1
00:00:00,000 --> 00:00:00,126


2
00:00:00,126 --> 00:00:07,071
අයිවෝ සාසෙක් 1982 සිට ජාත්‍යන්තර බයිබල්
ගුරුවරයෙකු ලෙස පූර්ණ කාලීන සේවයේ නියුතු වන අතර ලොව පුරා

3
00:00:07,071 --> 00:00:12,296
ආසන්න වශයෙන් ඉගැන්වීම් දේශන 2,000ක් පවත්වා ඇත.

4
00:00:12,296 --> 00:00:17,813
1983 සිට ඔහු වසර ගණනාවක් මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි
වූවන්, මානසික රෝගීන් සහ මධ්‍යසාරවලට ඇබ්බැහි

5
00:00:17,813 --> 00:00:21,853
වූවන් සඳහා පුනරුත්ථාපන කටයුත්තක් පවත්වාගෙන ගියේය.

6
00:00:21,853 --> 00:00:31,060
එහිදී ඔහු තම කණ්ඩායම සමඟ අතිශය දුෂ්කර තත්වයන් යටතේ
ජෛවීය, සමස්ත-නැඹුරු සහජීවනයේ නීති රීති ගවේෂණය කළේය.

7
00:00:31,060 --> 00:00:38,762
ආරම්භයේ සිටම අයිවෝ සාසෙක් මනුෂ්‍ය
වර්ගයා එකිනෙක බැඳුණු ජීවියෙකු බව ඉගැන්වීය.

8
00:00:38,762 --> 00:00:50,441
පුනරුත්ථාපන කටයුත්තෙන් පසුව ඔහු OCG විශ්වාස ව්‍යාපාරය ආරම්භ
කළ අතර අද දක්වා තම අත්දැකීම් විශාල පිරිසකට නොමිලේ ලබා දෙයි.

9
00:00:50,441 --> 00:01:01,550
OCG සංවිධානය ඉගැන්වූ ජෛවීය නීති රීති ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් දහස්
ගණන් මිනිසුන් සමඟ ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක කළ හැකි බව ඔප්පු කරයි.

10
00:01:01,550 --> 00:01:08,479
ඔහු තම පවුල සමඟ ඔරතෝරියා නවයක දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඇති
සම්බන්ධය සහ මෙම ජෛවීය නීති රීති නිරීක්ෂණය කිරීම තුළින්

11
00:01:08,479 --> 00:01:13,475
ස්වර්ගීය සමගියෙන් එකට ජීවත් විය හැකි ආකාරය ප්‍රදර්ශනය කළේය.

12
00:01:13,475 --> 00:01:19,775
ඔහු දේවවිද්‍යාත්මක විශේෂඥ ග්‍රන්ථ 20කට වැඩි ගණනක්
මෙන්ම ලඝු පත්‍රිකා සහ පත්‍රිකා කිහිපයක්ද රචනා කළේය.

13
00:01:19,775 --> 00:01:28,119
එසේම ඔහු අධ්‍යක්ෂක සහ තිර රචකයෙකු ලෙස චිත්‍රපට දහයක් නිෂ්පාදනය
කළ අතර ඒ අතර සිනමා නිෂ්පාදන ලෙස මහා චිත්‍රපට තුනක්ද විය.

14
00:01:28,119 --> 00:01:33,442
අයිවෝ සාසෙක් ආරම්භයේ සිටම ජනමාධ්‍ය
මගින් අපකීර්තියට සහ නින්දාවට ලක් කරන ලදී.

15
00:01:33,442 --> 00:01:40,013
ගණන් කළ නොහැකි ක්‍රියාකාරීන් අද දක්වාම ඔහු සහ ඔහුගේ
පණිවිඩය අපකීර්තියට පත් කිරීමට තීව්‍ර ලෙස උත්සාහ කරති.

16
00:01:40,013 --> 00:01:50,517
එසේ වුවද ඔහු වෙනත් දේ අතර විරෝධී-වාරණ සන්ධානය AZK,
අන්තර්ජාල නාලිකාව Kla.TV, විරෝධී හඬවල නිදහස් විශ්වකෝෂය වන

17
00:01:50,517 --> 00:01:55,993
Vetopedia, මෙන්ම S&G-Handexpress පුවත්පතද ආරම්භ කළේය.

18
00:01:55,993 --> 00:02:03,785
මෙම සියලු ආරම්භක කටයුතුවල අරමුණ වන්නේ ප්‍රධාන ධාරාවේ
මාධ්‍යවල කථාන්තරවලට විරුද්ධ හඬක් මිනිසුන්ට ලබා දීමයි.

19
00:02:03,785 --> 00:02:12,696
Kla.TV හි ඔහු වර්තමාන ලෝක සිදුවීම් පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපට සහ
දේශන සිය ගණනක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර, ඒවා භාෂා 57ක් දක්වා

20
00:02:12,696 --> 00:02:19,014
පරිවර්තනය කර ඇති අතර අද දක්වා මිලියන 60කට වැඩි නැරඹුම් ලබා ඇත.

21
00:02:19,014 --> 00:02:25,448
තම දේශන සහ චිත්‍රපට තුළින් සාසෙක් සැමවිටම
ලෝක සිදුවීම් තුළ ඇති රතු නූල් පෙන්වා දෙයි.

22
00:02:25,448 --> 00:02:32,315
විස්තරාත්මක පර්යේෂණ සහ විශ්වසනීය
මූලාශ්‍ර අයිවෝ සාසෙක් සහ Kla.TV හි වෙළඳ ලකුණයි.

23
00:02:32,315 --> 00:02:41,958
ඔහු බොහෝ විට ඉතා සංකීර්ණ ලෝක සංවර්ධනයන්හි දිශානතිය ලබා දෙන
අතර ඒවා පැහැදිලිව තේරුම් ගත හැකි සමස්ත සන්දර්භයක් තුළ තබයි.

24
00:02:41,958 --> 00:02:50,711
Kla.TV හි නිතිපතා ප්‍රකාශයට පත් කරන ඔහුගේ වැඩසටහන් සහ
දේශන දැන් මිලියන ගණනක ප්‍රේක්ෂකයින් විසින් නරඹනු ලැබේ.

25
00:02:50,711 --> 00:02:56,031
ඔහුගේ බොහෝ අනාවැකි සහ පුරෝකථන දැනටමත් සිදු වී ඇත.

26
00:02:56,031 --> 00:03:02,156
අයිවෝ සාසෙක් අද දේශනය කරන්නේ ෆ්‍රීමේසන් ලෝක
ආධිපත්‍ය ආරූඪතා පිළිබඳව, "ලෝක අන්තරාය ඉහළ

27
00:03:02,156 --> 00:03:07,233
මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන්වාදය" චතුර්විධ මාලාවේ 4 වන කොටසයි.

28
00:03:17,697 --> 00:03:23,314
අපි නැවත දැකීමට ලැබූ දේ ඇත්තෙන්ම අතිශය අපූරුයි.

29
00:03:23,314 --> 00:03:30,293
අද මෙහි කැපවී කටයුතු කරන සෑම කෙනෙකුටම
ස්තූතිය පැය 24 පුරාම ප්‍රමාණවත් වනු ඇත.

30
00:03:30,293 --> 00:03:37,520
ඔබ සහභාගී වීම ගැන, ඔබ කාලය වෙන් කර ගැනීම ගැන
ස්තූතියි – අප දුටු පරිදි රාත්‍රී දහවල්, මුළු ලෝකය පුරාම.

31
00:03:37,520 --> 00:03:44,203
අද මෙම දිනය අපි එකට ගත කිරීමට ලැබීම
අපට ඇත්තෙන්ම ඉතා විශාල ත්‍යාගයකි.

32
00:03:44,203 --> 00:03:53,555
දහස් වරක් ස්තූතියි, මෙය සිදු වීමට ඔබ නැවතත්
බොහෝ දේ ආයෝජනය කළ නිසා අපි ඔබට හදවතින්ම ආදරෙයි.

33
00:03:53,555 --> 00:03:58,323
අද මම ඉවත් වූ දේශකයෙකු වෙනුවෙන් පිවිසෙමි.

34
00:03:58,323 --> 00:04:04,019
ඇත්තෙන්ම මට අද වඩාත් වැදගත් දේශකයින්
වෙනුවෙන් ටිකක් පසුබට වීමට අවශ්‍ය විය.

35
00:04:04,019 --> 00:04:08,993
ඒ නිසා මම විභව AZK දේශනයක් දැනටමත් Kla.TV හි පවත්වා ඇත.

36
00:04:08,993 --> 00:04:14,125
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඔබ එය දැක
ඇති. "මහා විනාශක අවියක් ලෙස වාරණය".

37
00:04:14,125 --> 00:04:20,689
ඒ අනුව, ඔබ අසා ඇති පරිදිම, "ලෝක අන්තරාය උපරිම
මට්ටමේ නිදහස් ගඩොල් කර්මය" පිළිබඳ මගේ

38
00:04:20,689 --> 00:04:25,430
ජාතීන්ගේ කථාවේ 4 වන කොටසින්, හිස් වූ තැන පුරවන්නෙමි.

39
00:04:25,430 --> 00:04:28,407
තවත් බොහෝ දේ එළියට එන බව ඔබ දකිනු ඇත.

40
00:04:28,407 --> 00:04:39,559
තවද මෙම දැන් කථාව ද නැවතත්, මෙහි කැපවී කටයුතු කළ පුද්ගලයන්
සිය ගණනක් සහ පැය දහස් ගණනක පර්යේෂණ පූර්ව කටයුතු මත පදනම් වේ.

41
00:04:39,559 --> 00:04:48,382
ඔබ දැන් අසන සියල්ල, පසුව විස්තරාත්මකව නැවත අපගේ නව
"නිදහස් පුවත් සේවය" (කෙටියෙන් FPA) හි දකින්නට ලැබේ.

42
00:04:48,382 --> 00:04:51,100
ඒ පිළිබඳ වැඩි විස්තර පසුව.

43
00:04:51,100 --> 00:04:56,155
නමුත් මම දැන් ඉතා ධනාත්මක පුවතකින් ආරම්භ කරමි, මට හැඟෙන ආකාරයට.

44
00:04:56,155 --> 00:05:04,628
එය ඔබගේ සහ අප සැමගේ හෙළිදරව් කිරීමේ
කටයුතු අතිමහත් බලපෑමක් ඇති කරන බව ඔප්පු කරයි.

45
00:05:04,628 --> 00:05:14,068
හොහෙන්හයිම් විශ්වවිද්‍යාලයේ 2026 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී
නිරීක්ෂණයට අනුව, ජර්මනියේ සමීක්ෂණයට ලක් වූවන්ගෙන් සියයට 25ක්

46
00:05:14,068 --> 00:05:19,529
පහත ප්‍රකාශයට එකඟ වේ – ඔවුන්ගෙන් එය අසන ලදී, ඔවුන් පවසන්නේ:

47
00:05:19,529 --> 00:05:27,440
"දේශපාලනඥයන් සහ අනෙකුත් නායක පුද්ගලයන්
ඔවුන් පිටුපස සිටින බලවේගවල රූකඩ පමණි."

48
00:05:27,440 --> 00:05:29,615
එයයි සමීක්ෂණය වූයේ, එයයි පිළිතුර වූයේ.

49
00:05:29,615 --> 00:05:35,255
සමීක්ෂණයට ලක් වූවන්ගෙන් හතරෙන් එකක් පමණ පහත ප්‍රකාශයට ද එකඟ වේ:

50
00:05:35,255 --> 00:05:43,125
"දේශපාලන තීරණ මත විශාල බලපෑමක් ඇති රහස් සංවිධාන තිබේ."

51
00:05:43,125 --> 00:05:53,008
එනම්, ජර්මනියේ ජනගහනයෙන් හතරෙන් එකක් පමණ දැනටමත්
දේශපාලනය මත "රහස් බලවේගවල" බලපෑමක් ඇතැයි විශ්වාස කරයි.

52
00:05:53,008 --> 00:06:02,511
ඔවුන්ගෙන් හොඳ හතරෙන් එකකට වැඩි පිරිසක්, ජනමාධ්‍ය
ජනගහනයට ක්‍රමානුකූලව බොරු කියන බවට විශ්වාස කරයි.

53
00:06:02,511 --> 00:06:06,855
සමීක්ෂණයට ලක් වූවන්ගෙන් සියයට 29ක් පවසන්නේ – මම උපුටා දක්වමි:

54
00:06:06,855 --> 00:06:13,323
"රජය ජනගහනයෙන් සත්‍යය සඟවයි." සියයට 29ක්.

55
00:06:13,323 --> 00:06:20,903
ඔබ දන්නවාද, හොහෙන්හයිම් විශ්වවිද්‍යාලයේ මෙම සමීක්ෂණය,
දැන් 26 අගෝස්තු මාසයේ පවත්වන ලද්දක් වන අතර, එය රට පුරා

56
00:06:20,903 --> 00:06:26,380
නියෝජනය කරන සමීක්ෂණයකි, එනම් එතරම් සරලව මිදුලේ කරන එකක් නොවේ.

57
00:06:26,380 --> 00:06:30,063
දැන් අපි අසමු: මෙය මුළු යුරෝපය පුරා දකින්නට ලැබෙන්නේ කෙසේද?

58
00:06:30,063 --> 00:06:38,219
2016 ඔක්තෝබර් මාසයේදී පාසාවු විශ්වවිද්‍යාලයේ නවතම
යුරෝපා පරාසයේ අධ්‍යයනයක් ද ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

59
00:06:38,219 --> 00:06:46,390
හොඳින් අසන්න: යුරෝපීය සමාජ සමීක්ෂණයට අනුව
ඔස්ට්‍රියානුවන්ගෙන් සියයට 19.7ක් "කුඩා රහස්

60
00:06:46,390 --> 00:06:52,042
කණ්ඩායමක් ලෝක දේශපාලනය මෙහෙයවන" බව විශ්වාස කරති.

61
00:06:52,042 --> 00:06:57,662
එසේ නම් යුරෝපීය සාමාන්‍යය සියයට 32.9කි.

62
00:06:57,662 --> 00:07:10,065
එනම්, යුරෝපීය ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකක් දැනටමත් කුඩා රහස්
කණ්ඩායමක් ලෝක දේශපාලනය මෙහෙයවන බව විශ්වාස කරන බවයි.

63
00:07:10,065 --> 00:07:15,565
ඒ නිසා අපි එම කණ්ඩායම තව ටිකක් හොඳින්
දැන හඳුනා ගැනීම අවශ්‍යයි, එහෙම නේද?

64
00:07:15,565 --> 00:07:19,158
එය අපට කම්මැලි නොවනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.

65
00:07:19,158 --> 00:07:25,517
ඔව්, ආදරණීයයන් – මම කියනවා, සාමාන්‍ය අවදි වීමේ කාලය ආරම්භ වී ඇත.

66
00:07:25,517 --> 00:07:29,814
ජනතාවට අවසානයේ වැඩිහිටියන් වීමට කාලය ද පැමිණ ඇත.

67
00:07:29,814 --> 00:07:38,420
සියල්ලන්ට මෙම ලෝකය එහි සමස්ත ව්‍යුහය තුළ, එහි සමස්ත
ගොඩනැගිල්ල තුළ තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගැනීමට ඉතා ප්‍රමාද වී ඇත.

68
00:07:38,420 --> 00:07:44,668
මෑතක් වන තෙක් ලෝක ප්‍රජාවේ බහුතරය
තමන් හොඳ අත්වල සිටින බව සිතා සිටියහ.

69
00:07:44,668 --> 00:07:49,504
කුඩා දරුවෙකු මෙන්, ඇය ඇත්තටම වෙනත් යමක් විශ්වාස කිරීමට කැමති නැත.

70
00:07:49,504 --> 00:07:53,254
නමුත්, එය ඇත්තටම එසේද?

71
00:07:53,254 --> 00:07:56,258
අපි ඇත්තටම හොඳ අත්වල සිටිනවාද?

72
00:07:56,258 --> 00:08:00,344
අද අපි නැවත වරක් කරුණු කරුණාවෙන් කථා කිරීමට ඉඩ දෙමු.

73
00:08:00,344 --> 00:08:08,731
මක්නිසාද යත්, අපි කාගේ අත්වල සිටිනවාද යන්න තීරණය කළ
හැක්කේ ඇයට පමණක් මිස කිසියම් හැඟීම්බර ළමා ආශාවන්ට නොවේ.

74
00:08:08,731 --> 00:08:20,136
මම සමානව විශාල මාතෘකා යටතේ විස්තර වෙත යාමට පෙර – මෙම තොරතුරු කන්ද
එසේ නොවන්නේ නම් කිසිසේත් සකස් කළ නොහැක – සාරාංශයක් ලෙස

75
00:08:20,136 --> 00:08:31,230
නැවත වරක් තහවුරු කිරීමට කැමතියි, අපගේ පොදු ජීවිතයේ
සියලුම ක්ෂේත්‍ර ඇත්තෙන්ම එකම රහස් සංගමයක තද ග්‍රහණයේ පවතී:

76
00:08:31,230 --> 00:08:33,572
උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් සංගමය සහ මේසන් සංගමය.

77
00:08:33,572 --> 00:08:44,245
අධ්‍යාපන හා හැදෑරීමේ මට්ටමේ සිට සෞඛ්‍ය පද්ධති සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව
දක්වා, ආගම්, මතවාද, සියලු ආකාරයේ සංස්කෘතිය සහ සමූහ මාධ්‍ය, සියලු

78
00:08:44,245 --> 00:08:53,594
ආකාරයේ ආරක්ෂක, දේශපාලන හා අධිකරණ ක්‍රම, ස්වභාවධර්මය සහ
පාරිසරික ආයතන දක්වා, ඔව්, සෑම ප්‍රමුඛ තාක්ෂණයක්, ආර්ථිකයක්

79
00:08:53,594 --> 00:08:59,930
හෝ විද්‍යාවක් පවා ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානයේ පාලනය යටතේ පවතී.

80
00:08:59,930 --> 00:09:06,763
ඔවුන්ගේ නායකත්වය, එනම් උසස් තලයේ ෆ්‍රීමේසන්
සංවිධානය කෙතරම් හොඳ හෝ නරකද යන්න මම පසුපසින්

81
00:09:06,763 --> 00:09:11,957
පෙන්වන ජාතීන්ගේ කථා වලින් දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත.

82
00:09:11,957 --> 00:09:17,050
නමුත් දැන් අපි ජීවිත ක්ෂේත්‍රය වන
අධ්‍යාපනය සහ හැදෑරීමෙන් ආරම්භ කරමු.

83
00:09:17,050 --> 00:09:26,047
මක්නිසාද එහිම, එනම් මුල සිටම, ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානය
තීරණාත්මක මිනුම් සකස් කරන අතර එමගින් නියම කරන ලද දේ තීරණය කරයි.

84
00:09:26,047 --> 00:09:31,666
අපි දැන් කතා කරන්නේ ෆ්‍රීමේසන්වරුන්ගේ
තදින් ග්‍රහණයේ පවතින විශ්ව විද්‍යාල ගැනය.

85
00:09:31,666 --> 00:09:37,693
නමුත් මම මෙහි ආරක්ෂාව සඳහා නැවත එක් කරමි: ඉහත
සිදුවන දේවල් ගැන කිසිදු අවබෝධයක් නොමැති බොහෝ

86
00:09:37,693 --> 00:09:41,870
ෆ්‍රීමේසන්වරුන් ද සිටින බව අපි දනිමු ‒ ඔවුන් උපකරණීකෘත කර ඇත.

87
00:09:41,870 --> 00:09:50,545
එබැවින් අපි සරලව සාමාන්‍ය ලෙස හෙළා දකින්නේ නැත, නමුත් අපි දැන්
සැබවින්ම මුල් පදනමට ගොස් මුළු රථය කොහේ ගමන් කරන්නේද යන්න බලමු.

88
00:09:50,545 --> 00:10:00,368
එබැවින් ලෝකයේ වඩාත්ම බලගතු විශ්ව විද්‍යාල රහස්
සංවිධානවල ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානයේ තද ග්‍රහණයේ පවතී.

89
00:10:00,368 --> 00:10:10,416
පසුපසින් පෙන්වන ලැයිස්තු ද වැඩසටහන් පෙළෙහි පහළ හෝ
අපගේ නිදහස් පුවත් සේවය වන fpa.one හි ඔබට සොයාගත හැක.

90
00:10:10,416 --> 00:10:19,061
උදාහරණයක් ලෙස ස්ටැන්ෆර්ඩ්, හාවර්ඩ්, කේම්බ්‍රිජ්- හෝ ඔක්ස්ෆර්ඩ්
විශ්ව විද්‍යාලයේ නිර්මාතෘවරුන් හෝ ලන්ඩන් අධිරාජ්‍ය

91
00:10:19,061 --> 00:10:27,182
විද්‍යාලයේ, චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ නිර්මාතෘවරුන්
කවුරුන්ද යන්න මෙහි විස්තරාත්මකව ඔබට පැහැදිලි කර ඇත.

92
00:10:27,182 --> 00:10:33,579
බැප්ටිස්ට් සංගමයේ දේවධර්ම සම්මන්ත්‍රණාලයේ
නිර්මාතෘවරුන් ද එහි ඔබට සොයාගත හැක, එසේම යේල් සහ

93
00:10:33,579 --> 00:10:38,362
මැසචුසෙට්ස් තාක්ෂණික ආයතනය, කෙටියෙන් MIT ලෙස හැඳින්වේ.

94
00:10:38,362 --> 00:10:48,935
ඒ සියල්ලෝම ෆ්‍රීමේසන් පාලන ක්‍රීඩකයෝ වූහ; ඔවුන් තම
බිලියන ගණන් දායක මුදල්වලින් මෙම ආයතන රවටා ආරම්භ කළෝය.

95
00:10:48,935 --> 00:10:52,726
දැන් කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්, ඇයි ඔබ අපට මේ සියල්ල කියන්නේ?

96
00:10:52,726 --> 00:10:58,671
එක්සත් ජනපදය හෝ එක්සත් රාජධානිය පාසල්
ආරම්භ කරන එක ගැන කාටද තක්සේරුවක් තියෙන්නේ?

97
00:10:58,671 --> 00:11:08,019
ඉතින්, මේ පාසල් ලෝක ඉතිහාසය ලියනවා, ඔබ දන්නවාද, ඒවායේ ඉගැන්වීම්
අන්තර්ගතයන් සමඟ පෘථිවියේ සියලුම රටවලට ඇතුළු වෙනවා. ඒකයි ප්‍රශ්නය.

98
00:11:08,019 --> 00:11:15,901
ලෝකයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ අධ්‍යාපන හා ඉගෙනුම් පද්ධති ඔවුන් විසින්
සෘජුවම ආරම්භ කරන ලද්දේ හෝ ආරම්භක අවදියේදීම ඔවුන් විසින්

99
00:11:15,901 --> 00:11:21,052
ඇතුළු වී, මූල්‍යාධාර දී හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ව්‍යාප්ත කරන ලද්දේය.

100
00:11:21,052 --> 00:11:29,879
ඔවුන්ගේ විශ්වවිද්‍යාල සෑම තැනකම බලගතු රාජ්‍ය නායකයන්, රජයේ
ප්‍රධානීන්, අගමැතිවරුන්, නායක පෞරුෂයන්, නොබෙල් ත්‍යාගලාභීන්,

101
00:11:29,879 --> 00:11:38,455
ගෝලීය ව්‍යාපාරිකයන් සහ විද්‍යාත්මක පෙරගාමීන් – කෙටියෙන් කිවහොත්,
නමක් හා ගරුත්වයක් ඇති සියල්ලන් – බිහි කර ඇත. ඒක තමයි තත්ත්වය.

102
00:11:38,455 --> 00:11:47,240
1789 දී පළමු එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජෝර්ජ්
වොෂින්ටන් පත් කිරීමෙන් පටන් 1933 දක්වා සෑම එක්සත් ජනපද

103
00:11:47,240 --> 00:11:52,450
ජනාධිපතිවරයෙකුම පාහේ රහස් සංගමයක සාමාජිකයෙකු විය.

104
00:11:52,450 --> 00:11:58,953
මම මේ ගැන කොටස් හතරක දේශනයේ
අනෙකුත් දේශනවලදී තොරතුරු ලබා දුන්නෙමි.

105
00:11:58,953 --> 00:12:07,228
පිටුපසින් පෙන්වා ඇත්තේ එවැනි දරුණු ලෝක පාලකයන්ගෙන් කුඩා තේරීමකි;
මාර්ගය වන විට, ඔවුන් සියල්ලෝම බොහෝ විට හොඳින් සලකා බැලූ හේතූන්

106
00:12:07,228 --> 00:12:15,680
මත, ආසන්න වශයෙන් 700 ප්‍රභූ ෆ්‍රීමේසන්වරුන් සිටින විකිපීඩියා
ලැයිස්තුවෙන් ගිලිහී ගොස් ඇත – ඔවුන් සියල්ලෝම එහි නොමැත.

