WEBVTT

00:00.460 --> 00:07.237
З 2023 року Федеративна Республіка Німеччина
переживає найгіршу рецесію з часу свого заснування.

00:07.237 --> 00:12.067
Спад економічної активності змушує підприємства скорочувати штат.

00:12.067 --> 00:17.942
Працівники опиняються в умовах нестабільних
трудових відносин, а втрата доходів та зростання

00:17.942 --> 00:20.574
вартості життя призводять до поширення бідності.

00:20.574 --> 00:24.978
Компанії зменшують обсяги інвестицій, а
кількість випадків банкрутства зростає.

00:24.978 --> 00:32.681
ЗМІ та політичні кола покладають провину за цю рецесію на
коронавірусну кризу та поточні війни, зокрема в Україні та Ірані.

00:32.681 --> 00:39.197
Те, про що ні ЗМІ, ні політики не говорять публічно, — це той
факт, що скорочення економіки — як би неймовірно

00:39.197 --> 00:45.788
це не звучало — є навмисним і вже протягом
десятиліть готується та реалізується за лаштунками.

00:45.788 --> 00:51.800
Ось кілька додаткових відомостей щодо
цілеспрямованого скорочення економіки:

00:51.800 --> 00:57.125
I. Римський клуб та рух за скорочення економічного зростання:

00:57.125 --> 01:04.096
У 1972 році «Римський клуб»
опублікував доповідь про межі зростання.

01:04.096 --> 01:10.084
У ньому було закладено основу для тези про
те, що необмежене економічне та демографічне

01:10.084 --> 01:13.792
зростання є екологічно та соціально нестійким.

01:13.792 --> 01:23.083
«Римський клуб» був заснований у 1968 році з ініціативи
Девіда Рокфеллера. Рокфеллер був масоном високого ступеня.

01:23.083 --> 01:28.325
У 2000 році, в рамках конгресу ЮНЕСКО в
Парижі, присвяченого критичному аналізу

01:28.325 --> 01:31.677
розвитку, «народився» так званий рух «Degrowth» .

01:31.677 --> 01:41.709
Це об’єднання вчених та активістів, які
вимагають скорочення економіки задля порятунку клімату.

01:41.709 --> 01:49.133
Зокрема, йдеться про те, щоб зменшити обсяг
енергії та ресурсів, що надходять у господарський цикл.

01:49.133 --> 01:56.254
Це є необхідною умовою для запобігання руйнуванню
навколишнього середовища, спричиненому економічним зростанням.

01:56.254 --> 02:02.550
Свій міжнародний прорив цей рух здійснив у 2008
році завдяки міжнародній конференції «Degrowth» у

02:02.550 --> 02:07.008
Парижі, яка відтоді регулярно проводиться в Європі.

02:07.008 --> 02:15.649
Відтоді рух «дегроуту» непомітно набирає обертів і, під приводом
захисту клімату, намагається нав’язати

02:15.649 --> 02:24.922
населенню ідею, що скорочення економіки є позитивним і
бажаним явищем, особливо для Північної півкулі.

02:24.922 --> 02:32.711
Яких масштабів набув цей рух на сьогодні, продемонстрував у 2023
році відкритий лист, у якому понад 400 НГО,

02:32.711 --> 02:40.760
аналітичних центрів, науково-дослідних установ та
активістів закликали до скорочення економіки.

02:40.760 --> 02:46.958
II. Прихильники та провідні діячі руху
за скорочення економічного зростання:

02:46.958 --> 02:54.283
Цікаво в цьому контексті, що майже жодна інша країна не
приділяє стільки уваги концепції «дегроуту», як Німеччина.

02:54.283 --> 03:00.483
Ідея «свідомої рецесії» на сьогодні поширюється серед німецьких
міністерств, неурядових організацій та науково-дослідних

03:00.483 --> 03:04.720
інститутів, таких як, наприклад,
авторитетний Інститут Фраунгофера та Потсдамський

03:04.720 --> 03:08.632
інститут досліджень наслідків зміни клімату (PIK).

03:08.632 --> 03:14.384
Крім того, наприклад, віце-президентка Німецького федерального
банку очолює об’єднання центральних банків, які

03:14.384 --> 03:20.520
використовують результати досліджень у сфері
«дегроуту» для оцінки майбутніх кліматичних ризиків.

