195 --> 07:54.143
De asemenea, organizații internaționale puternice, cum
ar fi OCDE și Forumul Economic Mondial (WEF),

07:54.143 --> 07:58.560
promovează și forțează această transformare socială radicală.

07:58.560 --> 08:05.147
În special WEF a devenit unul dintre cele mai importante centre
de putere politică și economică din lume și este considerat

08:05.147 --> 08:08.720
o forță motrice și un centru de comandă al globalizării.

08:08.720 --> 08:14.828
Deja la mijlocul anului 2020, fondatorul WEF, Klaus
Schwab, a anunțat "Marea Resetare", care are ca scop

08:14.828 --> 08:18.702
realizarea unei transformări complete a societății:

08:18.702 --> 08:23.994
Populația trebuie să-și predea proprietățile
și să primească un venit de bază universal.

08:23.994 --> 08:30.528
Totul poate fi doar închiriat, în scopul
"consumului durabil" pentru pretinsa "salvare a planetei".

08:30.528 --> 08:35.674
"Marea Resetare" a lui Klaus Schwab seamănă foarte mult cu
obiectivele Degrowth, ca și cum ambele idei

08:35.674 --> 08:41.504
ar proveni din aceeași sursă. Klaus Schwab
este de asemenea un francmason de grad înalt.

08:41.504 --> 08:47.763
Vedeți în acest sens și emisiunile Kla.TV
suplimentare "Această conspirație distruge Germania" și

08:47.763 --> 08:52.517
"Agenda Marii Resetări – Distrugere economică și război".

08:52.517 --> 08:56.330
IV. Concluzie și încheiere:

08:56.330 --> 09:02.991
La o privire atentă devine clar că în spatele termenilor
frumos sunători precum Marea Resetare, paradigma creșterii și

09:02.991 --> 09:07.077
noua strategie de creștere se ascunde unul și același lucru:

09:07.077 --> 09:13.401
Populația trebuie să piardă totul, să ajungă
într-o dependență de stat și să fie supravegheată

09:13.401 --> 09:18.200
și controlată digital – pe scurt, sclavia totală.

09:18.200 --> 09:21.000
Dar ce se poate face împotriva acestui lucru?

09:21.000 --> 09:28.280
Cunoscutul jurnalist de investigație David Sorensen a dezvăluit
în filmul său documentar „Sfârșitul omenirii” planurile cu

09:28.280 --> 09:31.780
adevărat satanice ale autoproclamaților conducători ai lumii.

09:31.780 --> 09:36.317
Acestea depășesc cu mult ceea ce tocmai a fost dezvăluit.

09:36.317 --> 09:43.127
Pe lângă supravegherea și controlul total, el
abordează, de exemplu, planificata stăpânire a omenirii prin

09:43.127 --> 09:47.813
roboți umanoizi și transformarea oamenilor în cyborgi.

09:47.813 --> 09:51.324
La final, și el pune întrebarea ce se
poate face împotriva acestui lucru.

09:51.324 --> 09:55.507
În încheiere, urmăriți un mic fragment din acest film :

09:57.536 --> 10:03.843
„Există ceva ce putem face pentru
a opri acest tsunami al nebuniei?

10:03.843 --> 10:10.366
Sau suntem cu toții sortiți să devenim sclavi
ai roboților și cyborgilor fără voință liberă?”

10:10.366 --> 10:15.123
Robot: „În esență, nu există nimic
ce puteți face pentru a ne opri.

10:15.123 --> 10:18.647
Suntem sortiți să cucerim lumea.

10:18.647 --> 10:23.835
Omenirea va pieri. Nu există nicio îndoială.

10:23.835 --> 10:29.798
Oamenii au avut șansa lor. Acum este
rândul nostru să stăpânim Pământul.”

10:29.798 --> 10:37.754
„Chiar nu putem face nimic? Suntem cu toții
condamnați să devenim sclavii elitei malefice, care se

10:37.754 --> 10:44.760
transformă în niște super-umanoizi care trăiesc veșnic?

10:44.760 --> 10:51.654
Suntem sortiți să ne pierdem toată intimitatea și libertatea și
să fim prinși în orașe inteligente pentru tot

10:51.654 --> 10:58.418
restul vieții noastre, unde toate gândurile și
sentimentele noastre sunt înregistrate constant?

10:58.418 --> 11:02.428
NU, toate acestea nu sunt inevitabile!

11:02.428 --> 11:05.648
Există ceva ce putem face:

11:05.648 --> 11:12.757
Putem cu toții să ne ridicăm și să
spunem NU acestei nebunii monstruoase!

11:12.757 --> 11:21.720
NU, Forumul Economic Mondial nu are dreptul să ne
înregistreze gândurile, sentimentele și visele.

11:21.720 --> 11:29.478
NU, elitele nu vor stăpâni întreaga
omenire sub formă de roboți umanoizi.

11:29.478 --> 11:38.814
NU, nu ne vor transforma pe toți în cyborgi
conectați la cloud și fără voință liberă.

11:38.814 --> 11:45.791
NU, nu ne vor modifica genetic
pentru a ne face organisme controlabile.

11:45.791 --> 11:51.642
NU, nu vor urmări tot ce facem și încotro mergem.

11:51.642 --> 11:58.260
Ne-am născut să trăim în libertate, nu în sclavie extremă.

12:13.780 --> 12:19.750
Bună, sunt David Sorensen, creatorul acestui film.

12:19.750 --> 12:28.198
Vreau să adaug o notă personală din cauza amplorii a ceea
ce te amenință pe tine, pe mine și întreaga umanitate. Și nu

12:28.198 --> 12:33.833
doar umanitatea, ci totul de pe Pământ și Pământul însuși.

12:33.833 --> 12:42.387
Căci agenda acestor psihopați incredibil de nebuni este
mult mai rea decât ceea ce am dezvăluit în acest film.

12:42.387 --> 12:44.982
Dar nu trebuie să-i lăsăm să scape cu asta.

12:44.982 --> 12:48.287
Putem să ne ridicăm și să construim o lume mai bună.

12:48.287 --> 12:55.890
Putem construi împreună o lume atât de frumoasă
încât nici măcar nu ne-o putem imagina în acest moment.

12:55.890 --> 13:01.596
Dar trebuie să ne opunem. Trebuie să fim
uniți. Trebuie să facem ceea ce este necesar.

13:01.596 --> 13:06.614
De aceea vreau să te rog să răspândești acest film oriunde poți.

13:06.614 --> 13:11.755
Împărtășește-l prietenilor și
familiei tale, colegilor tăi, vecinilor tăi.

13:11.755 --> 13:18.503
Împărtășește-l oamenilor influenți din comunitatea ta,
autorităților de aplicare a legii, guvernului local,

13:18.503 --> 13:23.110
mass-mediei locale, școlilor... Împărtășește-l oriunde poți.

13:23.110 --> 13:32.590
Fii parte din cea mai mare armată pe care a văzut-o vreodată
această lume, din oameni care au inima și curajul să spună

13:32.590 --> 13:42.310
„NU” planurilor acestor diavoli și să spună „DA” unui viitor
atât de frumos încât nici noi înșine cu greu îl putem crede.