107
00:12:15,680 --> 00:12:23,578
එය අවසානයේ ටෙස්ලා සහ ස්පේස්එක්ස් හි නිර්මාතෘ ගැන, ඔබ
තේරුම් ගන්නවාද, ඔහුගේ සාතන්වාදය සමඟ ඇති සම්බන්ධතා ගැන.

108
00:12:23,578 --> 00:12:32,255
නැතහොත් නෙට්ෆ්ලික්ස්, පේපෑල්, පැලන්ටිර්, මයික්‍රොසොෆ්ට්,
ඉන්ස්ටග්‍රෑම්, ගූගල් ආදිය ආරම්භ කළ දැවැන්තයන් ගැන, නැතහොත් සියලු

109
00:12:32,255 --> 00:12:38,852
මිනිසුන් සම්පූර්ණයෙන් නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා
සුපිරි දත්ත මෙහෙයුම් පද්ධති සංවර්ධනය කරන විශාල AI

110
00:12:38,852 --> 00:12:43,467
යෝධයන් ගැන ‒ එනම් සියලු ආකාරයේ ලෝක පාලකයන් ගැන!

111
00:12:43,467 --> 00:12:46,449
දැන් නැවත විශ්වවිද්‍යාල වෙත යමු.

112
00:12:46,449 --> 00:12:53,719
ෆ්‍රීමේසන්වරුන් විශ්වවිද්‍යාල ආරම්භ කරන විට, ඒවා ස්වාභාවිකවම
ඔවුන්ගේ අරමුණු වලින් පිරී ඇත, එය

113
00:12:53,719 --> 00:13:01,063
තර්කානුකූලයි, නමුත් ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර සමඟද, ඔවුන්ගේ
අවශ්‍යතා සහ අවශ්‍යතා හවුල්කරුවන් සමඟද බැඳී ඇත.

114
00:13:01,063 --> 00:13:03,670
ප්‍රායෝගිකව එය පෙනෙන්නේ එසේය.

115
00:13:03,670 --> 00:13:14,250
උදාහරණයක් ලෙස ලන්ඩන් අධිරාජ්‍ය විද්‍යාලය සිය කාර්යය ලෙස සලකන්නේ
එක්සත් ජාතීන්ගේ න්‍යාය පත්‍රයට අනුකූලව නායකයින් පුහුණු කිරීමයි.

116
00:13:14,250 --> 00:13:18,490
සහ ඇයි? දේශපාලන තීරණ කෙරෙහි බලපෑම් කිරීමට.

117
00:13:18,490 --> 00:13:27,189
උපාධිධාරීන් හට හෙට දවසේ ලෝකයේ ආර්ථික හා
සමාජයේ නායකයින් වීමට ඉතා සෘජුවම ආශ්වාදය ලැබේ.

118
00:13:27,189 --> 00:13:35,206
එංගලන්තයේ පර්යේෂණ හා බලය පිළිබඳ ප්‍රභූන්ගේ
“නිෂ්පාදනාගාරය” ලෙසද හැඳින්වෙන කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලය

119
00:13:35,206 --> 00:13:40,943
උදාහරණයක් ලෙස නොබෙල් ත්‍යාගලාභීන් 125කට වැඩි ගණනක් බිහි කර ඇත.

120
00:13:40,943 --> 00:13:45,990
තාක්ෂණික මට්ටමින්ද ප්‍රභූ
විශ්වවිද්‍යාල විශේෂ කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

121
00:13:45,990 --> 00:13:57,903
ඇමරිකානු හමුදා පර්යේෂණ ඒජන්සිය වන DARPA විශේෂයෙන්
මැසචුසෙට්ස් තාක්ෂණික ආයතනය සමඟ සමීපව කටයුතු කරයි, කෙටියෙන් MIT.

122
00:13:57,903 --> 00:14:10,256
මෙම පිරිසගේ පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍ර අතරට ‒ ඇයි මොනවාද? ‒ නිරීක්ෂණ
තාක්ෂණ, උසස් ජාන හස්තකර්ම, mRNA එන්නත් සහ එවැනි දේවල් ඇතුළත් වේ!

123
00:14:10,256 --> 00:14:18,451
උදාහරණයක් ලෙස MIT වෙත mRNA එන්නත් නිපදවීමේ
සහ නිෂ්පාදනය වේගවත් කිරීම සඳහා FDA (ආහාර හා

124
00:14:18,451 --> 00:14:23,389
ඖෂධ පරිපාලනය) වෙතින් ඩොලර් මිලියන 82ක් ලැබුණි.

125
00:14:23,389 --> 00:14:30,088
තවත් ඩොලර් මිලියන 32ක් DARPA වෙතින් DNA නිර්මාණය
සහ DNA නිෂ්පාදන ක්ෂේත්‍රයේ විප්ලවයක් ප්‍රවර්ධනය

126
00:14:30,088 --> 00:14:34,304
කිරීම සඳහා ලැබුණි. එය කෙසේ බැඳී ඇත්දැයි ඔබ දකිනවාද?

127
00:14:34,304 --> 00:14:40,029
තවත් පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍ර වන්නේ AI මගින් මෙහෙයවන ආයුධයි!

128
00:14:40,029 --> 00:14:47,757
ආයුධ සමාගම් ශිෂ්‍යත්ව වැඩසටහන් සඳහා මුදල් සපයන
අතර, ආයුධ වෙළෙන්දන් නිතිපතා වෘත්තීය සම්මේලන, පළමු වසර

129
00:14:47,757 --> 00:14:51,092
සිසුන්ගේ සම්මේලන සහ සම්මන්ත්‍රණ සඳහා කැඳවනු ලැබේ.

130
00:14:51,092 --> 00:14:57,614
ඔබට එය සිතාගත හැකිද? මෙන්න විශ්වවිද්‍යාලය, පළමු
වාරය, එවිට ආයුධ වෙළෙන්දෙක් පැමිණේ, ඔව් – ඔබ ඔවුන්

131
00:14:57,614 --> 00:15:01,349
සඳහා නිෂ්පාදනය කරනවා, ඔබ ඔවුන් සඳහා ඉගෙන ගන්නවා.

132
00:15:01,349 --> 00:15:10,008
එබැවින් වෙනත් දේ අතර කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලය ඊනියා
සියදිවි නසාගැනීමේ ඩ්‍රෝන සංවර්ධනයට ප්‍රධාන වශයෙන් සම්බන්ධ බවත්,

133
00:15:10,008 --> 00:15:15,730
ඓතිහාසිකව යුද්ධ කර්මාන්තයට සම-වගකිව යුතු බවත් චෝදනා කරන ලදී.

134
00:15:15,730 --> 00:15:22,950
අපි දැන් කතා කරන්නේ ෆ්‍රීමේසන් සහ ඔවුන්ගේ මූල්‍ය
සහායකයින්ගේ තදින් ග්‍රහණයේ සිටින විශ්වවිද්‍යාල ගැනය.

135
00:15:22,950 --> 00:15:33,316
රාජ්‍ය ආයතන සහ සමාගම් වලින් ලැබෙන පර්යේෂණ අරමුදල් වලට
අමතරව, එකම පදනම් නැවත නැවතත් මූල්‍ය දායකයින් ලෙස දිස්වේ:

136
00:15:33,316 --> 00:15:44,163
ෆ්‍රීමේසන් රොක්ෆෙලර් පදනම මැසචුසෙට්ස් තාක්ෂණික ආයතනය, ස්ටැන්ෆර්ඩ්,
ලන්ඩන් සහ චිකාගෝ විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රධාන වශයෙන් මූල්‍යාධාර කරයි.

137
00:15:44,163 --> 00:15:53,403
ගෝලීය උපායශීලී සොරොස් සහ ගේට්ස් ගේ ෆ්‍රීමේසන් පදනම්
නිතරම මූල්‍ය බලයෙන් යුත් පරිත්‍යාගශීලීන් ලෙස දිස්වේ.

138
00:15:53,403 --> 00:16:01,691
ඉහළම මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් සහ ගෝලීය උපායශීලී ඩේවිඩ් රොක්ෆෙලර් හාවර්ඩ්
හි අධ්‍යාපනය ලැබූවා පමණක් නොව, 1994 දී

139
00:16:01,691 --> 00:16:10,190
හාවර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ ලතින් ඇමරිකානු සිසුන්
සඳහා ඩේවිඩ්-රොක්ෆෙලර් මධ්‍යස්ථානය පිහිටුවන ලදී.

140
00:16:10,190 --> 00:16:20,043
2006 දී රොක්ෆෙලර් මිලියන 25 ක්, 2008 දී ඔහු
හාවර්ඩ් වෙත මිලියන 100 ක් පරිත්‍යාග කළේය.

141
00:16:20,043 --> 00:16:27,786
ඉහළ මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් ඩේවිඩ් එම්. රුබෙන්ස්ටයින්
2017 සිට 2023 දක්වා විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉහළම පාලක

142
00:16:27,786 --> 00:16:32,170
මණ්ඩලය වන හාවර්ඩ් කෝපරේෂන් හි සාමාජිකයෙකු විය.

143
00:16:32,170 --> 00:16:41,952
සහ 2015 සිට ඔහු හාවර්ඩ් හි උපදේශක ගෝලීය උපදේශක කමිටුවේ
සභාපති වන අතර වඩාත් ක්‍රියාශීලී ස්වේච්ඡා නායකයින් අතර වේ.

144
00:16:41,952 --> 00:16:45,832
රුබෙන්ස්ටයින් හාවර්ඩ් වෙත මිලියන 60 ක් පරිත්‍යාග කර ඇත.

145
00:16:45,832 --> 00:16:54,630
ඔහු චිකාගෝ විශ්වවිද්‍යාලයේ භාරකාර මණ්ඩලයට
ද තේරී පත් වූ අතර 2022 සිට එහි සභාපති වේ.

146
00:16:54,630 --> 00:17:01,157
එසේම ඔහු චිකාගෝ විශ්වවිද්‍යාලයට මිලියන 61 ක් පරිත්‍යාග කර ඇත.

147
00:17:01,157 --> 00:17:10,020
රෝඩ්ස් ශිෂ්‍යත්වය ලෙස හැඳින්වෙන, විශ්වවිද්‍යාල උපාධිධාරීන් සඳහා
වූ පැරණිතම ජාත්‍යන්තර ශිෂ්‍යත්ව වැඩසටහන්වලින් එකක් වන අතර, එය

148
00:17:10,020 --> 00:17:18,032
බ්‍රිතාන්‍ය ව්‍යාපාරිකයෙකු සහ දේශපාලනඥයෙකු වූ ජෝන් සෙසිල්
රෝඩ්ස් වෙත ආපසු යයි, ඔහු නැවතත් රොත්ෂයිල්ඩ් පවුල විසින්

149
00:17:18,032 --> 00:17:22,828
මූල්‍යාධාර සපයන ලදී ‒ සෑම විටම සියල්ල එකිනෙක සමඟ ගොතන ලදී.

150
00:17:22,828 --> 00:17:31,070
සෙසිල් රෝඩ්ස් උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් සාමාජිකයෙකු වූ
අතර 1888 දී එංගලන්තයේ එඩ්මන්ඩ් බර්ක් ලොජය ආරම්භ කළේය.

151
00:17:31,070 --> 00:17:38,571
ලියෝපෝල්ඩ් ඩි රොත්ෂයිල්ඩ් රෝඩ්ස්ගේ මරණයෙන් පසු
ඔහුගේ උරුමය කළමනාකරණය කළ අතර රෝඩ්ස් ශිෂ්‍යත්ව

152
00:17:38,571 --> 00:17:43,036
වැඩසටහන ස්ථාපිත කිරීමේදී තීරණාත්මකව සම්බන්ධ විය.

153
00:17:43,036 --> 00:17:52,072
ඇමරිකානු බිලියනපති ස්ටීවන් ෂ්වාර්ස්මන් ඔක්ස්ෆර්ඩ්
විශ්වවිද්‍යාලයට ස්ටීවන් ඒ. ෂ්වාර්ස්මන් මධ්‍යස්ථානය, AI ආචාර ධර්ම

154
00:17:52,072 --> 00:17:57,576
අංශය සඳහා පවුම් මිලියන 150කට වැඩි මුදලක් පරිත්‍යාග කළේය.

155
00:17:57,576 --> 00:18:00,643
එය එහි ඉතිහාසයේ විශාලතම තනි පරිත්‍යාගය විය.

156
00:18:00,643 --> 00:18:04,823
ෂ්වාර්ස්මන් රහස් සංගමයක් වන ස්කල් ඇන්ඩ් බෝන්ස් හි සාමාජිකයෙකි.

157
00:18:04,823 --> 00:18:08,642
ඔබ බලන්න, එය සැමවිටම සමාජයක්.

158
00:18:08,642 --> 00:18:17,668
උදාහරණයක් ලෙස ඉම්පීරියල් කොලේජ් ලන්ඩන් ඇතුළු අනෙකුත් අරමුදල්
සපයන්නන් අතර, අසන්න, පුදුම වන්න, ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය,

159
00:18:17,668 --> 00:18:26,796
එන්නත් සන්ධානය ගාවි, බිල් සහ මෙලින්ඩා ගේට්ස් පදනම,
යුරෝපීය සංගමය, DARPA සහ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික සෞඛ්‍ය ආයතනය ද වේ.

160
00:18:26,796 --> 00:18:33,648
සියල්ල එක කේක් එකක්! අපි තවමත් කතා කරන්නේ
විශ්වවිද්‍යාල පාලනය කරන ෆ්‍රීමේසන්වරුන් ගැනයි.

161
00:18:33,648 --> 00:18:39,475
දැන් අපි මෙම විශ්වවිද්‍යාලවල
අභ්‍යන්තර ෆ්‍රීමේසන් ලොජයන් දෙස බලමු.

162
00:18:39,475 --> 00:18:47,490
"අභ්‍යන්තර ෆ්‍රීමේසන් ලොජයන්" නව "දක්ෂතා" බඳවා
ගැනීමේ ස්ථානයක් ලෙස වැදගත් කාර්යයක් ඉටු කරයි.

163
00:18:47,490 --> 00:18:56,749
MIT-අභ්‍යන්තර ගෘහ ලොජය එහි සත්වන ෆ්‍රීමේසන්
ජනාධිපති රිචඩ් සී. මැක්ලෝරින් අනුව නම් කරන ලදී.

164
00:18:56,749 --> 00:19:01,997
එහි ආරම්භය MIT හි 1920 වසරේ සිදු විය.

165
00:19:01,997 --> 00:19:12,343
1781 දී "ෆයි බීටා කප්පා" හි පැරණිතම තවමත් පවතින දේශීය කණ්ඩායම,
ශිෂ්‍ය ගෞරව සමාජයක්, හාවර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ ආරම්භ කරන ලදී.

166
00:19:12,343 --> 00:19:21,792
වෙනත් ශිෂ්‍ය සංගම් ද, උදා: යේල් විශ්වවිද්‍යාලයේ Skull &
Bones හි ක්‍රියාකාරී අංශයක්, හාර්වර්ඩ්හි පිහිටුවීමට උත්සාහ කළහ.

167
00:19:21,792 --> 00:19:33,299
අවසානයේ 1922.5.8 දින හාර්වර්ඩ් ලොජ් AF & AM හි විශ්වවිද්‍යාලයේම
ෆ්‍රීමේසන් ලොජයක් ආරම්භ කිරීම සිදු විය, එය නැවතත් හාර්වර්ඩ්

168
00:19:33,299 --> 00:19:46,575
ෆ්‍රීමේසන් ක්ලබ්, වින්කල් කොම්පාස් ක්ලබ් සහ අකේසියා සහෝදරත්වයේ
හාර්වර්ඩ් අංශය වැනි ෆ්‍රීමේසන් සමාජ ශාලා සහ සංවිධාන මත පදනම් වේ.

169
00:19:46,575 --> 00:19:53,536
මෙම ෆ්‍රීමේසන් සමාජ ශාලා 1900 ගණන්වල මුල්
භාගයේ සිටම විශ්වවිද්‍යාලයේ ක්‍රියාත්මක විය.

170
00:19:53,536 --> 00:19:59,770
හාර්වර්ඩ් ලොජය උතුරු ඇමරිකාවේ
පැරණිතම ශාස්ත්‍රීය ෆ්‍රීමේසන් ලොජයයි.

171
00:19:59,770 --> 00:20:08,667
1820 දී කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලයේ දක්ෂතම සිසුන් දොළොස්
දෙනා ෆ්‍රීමේසන් ලොජයක ආදර්ශයට අනුව එක් කිරීමේ අරමුණින්

172
00:20:08,667 --> 00:20:14,772
කේම්බ්‍රිජ් අපෝස්තලෝස් (සුවිශේෂී, රහස් සමාජය) ආරම්භ කරනු ලැබේ.

173
00:20:14,772 --> 00:20:21,955
දොළොස් දෙනෙක්, නේද? ඉතින් මම මෙතන අදහස් දැක්වීම් වලින්
වැළකී සිටිනවා, ඔබට ඇහෙනවා – දොළොස් දෙනෙක් අපෝස්තලෝස්, ඔව්.

174
00:20:21,955 --> 00:20:30,874
මේ ආකාරයේ රහස් සමාජ සිය සාමාජිකයන්ට ආර්ථිකයේ වෘත්තීය පිම්මක් ලෙස,
විද්‍යාවේ වෘත්තීය පිම්මක් ලෙස සහ දේශපාලනයේ – එනම්

175
00:20:30,874 --> 00:20:39,051
රාජ්‍ය පරිපාලනයේ, රාජකීය පවුල්වල, මාධ්‍යවල, පල්ලිවල
සහ විශ්වවිද්‍යාලවල ප්‍රධාන තනතුරුවලට – සේවය කරයි.

176
00:20:39,051 --> 00:20:45,409
බලන්න, ඒ නිසා අපව පාලනය කරන්නේ කුමක්ද, අප වටා ඇත්තේ කුමක්ද,
මෙහි සියල්ලට හේතුව කුමක්ද යන්න අපි දැනගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.

177
00:20:45,409 --> 00:20:54,069
අදටත් "අපෝස්තලෝස්" – සුපුරුදු පරිදි රහසිගතව – වසරකට වරක් රාත්‍රී
භෝජන සංග්‍රහයකට රැස්වී ලෝකයේ, දේශපාලනයේ සහ දර්ශනයේ ගමන් මග සාකච්ඡා

178
00:20:54,069 --> 00:20:59,456
කිරීමට සහ එහිදී ඇත්ත වශයෙන්ම වෘත්තීය සැලසුම් කිරීමට එක්වෙති.

179
00:20:59,456 --> 00:21:12,823
1861 කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලයේ ලියාපදිංචි සිසුන් සඳහා අංක
859 දරන අයිසැක් නිව්ටන් විශ්වවිද්‍යාල ලොජය ආරම්භ කරන ලදී.

180
00:21:12,823 --> 00:21:20,266
මීට අමතරව, විවිධ විශ්වවිද්‍යාලවල
සිසුන් සඳහා තවත් බොහෝ ෆ්‍රීමේසන් ලොජ පවතී.

181
00:21:20,266 --> 00:21:29,093
මම කියන්නම්, පසුගිය දශකවල බොහෝ චිත්‍රපට නිෂ්පාදන මේ
විද්‍යාල කරා සියලු ක්‍රමවලින් ඇද ගැනීම පුදුමයක් නොවේ.

182
00:21:29,093 --> 00:21:34,902
මේ රංගන ක්ෂේත්‍රය ගැන ටිකක් දන්නා කෙනෙක් නම්, ලෝකයේ
විශාලතම චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයන් - විද්‍යාලය, විද්‍යාලය,

183
00:21:34,902 --> 00:21:38,147
විද්‍යාලය - විද්‍යාලයක් කේන්ද්‍රගත නොකරන චිත්‍රපටයක් තිබේද නැත.

184
00:21:38,147 --> 00:21:46,770
එයයි හේතුව. මක්නිසාද යත් විද්‍යාල ද ඇත්ත වශයෙන්ම මේ මනුෂ්‍ය
මිත්‍රයන්ට බිලියන ගණන් ව්‍යාපාරයක් වන බැවිනි, ඔබ දන්නවාද?

185
00:21:46,770 --> 00:21:53,663
දැන් අපි ලෝකයේ වැදගත්ම උපකාරකයන් ලෙස තමන්ව
හඳුන්වා දෙන ෆ්‍රීමේසන් සංවිධාන හයක් වෙත පැමිණෙමු.

186
00:21:53,663 --> 00:22:00,310
මම අද මේවා ඔබට පැහැදිලි කරන්නේ මුලින්ම පටන්
ගන්නන්ට හෝ තවමත් නොදන්නන්ට හෝ මේ මුළු බැබිලෝනියානු

187
00:22:00,310 --> 00:22:04,247
ව්‍යාකූල යුගයේ තවමත් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති අයටයි.

188
00:22:04,247 --> 00:22:07,373
ඔවුන් තමන්ව ලෝකයේ වැදගත්ම - උපකාරක සංවිධාන ලෙස හඳුන්වා දෙති.

189
00:22:07,373 --> 00:22:16,816
මේවාට OECD, UNESCO, UNICEF, Save the Children,
Planned Parenthood, World Vision International. ඇතුළත් වේ.

190
00:22:16,816 --> 00:22:23,430
දැන් අපි ඔවුන් කරන බව පවසන දේ සහ හෙළිදරව්
කරන්නන් සහ සාක්ෂිකරුවන් ඔවුන්ට චෝදනා කරන දේ සසඳා බලමු.

191
00:22:23,430 --> 00:22:25,463
මම මෙහි කුඩා වරහනක් විවෘත කිරීමට කැමතියි.

192
00:22:25,463 --> 00:22:31,090
මෙහි මේ ගැන කිසිවක් නොදන්නා අංශ තිබිය හැකිය.

193
00:22:31,090 --> 00:22:38,190
මම ඉතා ඈත අතීතයේ සිට පසුබිම්වලින් පැමිණියෙමි, එහිදී
ඉහළින් සියල්ල කුමක් කරන්නේදැයි මම නොදැන සිටියෙමි.

194
00:22:38,190 --> 00:22:42,308
එය ඕනෑම නිකායක හෝ සංගමයක පාහේ එසේය.

195
00:22:42,308 --> 00:22:48,830
එහි යම් සේවකයෙකු මෙසේ කියන්නට පුළුවන: "මම ඒ ගැන දන්නේ
නැත, මම එය කිසිදා අසා නැත, දැක නැත, එය සත්‍ය නොවේ."

196
00:22:48,830 --> 00:22:54,823
සාක්ෂිකරුවන් කියන දේ සරලව අසන්න, එයයි
මෙහි කාරණය. මෙය ප්‍රති-වාරණ සන්ධානයයි.

197
00:22:54,823 --> 00:23:03,018
මෙහි සඳහන් සියලුම මූල පද සඳහා විස්තරාත්මක විස්තරය
නොමිලේ පහළින් මුද්‍රණයට සූදානම්ව විකාශන පෙළෙහි, මෙම

198
00:23:03,018 --> 00:23:07,415
කථාව AZK හෝ Kla.TV පිටුවේ පළ වූ පසු ඔබට හමුවනු ඇත.

199
00:23:07,415 --> 00:23:11,236
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම FPA හි, අපගේ නව නිදහස් පුවත් සේවයේ.

200
00:23:11,236 --> 00:23:13,784
දැන් සංසන්දනයන් වෙත යමු:

201
00:23:13,784 --> 00:23:22,513
පළමුව, OECD: එය බටහිර කාර්මික රටවල නිර්මාණයක් ලෙසත්,
සියලු රටවල් සමෘද්ධියට ගෙන යන ආර්ථික විශේෂඥයින් සඳහා

202
00:23:22,513 --> 00:23:27,423
වූ ජාත්‍යන්තර උපදේශක කණ්ඩායමක් ලෙසත් තමන්ව අලෙවි කරයි.

203
00:23:27,423 --> 00:23:32,963
එසේ නම්, සියලු මිනිසුන්ට හොඳ ජීවිතයක්
ගත කිරීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් තිබිය යුතුය.

204
00:23:32,963 --> 00:23:34,877
ආකර්ෂණීය හා හොඳ ලෙස පෙනේ.

205
00:23:34,877 --> 00:23:42,326
නමුත් OECD ට ආරම්භයේ සිටම චෝදනා එල්ල වන්නේ, එය
ජනතාව වෙනුවට, ප්‍රධාන වශයෙන් එහි නිර්මාතෘවරුන් සහ

206
00:23:42,326 --> 00:23:47,202
ඔවුන්ගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයන් සමෘද්ධියට ගෙන යන බවයි.