03:20.520 --> 03:26.588
Вже тривалий час рух «Дегроуθ» отримує пряму політичну
підтримку у вигляді коштів федерального уряду, виділених на

03:26.588 --> 03:30.662
конкретні проекти, а також грантів від ЄС у розмірі мільйонів.

03:30.662 --> 03:41.856
У свою чергу, ці програми ЄС до 2027 року отримають
підтримку від уряду Німеччини у розмірі понад мільярд євро.

03:41.856 --> 03:51.040
Політологиня Джессіка Вайнкле вбачає в цьому розвитку
подій свідомий курс на деіндустріалізацію та скорочення.

03:51.040 --> 03:58.624
На їхню думку, економічний спад у Німеччині ідеально
відповідає основним принципам концепції «дегроуту».

03:58.624 --> 04:07.168
Тому, безперечно, не випадково, що з 2016 року спостерігається
значний спад німецької економіки, а майже всі європейські країни

04:07.168 --> 04:12.534
досі залишаються в хвості світового економічного зростання.

04:12.534 --> 04:19.145
Здавалося б, незрозумілим чином європейські політики раз
у раз приймають рішення, які дедалі більше відривають

04:19.145 --> 04:23.655
Європу від економічного зростання в інших частинах світу.

04:23.655 --> 04:30.496
Як приклади можна навести Директиву ЄС про
ланцюги постачання або «захисні мита на викиди CO₂» ЄС.

04:30.496 --> 04:36.141
Через такі регуляторні втручання у вільну
економіку постачальники дедалі більше втрачають

04:36.141 --> 04:40.225
інтерес до співпраці з європейськими державами.

04:40.225 --> 04:45.611
Експортно-орієнтовані сектори також втрачають
свою конкурентоспроможність порівняно з

04:45.611 --> 04:50.112
іншими країнами через несприятливі рамкові умови.

04:50.112 --> 04:57.453
Як наслідок, за останні 25 років, відколи рух за скорочення
економічного зростання набув популярності, Європа також

04:57.453 --> 05:07.451
зазнала безпрецедентного зниження свого економічного значення —
і не в останню чергу через рішення та закони керівництва ЄС.

05:07.451 --> 05:12.426
III. Програма, що стоїть за рухом «дезросту»:

05:12.426 --> 05:17.436
На їхньому веб-сайті зазначено, що ЄС
прагне до парадигми економічного зростання.

05:17.436 --> 05:22.880
Мається на увазі уявлення про те, що економіка
повинна зростати якомога триваліше, щоб

05:22.880 --> 05:26.895
забезпечити добробут, робочі місця та суспільний прогрес.

05:26.895 --> 05:32.239
Тобто саме протилежне тому, що пропагує рух «Дегроуθ».

05:32.239 --> 05:37.485
Європейський «Зелений курс» — це масштабна програма Європейського
Союзу у сфері клімату та охорони навколишнього середовища .

05:37.485 --> 05:43.609
Цей «Зелений курс» було започатковано у 2019 році і, за словами
Європейської комісії, є новою стратегією

05:43.609 --> 05:49.586
економічного зростання, завдяки якій ЄС має
перетворитися на справедливе та заможне суспільство.

05:49.586 --> 05:55.132
Однак з моменту виникнення руху
«Дегроуθ» спостерігається саме протилежне.

05:55.132 --> 06:02.250
Рівень добробуту населення постійно
знижується, тоді як надбагаті стають дедалі багатшими.

06:02.250 --> 06:06.821
Чи саме це мають на увазі керівники ЄС,
використовуючи такі мелодійні терміни, як

06:06.821 --> 06:10.360
«парадигма зростання» та «нова стратегія зростання»?

06:10.360 --> 06:24.078
Але це ще не все: з 15 по 17 травня 2023 року ЄС провів у Брюсселі
конференцію «Beyond Growth 2023» — «Поза межами зростання».

06:24.078 --> 06:29.792
Опубліковане на основі цього дослідження з такою ж
назвою з жахливою чіткістю відображає, яким, на думку

06:29.792 --> 06:34.053
засновників руху «Дегроуθ», має бути майбутнє Європи:

06:34.053 --> 06:38.725
1. Бідність і повна залежність

06:38.725 --> 06:44.447
Згідно з цим дослідженням Європейського
парламенту, «стала соціальна система» вимагає поєднання

06:44.447 --> 06:48.540
державного базового доходу та натуральних виплат.