207
00:23:47,202 --> 00:23:52,648
ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම ෆ්‍රීමේසන් රහස් සංගමයේ
සාමාජිකයෝ වූහ, කාර්මික රටවල් නොවේ, මන්ද රටවලට

208
00:23:52,648 --> 00:23:55,490
සාමාන්‍යයෙන් කිසිවක් ආරම්භ කළ නොහැකි බැවිනි.

209
00:23:55,490 --> 00:23:58,475
තේරුණාද? මිනිසුන්ට යමක් ආරම්භ කළ හැකිය, රටවලට නොවේ.

210
00:23:58,475 --> 00:24:07,679
නමුත් ඇමරිකානු ජනාධිපති සහ ෆ්‍රීමේසන් රූස්වෙල්ට් ආරම්භයේදීම
දුක් විඳින ජනතාව මග හැර ඩොලර් මිලියන 165ක් කෙලින්ම රොක්ෆෙලර්

211
00:24:07,679 --> 00:24:12,637
ස්ටෑන්ඩර්ඩ් ඔයිල් සමාගමේ භාණ්ඩාගාරයට ගලා යාමට සැලැස්සුවේය.

212
00:24:12,637 --> 00:24:16,099
එය අද ඩොලර් බිලියන භාගයකට වඩා වැඩි මුදලකට සමාන වේ.

213
00:24:16,099 --> 00:24:18,567
එසේ කීවේ ඔබට යම් අවබෝධයක් ලබා දීමට පමණි.

214
00:24:18,567 --> 00:24:24,410
වර්තමානය දක්වා ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභීන් පිළිබඳ
සියලු විස්තර, කී පරිදි, පසුව විකාශන පෙළෙහි ඇත.

215
00:24:24,410 --> 00:24:26,903
මම මෙහි ඒ සඳහා ඉඟිය පමණක් තබමි.

216
00:24:26,903 --> 00:24:32,758
දෙවනුව, UNESCO: දෙවන ඊනියා "ලෝකයේ වැදගත්ම සහායකයා" UNESCO වේ.

217
00:24:32,758 --> 00:24:38,359
එය තමන්ව අලෙවි කරන්නේ කෙසේද සහ
ආරම්භයේ සිටම එයට චෝදනා කරන්නේ කුමක්ද?

218
00:24:38,359 --> 00:24:41,895
මම දැන් කතා කරන්නේ ළමයින්ටත් තේරුම් ගත හැකි ආකාරයටයි.

219
00:24:41,895 --> 00:24:47,184
UNESCO තමන්ව සමස්ත ලෝකය සඳහා වූ එක්තරා ආකාරයක
විශ්වවිද්‍යාලයක් ලෙස සලකයි, අධ්‍යාපනය හා

220
00:24:47,184 --> 00:24:50,346
පුහුණුව, කලාවන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම කෙරෙහි විශේෂඥ වේ.

221
00:24:50,346 --> 00:24:58,691
එනම්, කලාව තුළ ඔබ අත්විඳින මෙම අපූරු සියල්ල, උදාහරණයක්
ලෙස හිස් කපා දමන, ඇඟිලි කපා දමන, මිනිසුන් පුළුස්සා දමන,

222
00:24:58,691 --> 00:25:03,559
ආදී, ආදී, ආදී මිනීමරුවෙකුගේ නාමයෝජනා 700ක් – එවැනි රාක්ෂයන්.

223
00:25:03,559 --> 00:25:09,888
මෙහි පෙන්වන දේ තීරණය කරන අධීක්ෂකයන් ඔවුන්ය.

224
00:25:09,888 --> 00:25:16,503
නමුත් ඇය ලෝකයේ, ඇයගේ නෙතින් වැදගත් වන සියලුම ස්ථාන සහ ගොඩනැගිලි
පිළිබඳ මුරකාරියක් ලෙසද තමන් සලකයි – මම

225
00:25:16,503 --> 00:25:22,599
අවධාරණය කරන්නේ ඇයගේ නෙතින් යනුවෙන්, ඇය එසේ
නොකියයි – ඇය (යුනෙස්කෝ) පවසයි: ලෝකයේ වැදගත් ස්ථාන.

226
00:25:22,599 --> 00:25:27,950
ඇයගේ නෙතින් වැදගත් ස්ථාන මොනවාදැයි
අපි බලමු, ලෝක උරුමය ලෙස හැඳින්වෙන.

227
00:25:27,950 --> 00:25:35,319
උදාහරණයක් ලෙස පිරමිඩ, ඔබලිස්ක, ෆ්‍රීමේසන් ලොජ්
ගොඩනැගිලි කිහිපයක් සහ ඒ හා සමාන දේවල් ඊට අයත් වේ.

228
00:25:35,319 --> 00:25:37,839
මම එය කියන්නේ ඔබට ඒ සලකුණ පෙනෙන්නටය.

229
00:25:37,839 --> 00:25:46,000
යුනෙස්කෝ විශේෂ අවධානය යොමු කරන්නේ තෝරාගත් ස්වභාවික
ප්‍රදේශ සහ පොදු සම්පත් ඇති ස්ථාන ආරක්ෂා කිරීමටය.

230
00:25:46,000 --> 00:25:52,679
සාරාංශයක් ලෙස, ඇයගේ උතුම් පරමාදර්ශ සෑම පොළොවේ පුරවැසියෙකුටම
නීතියෙන් බැඳීමක් වන පරිදි, එනම් ඔබ ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි

231
00:25:52,679 --> 00:25:56,587
නොකළහොත් දඬුවම් ලැබෙන පරිදි කිරීමට ඇය දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි.

232
00:25:56,587 --> 00:26:04,720
නමුත් යුනෙස්කෝට චෝදනා කරනු ලබන්නේ එක්සත් ජාතීන්ගේ න්‍යාය
පත්‍රය 2030 ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දැඩි ක්‍රම සම්බන්ධයෙනි.

233
00:26:04,720 --> 00:26:11,592
එවැනි ක්‍රියාත්මක කිරීම් මුළු ලෝක ජනගහනයක්
ක්‍රමානුකූලව අයිතිවාසිකම් අහිමි කර වහල්භාවයට පත් කරන

234
00:26:11,592 --> 00:26:16,354
ආකාරය, එය ඔබට පෙන්වන්නේ ප්‍රදර්ශනය වන Kla.TV විකාශයයි.

235
00:26:16,354 --> 00:26:25,079
යුනෙස්කෝට උදාහරණයක් ලෙස ස්වදේශික ජනතාව නීති විරෝධී ලෙස පලවා හැරීම
සහ අපයෝජනය කිරීම මෙන්ම ලෝක උරුම නගරවල මුල් පදිංචිකරුවන්ට

236
00:26:25,079 --> 00:26:33,448
වධහිංසා පැමිණවීම, සමාජ ලිංගික අපයෝජනය සහ ඝාතනය කිරීම
චෝදනා කරනු ලැබේ – මෙය විශේෂයෙන්ම ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ.

237
00:26:33,448 --> 00:26:40,803
එසේම ඇය ටැන්සානියාවේ සෙලූස් ස්වභාවික රක්ෂිතයේ
මායිම් වෙනස් කිරීමක් සිදු කළ බව කියනු ලැබේ, එය 1982

238
00:26:40,803 --> 00:26:44,599
සිට යුනෙස්කෝ ලෝක උරුමය ලෙසද ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

239
00:26:44,599 --> 00:26:51,189
ඇයි? න්‍යෂ්ටික බලාගාර සහ ඒ හා සමාන දේවල් සඳහා
යුරේනියම් ලබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි. මම කියනවා: 'ඒ

240
00:26:51,189 --> 00:26:54,776
හා සමාන දේවල්' යනුවෙන් කියන දේට ඇහුම්කන් දෙන්න.

241
00:26:54,776 --> 00:26:58,129
යුරේනියම් සමඟ තවත් කුමක් කළ හැකිදැයි ඔබ දන්නවා.

242
00:26:58,129 --> 00:27:05,480
වාව්, විශාල රවුම් ලාභලාභීන් අතර
දැන් කුඩා උපකාරයක් පෙනෙන්නට තිබේද?

243
00:27:05,480 --> 00:27:12,235
මන්ද එවැනි විශාල මහත බෝල හරියටම ඔවුන්
එකිනෙකාට ඉතා ඉතා කැමැත්තෙන් ලබා දෙන නිසාය.

244
00:27:12,235 --> 00:27:20,163
නමුත් මුල් පදිංචිකරුවන් ඝාතනය කිරීම යුනෙස්කෝ හි ආරම්භක
පියවරුන් කිහිප දෙනෙකුගේ ආකල්පය බෙහෙවින් සිහිපත් කරයි.

245
00:27:20,163 --> 00:27:27,105
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පළමු මහා අධ්‍යක්ෂ ජුලියන්
හක්ස්ලි යුජෙනික්වාදියෙක්, එනම් මානව වර්ගයා

246
00:27:27,105 --> 00:27:31,445
අඩු කරන්නෙකු සහ ජාති සුවතා විද්‍යාඥයෙක් විය.

247
00:27:31,445 --> 00:27:33,999
හිට්ලර්ට චෝදනා කරන දෙයට වඩා වෙනත් කිසිවක් නොවේ.

248
00:27:33,999 --> 00:27:38,963
ඔහු ෆ්‍රීමේසන් රහස් සංගමය වන රාජකීය සංගමයේ සාමාජිකයෙක් විය.

249
00:27:38,963 --> 00:27:50,629
ඔහු සහ ඔහුගේ මුළු පවුලම 33° ෆ්‍රීමේසන්වරුන් දෙදෙනෙකු වන
එච්.ජී. වෙල්ස් සහ ඇලෙයිස්ටර් ක්‍රෝලි විසින් මඟ පෙන්වන ලදී.

250
00:27:50,629 --> 00:27:54,652
ක්‍රෝලි ගේ හෙළිදරව් වූ ප්‍රකාශය ඔබට තවමත් මතකද?

251
00:27:54,652 --> 00:28:04,227
නිදහසේ පිළිගත් සාතන්වාදියෙකු, උසස් තරාතිරමේ ෆ්‍රීමේසන්වරයෙකු සහ
සාතන්වාදියෙකු වූ අතර, තමාටම මහා මෘගයා 666 යැයි කියාගත් ඔහු, තම

252
00:28:04,227 --> 00:28:14,490
පොත වන "න්‍යාය හා ප්‍රායෝගිකව මායාව" 4 වන වෙළුම, 87 වන පිටුවේ,
මායා චාරිත්‍ර සහ මිනිස් පූජා පිළිබඳව ඉතා විවෘතව උපදෙස් දුන්නේය.

253
00:28:14,490 --> 00:28:20,205
මට ඔහු තව වරක් උපුටා දැක්වීමට අවසර දෙන්න, එය අපගේ කාලයට
වැදගත් වේ, අපි ලෝක ඉතිහාසය තේරුම් ගන්නා බව ඔබ දන්නවාද.

254
00:28:20,205 --> 00:28:29,440
මෙම උසස් තරාතිරමේ ෆ්‍රීමේසන්වරයාගේ සහ සාතන්වාදියාගේ උපුටා දැක්වීම:
"රුධිර පූජාව සැමවිටම මායාවේ වඩාත්ම අවධානය යොමු වූ කොටස විය.

255
00:28:29,440 --> 00:28:37,817
එබැවින් ඉහළම ආධ්‍යාත්මික ප්‍රයෝජනය සඳහා,
විශාලතම සහ පිරිසිදුම බලය ඇති පූජාවක් තෝරා ගත යුතුය.

256
00:28:37,817 --> 00:28:46,123
පරිපූර්ණ නිර්දෝෂීභාවය සහ ඉහළ බුද්ධියක් ඇති
පිරිමි දරුවෙකු වඩාත්ම තෘප්තිමත් සහ සුදුසුම පූජාවයි.

257
00:28:46,123 --> 00:28:52,530
සියලුම අරමුණු සඳහා මිනිස් පූජාව හොඳම දෙයයි." උපුටා දැක්වීම අවසන්.

258
00:28:52,530 --> 00:29:00,104
ඔහුගේ පොත් මාලාවේ "න්‍යාය හා ප්‍රායෝගිකව
මායාව" හතරවන වෙළුමේ 88 වන පිටුවේ, "මුළු ග්‍රහලෝකයම

259
00:29:00,104 --> 00:29:04,400
රුධිරයෙන් නෑවිය යුතුය" යැයි ඔහු විස්තර කරයි.

260
00:29:04,400 --> 00:29:10,310
මුළු ග්‍රහලෝකයම. ඔබ එය හොඳින් තේරුම් ගත්තාද? හොඳින් ඇසුවාද?

261
00:29:10,310 --> 00:29:20,192
ඔහු තවදුරටත් පවසයි: "මෙම මහා යුද්ධය පැවැත්විය
යුතුය, එය ඉතා වැදගත් මායා මෙහෙයුමක් වන බැවින්."

262
00:29:20,192 --> 00:29:23,919
එය ඉතා වැදගත් මායා මෙහෙයුමක් වන බව.

263
00:29:23,919 --> 00:29:29,922
එබැවින් මුළු ලෝකයම රුධිරයෙන් නෑවීම ඉතා වැදගත් මෙහෙයුමකි.

264
00:29:29,922 --> 00:29:33,359
වෙනත් වචනවලින් කියතොත් එය සාතන් සඳහා පූජාවකි.

265
00:29:33,359 --> 00:29:39,237
එසේ දඬුවමකින් තොරව ප්‍රකාශ කරන ලද සාතන්වාදී සහ ඉහළ මට්ටමේ
ෆ්‍රීමේසන් මූලධර්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්

266
00:29:39,237 --> 00:29:44,700
කෙරෙහිම, විශේෂයෙන්ම ලෝකව්‍යාප්ත ක්ෂය වීම
කෙරෙහි, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආලෝකයක් විහිදුවයි.

267
00:29:44,700 --> 00:29:51,716
නිතර නිතර සිදුවන ත්‍රස්ත ප්‍රහාර, යුද්ධ, වසංගත,
වසංගත රෝග, ළමා සොරකම් සහ ඒ හා සමාන දේවල් වේවා;

268
00:29:51,716 --> 00:30:01,120
සියලුම කලාවන් සමඟ මුළු සංස්කෘතියේම ක්ෂය වීම ගැන
සිතන්න, එය වඩාත් රුධිරවත්, වඩාත් සාතන්වාදී, වඩාත් ගුප්ත වේ.

269
00:30:01,120 --> 00:30:05,554
නමුත් මට දැන් ඉදිරියට යා යුතුයි. විකාශන පෙළෙහි නැවත වැඩි විස්තර.

270
00:30:05,554 --> 00:30:08,067
එහිදී අපි ළමයින් ගැනද කතා කරමු.

271
00:30:08,067 --> 00:30:14,190
දැන් අපි වහාම ළමයින් ගැන කතා කරමු, පසුව අපි
වහාම තුන්වන, ලෝකව්‍යාප්තව වඩාත් වැදගත් ලෙස

272
00:30:14,190 --> 00:30:19,223
හැඳින්වෙන සහායක සංවිධානය වෙත හැරෙමු, එනම් UNICEF.

273
00:30:19,223 --> 00:30:24,240
එය ගෝලීය "ළමා ආරක්ෂක ජාලයක්" ලෙස විකුණා දරයි.

274
00:30:24,240 --> 00:30:29,866
ඔවුන් එය ළමයෙකුට මෙසේ පැහැදිලි කරනු ඇත
- අපි එය පිටුපස ඇති දේ තේරුම් ගනිමු.

275
00:30:29,866 --> 00:30:39,410
ඔවුන් පවසනු ඇත: "UNICEF - සිතන්න, ලොව පුරා ළමයින්
සිටී - සමහරුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල ඇත, සමහරුන්ට කිසිවක් නැත.

276
00:30:39,410 --> 00:30:44,880
UNICEF සෑම ළමයෙකුටම හොඳ ජීවිතයක් ගත
කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීම සඳහා ක්‍රියා කරයි."

277
00:30:44,880 --> 00:30:53,442
ඔවුන් පවසනු ඇත: "අපි විශාලතම කණ්ඩායම, ලොව පුරා සෑම ළමයෙකුම නිරෝගීව
සිටීමට සහ පාසල් යාමට හැකි වන පරිදි සැලකිල්ල ගන්නා කණ්ඩායම.

278
00:30:53,442 --> 00:30:56,762
එබැවින් අපි සියලු රටවලට ඖෂධ සහ එන්නත් ගෙන යමු.

279
00:30:56,762 --> 00:31:03,862
අපි පාසල් සහ පාසල් ද්‍රව්‍ය සාදන්නෙමු, එවිට සියලු
ළමයින්ට අපට වැදගත් වන දේ ඉගෙන ගත හැකිය." ඔබට තේරෙනවාද?

280
00:31:03,862 --> 00:31:12,153
"ස්වාභාවික ආපදා, ගංවතුර, භූමිකම්පා, වසංගත සහ ඒ හා සමාන අවස්ථාවලදී
අපි මිනිසුන් බේරා ගැනීමට සහ විශේෂයෙන්ම ළමයින් ආරක්ෂිතව

281
00:31:12,153 --> 00:31:16,425
තැබීමට ඉතා ඉක්මනින් ස්ථානයට පැමිණෙමු - විශේෂයෙන්ම ළමයින්!

282
00:31:16,425 --> 00:31:23,661
UNICEF ලෝකයේ කිසිදු ළමයෙකු අමතක නොවන බවට සහ
සියලු දෙනාට ජීවිතයට අත්‍යවශ්‍ය දේ ලැබෙන බවට සැලකිල්ල

283
00:31:23,661 --> 00:31:27,768
ගනී!" අපගේ ඇස්වලට ජීවිතයට අත්‍යවශ්‍ය දේ ලැබෙනවා.

284
00:31:27,768 --> 00:31:35,326
ඇන්ඩෲ මැක්ලියෝඩ්, හිටපු ඉහළ පෙළේ එක්සත් ජාතීන්ගේ
සේවකයෙක්, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින් දකී.

285
00:31:35,326 --> 00:31:41,605
UNICEF යනු එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ අනුබද්ධ
ආයතනයකි – ඇත්ත වශයෙන්ම එය එකම දෙයකි – සහ UNESCO,

286
00:31:41,605 --> 00:31:45,720
එක්සත් ජාතීන්ගේ 2030 න්‍යාය පත්‍රයට කැපවී සිටී.

287
00:31:45,720 --> 00:31:52,610
කෙසේ වෙතත්, මැක්ලියෝඩ් වසර ගණනාවකට පෙර බරපතල චෝදනාවක්
එල්ල කළේ, පැතොෆිලියා රෝගීන් 3,000කට වැඩි පිරිසක් එක්සත්

288
00:31:52,610 --> 00:31:56,783
ජාතීන්ගේ සංවිධානය සඳහා සහායක කම්කරුවන් ලෙස කටයුතු කරන බවයි.

289
00:31:56,783 --> 00:32:05,559
පසුගිය දශකය තුළ එක්සත් ජාතීන්ගේ සේවකයන් 60,000ක්
දක්වා සමූහ දූෂණවලට සම්බන්ධ වී තිබිය හැකි බව පැවසේ.

290
00:32:05,559 --> 00:32:08,200
ඔබ දන්නවාද, මෙය සාක්ෂිකරුවෙකු පමණි.

291
00:32:08,200 --> 00:32:13,820
මෙම සංඛ්‍යා ඇත්ත වශයෙන්ම කිසි විටෙකත් නිවැරදි
නොවේ, ඔබ සැමවිටම අඳුරු සංඛ්‍යාව ගණනය කළ යුතුය

292
00:32:13,820 --> 00:32:17,391
– එය වඩාත් වැඩි ය. අපි එය අන් අයගෙන් අසා ඇත.

293
00:32:17,391 --> 00:32:25,160
සියලුම UNICEF අධ්‍යක්ෂවරුන්ට දැනටමත්
ෆ්‍රීමේසන් සමීප හෝ ෆ්‍රීමේසන් සම්බන්ධතා චෝදනා කර ඇත.

294
00:32:25,160 --> 00:32:32,978
UNICEF හි නිර්මාතෘ ලෙස සැලකෙන්නේ
පෝලන්ත ෆ්‍රීමේසන් ලුඩ්වික් රාජ්ච්මන් ය.

295
00:32:32,978 --> 00:32:41,480
අද වන විට සංවිධානය රටවල් 190කට වැඩි ගණනක
සේවකයන් 13,000ක් සමඟ ලොව පුරා ක්‍රියාත්මක වේ.

296
00:32:41,480 --> 00:32:50,675
UNICEF හි උත්සවයක් පැවැත්වෙන විට, එහි නායකයින්,
නවෝත්පාදකයින්, ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්, පරිත්‍යාගශීලීන් ආදීන්

297
00:32:50,675 --> 00:32:55,920
800කට වැඩි පිරිසක් නිතරම පෙනී සිටිනු ඔබට දැකගත හැකිය.

298
00:32:55,920 --> 00:33:03,107
එවැනි ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් ලොස් ඇන්ජලීස් වැනි ස්ථානවල පැවැත්වෙන
සාදවලදී පැහැදිලිවම ගුප්ත සංකේත සහිතව

299
00:33:03,107 --> 00:33:11,200
නිර්ලජ්ජිතව සහ සාතන්වාදී සුපිරි වීර ඇඳුම්වලින් සැරසී
පෙනී සිටිති. එවැනි දේවල් ඔබට එහි දැකගත හැකිය.

300
00:33:11,200 --> 00:33:19,644
එවැනි UNICEF ක්‍රියාකාරීන් Gavi එන්නත්
සන්ධානය සමඟ එක්ව පසුගිය වසර 20 තුළ ළමයින් මිලියන

301
00:33:19,644 --> 00:33:24,602
760කට වැඩි පිරිසකට එන්නත් ලබා දීමට සහතික වී ඇත.

302
00:33:24,602 --> 00:33:33,200
එබැවින් ඔවුන්ගේ "Children first" යන තේමා පාඨය, එවැනි තත්වයන් යටතේ
ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් කනස්සල්ලට පත් කරයි. ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද?

303
00:33:33,200 --> 00:33:40,408
අපි ලෝකයේ සිව්වන ඊනියා වැදගත්ම ආධාරක
සංවිධානය වන Save the Children වෙත පැමිණෙමු.

304
00:33:40,408 --> 00:33:47,525
මෙම ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානය ඉදිරිපත් කරන්නේ කුමන
කෘති සමඟද, සහ එයට එරෙහිව චෝදනා කරන්නේ කුමක්ද?

305
00:33:47,525 --> 00:33:55,414
ඔවුන් සරලව කියනු ඇත: "අපි ලෝකයේ ළමා ආරක්ෂණය
සඳහා විශේෂඥයින්." විශේෂඥයින් – ළමා ආරක්ෂණය!

306
00:33:55,414 --> 00:34:03,552
"ලෝකයේ සියලුම ළමයින්ට ඒ සඳහා අයිතියක් ඇත" යැයි ඔවුන් කියනු
ඇත, "ආරක්ෂිතව සිටීමට – ශාරීරිකව, චිත්තවේගීයව සහ මාර්ගගතවද."

307
00:34:03,552 --> 00:34:07,136
ඒවා ඔවුන්ගේ වැදගත්ම "අයිතිවාසිකම්" – මාර්ගගතව!

308
00:34:07,136 --> 00:34:14,890
"සමහර විට මෙම අයිතිවාසිකම් නොසලකන මිනිසුන් හෝ ස්ථාන තිබේ" යැයි
ඔවුන් කියනු ඇත, "උදා: ගැටුම්කාරී ප්‍රදේශවල, සාගත,

309
00:34:14,890 --> 00:34:23,540
වසංගත හා වසංගත ප්‍රදේශවල හෝ ඒ හා සමාන තැන්වල සහ මෙම
අයිතිවාසිකම් සැමවිටම රක්ෂා කරන ලෙස අපි කටයුතු කරමු."

310
00:34:23,540 --> 00:34:31,423
ඔවුන් සියලු අවදානමට ලක්වූ ළමයින් රැකබලා ගැනීමට හා ආරක්ෂා
කිරීමට නියමිත ලෝකව්‍යාප්ත ජාලයක කොටසක් ලෙස ඔවුන් ඉදිරිපත් කරයි.

311
00:34:31,423 --> 00:34:36,668
ළමයෙකුට විශේෂයෙන් නරක අතට හැරෙන විට හෝ
අනතුරක් එල්ල වන විට, "Save the Children සහායකයින්"

312
00:34:36,668 --> 00:34:41,142
බලාපොරොත්තුව ගෙන ඒමට ඉක්මනින් ස්ථානයට පැමිණේ.

313
00:34:41,142 --> 00:34:49,981
අවාසනාවකට, Save the Children සම්බන්ධයෙන්ද බරපතල චෝදනා කිහිපයක්
ඇත, උදා: ළමා වෙළඳාම සැක කිරීම, එය බාලවයස්කරුවන් දේශසීමා

314
00:34:49,981 --> 00:34:58,501
හරහා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට රැගෙන යාම සහ උතුරු අප්‍රිකානු
ජලයේ නීතිවිරෝධී ජනතා ජාවාරම් ක්‍රියාකාරකම් සිදු කිරීම.

315
00:34:58,501 --> 00:35:04,774
2018 දී සේවකයින් 31 දෙනෙකුට ළමා ලිංගික අපයෝජන චෝදනා එල්ල විය.

316
00:35:04,774 --> 00:35:07,501
ඒවා හුදෙක් තනි අල්ලා ගැනීම් පමණි, තේරුම් ගත්තාද?

317
00:35:07,501 --> 00:35:11,979
ඒවා හුදෙක් තනි සොයාගැනීම් පමණි, ඒවා සැමවිටම හිම කන්දේ කෙළවර පමණි.

318
00:35:11,979 --> 00:35:23,040
එසේම Save the Children යුක්‍රේනයේ Olena Selenskaja පදනම හරහා
එක්සත් රාජධානියට රැගෙන යන ළමයින් සඳහා මැදිහත්කරුවෙකු විය යුතුය.

319
00:35:23,040 --> 00:35:26,253
එවැනි දේ පැහැදිලිවම නිරීක්ෂණය කර ඇත.

320
00:35:26,253 --> 00:35:32,914
Save the Children හි ආධාරකරුවන් සහ මූල්‍ය දායකයින්
අතර තරාතිරම හා නමක් ඇති සියලුම දෙනා පාහේ සිටී; ඔබට

321
00:35:32,914 --> 00:35:37,604
පිටුපසින් උදාහරණ කිහිපයක් දර්ශනය වී ඇති බව දැකගත හැක.

322
00:35:37,604 --> 00:35:46,390
එමෙන්ම මෙම නම් බොහොමයක් කලින් සඳහන් කළ සියලුම "ලෝකයේ
වැදගත්ම ආධාරක සංවිධාන" වල ආධාරකරුවන් අතරද දැකගත හැක.

323
00:35:46,390 --> 00:35:51,067
සියලු විස්තර පසුව නැවත විකාශන පෙළෙහි.

324
00:35:51,067 --> 00:36:00,942
විශාල පරිත්‍යාගශීලීන් සහ Save the Children ගාලාවක නිවේදිකා, එය
Oprah Winfrey විය – ඇය John of God, P. Diddy,

325
00:36:00,942 --> 00:36:09,928
Harvey Weinstein සහ Epstein වැනි ලිංගික
අපරාධකරුවන්ට සමීප වීම නිසා ප්‍රසිද්ධය, එවැනි මට්ටමේ අය.

326
00:36:09,928 --> 00:36:17,157
ආරම්භයෙන් පසු පළමු පරිත්‍යාග පැමිණියේ
ප්‍රසිද්ධ Freemason කෙනෙකුගෙන් සහ පාප් බෙනඩික්ට් XV,

327
00:36:17,157 --> 00:36:22,579
ශුද්ධ ග්‍රේල් නයිට් නියෝගයේ මහා ගුරුවරයාගෙන්.

328
00:36:22,579 --> 00:36:29,510
ලොව පුරා වැදගත්ම ලෙස සැලකෙන පස්වන
සංවිධානය Planned Parenthood යැයි කියනු ලැබේ.

329
00:36:29,510 --> 00:36:35,244
මොවුන් ශරීර දැනුම සහ රැකවරණය පිළිබඳ විශේෂඥයින් ලෙස ඉදිරිපත් වේ.

330
00:36:35,244 --> 00:36:45,107
ඔවුන් තමන්ගේම ශරීරය සමඟ නිරෝගී ලෙස කටයුතු කරන ආකාරය ගැන
කටයුතු කරන ඉතා වැදගත් වෛද්‍ය ආයතනයක් ලෙස තමන්ව සලකා ගනී.

331
00:36:45,107 --> 00:36:54,481
එසේ නම් එය අධ්‍යාපනය සහ සෞඛ්‍යය, සියලු ආකාරයේ ලිංගික දිශානතිය
සහ වැඩි වැඩියෙන් ඇත්ත වශයෙන්ම දුරාචාරය ගැනය. අපි තේරුම් ගනිමුද?

332
00:36:54,481 --> 00:37:03,727
නමුත් එසේම එන්නත්, ලිංගිකව සම්ප්‍රේෂණය වන රෝග
සඳහා පරීක්ෂණ සහ සියලු ආකාරයේ ගැබ් නොවීමේ ක්‍රම ගැනද.

333
00:37:03,727 --> 00:37:12,254
රෝගයක් හෝ විසඳිය නොහැකි අර්බුදයක්
සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් වගකීම සහ රැකවරණය මෙහෙයවනවා වගේ.

334
00:37:12,254 --> 00:37:21,386
එවිට ඔවුන්ගේ මතවාදයට ලෝකයේ සමහරක් පමණක් නොව
සියලුම මිනිසුන් යටත් වී අනුවර්තනය විය යුතුය.

335
00:37:21,386 --> 00:37:30,805
නමුත් දැන් 2015 දී ජීවිත ආරක්ෂක කණ්ඩායමක් රහස් කැමරා
මගින් හෙළිදරව් කළේ Planned Parenthood ගබ්සා කිරීම්

336
00:37:30,805 --> 00:37:37,413
පමණක් නොව ගබ්සා කළ කලලයන් සමඟ විශාල ව්‍යාපාරයක්ද කරන බවයි.

337
00:37:37,413 --> 00:37:41,570
රහස් කැමරාව, අද හැමෝම අතේ එවැනි උපකරණයක්
තියාගෙන ඉන්නවා, එහෙම නේද? ඔබ යමක් දුටු විට

338
00:37:41,570 --> 00:37:44,986
හොඳින් අවධානය යොමු කරන්න, එය චිත්‍රපටගත කරන්න.

339
00:37:44,986 --> 00:37:50,524
තවද IPPF (International Planned Parenthood
Federation) වෙත චෝදනා කරනු ලබන්නේ ඔවුන් උදාහරණයක් ලෙස

340
00:37:50,524 --> 00:37:54,059
යුජෙනික්ස් මතවාදයේ ආත්මයෙන් උපත් පාලනය කරන බවයි.

341
00:37:54,059 --> 00:38:00,692
ඔබට තවම මතකද, යුජෙනික්වරුන් යනු ජාති
පිරිසිදුකරණවාදීන්, මානව සංඛ්‍යාව අඩු කරන්නන්.

342
00:38:00,692 --> 00:38:10,510
ප්‍රධාන නිර්මාතෘ සහ ක්‍රියාකාරික මාග්‍රට් සැන්ගර් උපත්
පාලනය හැඳින්වූයේ "නුසුදුස්සන්" තුරන් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සහ

343
00:38:10,510 --> 00:38:16,185
"දෝෂ සහිත" අයගේ උපත වැළැක්වීමේ ක්‍රියාවලිය පහසු කිරීම ලෙසිනි.

344
00:38:16,185 --> 00:38:20,208
මිනිස්සු එහෙම කතා කරනවා. ඔබට ශබ්දයෙන්ම පේනවා ඒ මොකක්ද කියලා.

345
00:38:20,208 --> 00:38:28,410
තමන්ගේම ප්‍රකාශයන්ට අනුව, IPPF සෑම
වසරකම ගබ්සාවන් 400,000ක් පමණ සිදු කරයි.

346
00:38:28,410 --> 00:38:39,634
එහි රටවල් 140කට වැඩි ගණනක සාමාජික සංවිධාන 150ක් ඇති අතර
එමගින් ලෝකයේ ප්‍රමුඛතම ගබ්සා සහ ජනගහන පාලන සංවිධාන අතරට එය ගැනේ.

347
00:38:39,634 --> 00:38:45,410
පිටුපසින් නැවතත් හඳුනාගත් මූල්‍ය
දායකයන් කිහිප දෙනෙකු සම්බන්ධ කර ඇත.

348
00:38:45,410 --> 00:38:52,791
එහි කේන්ද්‍රීයම කාර්යයන් සහ ඉලක්ක අතරට පුළුල්
ලිංගික අධ්‍යාපනය – ලෝකයේ එය කෙසේ සිදුවේදැයි ඔබ

349
00:38:52,791 --> 00:38:57,930
දන්නවා – මෙන්ම උපත් පාලන ක්‍රම පැතිරවීමද ඇතුළත් වේ.

350
00:38:57,930 --> 00:39:07,326
මේ සියල්ල මුලින්ම ප්‍රේරණය වූයේ බ්‍රිතාන්‍ය ලිංගික පර්යේෂක සහ
තාරකා යුජෙනික්වාදී සහ උසස් පෙළ ෆ්‍රීමේසන් සාමාජික හැව්ලොක් එලිස්,

351
00:39:07,326 --> 00:39:13,540
පළමු උපත් පාලන පෙති නිපදවූ ග්‍රෙගරි පින්කස්
මෙන්ම උසස් පෙළ ෆ්‍රීමේසන් සාමාජික, හාවඩ්

352
00:39:13,540 --> 00:39:18,970
මහාචාර්ය සහ යුජෙනික්වාදයට පක්ෂපාතී ජෝන් රොක් විසිනි.

353
00:39:18,970 --> 00:39:27,147
දැන් අපි ලෝකයේ වැදගත්ම ලෙස සැලකෙන හයවන සහායක
සංවිධානය වෙත පැමිණෙමු: වර්ල්ඩ් විෂන් ඉන්ටර්නැෂනල්.

354
00:39:27,147 --> 00:39:32,656
එය විශාලතම ජාත්‍යන්තර සංවර්ධන සහාය සංවිධානවලින් එකකි.

355
00:39:32,656 --> 00:39:38,942
ඔවුන් සමස්ත ප්‍රජාවන්, සමස්ත නිවාස
කලාප හෝ ගම්මාන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරති.

356
00:39:38,942 --> 00:39:48,357
රටවල් 100ක සේවකයන් 33,000කට වැඩි පිරිසක් සමඟ එය
විශාලතම, ඊනියා ක්‍රිස්තියානි රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයයි.

357
00:39:48,357 --> 00:39:56,363
කෙසේ වෙතත්, එහි විධායක මණ්ඩලයේ උසස් පෙළ ෆ්‍රීමේසන්
සෙනෙට් සභික ෆ්‍රෑන්ක් කාල්සන් වැනි පුද්ගලයන් සිටින විට එය

358
00:39:56,363 --> 00:40:01,870
කොතරම් ක්‍රිස්තියානි විය හැකිද යන්න අතිශයින්ම සැක සහිතය.

359
00:40:01,870 --> 00:40:07,305
ඔහු උදාහරණයක් ලෙස ඔහුගේ මට්ටමේ තවත් බොහෝ රහස්
සංගම් සහෝදරයන් සමඟ ඉතා සමීප සම්බන්ධතාවයක් පැවැත්වූ

360
00:40:07,305 --> 00:40:11,279
අතර, ඔවුන් අතර විවිධ එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරුන්ද වූහ.

361
00:40:11,279 --> 00:40:20,879
තවද ඔවුන් එකට එක්ව මෙම සංවිධානය තුළද එක්සත් ජාතීන්ගේ 2030
න්‍යාය පත්‍රය ඉටු කිරීම පිළිබඳව බෙහෙවින් අවධානය යොමු කරති.

362
00:40:20,879 --> 00:40:23,670
බලන්න, මේ සියල්ල බෙහෙවින් සම්බන්ධයි.

363
00:40:23,670 --> 00:40:30,041
මෙම උතුම් අරමුණ සඳහා ඔවුන්ට නිතරම
ඩොලර් මිලියන ගණනක් ද ලබා දෙනු ලැබේ.

364
00:40:30,041 --> 00:40:38,117
ඔවුන්ගේ අරමුදල් සපයන්නන් අතර උදා: යුරෝපා සංගමය – සැමවිටම කිව හැකි
පරිදි, ෆ්‍රීමේසන්වරුන් විසින් ආරම්භ කරන ලද යුරෝපා සංගමය –

365
00:40:38,117 --> 00:40:46,136
UNICEF, WHO සහ සැමවිටම සහ සෑම තැනකම ඇති බිල් ගේට්ස්,
මෙන්ම – අසන්න, පුදුම වන්න – ඖෂධ යෝධයා වන ෆයිසර්. ද ඇතුළත් වේ.

366
00:40:46,136 --> 00:40:53,608
වඩාත් ප්‍රසිද්ධ මූල්‍ය මෙවලම වන්නේ, එය
සිත්ගන්නා සුළුය, කෙසේ වෙතත් ළමා භාරකාරත්වයයි.

367
00:40:53,608 --> 00:40:55,985
ඔබ ළමා භාරකාරත්ව ගැන අසා තිබේද?

368
00:40:55,985 --> 00:41:04,192
මෙහිදී අපි කතා කරන්නේ ලියාපදිංචි කරන ලද
ළමුන් මිලියන 3.6 ට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක් ගැනය.

369
00:41:04,192 --> 00:41:13,106
කෙසේ වෙතත්, 2016 දී ගාසා තීරයේ
කාර්යාලයේ එවකට ප්‍රධානියා පමණක් වරදකරු කරන ලදී.

370
00:41:13,106 --> 00:41:22,754
ඔහු උමං ඉදිකිරීම් සහ ආයුධ විකිණීම් සඳහා හමාස් සංවිධානයට
මිලියන 45 දක්වා වූ එවැනි පරිත්‍යාග මුදල් වෙන් කළ බැවිනි.

371
00:41:22,754 --> 00:41:24,850
එය කුඩා කොටසක් පමණි, ඔබට එය තේරෙනවාද?

372
00:41:24,850 --> 00:41:31,122
ළමා භාරකාරත්වයේ නමින් කුඩා කොටසක් පමණි, මිලියන 45.

373
00:41:31,122 --> 00:41:34,549
එය ඇත්තෙන්ම ළමා ආදර්ශ පාඨයක් ලෙස නොපෙනේ:

374
00:41:34,549 --> 00:41:40,345
"World Vision මගින් මුළු නිවසක් හෝ මුළු ස්ථානයක්
එහි මිනිසුන්ට ස්ථිරවම සතුටින් සහ නිරෝගීව ජීවත්

375
00:41:40,345 --> 00:41:44,392
විය හැකි තරම් හොඳ තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාර කරයි."

376
00:41:44,392 --> 00:41:52,926
සමහර විට ඔවුන්ට ලබන්නාගේ ගම, නිවස, මෙම
අවස්ථාවේදී හමාස්, නම සඳහන් කිරීමට අමතක වී තිබිය හැකිය.

377
00:41:52,926 --> 00:42:01,663
ලෝකයේ ඊනියා වැදගත්ම ආධාරක සංවිධාන හය මත සෘජු බලපෑම ද අපි බලමු.

378
00:42:01,663 --> 00:42:06,049
සහ ඒ සඳහා පිටුපස ඇති මෙම චිත්‍රමය නිරූපණය.

379
00:42:06,049 --> 00:42:14,876
ටිකක් සොයා බැලුවහොත්, උදා: බිල් ගේට්ස් මෙම හයෙන් එක් එක්
සංවිධානයට අර්ධ වශයෙන් මූල්‍ය දායකත්වය දෙන බව ඔබට දැනගත හැකිය.

380
00:42:14,876 --> 00:42:17,779
රොක්ෆෙලර් ගැන ද එසේම කිව හැකිය.

381
00:42:17,779 --> 00:42:27,646
නමුත් රොක්ෆෙලර් පදනම මූල්‍ය කටයුතුවලට අමතරව
තවත් වක්‍ර නායකත්ව මාධ්‍යයන් භාවිතා කරයි.

382
00:42:27,646 --> 00:42:31,728
නමුත් බොහෝමයක් ඔහු දැන් සෘජුවම මූල්‍යාධාර කරයි.

383
00:42:31,728 --> 00:42:41,647
ජෙෆ් බෙසොස් උදාහරණයෙන් මම දැන් සියල්ලන් කෙරෙහි
වක්‍ර හා එබැවින් රහසිගත ආධිපත්‍යය පැහැදිලි කරමි.

384
00:42:41,647 --> 00:42:48,950
බෙසොස් උදා: පරිත්‍යාග ලැයිස්තුවල
සෘජුවම සඳහන් නොවී එය කරන්නේ කෙසේද?

385
00:42:48,950 --> 00:42:51,606
මූලාශ්‍ර සොයන විට, පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ ලැයිස්තු සොයයි:

386
00:42:51,606 --> 00:42:57,419
අහා, බෙසොස් එහි නැත, එහෙයින් ඔහුට එය සමඟ කිසිදු
සම්බන්ධයක් නැත. ඔබ සිතනවාද, වක්‍ර බලපෑම් ද ඇත.

387
00:42:57,419 --> 00:43:00,600
එය සිදුවන ආකාරය අපි ඔහු තුළින් දකිමු.

388
00:43:00,600 --> 00:43:12,870
මන්ද ඔබ ඒ සම්බන්ධ මූලාශ්‍ර සාක්ෂ්‍යයක් සොයා එය නොලැබුණහොත්,
එය ක්ලික් කිහිපයකින් සහ සබැඳියකින් පහසුවෙන් සොයාගත නොහැක.

389
00:43:12,870 --> 00:43:17,850
ඉතින්, ජෙෆ් බෙසොස් සමඟ වක්‍ර සම්බන්ධයක් දිස්වන්නේ කෙසේද?

390
00:43:17,850 --> 00:43:23,479
එය ගෝලීය වශයෙන් පනවන ලද දේශගුණ ආගමක් වැනිය.

391
00:43:23,479 --> 00:43:27,381
සහ එය ඇත්ත වශයෙන්ම විෂයානුබද්ධ මූලාශ්‍ර සාක්ෂ්‍යයකි.

392
00:43:27,381 --> 00:43:29,184
මම කියන දේ ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

393
00:43:29,184 --> 00:43:35,119
සබැඳි සහ යනාදිය සහිත මෙම මූලාශ්‍ර සාක්ෂ්‍ය
පමණක් නොව, "විෂයානුබද්ධ මූලාශ්‍ර සාක්ෂ්‍ය" ද ඇත.

394
00:43:35,119 --> 00:43:40,119
කෙනෙකුට එය මතවාදී මූලාශ්‍ර සාක්ෂ්‍යයක් ලෙසද හැඳින්විය හැක.

395
00:43:40,119 --> 00:43:43,480
ඔහු කිසිතැනක සෘජුවම සඳහන් නොවුවද, ඔහු සෑම තැනකම සිටී.

396
00:43:43,480 --> 00:43:51,920
ඉතින් අපි දැන් කතා කරන්නේ, උදා: ගෝලීය වශයෙන් ප්‍රකාශිත දේශගුණික
විපර්යාස හදිසි තත්ත්වයක් ගැනය. එය එහි එසේ ක්‍රියාත්මක වේ.

397
00:43:51,920 --> 00:43:59,572
එබැවින් මෙම සම්බන්ධතාවයේ මූලාශ්‍රය වන්නේ
අර්බුද කාලවලදී ගෝලීය ක්‍රියාමාර්ගයක අවශ්‍යතාවයයි.

398
00:43:59,572 --> 00:44:11,027
ගෝලීය අර්බුදයක්, දේශගුණික අර්බුදයක් කෙරෙහි ඇති කරන ලද අවධානය යොමු
කිරීම මගින්, බෙසොස් වටා ඇති ලෝක නායක කවයන් සියලුම සඳහන් කළ

399
00:44:11,027 --> 00:44:24,079
සංවිධාන ලෝකය බේරාගන්නා වීර කණ්ඩායමක් ලෙස ඒකාබද්ධ කරන සහ එවැන්නක්
ලෙසම ක්‍රියා කිරීමට සලස්වන උත්තරීතර පොදු හරයක් බලෙන් පනවා ඇත.

400
00:44:24,079 --> 00:44:35,079
එසේ නම් නව මූලාශ්‍ර පදනම වෙනත් වචනවලින් කියතොත් උදාහරණයක්
ලෙස "බෙසොස් අර්ත් ෆන්ඩ්" හි නිල ලේඛනාදිය හරහා ගොඩනැගෙයි.

401
00:44:35,079 --> 00:44:42,276
එහිදී ඔහු සහ ඔහුගේ හවුල්කරුවන් විද්‍යාව,
තාක්ෂණය, දේශපාලනය සහ සමාජය අතර ඇති සන්ධිස්ථානවල නිතරම

402
00:44:42,276 --> 00:44:45,599
ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබට දැකගත හැකිය – එයයි උපාය.

403
00:44:45,599 --> 00:44:55,761
තවද මම දැන් සඳහන් කළ සියලුම සංවිධාන කෙරෙහි බෙසොස් අර්ත්
ෆන්ඩ් හි මෙම ආධිපත්‍යය පැහැදිලි කළ ආකාරයට, එමනිසා තවත්

404
00:44:55,761 --> 00:45:01,920
සමාන ආකාරයේ ක්‍රියාකාරීන් සහ සංවිධාන රැසක් එකතු කළ හැකිය.

405
00:45:01,920 --> 00:45:12,024
උදාහරණයක් ලෙස ලෝක බැංකු කණ්ඩායම සිට යුරෝපීය සංගමය දක්වා සහ
ගණන් කළ නොහැකි රාජ්‍ය ලෙස පෙනෙන සංවර්ධන ආයතන, අමාත්‍යාංශ, ඒජන්සි

406
00:45:12,024 --> 00:45:17,460
සහ ඒ හා සමාන සියල්ල මෙන්ම තවත් අනේකවිධ පදනම් සහ අරමුදල් දක්වා.

407
00:45:17,460 --> 00:45:20,480
සහ සැමවිටම ගෝලීය මුලපිරීම් සඳහා.

408
00:45:20,480 --> 00:45:23,569
එයයි උපාය – ගෝලීය මුලපිරීම්.

409
00:45:23,569 --> 00:45:31,280
තවද අනේකවිධ ගෝලීය හදිසි අවස්ථා පිළිබඳ මුවාවක්
පිටුපස මෙම සමාජයන්ගේ තවත් ගණන් කළ නොහැකි සබඳතා සැඟවී ඇත.

410
00:45:31,280 --> 00:45:34,512
සියල්ල ඔවුන්ගේ අතටම වැටෙන ලෙසයි මේ සියල්ල සකස් කර ඇත්තේ.

411
00:45:34,512 --> 00:45:42,269
ඒවා එකිනෙක විමසා බැලූ විට, නැවත නැවතත්
නොවැළැක්විය හැකි ලෙස එකම පොදු හරයක් හමුවේ.

412
00:45:42,269 --> 00:45:52,159
ඒවා රාජ්‍ය හෝ පෞද්ගලික වේශයෙන් පැමිණියත්, සෑම තැනකම ඉහළ මට්ටමේ
ෆ්‍රීමේසන්වරු ඉතා කේන්ද්‍රීය තනතුරුවල සහ භූමිකාවන්හි සිටිති.

413
00:45:52,159 --> 00:45:56,559
මෙහි කැණීමේදී අපි මෙය සිය ගණනක් මිනිසුන් සමඟ සොයා ගත්තෙමු.

414
00:45:56,559 --> 00:46:03,239
තවද මෙවැනි සියලු සිදුවීම්, නැවතත් ළමා භාෂාවෙන්
සාරාංශ කළහොත්, ආසන්න වශයෙන් මෙසේ අලෙවි කෙරේ.

415
00:46:03,239 --> 00:46:06,843
මම කෙටියෙන් ඉදිරිපත් කරන දේ ඔබට
තේරුම් යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

416
00:46:06,843 --> 00:46:13,239
මෙසේ කියනු ඇත: දේශගුණික විපර්යාසය යනු කිසිම තනි
මිනිසෙකුට තනිව විසඳිය නොහැකි යෝධ ප්‍රහේලිකාවක් වැනිය.

417
00:46:13,239 --> 00:46:19,222
එබැවින් අපට මෙම කොටස්වලින් එකක් ගැන පමණක් සැලකිල්ල
ගත නොහැක, උදාහරණයක් ලෙස දේශගුණය ගැන පමණක් හෝ පාසල්

418
00:46:19,222 --> 00:46:24,000
ගැන පමණක්, එබැවින් සියලුම විශේෂඥයන් එකට රැස්විය යුතුය.

419
00:46:24,000 --> 00:46:26,960
විද්‍යාඥයන් වැරදි ලෙස සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගනී.

420
00:46:26,960 --> 00:46:32,801
දේශපාලනඥයන් තීරණය කරන්නේ අප විසින් වෙනස් කළ යුතු
නීති මොනවාද යන්නයි; සහ උපකාර කරන්නන් සෑම දරුවෙකුම

421
00:46:32,801 --> 00:46:36,422
නිරෝගීව සහ අධ්‍යාපනය ලබා තබා ගැනීමට සැලකිල්ල ගන්නවා.