06:48.540 --> 06:53.020
Однак у випадку з універсальним базовим доходом
існує ризик, що гроші, які розподіляються серед

06:53.020 --> 06:55.712
громадян, не будуть витрачатися за призначенням.

06:55.712 --> 07:01.335
Саме тому в дослідженні пропонується запровадити
нормоване розподілення води, калорій та електроенергії.

07:01.335 --> 07:06.077
Люди повинні спільно користуватися товарами, яких стало менше.

07:06.077 --> 07:09.864
2. Постійний моніторинг

07:09.864 --> 07:16.714
Крім того, щоб змусити громадян економити,
пропонується запровадити видачу особистих квот на викиди CO₂.

07:16.714 --> 07:22.321
Ці сертифікати дають змогу вести
індивідуальний облік викидів CO₂ у режимі реального часу.

07:22.321 --> 07:27.763
Мета, яку переслідують ці заходи, можна коротко сформулювати так:
той, хто споживає більше калорій, води чи

07:27.763 --> 07:33.289
електроенергії, ніж йому передбачено, забруднює
навколишнє середовище і повинен за це платити.

07:33.289 --> 07:38.211
Отже, це означає тотальний контроль за кожним
громадянином за допомогою інтелектуального обліку

07:38.211 --> 07:42.656
споживання електроенергії та всіх інших ресурсів.

07:42.656 --> 07:48.195
Однак цей жахливий сценарій
просувають не лише уряд Німеччини та ЄС.

07:48.195 --> 07:54.284
Навіть впливові міжнародні організації, такі як,
наприклад, ОЕСР та Всесвітній економічний форум (ВЕФ),

07:54.284 --> 07:58.560
пропагують і просувають цю радикальну соціальну перебудову.

07:58.560 --> 08:03.769
Зокрема, Всесвітній економічний форум (ВЕФ) перетворився на один
із найважливіших політичних та економічних

08:03.769 --> 08:08.720
центрів впливу у світі й вважається рушійною
силою та координаційним центром глобалізації.

08:08.720 --> 08:14.570
Ще в середині 2020 року засновник ВЕФ Клаус
Шваб оголосив про «Великий перезапуск»,

08:14.570 --> 08:18.702
метою якого є повна трансформація суспільства:

08:18.702 --> 08:23.994
Населення має здати своє майно та
отримувати універсальний базовий дохід.

08:23.994 --> 08:30.528
Тепер усе можна лише орендувати — заради «сталого
споживання» з метою нібито «рятування планети».

08:30.528 --> 08:36.706
«Великий перезапуск» Клауса Шваба дуже нагадує цілі руху
«дегроуф», ніби обидві ідеї походять з одного й того

08:36.706 --> 08:41.504
самого джерела. Клаус Шваб також є масоном високого ступеня.

08:41.504 --> 08:47.665
Дивіться також додаткові випуски Kla.TV «Ця
змова руйнує Німеччину» та «План Великого

08:47.665 --> 08:52.517
перезавантаження — економічне руйнування та війна» .

08:52.517 --> 08:56.330
IV. Підсумок та висновок:

08:56.330 --> 09:01.327
Якщо придивитися уважніше, стає зрозуміло, що за такими
мелодійними поняттями, як «Великий

09:01.327 --> 09:07.077
перезапуск», «парадигма зростання» та «нова
стратегія зростання», ховається одне й те саме:

09:07.077 --> 09:13.427
Населення має втратити все, опинитися в залежності
від держави, а також піддаватися цифровому нагляду

09:13.427 --> 09:18.200
та контролю — одним словом, це тотальне поневолення.

09:18.200 --> 09:21.000
Але що можна з цим зробити?

09:21.000 --> 09:27.846
Відомий журналіст-розслідувач Девід Соренсен у своєму
документальному фільмі «Кінець людства» розкрив

09:27.846 --> 09:31.780
справді сатанинські плани самопроголошених правителів світу.

09:31.780 --> 09:36.317
Вони виходять далеко за межі того, що щойно було розглянуто.

09:36.317 --> 09:42.994
Окрім тотального нагляду та контролю, він, наприклад,
порушує тему запланованого панування гуманоїдних

09:42.994 --> 09:47.813
роботів над людством та перетворення людей на кіборгів.