422
00:46:36,422 --> 00:46:42,280
ඔවුන් සියලු දෙනා අපේ පෘථිවිය නැවත යථා තත්ත්වයට
පත් කිරීම සඳහා වීර කණ්ඩායමක් මෙන් එකට වැඩ කරනවා!

423
00:46:42,280 --> 00:46:46,730
ඔබ මේ ගැන ප්‍රධාන ධාරාවේ තොරතුරු ලබා
ගන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට එය එසේ නිරූපණය කරනු ඇත.

424
00:46:46,730 --> 00:46:51,203
නමුත් දැන් මම සැබෑ ප්‍රායෝගික ක්‍රියාවලිය
පැහැදිලි කරමි, එවිට මෙම ආයතන ගැන, මෙය එකට බැඳී

425
00:46:51,203 --> 00:46:53,524
ඇත්තේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අපට චිත්‍රයක් ලැබේ.

426
00:46:53,524 --> 00:46:54,719
සහ මම එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

427
00:46:54,719 --> 00:47:00,557
දැන් මම එම වාක්‍යය නැවත කියවා, නිවැරදි ඇතුළත්
කිරීම් නිවැරදි පරිවර්තක නම් සමඟ යොදමින්, මෙය

428
00:47:00,557 --> 00:47:04,360
සිදුවන්නේ කෙසේද යන්න ඔබට තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි.

429
00:47:04,360 --> 00:47:07,927
මක්නිසාද යත්, මෙය මුළු ලෝක ප්‍රජාවම සිතන ආකාරයට සිදු නොවේ.

430
00:47:07,927 --> 00:47:11,079
මෙය ඔවුන්ගේ කැලයේ අය අතර සිදුවේ.

431
00:47:11,079 --> 00:47:13,400
ඉතින්, මෙම නම් භාවිතා කළ යුත්තේ කෙසේද?

432
00:47:13,400 --> 00:47:17,000
මම කලින් කතා කළ එම වාක්‍යය නැවත කියවමි.

433
00:47:17,000 --> 00:47:21,268
එවිට අපි කියමු: දේශගුණික විපර්යාසය යනු යෝධ ප්‍රහේලිකාවක් වැනිය.

434
00:47:21,268 --> 00:47:22,674
දැන් අපි එය ජාලය ලෙස හඳුන්වමු.

435
00:47:22,674 --> 00:47:27,509
එය ජාලයයි, කිසිම මිනිසෙකුට තනිව විසඳිය නොහැකි ජාලයක්.

436
00:47:27,509 --> 00:47:33,601
අපි කොටස්වලින් එකක් ගැන පමණක් සැලකිල්ල
ගත යුතු නැත, උදාහරණයක් ලෙස දේශගුණය ගැන.

437
00:47:33,601 --> 00:47:38,940
දැන් මම වරහන විවෘත කරමි, ජෙෆ්
බෙසොස් මෙන්, හෝ ජෙෆ් බෙසොස් එය කරන බව.

438
00:47:38,940 --> 00:47:44,019
හෝ අපි පාසල් ගැන පමණක් සැලකිල්ල
ගන්නවා, බිල් සහ මෙලින්ඩා ආදීන් මෙන්.

439
00:47:44,019 --> 00:47:47,323
එබැවින් සියලුම විශේෂඥයන් එකට එක්විය යුතුයි – අපි කලින් දුටුවා.

440
00:47:47,323 --> 00:47:52,768
විද්‍යාඥයන්, උදාහරණයක් ලෙස රොත්ෂයිල්ඩ්- සහ
කානෙගි අනුගාමිකයන්, එලොන් මස්ක් සහ යුනෙස්කෝ

441
00:47:52,768 --> 00:47:56,390
වැනි අය – ඔවුන් එවිට එකට එක්වෙනවා, ඔබට තේරෙනවාද?

442
00:47:56,390 --> 00:47:59,559
ඔවුන් එකට එක්වී වැරදි ලෙස සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගන්නවා.

443
00:47:59,559 --> 00:48:05,791
දේශපාලනඥයන්, එනම් OECD, අපේ OECD, අප විසින්
වෙනස් කළ යුතු නීති මොනවාද යන්න තීරණය කරනවා.

444
00:48:05,791 --> 00:48:13,915
සහ උපකාර කරන්නන්, එනම් UNICEF, Save the Children, Planned
Parenthood ආදිය, එවිට සෑම දරුවෙකුම නිරෝගීව තබා ගැනීමට සැලකිල්ල

445
00:48:13,915 --> 00:48:20,415
ගනී, එනම් Big Pharma, අපගේ Big Pharma මගින්
රැකබලා ගැනීම සහ ආරම්භයේ නම් කරන ලද ෆ්‍රීමේසන් පාසල්,

446
00:48:20,415 --> 00:48:24,040
විශ්ව විද්‍යාල මගින් හොඳින් අධ්‍යාපනය ලබා ගැනීම.

447
00:48:24,040 --> 00:48:28,679
ඔබට තේරෙනවාද? ප්‍රායෝගිකව මෙය මෙසේ
පෙනේ. මෙය එක් අතකින් තවත් අතකට යයි.

448
00:48:28,679 --> 00:48:33,405
මෙය චක්‍රයයි. මම කැමති පරිදි හඳුන්වන චක්‍රීය නිගමන මේවාය.

449
00:48:33,405 --> 00:48:41,440
එය එකකින් තවත් එකකට විහිදෙන සහ තමන්ව පොහොසත් කර
ගැනීමට සහ ඉහළ නැංවීමට සියල්ල භාවිතා කරන කවයකි.

450
00:48:41,440 --> 00:48:48,320
හොඳයි, එවිට මෙම සියල්ල Rothschild- සහ Carnegie
ව්‍යාපාර විවිධාකාරයෙන් මූල්‍යාධාර සහ පුහුණුව ලබා දෙයි.

451
00:48:48,320 --> 00:48:53,320
එවිට ඔවුන් සියලු දෙනා අපගේ පෘථිවිය නැවත යථා තත්ත්වයට
පත් කිරීමට විශාල වීර කණ්ඩායමක් මෙන් එකට ක්‍රියා කරති!

452
00:48:53,320 --> 00:49:00,800
නැත! – ඔවුන්ගේ බලය පුළුල් කිරීමට,
ඔවුන්ගේ පාලනය සහිත එක් ලෝක සැකසුමකට ළඟා වීමට.

453
00:49:00,800 --> 00:49:07,747
මෙතෙක් ලද නිගමනය: රහස් සංගම් ජාල, ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා ජන
සමුද්‍රය තුළ සැඟවී සිටීමට සිදු වූ හොඳ හේතු සහිතව, මන්ද

454
00:49:07,747 --> 00:49:12,487
ඔවුන් බොහෝ විට මෙම ක්‍රියාකාරකම්වලදී දැනටමත් අල්ලා ගෙන ඇත.

455
00:49:12,487 --> 00:49:20,274
ඔව්, ඔවුන් දැන් භූගතව නැවත සංවිධානය වී ඇත, නමුත් දැන් නැවත නැවත
මතු වෙමින්, තමන්ව සමාජයීයව පිළිගත හැකි කර

456
00:49:20,274 --> 00:49:27,079
ගැනීමට පවා – පරිත්‍යාගශීලීන් ලෙස හොඳින්
වෙස්වලාගෙන, එනම් මිනිසුන්ට ප්‍රේම කරන්නන් ලෙස.

457
00:49:27,079 --> 00:49:36,514
සහ විදේශීය වචනවලින් පිරී, ඔවුන් දැන් සෑම තැනකම උදාහරණයක් ලෙස
ගෝලීය ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව, එනම් සියලු මිනිසුන්ගේ ඔරොත්තු දීමේ

458
00:49:36,514 --> 00:49:41,199
හැකියාව සඳහා කෑගසති – ඇත්ත වශයෙන්ම ආකර්ෂණීය හා හොඳ ලෙස පෙනේ.

459
00:49:41,199 --> 00:49:48,619
නමුත් ඔබ දන්නවාද, අවධානය යොමු වන්නේ සැමවිටම මූලික වශයෙන් ඔවුන්ගේ
mRNA එන්නත්, ඔවුන්ගේ ජාන පරීක්ෂණ, ඔවුන්ගේ නිදහසේ

460
00:49:48,619 --> 00:49:55,280
නිර්මාණය කළ හෝ රසායනාගාරයේ වගා කළ වෛරස් සහ ඒ හා
සමාන දේවල්වලට අපව ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ලබා දීමට ය.

461
00:49:55,280 --> 00:49:59,659
සියල්ල මුවාවීම්. නමුත් ක්‍රීඩාව ඊට පිටුපසින් සිදු වේ.

462
00:49:59,659 --> 00:50:08,039
තවද ඔවුන් ගෝලීය දේශගුණික යුක්තිය, Climate
Justice, මෙම දේවල් සහ ගෝලීය මානව ආරක්ෂාව සඳහා කෑගසති.

463
00:50:08,039 --> 00:50:17,336
ඔවුන් මෙහිදී ද ප්‍රධාන වශයෙන් ඉලක්ක කරන්නේ ඔවුන්ගේ කපටි
අජෙන්ඩා-2030 ඉලක්ක ක්‍රියාත්මක කර ගැනීමයි, වෙන කිසිවක් නොවේ.

464
00:50:17,336 --> 00:50:23,838
ඔවුන්ගේ ඩිජිටල් මුදල්, ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ නිරීක්ෂණ
තාක්ෂණයන් සහ අපගේ සම්පූර්ණ දේපළ අහිමි කිරීම සහ මිනිත්තු 15

465
00:50:23,838 --> 00:50:28,000
නගරවලට සහ ඒ හා සමාන දේවල්වලට අපව ප්‍රවාහනය කිරීම සමඟ.

466
00:50:28,000 --> 00:50:34,639
ඔබ දන්නවා, මට තේරෙනවා, විශේෂයෙන්ම අලුත් අයට
මෙය තරමක් විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් ලෙස පෙනෙන බව.

467
00:50:34,639 --> 00:50:39,679
නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නා එම
විද්‍යා ප්‍රබන්ධය, ඇත්ත වශයෙන්ම අප වෙත පැමිණීමට

468
00:50:39,679 --> 00:50:42,840
යන දේට සාපේක්ෂව එය සුබ රාත්‍රී කතාවක් පමණි.

469
00:50:42,840 --> 00:50:44,679
එයයි ගැටලුව.

470
00:50:44,679 --> 00:50:52,280
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සෑම මාතෘකාවකදීම විස්තරවලට යාමට
කැමතියි, නමුත් එය මුළු AZK එකම පුපුරවා හරිනු ඇත.

471
00:50:52,280 --> 00:51:03,070
නමුත් අපි දැනටමත් සිය ගණනක් ස්වේච්ඡා ප්‍රකාශකයින් සමඟ මෙම
සංවේදී විස්තර අනාවරණයන් සකස් කර ඇති අතර, ඔබට නොමිලේ බාගත කර

472
00:51:03,070 --> 00:51:09,265
බෙදාහැරීම සඳහා FPA – අපගේ නව නිදහස් පුවත් ඒජන්සිය – හි තබා ඇත.

473
00:51:09,265 --> 00:51:12,625
අද අප සමඟ සිටින සැමට මම ඉල්ලා සිටිමි:

474
00:51:12,625 --> 00:51:21,470
මෙම දේවල් බෙදාහරින්න පමණක් නොව, අපි මෙහි සකස් කර
ඇති මෙම පදනම්වලින් ඔබේම ලිපි සාදා ලෝකය පුරා යවන්න.

475
00:51:21,470 --> 00:51:25,277
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය අප සිටින ඉලක්ක සපුරා ගැනීමේ ධාවන පථයකි.

476
00:51:25,277 --> 00:51:35,156
මම කී පරිදි මෙහි තබන්නේ මෙම වඩාත් පුළුල් සහ හොඳින් සාක්ෂි
සහිත පර්යේෂණ සඳහා මග පමණි, එය ධාවන පථයට පැමිණෙන පිණිසයි.

477
00:51:35,156 --> 00:51:41,400
තවත් තෝරාගත් මාතෘකා Vetopedia හි
වෙන වෙනම ද සකස් කර ඔබට හමුවනු ඇත.

478
00:51:41,400 --> 00:51:46,920
මගේ පුතා එලියාස් මෙම ලිපියෙන් පසුව
ඒවා ගැන වඩාත් සමීපව කතා කරනු ඇත.

479
00:51:46,920 --> 00:51:52,951
නමුත් දැන් නැවත වරක් විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් ලෙස
පෙනෙන ඩිජිටල් මුදල්, සම්පූර්ණ නිරීක්ෂණය සහ ඒ

480
00:51:52,951 --> 00:51:56,280
හා සමාන දේවල් පිළිබඳ මගේ සටහන් වෙත ආපසු යමු.

481
00:51:56,280 --> 00:52:05,496
සියලු වඩාත් විස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීම්, සාක්ෂි සහිත සියලු නම්
පහත සඳහන් ෆ්‍රීමේසන් ලෙක්සිකෝනයේ ආර්ථික අංශය

482
00:52:05,496 --> 00:52:13,960
යටතේ සහ එහි “මූල්‍ය පද්ධතියේ මාරුවීම් ස්ථාන” හෝ
“ඩිජිටල් සමාගම්” යන මාතෘකා යටතේ ඔබට හමුවනු ඇත.

483
00:52:13,960 --> 00:52:19,960
නමුත් මෙම මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන් නිතර නිතර අසනු ලබන
එක් ප්‍රශ්නයකට මම තවමත් කෙටි පිළිතුරක් ලබා දෙන්නෙමි.

484
00:52:19,960 --> 00:52:29,395
මිනිසුන් අසති: මුළු ලෝකයම මෙසේ යටත් කර ගැනීමට සහ
දැලක් මෙන් අල්ලා ගැනීමට හැකි වූයේ කුමන මාර්ගයෙන්ද?

485
00:52:29,395 --> 00:52:31,778
එවැන්නක් සිදුවන්නේ කෙසේද?

486
00:52:31,778 --> 00:52:38,880
ඊට පිළිතුර ඇත්තේ හරියටම මූල්‍ය
ක්‍රමය තුළය, එයයි මූලික ගල, කොන ගල.

487
00:52:38,880 --> 00:52:49,519
වසර 300කට වැඩි කාලයක් තුළ බලවත් බැංකුකරු පවුල්
ලෝකය පුරා විහිදුණු මූල්‍ය පාලන ක්‍රමයක් ගොඩනඟා ඇත.

488
00:52:49,519 --> 00:52:58,737
තවද ලෝකය පුරා පෞද්ගලික මධ්‍යම බැංකු – පෞද්ගලික, හොඳට අහන්න –
පෞද්ගලික මධ්‍යම බැංකු ස්ථාපිත කිරීම මගින් ඔවුන් මුදල් නිර්මාණය

489
00:52:58,737 --> 00:53:08,808
කිරීමේ පාලනය අත්පත් කරගෙන, එවිට කැමති පරිදි මුදල් කිසිවක් නොමැතිව
නිර්මාණය කර, පසුව එය පොලී සහ පොලී මත පොලී සමඟ ණයට දීමට හැකි වේ.

490
00:53:08,808 --> 00:53:14,813
එම මුදලම 99 වතාවක් දක්වා. නියමයි නේද?

491
00:53:14,813 --> 00:53:24,698
මේ ආකාරයෙන් ඔවුන් ජාතික රජයන් කෙරෙහි පාලනය ලබා ගැනීම පමණක් නොව,
එතැන් සිට ජනතාව බදු සහ ගාස්තු ආකාරයෙන් හරියටම එවැනි ණය ගෙවීම

492
00:53:24,698 --> 00:53:31,159
සඳහා මුදල් ගෙවීමට බල කර, මූල්‍යමය වශයෙන් රුධිරය බස්සා දමනු ලැබේ.

493
00:53:31,159 --> 00:53:42,541
මධ්‍යම බැංකු ක්‍රමය මත පදනම්ව, මෙම රහස් මූල්‍ය
කවයන් පසුව BIZ හෝ ලෝක බැංකුව, IMF හෝ WTO වැනි

494
00:53:42,541 --> 00:53:49,191
අතිශය බලවත් ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය සංවිධාන බිහි කළහ.

495
00:53:49,191 --> 00:54:00,175
ඒවා මගින් ලෝකයේ රටවල් වහල් කර සූරාකනු ලබන අතර මූල්‍ය
ක්‍රමය මධ්‍යම වශයෙන් මෙහෙයවනු ලබයි සහ පාලනය කරනු ලබයි.

496
00:54:00,175 --> 00:54:05,079
එම මත පදනම්ව ඔවුන් පාලනය සඳහා තවත් සම්බන්ධක ස්ථාන නිර්මාණය කළහ.

497
00:54:05,079 --> 00:54:09,239
එය සියල්ලන්ම අල්ලා ගැනීමට සහ පාලනය
කිරීමට හැකි වීම සඳහා වූ පදනම පමණක් විය.

498
00:54:09,239 --> 00:54:20,039
ලෝකය පාලනය කිරීමට, සූරාකෑමට සහ ඔවුන් අපේක්ෂා කරන
එක්-ලෝක ආඥාදායකත්වය කරා පරිවර්තනය කිරීමට තවත් සම්බන්ධක ස්ථාන.

499
00:54:20,039 --> 00:54:24,400
තවද මම ඔබට කියමි, එය දැන් යෝධ පියවරෙන් අප වෙත ළඟා වෙමින් පවතී.

500
00:54:24,400 --> 00:54:29,631
එසේම මෙය අතිධනවත් පුද්ගලයන්ගේ වත්කම්
කළමනාකරුවන් තුළින් ද දැකිය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස අප බොහෝ

501
00:54:29,631 --> 00:54:32,840
විට අසන පරිදි, BlackRock, Vanguard සහ එවැනි අය.

502
00:54:32,840 --> 00:54:42,987
කෙසේ වෙතත්, මෙම දැවැන්ත මූල්‍ය පාලන හා සූරාකෑමේ පද්ධතියේ
කේන්ද්‍රීය මධ්‍යස්ථානය නැවතත් එංගලන්ත බැංකුව සමඟ ලන්ඩන් නගරයයි.

503
00:54:42,987 --> 00:54:49,320
බලන්න, මෙහි දැනටමත් තවත් විශාල
බැරලයක් හෝ විශාල බැරල් කිහිපයක් විවෘත වේ.

504
00:54:49,320 --> 00:54:58,258
මූල්‍ය පද්ධතියේ වැදගත්ම මධ්‍යස්ථාන පිළිබඳ සමාලෝචනය මම මෙහි
තවදුරටත් මූලික කරුණු වශයෙන් පමණක් දෙමි, නමුත් ඒවායේ ආරම්භයේ

505
00:54:58,258 --> 00:55:04,545
ඉතිහාසයේ සිට අද දක්වා තත්ත්වය දක්වා
විස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීම් සමඟ අපගේ ෆ්‍රීමේසන්

506
00:55:04,545 --> 00:55:09,719
ශබ්දකෝෂය වන FPA හි මූලාශ්‍ර සහිතව ඔබට සොයාගත හැකිය.

507
00:55:09,719 --> 00:55:17,961
එහි උදාහරණයක් ලෙස ඔබට ලන්ඩන් නගරයේ සහ එංගලන්ත බැංකුවේ
හෝ FED, BIZ, කතාව නිසි ලෙස සම්බන්ධතාවයෙන් සොයාගත හැකිය.

508
00:55:17,961 --> 00:55:23,958
නමුත් ඔබට එය සැකසීමට සහ යැවීමට හැකි වන
පරිදි ප්‍රමාණවත් ලෙස සරලව පැහැදිලි කර ඇත.

509
00:55:23,958 --> 00:55:33,246
WTO පිළිබඳ සියලු විස්තර එහි ඔබට දැනගත හැකි අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම දැනට
පාලනය කරන ඉහළ පෙළේ ෆ්‍රීමේසන්වරුන්ගේ විශාලතම වත්කම් කළමනාකරුවන් වන

510
00:55:33,246 --> 00:55:39,320
BlackRock, Vanguard, State Street ආදීන් පිළිබඳව ද දැනගත හැකිය.

511
00:55:39,320 --> 00:55:46,199
මෙය Klaus Schwab විසින් ආරම්භ කළ බව
පෙනෙන ලෝක ආර්ථික සංසදය දක්වා ද විහිදේ.

512
00:55:46,199 --> 00:55:47,760
ඔබට එහි සියල්ල සොයාගත හැකිය.

513
00:55:47,760 --> 00:55:54,985
සැබවින්ම, ඔබ දන්නවා, WEF පසුබිමින් පෙන්වා
ඇති මහත්වරුන්ගේ නායකත්වය යටතේ CIA විසින්

514
00:55:54,985 --> 00:55:59,559
මූල්‍යාධාර සපයන ලද හාවඩ් වැඩසටහනකින් පැන නැගී ඇත.

515
00:55:59,559 --> 00:56:01,480
ඔබ පර්යේෂණ කරන විට ඔබට මෙය හමුවනු ඇත!

516
00:56:01,480 --> 00:56:04,639
අපි එය කළේ, කලින් කී පරිදි, සිය ගණනක් මිනිසුන් සමඟය.

517
00:56:04,639 --> 00:56:11,760
මෙම දේශනය සඳහා පමණක් සිය ගණනක් දෙනා එය
එළිදරව් කිරීමට වෙහෙස වූහ. ඔවුන් මෙන්න.

518
00:56:11,760 --> 00:56:21,599
FPA ෆ්‍රීමේසන් ශබ්දකෝෂයේ ඔවුන්ගේ දැනටමත් හඳුනන සහ තවමත් අඩුවෙන්
හඳුනන ෆ්‍රීමේසන් ලොජ් විවිධාකාර සමඟ ඇති සම්බන්ධතා ද දැකගත හැකිය.

519
00:56:21,599 --> 00:56:24,519
මට මෙහි සියල්ල ගණන් කළ නොහැක, එය ඉතා දුර දිග යනු ඇත.

520
00:56:24,519 --> 00:56:34,593
ආර්ථික අංශය යටතේ ඔබට එහි විශාලතම ඩිජිටල් සමාගම්වල
ෆ්‍රීමේසන් සාක්ෂි සමඟ සාරාංශයක් ද හමුවනු ඇත, උදාහරණයක්

521
00:56:34,593 --> 00:56:40,639
ලෙස Google, Amazon, Apple, Facebook Meta සහ Microsoft.

522
00:56:40,639 --> 00:56:48,542
මෙම එක් එක් සමාගමේ අවම වශයෙන් එක් ආරම්භක සාමාජිකයෙකුවත්
ෆ්‍රීමේසන්, උසස් උපාධි ෆ්‍රීමේසන් හෝ අවම

523
00:56:48,542 --> 00:56:57,292
වශයෙන් ෆ්‍රීමේසන් ආරම්භකයන් සමඟ සම්බන්ධ බව
පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය, උදා: WEF හෝ බිල්ඩර්බර්ග්.

524
00:56:57,292 --> 00:57:04,697
එසේම මෙම සියලු සමාගම් WEF හි උපායමාර්ගික
හවුල්කරුවන් වන අතර බොහෝ කලක සිට රහස් සේවාවන්ට

525
00:57:04,697 --> 00:57:09,000
– උදාහරණයක් ලෙස NSA හෝ CIA – ඉතා සමීපව සිටී.

526
00:57:09,000 --> 00:57:18,920
CIA සහ NSA එක්සත් ජනපද ජනාධිපති සහ උසස් මට්ටමේ
ෆ්‍රීමේසන් සාමාජික හැරී එස්. ටෲමන් විසින් ආරම්භ කරන ලදී.

527
00:57:18,920 --> 00:57:29,079
මෙම ඩිජිටල් සමාගම් ආරම්භක අවධියේදී CIA හරහා
මූල්‍යාධාර ලබා ගත්තේය, නැතහොත් ඒවා රහස් සේවාවන්ට

528
00:57:29,079 --> 00:57:35,480
මෘදුකාංග, ඩිජිටල් සේවා හෝ පරිශීලක දත්ත සපයයි.

529
00:57:35,480 --> 00:57:45,672
මෙම සමාගම්වල බොහෝ ප්‍රධානීන් බිල්ඩර්බර්ග්, CFR, WEF,
ත්‍රෛපාර්ශ්වික කොමිසම වැනි ෆ්‍රීමේසන් ආරම්භකයන් තුළ එකිනෙකා සමඟ

530
00:57:45,672 --> 00:57:52,119
සම්බන්ධ වී සිටිති, නැතහොත් ඔවුන්ම උසස් උපාධි ෆ්‍රීමේසන් වෙති.

531
00:57:52,119 --> 00:58:00,059
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඩිජිටල් සමාගම් ලෝක ආර්ථික
සංසදය, එන්නත් සන්ධානය Gavi හෝ රොක්ෆෙලර් පදනම

532
00:58:00,059 --> 00:58:04,599
වැනි ෆ්‍රීමේසන් ආරම්භකයන් සඳහා සේවකයන් වෙති.

533
00:58:04,599 --> 00:58:14,559
නමුත් ඩිජිටල් කර්මාන්තය රජයන්ට ඔවුන්ගේ
රහස් සේවා සහ හමුදා සමඟ මෙවලමක් බවට ද පත්ව ඇත.

534
00:58:14,559 --> 00:58:17,079
සහ එයින් ලැබෙන ප්‍රතිඵලය කුමක්ද?

535
00:58:17,079 --> 00:58:26,199
එයින් ලැබෙන ප්‍රතිඵලය නම්, ඩිජිටල් සමාගම් නොමැතිව
යුද්ධයක් තවදුරටත් සිතාගත නොහැකි, සිතාගත නොහැකි බවයි.

536
00:58:26,199 --> 00:58:34,866
මන්ද රජයන්, රහස් සේවා, හමුදාව සහ විවිධ සංවිධාන
මිනිසුන් නිරීක්ෂණය කිරීමට, ඔවුන් හසුරුවා ගැනීමට, ඔවුන් ඉවත්

537
00:58:34,866 --> 00:58:39,440
කිරීමට හෝ මරා දැමීමට පවා ඩිජිටල් සමාගම් භාවිතා කරති!

538
00:58:39,440 --> 00:58:42,559
අපි ඒ ගැන ප්‍රමාණවත් වාර්තා දැක ඇත්තෙමු.

539
00:58:42,559 --> 00:58:51,480
FPA හි පරිසර අංශයේදී අපි විවිධ ජාත්‍යන්තර ජල
සංරක්ෂණ සංවිධාන දැන් පරීක්ෂා කරමින් සිටිමු.

540
00:58:51,480 --> 00:58:54,000
සහ බලන්න, මෙහි නැවත සිදුවන්නේ කුමක්ද?

541
00:58:54,000 --> 00:58:59,599
තවත් ගෝලීය ෆ්‍රීමේසන් ජාලයක් අප වෙත ගලා එයි.

542
00:58:59,599 --> 00:59:06,000
එය රාජ්‍ය හෝ පෞද්ගලික සංවිධාන ආකාරයෙන් පැමිණියත්, වෙනසක් නොමැත.

543
00:59:06,000 --> 00:59:12,673
මන්ද ඔවුන්ගේ සියලුම ඉහළම නායකයින් අවසානයේ
එකම සමාජයට අයත් වන අතර, ඉදිරිපත් කරන ලද අර්ධ

544
00:59:12,673 --> 00:59:17,759
ඉලක්කයන්ට පිටුපසින් පොදු උත්තරීතර ඉලක්කයක් ඇත.

545
00:59:17,759 --> 00:59:25,456
ජලය සම්බන්ධයෙන් එය කුමක්ද? ඔවුන් ඔවුන්ගේ බලය
පුළුල් කිරීම සඳහා ලෝක ජල සැපයුම භාවිතා කරති.

546
00:59:25,456 --> 00:59:30,199
ස්වාභාවිකවම, නැවතත් ලාභදායී නව
ව්‍යාපාර ආකෘතියක් ලෙස අනුගමනය කරමින්.

547
00:59:30,199 --> 00:59:36,119
ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් සියලු ජල පරිභෝජනය
නීතියෙන් නියාමනය කිරීමට සහ පාලනය කිරීමට කැමති වෙති.

548
00:59:36,119 --> 00:59:44,559
සහ අපගේ හුස්ම ගන්නා වාතය CO₂ වෙළඳාම හරහා
මෙන්, මෙයද නව ජල බදු සමඟ බදු අය කරනු ඇත.

549
00:59:44,559 --> 00:59:47,440
සහ මම කියනවා, අපි මෙයට ඉඩ දෙමුද?

550
00:59:47,440 --> 00:59:54,519
මෙම ට්‍රිලියන ලාභද නැවතත් සැමවිටම මෙන්
හොඳින් වසන් කර ඔවුන්ගේම සාක්කුවලට ගලා යනු ඇත.

551
00:59:54,519 --> 00:59:59,199
එපමණක් නොව, අපි එයට ඉඩ දුන්නොත්, අපි
එමගින් ඔවුන්ගේ බලය පුළුල් කරන්නෙමු.

552
00:59:59,199 --> 01:00:01,599
අපි එමගින් ඔවුන්ට බලය ලබා දෙමු.

553
01:00:01,599 --> 01:00:08,280
පිටුපසින් නැවතත් මෙම ගෝලීය ජල
කළමනාකරණයේ ප්‍රධාන නළුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් පෙන්වයි.

554
01:00:08,280 --> 01:00:14,360
අපි මෙම කරුණු සම්පූර්ණ බවට හිමිකම්
නොකියමු, මෙය අපගේ වර්තමාන තත්ත්වයයි.

555
01:00:14,360 --> 01:00:18,199
අපි නිතරම ඒ මත වැඩ කරන අතර එය පුළුල් කරමු.

556
01:00:18,199 --> 01:00:24,679
නමුත් ඒ සියල්ලන්ට පොදු දෙයක් ඇත, එනම්
මිනිසුන්ට හිතකර ලෙස පෙනෙන ආදර්ශ පාඨ. ඒවා කුමක්ද?

557
01:00:24,679 --> 01:00:28,549
මානව අයිතිවාසිකම් ජලය සඳහා යැයි දැන්
හදිසියේම කියනු ලැබේ, ජලය සඳහා මානව අයිතිවාසිකම්

558
01:00:28,549 --> 01:00:30,800
මෙන්ම පෞද්ගලීකරණය, ඒවා ඔවුන්ගේ විශාල සංකල්ප වේ.

559
01:00:30,800 --> 01:00:43,884
අනෙක් විශාල පොදු ලක්ෂණය වන්නේ ජල භීතිකාවේ බෙර ගසන්නන්, මම දැන්
එක් වරක් කියමි, දැන් ජල බෙර ගසා නව ජල නීති ප්‍රකාශයට පත් කරන්නන්,

560
01:00:43,884 --> 01:00:50,650
සෑම නව නීතියකින්ම බලවත් අර්බුද ලාභ උපයා ගැනීමේ වරප්‍රසාදයයි.

561
01:00:50,650 --> 01:00:53,480
ඔවුන් එය සමරති, එය ඔවුන්ගේ සංගීතයයි.

562
01:00:53,480 --> 01:01:01,920
ඒවා ආසන්න වශයෙන් කොතරම් විශාල වේද යන්න 2024
බාලි හි ලෝක ජල සංසදය මගින් අනුමාන කළ හැකිය.

563
01:01:01,920 --> 01:01:09,880
මෙය ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 9.4 ක් වටිනා
ක්‍රියාමාර්ග නාමාවලියක් සමඟ අවසන් කරන ලදී.

564
01:01:09,880 --> 01:01:15,480
ඉතින් එය පළමුව ක්‍රියාමාර්ග වියදම් පමණක්
විය, අවසාන ලාභ තවම නොවේ, ඔබට තේරෙනවාද?

565
01:01:15,480 --> 01:01:16,960
එහිදී මුළු දේ ආරම්භ වේ.

566
01:01:16,960 --> 01:01:22,400
මෙහි නැවත වරක් රටවල් 160 කින් සහභාගිවන්නන් 64,000 ක් සිටියහ.

567
01:01:22,400 --> 01:01:25,800
දැන් අපි යුක්තිය, දේශපාලනය සහ දත්ත ආරක්ෂණය යන අංශයට එමු.

568
01:01:25,800 --> 01:01:30,639
මම ඔබට ඉක්මනින් නොයන බවට බලාපොරොත්තු වෙමි. එය එසේද? හොඳයි.

569
01:01:30,639 --> 01:01:32,960
අපි නැවත සලකා බලමු, දත්ත ආරක්ෂණය යනු කුමක්ද?

570
01:01:32,960 --> 01:01:34,960
මුලින් පොරොන්දුව කුමක්ද?

571
01:01:34,960 --> 01:01:44,719
දත්ත ආරක්ෂණය යනු සෑම පුද්ගලයෙකුටම තම පුද්ගලික දත්ත වෙත
කවුරුන් කවදා ප්‍රවේශ විය යුතුද යන්න තමන්ම තීරණය කිරීමේ අයිතියයි.

572
01:01:44,719 --> 01:01:50,493
එහි ප්‍රධාන ඉලක්කය වන්නේ විශාල සංවිධාන,
රාජ්‍යයන්, සමාගම් සහ එළියේ සිටින පුද්ගලයා අතර බල

573
01:01:50,493 --> 01:01:53,840
සමතුලිතතාවය නැවත ඇති කිරීමයි, එය සමතුලිතතාවයක් බව.

574
01:01:53,840 --> 01:02:01,519
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය විනිවිද පෙනෙන මිනිසා සහ
රාජ්‍ය නිරීක්ෂණය යන ප්‍රවණතාවයට එරෙහිව ක්‍රියා කරයි.

575
01:02:01,519 --> 01:02:11,599
දත්ත ආරක්ෂණයේ මූලික පදනම 1890 දී ඇමරිකානු
නීතිඥ ලුවිස් ඩී. බ්‍රැන්ඩයිස් විසින් ඔහුගේ

576
01:02:11,599 --> 01:02:17,960
පුරෝගාමී ලිපිය “පෞද්ගලිකත්වයේ අයිතිය” සමඟ තබන ලදී.

577
01:02:17,960 --> 01:02:21,960
දැන් මම මෙතැනදී කියමි, මෙම වාක්‍යය හොඳින් මතක තබා ගන්න:

578
01:02:21,960 --> 01:02:26,719
“අයිතිය…, අයිතිය…” ඔබ මෙම වාක්‍යය කී වතාවක් අසා තිබේද?

579
01:02:26,719 --> 01:02:36,172
"අයිතිය... අයිතිය..." ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සෑම තැනකම
සහ සෑම විෂයකම හරියටම අපට පසුව පොරොන්දු වූ අයිතිය

580
01:02:36,172 --> 01:02:42,599
ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රමානුකූලව අහිමි කරන තැනම පෙනී සිටී.

581
01:02:42,599 --> 01:02:48,000
හරියටම, ඔබ මෙම වාක්‍යය අසන සෑම විටම, ඔබ ආරක්ෂිත පටිය
බැඳගත යුතුය, මන්ද හරියටම ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ සිදුවනු ඇත.

582
01:02:48,000 --> 01:02:57,599
උදාහරණයක් ලෙස, සැමට ජලය සඳහා අයිතිය සමඟ, ඔවුන් දැනටමත් තමන්ගේම
වහලයේ කාණුවෙන් වැසි ජලය ලබා ගැනීම තහනම් කිරීමට උත්සාහ කළහ.

583
01:02:57,599 --> 01:02:59,719
අපට සියල්ල කළු සහ සුදු පැහැයෙන් ඇත.

584
01:02:59,719 --> 01:03:07,000
ඊනියා ළමා අයිතිවාසිකම් වාර්ෂිකව මිලියන ගණනක් ළමයින්ගෙන් ඔවුන්ගේ
දෙමාපියන් ඉවත් කරයි හෝ දෙමාපියන්ගෙන් ඔවුන්ගේ ළමයින් ඉවත් කරයි.

585
01:03:07,000 --> 01:03:10,519
සියල්ල ළමා අයිතිවාසිකම් නමින්.

586
01:03:10,519 --> 01:03:18,039
සාමාන්‍ය අධ්‍යාපන අයිතිය අපගේ නිවෙස්වල
පාසල් සඳහා අපගේ අයිතිවාසිකම් අපෙන් ඉවත් කර ඇත.

587
01:03:18,039 --> 01:03:26,663
ලිංගික ස්වයං නිර්ණය කිරීමේ අයිතිය දැනටමත් අපගේම අදහස් ප්‍රකාශ
කිරීමේ අයිතිය අපෙන් ඉවත් කර ඇත, එනම් අප දකින

588
01:03:26,663 --> 01:03:35,002
ආකාරයට සෑම ආකාරයකම විකෘතියක් නිහඬව පිළිගැනීමට අපි
එකඟ නොවුවහොත් අපි සිරගෙදරට වැටෙන තරමට, එය ඇත්තද?

589
01:03:35,002 --> 01:03:36,760
එපමණයි.

590
01:03:36,760 --> 01:03:45,440
මම කියනවා, "අයිතිය, අයිතිය..." යන අනෙකුත්
සියලුම උද්ඝෝෂණ පිළිබඳව ටිකක් වඩා හොඳින් සිතන්න.

591
01:03:45,440 --> 01:03:49,861
ඔබ මගේ නිරීක්ෂණ බෙදාගෙන තහවුරු කරනු ඇත, එය මම ප්‍රකාශ කරමි.

592
01:03:49,861 --> 01:03:55,800
නැවත ප්‍රශ්නය: මෙවැන්නක් කෙසේ
හැකිද?! මෙවැන්නක් කෙසේ හැකිද, ඔබ අසනු ඇත.

593
01:03:55,800 --> 01:04:05,277
මෙම පිළිතුර තරමක් සරල වනු ඇත, එය නැවත නැවතත් හරියටම නව
"අයිතිවාසිකම්..." ප්‍රචාරකයන්ම නොවන්නේ නම්, පසුව ඔවුන්ම හරියටම

594
01:04:05,277 --> 01:04:17,360
ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ කරමින්, ඔවුන්ට දයාවක් නොමැතිව අවසානය දක්වා
යටත් නොවන සියල්ලන්ගේ කොල්ලකරුවන් සහ හිංසකයන් ලෙසද පෙනී සිටිති.

595
01:04:17,360 --> 01:04:25,480
නමුත් අපි කලින් දුටු දත්ත ආරක්ෂණ පියාගේ
පුද්ගලයා තුළම, යම් තර්කනයක් අපට එළිය කරයි.

596
01:04:25,480 --> 01:04:32,129
ඔහු ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයි. එයද
නැවතත් ෆ්‍රීමේසන් සාමාජිකයෙක් විය.

597
01:04:32,129 --> 01:04:42,039
මන්ද ඔහු තමන් සැබවින්ම කිරීමට අදහස් කරන දේට පාහේ මූලධර්මයක්
ලෙසම විරුද්ධ දේ කියන මිනිසුන් සමඟ ඉතා ගැඹුරින් බැඳී සිටියේය.

598
01:04:42,039 --> 01:04:49,805
අප අතර සිටින නවකයන් කියති: "ඔව්, එහෙම දෙයක් තියෙනවද?"

599
01:04:49,805 --> 01:04:57,339
සරල පිළිතුරක් තිබේ: හොඳයි, එහා පැත්තේ
චාන්සලර් මර්ට්ස් මොනවද කියන්නේ කියලා බලන්න.

600
01:04:57,339 --> 01:05:03,559
ඔහුගේ මැතිවරණ පොරොන්දු සහ ඊළඟ දවසේ ඔහු කරන දේ
ගැන පටන් ගත්තොත්, එය කළ හැකි බව ඔබ දැනගනීවි.

601
01:05:03,559 --> 01:05:07,679
සාක්ෂිකරුවෙක් ප්‍රමාණවත් නැත්නම්,
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්වත් එකතු කරගන්න.

602
01:05:07,679 --> 01:05:12,679
ඔහු මොනවද කියන්නේ! තවද බලය ඇති දේශපාලනඥයන්වත් එකතු කරගන්න.

603
01:05:12,679 --> 01:05:18,847
බලන්න, කොච්චර බොරුද කියලා! ඒ නිසාම යුරෝපීය ලෝක
ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකක් දැනටමත් අවදි වී ඇත – එයයි අද අපගේ වඩාත්ම

604
01:05:18,847 --> 01:05:21,985
සතුටුදායක පණිවිඩය – ඔවුන් එය එසේ සිදුවන බව වටහාගෙන ඇත.

605
01:05:21,985 --> 01:05:24,239
ඔවුන් තවම දන්නේ නැත්තේ එය කවුරුන්ද කියාය.

606
01:05:24,239 --> 01:05:26,398
එය කුඩා කණ්ඩායමක් බව ඔවුන් දනිති.

607
01:05:26,398 --> 01:05:30,981
එබැවින් එය කුමන කුඩා කණ්ඩායමක්දැයි
සැමට තේරුම් යනතුරු ඒ ගැන කතා කළ යුතුය.

608
01:05:30,981 --> 01:05:33,519
මන්ද අපි බොහෝ දෙනෙක්, ඔවුන් සාපේක්ෂව ස්වල්ප දෙනෙකි.

609
01:05:33,519 --> 01:05:38,000
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් දස දහස් ගණනක්, මුළු
එකතුව මිලියන ගණනක්, නමුත් අපි බිලියන ගණනක්!

610
01:05:38,000 --> 01:05:43,211
එයයි වෙනස. ඔබ තේරුම් ගත යුත්තේ එය
කුමක්ද කියාය, ඔවුන් තමයි සැබෑ ලෝක පාලකයන්.

611
01:05:43,211 --> 01:05:46,519
තේරුණාද? ඉතින්, එහෙමයි.

612
01:05:46,519 --> 01:05:52,760
අපි මෙහි කතා කරන්නේ එවැනි මිනිසුන්
සහ ඔවුන්ගේ රහස් රහස් මිතුරන් ගැනය.

613
01:05:52,760 --> 01:05:59,959
ප්‍රසිද්ධ ෆ්‍රීමේසන් ලොජ් එකක් බ්‍රැන්ඩයිස්, එනම් දත්ත ආරක්ෂණයේ
නිර්මාතෘ, ඔබ කැමති නම්, කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ ඔහුගේ

614
01:05:59,959 --> 01:06:06,229
සහෝදරයන්ගෙන් පළමුවැන්නා ලෙස ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අසුන්ගෙන
සිටි අයෙකු ලෙස ප්‍රශංසා කර ඇති අතර ඔහුට නව නමකින් ගෞරව

615
01:06:06,229 --> 01:06:11,529
කර ත්‍යාග ද පිරිනමා ඇත, එනම් ෆ්‍රීමේසන් ලොජ් එකක නමකි.

616
01:06:11,529 --> 01:06:15,862
යුක්තිය සහ නීති යන මාතෘකාව ගැන පමණක් කීමට බොහෝ දේ ඇත.

617
01:06:15,862 --> 01:06:23,026
නමුත් මම මෙම පරිච්ඡේදය අවසන් කරන්නේ අපගේ නවතම
Kla.TV වාර්තා චිත්‍රපටය ගැන සඳහන් කිරීමෙනි.

618
01:06:23,026 --> 01:06:27,099
එය හැඳින්වෙන්නේ: "නඩු 50ක යුක්තියේ අසාර්ථකත්වය".

619
01:06:27,099 --> 01:06:30,889
එය චාරිත්‍රානුකූල ප්‍රචණ්ඩත්වය මගින් ඔප්පු කෙරේ.

620
01:06:30,889 --> 01:06:37,895
එසේ නම්, අපට යහපතක් නොසිතන පුද්ගලයන් මෙහි ඉහළම
තැනක සිටින බව ඔබට මීට වඩා දරුණු ලෙස ඔප්පු කළ නොහැක.

621
01:06:37,895 --> 01:06:46,120
මම නැවතත් මෙසේ කියමි: අපි මෙයින් මුළු යුක්තියම ඉවත් නොකරමු,
මෙම යටිගිරිය අවසන් කරන ලෙස අපි ඉතිරි යුක්තියට ඇරයුම් කරමු.

622
01:06:46,120 --> 01:06:49,205
එය ඔවුන්ගේ යුතුකමයි, අපගේ නොවේ.

623
01:06:49,205 --> 01:06:57,134
ලොව පුරා සිටින 1,000කට වැඩි වින්දිතයන්ගේ එකඟ සාක්ෂි මගින්, ඉහළම
පෙළේ ආරක්ෂක බලධාරීන්, රජයේ සහ අධිකරණ

624
01:06:57,134 --> 01:07:05,286
නිලධාරීන් එකසේ දරුණු කුරිරු ක්‍රියාවන්ට සම්බන්ධ බව
එළිදරව් කරයි, ඒ ගැන කතා කිරීමට පවා කැමති නැත.

625
01:07:05,286 --> 01:07:09,446
සියල්ල නරක් නොකර ඒ ගැන කතා කිරීමට බොහෝ දුරට නොහැක.

626
01:07:09,446 --> 01:07:17,524
අපි ලොව පුරා රටාවක් නිරීක්ෂණය කරමු: නීතිය ආරක්ෂා
කරන්නන් – මෙහි මෙන්ම එහිද – හඬ නගා කෑගසන වින්දිතයන් පසුපස

627
01:07:17,524 --> 01:07:22,324
යයි සහ ලොව පුරා සිටින දරුණුම අපරාධකරුවන් ආරක්ෂා කරයි.

628
01:07:22,324 --> 01:07:27,777
ජාත්‍යන්තර අධිකරණ තුළින් යුක්තිය ලැබේ යන
බලාපොරොත්තුව පවා වැඩි වැඩියෙන් මැකී යයි.

629
01:07:27,777 --> 01:07:35,979
මන්ද, FPA හි අපගේ පර්යේෂණවල එය කුමක්ද? ඉහළම මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන්
සංවිධානය මුළු ආරක්ෂක සහ අධිකරණ පද්ධතියම තවමත්

630
01:07:35,979 --> 01:07:43,264
තම ග්‍රහණය යටතේ තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඔප්පු කරන
නම්, ස්ථාන, වේලාවන් සහ මූලාශ්‍ර අපි ලබා දෙමු.

631
01:07:43,264 --> 01:07:45,939
විශාල කොටසක් දැනටමත් එසේය.

632
01:07:45,939 --> 01:07:54,127
මම ඔබට කියමි, දැනටමත් යටිගිරි වී ඇති ආයතනවලින් තවත්
සාක්ෂි අපට ලබා දෙන්න, අපි ඒ සියල්ල පසුව විශ්වකෝෂයට එක් කරමු.

633
01:07:54,127 --> 01:08:03,296
පසුපසින් පෙන්වා ඇති පරිදි, ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානයේ ඵල ලෙස මෙම ආයතන
අපි දැනටමත් හඳුනාගෙන ඇත, එනම් එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය,

634
01:08:03,296 --> 01:08:12,800
ජාත්‍යන්තර ලෝක අධිකරණය, ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය, යුරෝපීය අධිකරණය,
මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණය, මේවා තවමත් සියල්ල නොවේ.

635
01:08:12,800 --> 01:08:17,554
ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් එක් කරන්න, අපි එය ඇතුළත් කරමු.

636
01:08:17,554 --> 01:08:26,079
අපගේ ෆ්‍රීමේසන් විශ්වකෝෂයේ ඉදිරියේදී බුද්ධිමය
දේපළ පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර ඉතිහාසය ද ඔබට හමුවනු ඇත.

637
01:08:26,079 --> 01:08:28,543
දැන් අපි කෙටියෙන් පේටන්ට් මාතෘකාවට මාරු වෙමු.

638
01:08:28,543 --> 01:08:39,444
අපි එහිදී රාජකීය ඒකාධිකාරයන්ගේ සිට නවීන ගෝලීය පේටන්ට් බලය සහ
පේටන්ට් ක්‍රමය දක්වා වූ සියවස් ගණනාවක පරිණාමය ආලෝකමත් කරමු.

639
01:08:39,444 --> 01:08:46,975
පුදුමයට කරුණක් නම්, එය ද ෆ්‍රීමේසන් ඉල්ලීම්
මත ගොඩනැගී ඇති සහ ඒවා මත පදනම් වූ විකාශනයකි.

640
01:08:46,975 --> 01:08:50,561
ඔබ ඇතුළු වන තැන බලන්න, ඔබ එම දේම වෙත ළඟා වේ.

641
01:08:50,561 --> 01:08:55,267
පසුව පේටන්ට් ක්‍රමය මෙතරම් අවුල් සහගත නම් අපි පුදුම වෙමු.

642
01:08:55,267 --> 01:09:01,954
එබැවින් ඉතා ඉක්මනින්ම ෆ්‍රීමේසන් රහස් සංගමය
අදහස් සහ සොයාගැනීම් ආරක්ෂා කිරීමේ අයිතියට බලපෑවේය.

643
01:09:01,954 --> 01:09:08,720
එබැවින් හොඳින් මතක තබා ගන්න, මෙම මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් කතා
කරන්නේ ඔවුන් සැලසුම් කරන දෙයට හරියටම ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.

644
01:09:08,720 --> 01:09:11,535
අදහස් සහ සොයාගැනීම් ආරක්ෂා කිරීමේ අයිතිය.