09:47.813 --> 09:51.324
Зрештою, він також ставить питання, що можна з цим зробити.

09:51.324 --> 09:55.507
Наостанок перегляньте невеликий уривок із цього фільму :

09:57.536 --> 10:03.843
«Чи є щось, що ми можемо зробити,
аби зупинити це цунамі божевілля?»

10:03.843 --> 10:10.366
Або ж нам усім судилося стати рабами
роботів і кіборгів, позбавленими вільної волі?»

10:10.366 --> 10:15.123
Робот: «По суті, ви нічого не можете зробити, щоб нас зупинити».

10:15.123 --> 10:18.647
Ми покликані підкорити світ.

10:18.647 --> 10:23.835
Людство загине. У цьому немає жодних сумнівів.

10:23.835 --> 10:29.798
«Люди мали свій шанс. Тепер
настала наша черга панувати над Землею».

10:29.798 --> 10:37.200
«Невже ми дійсно нічого не можемо вдіяти? Чи всі ми
приречені стати рабами злої еліти, яка

10:37.200 --> 10:44.760
перетвориться на якихось супергуманоїдів, що житимуть вічно?»

10:44.760 --> 10:53.404
Чи судилося нам втратити всю нашу приватність і
свободу та провести решту життя в «розумних містах»,

10:53.404 --> 10:58.418
де всі наші думки та почуття постійно фіксуються?

10:58.418 --> 11:02.428
НІ, це все не є неминучим!

11:02.428 --> 11:05.648
Є дещо, що ми можемо зробити:

11:05.648 --> 11:12.757
Ми всі можемо підвестися і
сказати «НІ» цьому жахливому божевіллю!

11:12.757 --> 11:21.720
НІ, Всесвітній економічний форум не має
права фіксувати наші думки, почуття та мрії.

11:21.720 --> 11:29.478
НІ, еліти не будуть панувати над усім
людством у вигляді гуманоїдних роботів.

11:29.478 --> 11:38.814
НІ, вони не перетворять усіх нас на кіборгів,
підключених до хмари та позбавлених вільної волі.

11:38.814 --> 11:45.791
НІ, вони не будуть генетично модифікувати нас, щоб
перетворити нас на організми, якими можна керувати.

11:45.791 --> 11:51.642
НІ, вони не будуть стежити за всім, що ми робимо і куди ми йдемо.

11:51.642 --> 11:58.260
Ми народилися, щоб жити у свободі, а не в крайньому рабстві.

12:13.780 --> 12:19.750
Привіт, я — Девід Соренсен, режисер цього фільму.

12:19.750 --> 12:27.963
Я хотів би додати особисте зауваження щодо масштабів
того, що загрожує тобі, мені та всьому людству. І не

12:27.963 --> 12:33.833
лише людству, а й усьому, що є на Землі, та самій Землі.

12:33.833 --> 12:42.387
Адже плани цих неймовірно божевільних психопатів
набагато гірші за те, що я розкрив у цьому фільмі.

12:42.387 --> 12:44.982
Але ми не можемо дозволити їм уникнути відповідальності.

12:44.982 --> 12:48.287
Ми можемо піднятися й побудувати кращий світ.

12:48.287 --> 12:55.890
Разом ми можемо створити світ, який буде настільки
прекрасним, що зараз ми навіть не можемо собі цього уявити.

12:55.890 --> 13:01.596
Але ми маємо чинити опір. Ми маємо
триматися разом. Ми маємо робити все необхідне.

13:01.596 --> 13:06.614
Тому я хотів би попросити тебе
поширювати цей фільм, де тільки зможеш.

13:06.614 --> 13:11.755
Поділіться цим зі своїми друзями та родиною, колегами, сусідами.

13:11.755 --> 13:18.557
Поділіться цим з впливовими людьми у вашій громаді,
правоохоронними органами, місцевою владою, місцевими

13:18.557 --> 13:23.110
ЗМІ, школами... Поділіться цим скрізь, де тільки зможете.

13:23.110 --> 13:32.923
«Стань частиною найбільшої армії, яку коли-небудь бачив цей світ,
— армії людей, які мають серце й мужність сказати

13:32.923 --> 13:42.310
«НІ» планам цих дияволів і «ТАК» майбутньому, яке
настільки прекрасне, що ми самі ледь можемо в це повірити».