645
01:09:11,535 --> 01:09:16,887
බලය, රහස් සහ අදහස් පිළිබඳ අපගේ
පරීක්ෂණය පැහැදිලි රටාවක් පෙන්නුම් කරයි:

646
01:09:16,887 --> 01:09:27,335
පේටන්ට් නීතියේ ඉතිහාසය විද්‍යාත්මක හෝ තාක්ෂණික
ප්‍රගතියට වඩා කපටි බල අරගල සහ දේශපාලන බලපෑම පිළිබිඹු කරයි.

647
01:09:27,335 --> 01:09:36,912
සියවස් ගණනාවක් පුරා දේශපාලන ප්‍රධාන පුද්ගලයන් සහ ෆ්‍රීමේසන් ලොජ්
අතර ඇති ශක්තිමත් සම්බන්ධතා හමුවේ, දස දහස් ගණන් ප්‍රජා සේවා

648
01:09:36,912 --> 01:09:48,528
සොයාගැනීම් ලෝක ආධිපත්‍යය පිළිබඳ ආශාවන් ඇති මෙම බලාපොරොත්තුකරුවන්ගේ
ලාච්චු තුළම රැඳී තිබීම පුදුමයක් නොවේ. අපි එය තේරුම් ගනිමුද?

649
01:09:48,528 --> 01:09:54,457
එය සියල්ලම ස්වයං අරමුණක් පමණි. එබැවින්:
අප කිසිදා දැක නැති දස දහස් ගණන් පේටන්ට්.

650
01:09:54,457 --> 01:10:07,023
පසුබිමින් පෙන්වන ලද කථාවේ මම රජයන් විසින් සඟවන ලද
දේවල් පිළිබඳ යම් යම් දරුණු රටා කිහිපයක් ලබා දුන්නෙමි.

651
01:10:07,023 --> 01:10:09,760
මට දැන් සෙමින් ගොඩබෑමට පටන් ගත යුතුයි.

652
01:10:09,760 --> 01:10:14,155
මම නැවත කියමි: ඒ සියල්ල FPA හි
මුද්‍රණයට සූදානම් විස්තරාත්මකව ඔබට හමුවනු ඇත.

653
01:10:14,155 --> 01:10:22,564
දැන් මම පනිමින් ගොස් FPA හි අංශවල ඇති දේ ඔබට
පෙන්වමි, එවිට ඔබට එය නිවසේදී සකස් කර ගත හැකිය.

654
01:10:22,564 --> 01:10:28,638
මාධ්‍ය අංශය ඔබට උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානය ලොව පුරා ප්‍රධාන
ධාරාවේ මාධ්‍ය මත ආධිපත්‍යය දරන ආකාරය පිළිබඳ

655
01:10:28,638 --> 01:10:34,319
සාක්ෂි තත්ත්වය පිළිබඳ පදනම් වූ විශ්ලේෂණයක් සපයයි;
මුද්‍රිත මෙන්ම ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය මාධ්‍ය ද ඇතුළුව.

656
01:10:34,319 --> 01:10:41,803
විද්‍යා අංශය ඔබට උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානය ලොව පුරා ප්‍රමුඛ
විද්‍යාවන් මත ආධිපත්‍යය දරන ආකාරය පිළිබඳ සාක්ෂි

657
01:10:41,803 --> 01:10:48,680
තත්ත්වය පිළිබඳ පදනම් වූ විශ්ලේෂණයක් සපයයි, එය
මහාචාර්ය පදවියේ සිට ඉහළම තාක්ෂණික සංවර්ධනය දක්වා වේ.

658
01:10:48,680 --> 01:10:58,013
රහස්‍ය සේවා මගින් අනුගමනය කරන ලද න්‍යෂ්ටික වැඩසටහනේ සිට නිරීක්ෂණ
හා හස්තගත කිරීමේ තාක්ෂණය දක්වා; හමුදාමය "නවතම නිර්මාණය" සිට

659
01:10:58,013 --> 01:11:04,059
සියලුම තාක්ෂණික ප්‍රියතමයන්ගේ ලෝකව්‍යාප්ත සම්බන්ධීකරණය දක්වා.

660
01:11:04,059 --> 01:11:12,214
වෛද්‍ය අංශයේ: එය ඔබට උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානය ලොව ප්‍රමුඛ
සෞඛ්‍ය ආයතන, සෞඛ්‍ය අධිකාරීන්, වෛද්‍ය සංවර්ධන හා

661
01:11:12,214 --> 01:11:19,655
සියලු ආකාරයේ ප්‍රමිතීන් මත ආධිපත්‍යය දරන ආකාරය
පිළිබඳ සාක්ෂි තත්ත්වය පිළිබඳ පදනම් වූ විශ්ලේෂණයක් සපයයි.

662
01:11:19,655 --> 01:11:27,511
මෙය ද මුල සිටම, එනම් මහාචාර්ය පදවිවල
සිටම යැයි අදහස් වේ, ඔවුන් එය කරති.

663
01:11:27,511 --> 01:11:35,472
සියලු නිෂ්පාදන හා එන්නත් වැඩසටහන් සහිත බිග්
ෆාමා යනු මෙම රහස් බීජයේ ප්‍රියතම දරුවෙකු පමණි.

664
01:11:35,472 --> 01:11:44,857
අපගේ ආගම හා මතවාද අංශය ඔබට උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානය ලොව
පුරා සිය විෂ ආගමික ව්‍යාපාරයක් සියල්ලටම පාහේ ගලා යාමට සලස්වන

665
01:11:44,857 --> 01:11:52,793
ආකාරය පිළිබඳ පදනම් වූ විශ්ලේෂණ හා සාක්ෂි තත්ත්වයන්
සපයයි, ලෝක ආගම්, ක්‍රිස්තියානි නොවන ආගම් මෙන්ම පල්ලි,

666
01:11:52,793 --> 01:11:57,627
නිදහස් පල්ලි හෝ නිකායන් තුළට ද - ඔබ කැමති ඕනෑම නමක් කියන්න.

667
01:11:57,627 --> 01:12:03,627
එහි ලැයිස්තුගත කර ඇති නොයෙකුත් සන්ධානයන් දෙස බලන්න,
මෙම මිනිසුන් කෙතරම් සූක්ෂ්මව ක්‍රියා කරන්නේ ද යන්න.

668
01:12:03,627 --> 01:12:12,348
ත්‍රස්තවාදය හා යුද්ධ අංශය ඔබට උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන්
සංවිධානය ලොව පුරා රහස්‍ය සේවා මත ආධිපත්‍යය දැරීම පමණක් නොව,

669
01:12:12,348 --> 01:12:17,403
ඒවා මුලින්ම බිහි කළ ආකාරය පිළිබඳ පදනම් වූ විශ්ලේෂණ සපයයි.

670
01:12:17,403 --> 01:12:23,628
ඔබ එහි ඔවුන්ගේ බලපෑම ඉහළම පරීක්ෂණ අධිකාරීන්
හරහා, නොයෙකුත් හමුදාමය හා ත්‍රස්තවාදය පෝෂණය

671
01:12:23,628 --> 01:12:28,079
කරන ආයෝජන සමාගම් සමඟ ඔවුන්ගේ ගැටුම් දකිනු ඇත.

672
01:12:28,079 --> 01:12:38,520
රහස් හමුදාවක් වන ග්ලාඩියෝ සිට නේටෝ දක්වා, OSCE සිට
මියුනික් ආරක්ෂක සමුළුව දක්වා; සියල්ල එකම බලපෑමක් යටතේ පවතී.

673
01:12:38,520 --> 01:12:44,789
සියලුම FPA අංශ 12 සහ Vetopedia අංශ දෙස බලන්න.

674
01:12:44,789 --> 01:12:55,319
එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත, ෆ්‍රීමේසන් ලෝක ආධිපත්‍යයේ
ආරූඪයන් යථාර්ථයක් පමණක් නොව, එය සැබෑ ලෝක අවදානමක් බව.

675
01:12:55,319 --> 01:13:01,840
මේ ආකාරයේ තවත් බොහෝ දෙනෙක් දැන්
සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘතව සාතන් අමතන්නට තරම් නිර්භීත වී ඇත.

676
01:13:01,840 --> 01:13:05,359
උදාහරණයක් ලෙස රජයේ කවයන්හි විවාදය ආරම්භ කිරීමේදී.

677
01:13:05,359 --> 01:13:08,262
මට අවශ්‍යයි ඔබ මේ අනුපිළිවෙල මොහොතක් බලන්න.

678
01:13:08,262 --> 01:13:14,617
යමෙකු අහම්බෙන් ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය රැගෙන ආවා හෝ කෙසේ හෝ.

679
01:13:14,617 --> 01:13:21,375
ඔබ එවැනි දෙයක් දුටු විට එය එසේ කර අපට ගෙන
එන්න. – අපට මෙම ක්ලිපය මොහොතක් වාදනය කළ හැකිද?

680
01:13:21,375 --> 01:13:26,386
එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත, කුමන වේලාවක් පහර දී ඇත්ද කියා.

681
01:13:26,386 --> 01:13:30,629
“ස්තූතියි, නගරාධිපතිතුමනි, ගරු සභා සාමාජිකයිනි, අපි යාඥා කරමු.

682
01:13:30,629 --> 01:13:39,328
ප්‍රිය අඳුරු පියාණෙනි, භයානක සිත් සහිත අඳුරු කාලවල ඇති වූ
රහස්‍ය ඉගැන්වීම්වලින් නොසැලී, බලපෑමකින් තොරව අපි දැන් සිටගනිමු.

683
01:13:39,328 --> 01:13:47,406
අපි ලුසිෆරියානු ආවේගය පිළිගනිමු, දැනුමේ ගසෙන් අනුභව කර,
අපගේ පෙර සුබදායක හා සැනසුම් සහගත මිත්‍යා මායාවන් දුරු කරමු.

684
01:13:47,406 --> 01:13:50,800
එය ඉටු විය, සාතන්ට ජයවේවා.”

685
01:13:50,800 --> 01:13:54,920
හරිද? සාතන්ට ජයවේවා! රජයේ ගොඩනැගිල්ල!

686
01:13:54,920 --> 01:13:58,588
එසේය, ඔබට පෙනෙන පරිදි, අශ්ව පාදය වැඩි වැඩියෙන් ඉදිරියට එනවා.

687
01:13:58,588 --> 01:14:02,359
කලාවේ ඔබට එය සෑම තැනකම දැකිය
හැකියි, එහි යක්ෂයා එතරම් දුරට ගොස් ඇත.

688
01:14:02,359 --> 01:14:07,186
නමුත් දැන් ඒවා රජයේ කවයන් වන අතර ඔවුන්
සියලු දෙනා පල්ලියේ මෙන් එහි සිටගෙන සිටී.

689
01:14:07,186 --> 01:14:12,350
ඔවුන් ඇසූ දේ තේරුම් නොගෙන ආමෙන් කීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

690
01:14:12,350 --> 01:14:14,039
එතැන් සිට කතාව දිගටම යයි.

691
01:14:14,039 --> 01:14:16,319
නමුත් එය දැනටමත් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. ඔබට තේරෙනවාද?

692
01:14:16,319 --> 01:14:19,079
එය මෙම ස්ථානයේ පමණක් ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය විශ්වාස කරන්න.

693
01:14:19,079 --> 01:14:28,778
අපි දැනටමත් වසර 20කට වැඩි කාලයකට පෙර, මම හිතන්නේ එය එසේ විය, අපි
කතෝලික පූජකයන්ගේ ලිපි ප්‍රකාශයට පත් කළ විට, ඔවුන් පාප්තුමාට අයැද

694
01:14:28,778 --> 01:14:33,730
සිටියහ - ඔබගේ මහිමය (හෝ ඔවුන් ඔහු අමතන ආකාරය), උත්තම පියාණෙනි:

695
01:14:33,730 --> 01:14:38,359
එය තවම කාලය නොවේ. මිනිසුන් තවම
ලුසිෆර්ගේ ඉගැන්වීම් ඉවසන්නේ නැත, ආදිය.

696
01:14:38,359 --> 01:14:47,172
එබැවින් අදහස නම් එය ලෝක ආගමක් වනු ඇති බවයි,
සාතන් නමස්කාරය. ඔවුන් දැනටමත් නැගිටිමින් සිටී.

697
01:14:47,172 --> 01:14:56,623
මම කියන්නේ, ලෝක මහජනතාවට අවසානයේ පැහැදිලි විය යුතුයි, උසස් මට්ටමේ
ෆ්‍රීමේසන්වරු - දැන් ඔබ හොඳින් කන් යොමු කරන්න - උසස් මට්ටමේ

698
01:14:56,623 --> 01:15:03,427
ෆ්‍රීමේසන්වරු 1948 දී ඊශ්‍රායල් රාජ්‍යය ද
මිනිස් හිතකාමී අභිප්‍රායන්ගෙන් නොව, පිරිසිදු යුධ

699
01:15:03,427 --> 01:15:07,840
උපායශීලී ලෝක ආධිපත්‍ය අභිප්‍රායන්ගෙන් ආරම්භ කළ බව.

700
01:15:07,840 --> 01:15:15,368
මන්ද ඊශ්‍රායලය පිරිසිදු උසස් මට්ටමේ
ෆ්‍රීමේසන් නිෂ්පාදනයක්, පහළ ඇති දේශපාලන ජෙරුසලම.

701
01:15:15,368 --> 01:15:20,642
ජෙරුසලමේ, දේව මාළිගා කන්දේ, ඔවුන්ගේ
ලෝක ආධිපත්‍ය ආසනය පිහිටුවනු ලැබේ.

702
01:15:20,642 --> 01:15:25,425
මෙය දශක ගණනාවක් තිස්සේ, ඊට වඩා දිගු
කාලයක් නොවේ නම්, එසේ සැලසුම් කර ඇත.

703
01:15:25,425 --> 01:15:31,640
එබැවින් ඔවුන්ගේ තුන්වන දේව මාළිගය සඳහා ගොඩනැගිලි
කොටස් ද දැනටමත් නිර්මාණය කර ඇත. ඒ ගැන සම්පූර්ණ පොත් තිබේ.

704
01:15:31,640 --> 01:15:40,424
ඇමරිකානු යුධ ජෙනරාල් සහ උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් ඇල්බට්
පයික් ගේ අවසාන නියෝග සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

705
01:15:40,424 --> 01:15:44,083
මෙම වාක්‍යය මෙම මොහොතේ විශේෂයෙන් වැදගත් වේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මෙම කණ්ඩායම විසින් සෑම

706
01:15:44,083 --> 01:15:46,440
පැත්තකින්ම ගැටුම්කාරී ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

707
01:15:46,440 --> 01:15:52,600
නමුත් පළමු හා දෙවන ලෝක යුද්ධ සඳහා ඔහුගේ නියෝග සහ
ඉලක්ක හරියටම ක්‍රියාත්මක කර සාක්ෂාත් කර ගන්නා ලදී.

708
01:15:52,600 --> 01:15:57,600
මෙම ලේඛනය ඊට පෙර ද තිබුණි. එය ව්‍යාජ ලේඛනයක් යැයි කිව නොහැක.

709
01:15:57,600 --> 01:16:06,626
සාතන්වාදී ඇල්බට් පයික්, 33° උසස් මට්ටමේ
ෆ්‍රීමේසන්, තුන්වන ලෝක යුද්ධයක් සඳහා නියෝග කළ ඉලක්ක සහ

710
01:16:06,626 --> 01:16:11,164
නියෝග, නිදහසේ සකස් කර ඇති පරිදි - ඔහු පැවසුවේ:

711
01:16:11,164 --> 01:16:19,735
"තුන්වන ලෝක යුද්ධයක් දේශපාලන සියොනවාදීන් සහ ඉස්ලාමීය ලෝකය
අතර ඇති විය යුතුය, ලෝකය මෙතෙක් දැක නැති තරම් සියල්ල

712
01:16:19,735 --> 01:16:25,479
සම්පූර්ණයෙන් හා නිහිලිස්ටික ලෙස විනාශ කිරීමක් සිදු වන පරිදි."

713
01:16:25,479 --> 01:16:33,470
මෙම දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පමණක් ඔබ ඉතිහාසය තේරුම් ගනී,
අපි (මම 1956 දී උපත ලැබුවෙමි; මම ලෝකයේ උපත

714
01:16:33,470 --> 01:16:37,985
ලැබූ දා සිට), ඔබ අසනවාද: ඊශ්‍රායලය – පලස්තීනුවන්.

715
01:16:37,985 --> 01:16:43,197
එය හරියටම එයයි, නේද? මෙම සදාකාලික ක්‍රීඩාව: මෙම
සටනක් නොමැති දිනයක් පාහේ නැත. දැන් ඉරානයට

716
01:16:43,197 --> 01:16:46,520
ප්‍රහාරයක්. ඊට පස්සේ හෝමුස් සමුද්‍ර සන්ධිය වසා දැමීම.

717
01:16:46,520 --> 01:16:48,236
මුළු ලෝකයම ඇදගෙන යනවා.

718
01:16:48,236 --> 01:16:57,920
ඔහු මෙහි පවසන්නේ එයයි: හොඳයි, මුස්ලිම් ලෝකයෙන් එය අප
වෙත පැමිණ ඊනියා ආර්ථික අර්බුද ගෙන එනවා, අපි සහ, සහ, සහ.

719
01:16:57,920 --> 01:17:01,600
එහිදී අපට මෙම යුද්ධය ඇත. එය දැන් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

720
01:17:01,600 --> 01:17:04,760
නමුත් මිනිසුන් ඔවුන් මෙහි කාට සේවය කරන්නේද යන්න
තේරුම් නොගන්නා තාක් එය ක්‍රියාත්මක විය හැක්කේ පමණි.

721
01:17:04,760 --> 01:17:08,977
ඔවුන් මෙහි කා වෙනුවෙන් තුවක්කු අතට ගන්නවාද.
ඔවුන් කා වෙනුවෙන් බෝම්බ හෙළනවාද. ඔවුන් කුමන

722
01:17:08,977 --> 01:17:11,508
සැලසුමක් අනුගමනය කරනවාද. ඔබ තේරුම් ගන්නවාද?

723
01:17:11,508 --> 01:17:16,000
එය නැවතීම අවශ්‍යයි, එය නැවතිය හැක්කේ
අපි මෙහි සිදුවන දේ තේරුම් ගත් විට පමණි!

724
01:17:16,000 --> 01:17:23,439
එසේ නම් ඇති සියල්ල විනාශ කිරීම.

725
01:17:23,439 --> 01:17:31,777
එමෙන්ම ඉලක්කය සමඟින්, ඇල්බට් පයික්ගේ ලිපියේ තවදුරටත්
සඳහන් වන්නේ, අවසානයේදී ලුසිෆර්ගේ, එනම් සාතන්ගේ, පිරිසිදු

726
01:17:31,777 --> 01:17:36,412
ඉගැන්වීමේ පාලනය යටතේ ලෝකව්‍යාප්ත ආණ්ඩුවක් ගොඩනැගිය හැකි බවයි.

727
01:17:36,412 --> 01:17:38,318
ඔබ මීට පෙර දුටු දේ.

728
01:17:38,318 --> 01:17:44,473
මෙම අපේක්ෂිත තුන්වන ලෝක යුද්ධයට තවත් ගැඹුරු
හේතුව අපි දැනටමත් උසස් මට්ටමේ ෆ්‍රීමේසන් සහ

729
01:17:44,473 --> 01:17:49,308
සාතන්වාදී ඇලෙයිස්ටර් ක්‍රෝලිගේ උපුටා දැක්වීමෙන් අසා ඇත.

730
01:17:49,308 --> 01:17:54,359
මම ඔහුගේ "මැජික් ඉන් තියරි ඇන්ඩ් ප්‍රැක්ටිස්"
පොතෙන් ඔහුගේ ප්‍රකාශ නැවත කීමෙන් අවසන් කරමි.

731
01:17:54,359 --> 01:17:57,840
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම්
ගැනීමට මෙය ප්‍රමාණවත් ලෙස අසා නොහැක.

732
01:17:57,840 --> 01:18:00,760
මන්ද අපට මෙය සියල්ල කළු සහ සුදු පැහැයෙන් එකට ඇත.

733
01:18:00,760 --> 01:18:10,707
4 වන කලාපයේ, 87/88 පිටුවේ Aleister Crowley, මම උපුටා දක්වමි:
"රුධිර පූජාව මුල පටන් මායාවේ වඩාත්ම අවධානය යොමු වූ කොටස විය.

734
01:18:10,707 --> 01:18:16,960
එබැවින් උත්තම ආධ්‍යාත්මික ප්‍රයෝජනය සඳහා,
විශාලතම හා පිවිතුරුම බලය ඇති පූජාවක් තෝරා ගත යුතුය.

735
01:18:16,960 --> 01:18:23,815
පරිපූර්ණ නිර්දෝෂීභාවය හා ඉහළ බුද්ධියක් ඇති
පිරිමි දරුවෙකු වඩාත්ම තෘප්තිමත් හා සුදුසුම පූජාවයි.

736
01:18:23,815 --> 01:18:26,809
සියලුම අරමුණු සඳහා පාහේ මිනිස් පූජාව හොඳම දේය."

737
01:18:26,809 --> 01:18:34,915
88 වන පිටුවේ මෙම සාතන්වාදියා අවධාරණය
කරයි: "මුළු ග්‍රහලෝකයම රුධිරයෙන් නෑවිය යුතුය.

738
01:18:34,915 --> 01:18:42,640
මෙම මහා යුද්ධය ගෙන යා යුතුය, මන්ද එය අතිශය
වැදගත්කමක් ඇති මායාකාරී ක්‍රියාවක් වන බැවිනි."

739
01:18:42,640 --> 01:18:51,743
මම එය මුළුමනින්ම අමතක කරන්නට ගියෙමි. නමුත් මට එරෙහිව දැන් කෝලාහල
කරන ගාස්තු මාධ්‍යවල මහා ප්‍රහාරයේදී (Lois එයින්

740
01:18:51,743 --> 01:19:01,328
ප්‍රජනනය කළේය), Sasek මෙම 23 වන AZK හි නව බැඳීම්
ප්‍රචාරණය කරන බවට ඉතා බලවත් ලෙස අනතුරු ඇඟවූ බව කියැවුණි.

741
01:19:01,328 --> 01:19:06,942
එම ඉඟියට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. එය මට කලින් සැබවින්ම මග හැරී තිබුණි.

742
01:19:06,942 --> 01:19:10,039
මම මෙහි සුරංගනා කතා කරන්නේ නැත; මම එය සැබවින්ම අමතක කළෙමි.

743
01:19:10,039 --> 01:19:12,481
මාධ්‍ය සටන හරහා මට එය සිහිපත් වේ.

744
01:19:12,481 --> 01:19:22,359
එබැවින්, මම මෙයින් කියන ලද සියල්ල සමඟින් රවටන ලද මුළු ලෝක
ප්‍රජාවම, එවැනි රහස් සංගම්කරුවන්ගේ සැලසුම්වලට ඔවුන්ගේ සාතන්වාදීන්

745
01:19:22,359 --> 01:19:29,025
සමඟ ක්‍රියාශීලීව විරුද්ධ වන ලෙස ඉල්ලා
සිටිමි, එවිට ලෝකයේ සියලු මිනිසුන් නොව, ඔවුන්ම

746
01:19:29,025 --> 01:19:33,143
වස්තු අහිමි කර අගුළු දමා බන්ධනාගාරගත කරනු ලැබේ.

747
01:19:33,143 --> 01:19:35,880
ඔවුන් අපට සැලසුම් කරන දේ ඔවුන්ටම සිදු වේවා.

748
01:19:35,880 --> 01:19:45,979
මම කියමි, එබැවින් ඔබ සැම බැඳී අවබෝධකයන් වන්න,
මෙවැනි කථා හා 23 වන AZK මුළු ලෝකයටම පතුරුවන්න.

749
01:19:51,139 --> 01:19:53,967
ඔබම වගකීම භාර ගන්න.

750
01:19:53,967 --> 01:20:04,880
තමන්ගේම නිෂ්පාදන සාදන, අපගේ නිෂ්පාදන පතුරුවන, මේ සියල්ල
ලෝකයට පතුරුවන සියගණන්, දහස් ගණන් නිදහස් අවබෝධකයන් බිහිවී ඇත.

751
01:20:04,880 --> 01:20:11,002
එසේ පමණක් එය සිදු වේ. ජනතාව අවදි විය
යුතුය, ගාස්තු මාධ්‍ය එය නොකියනු ඇත.

752
01:20:11,002 --> 01:20:20,640
තවද මම කියමි, අප සමඟ, සියලුම AZK දේශකයින් සමඟ, එළිමහනේ සිටින
සියලුම අනාවරණකරුවන් සමඟ බැඳී කටයුතු කිරීමට ඔබ ලියාපදිංචි වන්න.

753
01:20:20,640 --> 01:20:25,279
ඔබේ සම්බන්ධතා හරහා ලියාපදිංචි වන්න, නැතහොත්
අපගේ පිටුවලින් සෘජුවම අප හා සම්බන්ධ වන්න.

754
01:20:25,279 --> 01:20:30,430
ඔබට Kla.TV හි ස්වේච්ඡා සේවකයින් හෝ සහභාගිවන්නන් බවට පත්විය හැකිය.

755
01:20:30,430 --> 01:20:36,100
තවද මෙයින් මම මෙම හැඳින්වීම, 23 වන
AZK හි මෙම පළමු දේශනය අවසන් කරමි.

756
01:20:36,100 --> 01:20:40,180
දිගු කලක් සවන් දීම ගැන ස්තූතියි, ඔබ පුදුම සහගතයි.

757
01:20:52,000 --> 01:20:55,560
දැන් මම ඉලියාස්ට ඉදිරියට එන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

758
01:20:55,560 --> 01:21:04,225
මගේ පුතා FPA හෝ Vetopedia පිළිබඳ ප්‍රායෝගික
විස්තර ඔබට පැහැදිලි කරනු ඇත. කරුණාකර ඉලියාස්.

759
01:21:07,783 --> 01:21:10,868
ඔව්, එය නැවත වරක් හෙළිදරව් වූ, ඒකාබද්ධ අනාවරණ නිපුණතාවයක් විය.

760
01:21:10,868 --> 01:21:14,463
ඔබ මෙහි නැවත සකස් කළ දේ විශ්වාස කළ නොහැකි, දැවැන්තයි.

761
01:21:14,463 --> 01:21:21,397
බොහොම ස්තූතියි, සරලව විශ්වාස කළ නොහැකි
සහ ලෝකය සසල කරන. බොහොම ස්තූතියි. වාව්.

762
01:21:26,279 --> 01:21:34,368
දැනටමත් නිවේදනය කළ පරිදි, FPA – පළමු නිදහස් පුවත් සේවය
සම්බන්ධයෙන් කෙටි ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශයක් ලබා දීමට මට අවසර ඇත:

763
01:21:34,368 --> 01:21:40,597
මේ සියල්ල ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද, ඔබටම එහි කොටසක්
වන්නේ කෙසේද සහ FPA නිදහස් මාධ්‍ය තුළද ප්‍රවේශ විය

764
01:21:40,597 --> 01:21:44,640
හැකි රහස කුමක්ද යන්න මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි!

765
01:21:44,640 --> 01:21:49,640
මාසයකට පමණ පෙර සිට FPA fpa.one යන සබැඳිය යටතේ මාර්ගගතව ඇත.

766
01:21:49,640 --> 01:21:54,120
මෙම සබැඳිය අද දැනටමත් ස්ලයිඩවල අපට කිහිප
වතාවක් හමු වී ඇත, ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම දැක ඇත.

767
01:21:54,120 --> 01:22:03,168
පිටුව විවෘත කරන විට, ඔබට ලියාපදිංචි විය හැකිය, නැතහොත්
ඔබට දැනටමත් FPA ගිණුමක් තිබේ නම්, ඔබට සෘජුවම පිවිසිය හැකිය.

768
01:22:03,168 --> 01:22:10,824
අනෙකුත් මාධ්‍ය නියෝජිතායතන මෙන්, FPA යනු මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ නිරත
පුද්ගලයින් සහ විශේෂඥ පුද්ගලයින් සඳහා වූ සංවෘත වැඩ වේදිකාවකි.

769
01:22:10,824 --> 01:22:14,102
අයිතිවාසිකම් ඇති පුද්ගලයින්ගේ කවය
හිතාමතාම පුළුල් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත.

770
01:22:14,102 --> 01:22:22,834
ඉතින් ඔබ කිසියම් ආකාරයකින් මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ක්‍රියාකාරී වන්නේ
නම්, එනම් ඡායාරූප ගැනීමෙන් සහ ඔබේ ඡායාරූප වෙනත් මාධ්‍යවලට ලබා

771
01:22:22,834 --> 01:22:28,960
දීමට කැමති නම්, නැතහොත් ඔබම ලේඛන ලියන්නේ නම්
හෝ කුඩා නාලිකාවක් පවත්වාගෙන යන්නේ නම්, ඔබට

772
01:22:28,960 --> 01:22:32,895
ගිණුමක් සාදා FPA හි කොටසක් වීමට ආරාධනා කරමු.

773
01:22:32,895 --> 01:22:39,720
ඔබ FPA හි පිවිසුම් කර ඇති විට, මෙතෙක් ලැබී ඇති
සියලුම වාර්තා සහිත සමාලෝචන පිටුවකට ඔබ කෙලින්ම යොමු වේ.

774
01:22:39,720 --> 01:22:45,520
සහ ඉහළම කොටසේ අපගේ ෆ්‍රීමේසන් ශබ්දකෝෂය අලුතින්ම සම්බන්ධ කර ඇත.

775
01:22:45,520 --> 01:22:48,835
මගේ පියා ඔහුගේ කථාවේදී දැනටමත් කිහිප වතාවක් ඒ ගැන සඳහන් කර ඇත.

776
01:22:48,835 --> 01:22:57,168
ඔබ එය මත ක්ලික් කළ විට, පුද්ගලයන්, අංශ සහ මාතෘකා
ක්ෂේත්‍ර අනුව ලස්සනට පිළිවෙලට සකසන ලද ලිපි එකතුවක් ඔබට හමුවේ.

777
01:22:57,168 --> 01:23:04,592
සෙවුම් කාර්යයක් ද ඇත, සහ ඔබම ගැඹුරින්
පර්යේෂණයට බැසීමට අවශ්‍ය සියල්ල පාහේ එහි ඇත.

778
01:23:04,592 --> 01:23:07,052
මෙම නියෝජිතායතනයේ අරමුණ ද එයමයි.

779
01:23:07,052 --> 01:23:14,269
මෙම අන්තර්ගතයන් තවදුරටත් භාවිත කරනු ලැබේවා, ඔබේම මාධ්‍යවල ලිපි
භාර ගනු ලැබේවා, ඔබේ ප්‍රකාශන සඳහා ඡායාරූප භාවිත

780
01:23:14,269 --> 01:23:21,540
කරනු ලැබේවා, සහ මෙම අමු ද්‍රව්‍ය ඔබේ මාධ්‍යයට සේවය
කරන ආකාරයට තවදුරටත් සකසනු ලැබේවා යන්න අපි කැමතියි.

781
01:23:21,540 --> 01:23:34,640
අද දිනයත් සමඟ ෆ්‍රී ප්‍රෙස් ඒජන්සියේ ෆ්‍රීමේසන් ආරම්භක 117ක් සහ
ලිපි 456ක් ඒවායේ පුද්ගල කවයන් සහ සම්බන්ධතා සමඟ ලබා දෙනු ලැබේ.

782
01:23:34,640 --> 01:23:42,232
මෙම ජාත්‍යන්තර හෙළිදරව් කිරීම්වල ඇත්තේ කිසිදු වැදගත්කමක් නැති
සංවිධාන නොවේ, එය ඔබ දැනටමත් අසා ඇත, නමුත් ලෝකය පුරා විහිදුණු

783
01:23:42,232 --> 01:23:49,016
වඩාත්ම අදාළ සංවිධාන වේ, ඒ අතර එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, G7, G20,
යුරෝපීය සංගමය, ඇමරිකානු පරිපාලනය, WHO, නේටෝ,

784
01:23:49,016 --> 01:23:56,056
ෆේස්බුක්, ගූගල්, මයික්‍රොසොෆ්ට්, බ්ලැක්රොක්,
වෝල්ට් ඩිස්නි, ෆයිසර්, ලෝක බැංකුව සහ තවත් බොහෝ දේ වේ.

785
01:23:56,056 --> 01:24:01,523
තවත් සංවිධාන සියයක් පර්යේෂණයේ පවතින අතර දැන්
පියවරෙන් පියවර FPA හි ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබේ.

786
01:24:01,523 --> 01:24:07,307
එබැවින් මෙම ජාත්‍යන්තර හෙළිදරව්
කිරීමේ කොටසක් වීමට අඛණ්ඩව රැඳී සිටීම වටී.

787
01:24:07,307 --> 01:24:15,037
ඊට අමතරව, මෙම ෆ්‍රීමේසන් ආයතන Vetopedia
හි ලෝක සිතියමක් ලෙසද ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

788
01:24:15,037 --> 01:24:17,509
එය විරුද්ධ හඬවල නිදහස් විශ්වකෝෂයයි.

789
01:24:17,509 --> 01:24:25,622
පසුපසින් ඔබට ඒ සඳහා සබැඳියක්ද පෙන්වා ඇති අතර මෙම
අන්තර්ක්‍රියාකාරී ලෝක සිතියම ෆ්‍රීමේසන් ආයතන ලෝක සිතියමක් ලෙස

790
01:24:25,622 --> 01:24:32,407
නිරූපණය කරයි සහ FPA හි තවත් ලිපි සහ තවත් ආයතන
තිබුණද, එය එම පර්යේෂණයේම තවත් නිරූපණයක් පමණි –

791
01:24:32,407 --> 01:24:36,839
ලිපි සමඟ ලෝක සිතියමක් ලෙස නිරූපණය කර ඇති ආයතන.

792
01:24:36,839 --> 01:24:44,880
අපගේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම් අද දිනයේ ඉතා කඩිසරව
ක්‍රියා කළ අතර නව ෆ්‍රීමේසන් ආයතන කඩිසරව ඇතුළත් කළහ.

793
01:24:44,880 --> 01:24:49,790
ඉහළම 5 මට කෙටියෙන් සඳහන් කිරීමට අවශ්‍යයි, මන්ද ඒවා ද විශේෂාංග වේ.

794
01:24:49,790 --> 01:24:55,606
පළමුව, BIZ මධ්‍යම බැංකුව, එය මධ්‍යම බැංකුවල මධ්‍යම බැංකුවයි.

795
01:24:55,606 --> 01:25:01,337
Kla.TV හි පර්යේෂණ කණ්ඩායම් BIZ පිටුපස සැබෑ
නිර්මාතෘවරුන් සහ බලවත් කණ්ඩායම් හෙළිදරව් කරයි.

796
01:25:01,337 --> 01:25:08,199
වසා දැමූ දොරවල් පිටුපස සාකච්ඡා කරන දේ බිලියන ගණනකගේ
ඉරණමට බලපායි. ඇදහිය නොහැකි තරම් උද්යෝගිමත් ලිපියක්.

797
01:25:08,199 --> 01:25:14,801
දෙවන විශේෂාංගය, විකිපීඩියා, ලොව වැඩිපුරම
භාවිතා වන මෙම විශ්වකෝෂයේ මුහුණත පිටුපස බැලීමක්.

798
01:25:14,801 --> 01:25:18,316
මෙම විශාල දැනුම් ගබඩාවේ බල ලීවරයේ සැබවින්ම සිටින්නේ කවුද?

799
01:25:18,316 --> 01:25:20,738
පිළිතුරු දැන් FPA හි ඇත.

800
01:25:20,738 --> 01:25:27,145
GAVI, එන්නත් සන්ධානය, GAVI හි සැබෑ
සැලසුම් සහ ක්‍රියාකාරකම් ද හෙළිදරව් වේ.

801
01:25:27,145 --> 01:25:33,231
එසේම, ජාත්‍යන්තර ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානයේ
ඉහළම මට්ටම දක්වා ඇති බැඳීමක් ද මතු වේ.

802
01:25:33,231 --> 01:25:37,043
සිව්වන විශේෂාංගය, OpenAI, අලුත්ම එකක් ඇතුළත්.

803
01:25:37,043 --> 01:25:43,024
ලොව ප්‍රමුඛ AI මෙවලම වන ChatGPT පිටුපස
සැබෑ ප්‍රධාන නළුවන් සහ බල මධ්‍යස්ථාන කවුද?

804
01:25:43,024 --> 01:25:50,612
සහ එප්ස්ටයින් ජාලය, සම්පූර්ණ එප්ස්ටයින් නඩුව
තීරණාත්මක කරුණු, සාක්ෂි සහ මූලාශ්‍ර සමඟ ඉතා

805
01:25:50,612 --> 01:25:55,542
සංක්ෂිප්තව සාරාංශ කරන නව පරීක්ෂණාත්මක පර්යේෂණයක්.

806
01:25:55,542 --> 01:25:59,581
එප්ස්ටයින් ඉහළ කවයන්ගේ නියෝගය අනුව ක්‍රියා
කළේද යන ප්‍රශ්නයට ද එහි පිළිතුරු දෙනු ලැබේ.

807
01:25:59,581 --> 01:26:02,980
එබැවින් ක්ලික් කර නැවත භාවිතා කිරීම වටී.

808
01:26:02,980 --> 01:26:07,256
දැන් මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ නියැලෙන අයට
විශේෂයෙන්ම සිත්ගන්නාසුළු දෙයක් එනවා.

809
01:26:07,256 --> 01:26:16,943
FPA හරහා අපි ලබා දෙන සියලුම ද්‍රව්‍ය, අදාළ Creative
Commons බලපත්‍රයට අනුව නිදහසේ භාවිත කළ හැකියි. පින්තූරත් එහෙමයි!

810
01:26:16,943 --> 01:26:25,181
මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන හෝ තමන්ම දේශන පවත්වන ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා,
පින්තූර අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් මේක කොච්චර වෙහෙසකරද කියලා.

811
01:26:25,181 --> 01:26:30,650
මුලින්ම ඔබට පැහැදිලි කරගන්න වෙනවා, පින්තූරයක් කාටද අයිති,
ඔබට එය භාවිත කිරීමට අවසර තිබෙනවද, කුමන කොන්දේසි යටතේද කියලා.

812
01:26:30,650 --> 01:26:32,974
අපිට ඔබට ලේසි කර දෙන්න ඕනෑ හරියටම ඒකයි.

813
01:26:32,974 --> 01:26:41,982
ඒ නිසා සියලුම ලිපි සහ පින්තූර ඔබට නිදහසේ ලබා ගත
හැකියි, ඔබේම ප්‍රකාශන සඳහා සරලව භාවිත කරන්න පුළුවන් වෙන්න.

814
01:26:41,982 --> 01:26:49,241
ෆ්‍රීමේසන් ලෙක්සිකෝනයේ පින්තූර සියල්ලම අපේ
සේවකයන් විසින්ම සාදන ලද ඒවා වන අතර, ඔබට ඇත්තටම

815
01:26:49,241 --> 01:26:53,735
පටන් ගන්න පුළුවන් වෙන්න අපි ඒවා නිදහසේ ලබා දෙනවා.

816
01:26:53,735 --> 01:26:58,665
දැන් අපි FPA වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරී පරාසය සමඟ ඉදිරියට යනවා.

817
01:26:58,665 --> 01:27:07,211
කලින් කිව්වා වගේ, උපග්‍රන්ථ, සෙවුම් විශේෂාංග සහිත සියලුම ලිපි සහ
පර්යේෂණ ලබා ගත හැකියි, තවත් ඉතා උනන්දුවක්

818
01:27:07,211 --> 01:27:14,475
දක්වන සියලු දෙනාටම එය එක ක්ලික් එකකින් බාගත කර
නිත්‍ය ඔෆ්ලයින් ලෙස සුරක්ෂිත කර තබා ගත හැකියි.

819
01:27:14,475 --> 01:27:25,720
මොකද මේ කරුණු සහ සාක්ෂිවල පිටපත් ලෝකයේ වැඩි වැඩියෙන් තිබෙන තරමට,
ඒවා සෙන්සර් කිරීම හෝ අන්තර්ජාලයෙන් මැකීම වඩාත් අපහසු වෙනවා.

820
01:27:25,720 --> 01:27:31,853
හරි, ඔබට මෙහි ඉහළ දකුණු පසින් බොත්තමක්
පෙනෙනවා, Offline-Archiv, එතනින් බාගත කරගන්න පුළුවන්.

821
01:27:31,853 --> 01:27:40,078
හරි, අපි මේ සියලුම ලිපි නවීනතම තාක්ෂණය
භාවිතයෙන් භාෂා 52ක් දක්වා පරිවර්තනය කර ඇත, එවිට

822
01:27:40,078 --> 01:27:44,980
මුළු ලෝකයටම එයට සහභාගී වී භාවිත කරගන්න පුළුවන්.

823
01:27:44,980 --> 01:27:52,093
මෙහි අපි තවමත් ගොඩනැගීමේ අදියරේ සිටින අතර
මේ සම්බන්ධයෙන් තවත් බොහෝ දේ වෙනස් වනු ඇත.

824
01:27:52,093 --> 01:27:58,434
හරි, FPA හි වර්තමාන තත්ත්වය, අපිට විශාල
පර්යේෂණ දෙකක් ඔන්ලයින් තිබෙනවා, ෆ්‍රීමේසන්

825
01:27:58,434 --> 01:28:01,280
ලෙක්සිකෝනය සහ සමූල ඝාතක අවියක් ලෙස සෙන්සර් කිරීම.

826
01:28:01,280 --> 01:28:09,078
ඊට අමතරව, FPA වේදිකාව හරහා තම ලිපි, පින්තූර සහ ලේඛන
වෙනත් මාධ්‍යවලට නොමිලේ ලබා දීමට කැමති වෙනත් මාධ්‍ය

827
01:28:09,078 --> 01:28:13,823
කර්මාන්තකරුවන්ගෙන් අපට දැනටමත් බොහෝ දැනුම්දීම් ලැබී ඇත.

828
01:28:13,823 --> 01:28:22,060
දැනටමත් සහභාගී වී තම ද්‍රව්‍ය වෙනත් අය සමඟ
නොමිලේ බෙදාගන්නා සැමට මෙතැනින් හෘදයාංගම අත්පුච්චයක්!

829
01:28:31,680 --> 01:28:38,759
අවසාන වශයෙන්, නිදහස් ව්‍යාපාරය තුළ මෙම නොමිලේ
බෙදාගැනීමේ බීජය අපි එකට තවදුරටත් ඇවිලවූ විට කුමන

830
01:28:38,759 --> 01:28:43,172
බලයක් මුදාහැරෙනවාද යන්න ගැන කතා කිරීමට මම කැමතියි.

831
01:28:43,172 --> 01:28:49,097
නිදහස් මාධ්‍ය සමඟ මට නිතරම ගනුදෙනු ඇති අතර නිදහස්
මාධ්‍ය නියෝජිතායතනයක් පිළිබඳ අදහස අලුත් එකක් නොවේ.

832
01:28:49,097 --> 01:28:54,511
නමුත් ප්‍රායෝගික ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී එය මෙතෙක් අසාර්ථක වී ඇත.

833
01:28:54,511 --> 01:28:57,079
එවැනි ව්‍යාපෘති අසාර්ථක වන්නේ කුමකින්ද?

834
01:28:57,079 --> 01:29:02,442
ප්‍රසිද්ධ දැනුවත් කරන්නෙකු මට වරක් විවෘතව
මුහුණට කීවේය: "ඔබ දන්නවාද, එලියාස්, අවසානයේ

835
01:29:02,442 --> 01:29:05,272
මගේ දැනුවත් කිරීමේ කටයුතුත් ව්‍යාපාරයක් පමණි.

836
01:29:05,272 --> 01:29:12,642
මම මුදල් ආයෝජනය කරන අතර අවසානයේ මම ආයෝජනය කළ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි
මුදලක් එළියට එන්න ඕනෑ, එසේ නොවුනහොත් මට මගේ පවුල පෝෂණය කළ නොහැක.

837
01:29:12,642 --> 01:29:21,936
එසේ නම්, මම සාදා ඇති පින්තූර හෝ පාඨ නොමිලේ උඩුගත කර මගේ
තරඟකරුවන්ට ලබා දිය යුත්තේ ඇයි, අවසානයේ මට එයින් කිසිවක්

838
01:29:21,936 --> 01:29:27,680
ලැබෙන්නේ නැති වීම සහ මගේ තරඟකාරී වාසිය පවා අහිමි වීම නිසා?"

839
01:29:27,680 --> 01:29:31,247
මට මෙම අදහස් තේරුම් ගත හැකි අතර ගැටලුව තේරුම් ගනිමි.

840
01:29:31,247 --> 01:29:39,009
නමුත් පුද්ගලික මූල්‍යකරණය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය පැත්තකට
තැබුවහොත්, අපි එකට ඊට වඩා ලොකු ගැටලුවකට මුහුණ දෙමු.

841
01:29:39,009 --> 01:29:47,079
ජාතීන් යුද්ධයට තල්ලු කරන සහ සියලු ක්ෂේත්‍රවල
සෘජුවම ප්‍රපාතයට යොමු කරන මාධ්‍ය බලයකට අපි මුහුණ දෙමු.

842
01:29:47,079 --> 01:29:52,316
එහි කිසිදු සාකච්ඡාවක් නැත: පද්ධති
මාධ්‍ය සියල්ලම එකම ආකාරයට හැඩගස්වා ඇත.

843
01:29:52,316 --> 01:30:02,410
ආන්තිකව උදාහරණ දෙකක් පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, මාධ්‍ය සියල්ලම එකට
එකතු වී පොදු උමතු ප්‍රචාරක ව්‍යාපාර පවත්වන ආකාරය ඔබ දැක තිබේද?

844
01:30:02,410 --> 01:30:05,163
හදිසියේම ඔබ සෑම තැනකම ඩුබායි චොකලට් ගැන කියවයි.

845
01:30:05,163 --> 01:30:10,272
විශාල උත්සවයක් – සෑම පොඩ්කාස්ට් එකක්ම, සෑම
මාධ්‍යයක්ම හදිසියේම ඒ ගැන ලියයි. හදිසියේම හැමෝම ඒ ගැන ලියයි.

846
01:30:10,272 --> 01:30:16,399
මනුෂ්‍ය වර්ගයා රන් ධූලි සහිත චොකලට් ගැන
අවසානයේ දැනුවත් කරනු ලැබීම ගැන බලා සිටියාක් මෙන්!

847
01:30:16,399 --> 01:30:21,480
නැතහොත් හදිසියේම සියල්ල රෝස පැහැයෙන් විය
යුතුයි – බාර්බි ආචාර කරයි! රෝස ඇඳුම්, රෝස

848
01:30:21,480 --> 01:30:24,793
බර්ගර්, රෝස පාන, රෝස හෝටල්, රෝස ප්‍රචාරක ව්‍යාපාර.

849
01:30:24,793 --> 01:30:27,146
කෝපි පවා හදිසියේම රෝස පැහැයෙන් විය යුතුයි!

850
01:30:27,146 --> 01:30:33,490
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම මාධ්‍යයක්ම ඒ ගැන වාර්තා කරන්නේ
ලෝකය අද පුරෝගාමී සොයාගැනීමකින් පොහොසත් වූවාක් මෙන්!

851
01:30:33,490 --> 01:30:36,396
මේ සියල්ල අහඹු ලෙස සිදු නොවේ, මෙය මෙහෙයවනු ලැබේ.

852
01:30:36,396 --> 01:30:44,592
මම දැන් සඳහන් කළ මෙම සුළු මාතෘකාවල පමණක් නොව,
යුද්ධ වාර්තාකරණයේ සිට තාක්ෂණය, ආර්ථිකය හරහා

853
01:30:44,592 --> 01:30:49,617
මතවාදය සහ පරිසරය ආදී සියලුම මාතෘකා ප්‍රවර්ගවල.

854
01:30:49,617 --> 01:30:57,083
සහ මම කල්පනා කරන්නේ, නිදහස් මාධ්‍ය ලෙස අපි ඇත්තටම වැදගත්
මාතෘකාවල එකට බිඳී යන්නේ කෙසේද, එක් එක් කෙනා තමන් වෙනුවෙන් ජලය

855
01:30:57,083 --> 01:31:01,300
මත පියවර තැබීමට එඩිතර නොවන්නේ නම් සහ අපි එකට නොකියන්නේ නම්:

856
01:31:01,300 --> 01:31:11,154
මෙතැන මම මගේ පින්තූර, මගේ දැනුම, මගේ පර්යේෂණ, මගේ හෙළිදරව්
කරන්නන්ගේ ලේඛන හෝ එය කුමක් වුවත්, සියල්ලන්ට නොමිලේ ලබා දෙන්නෙමි.

857
01:31:11,154 --> 01:31:19,087
බලපත්‍ර ගාස්තු නොමැතිව, විස්තරාත්මක බිල්පත් නොමැතිව සහ
වාණිජමය වශයෙන් කටයුතු කරන විට අවශ්‍ය සියලු අනවශ්‍ය කරදර නොමැතිව.

858
01:31:19,087 --> 01:31:26,548
මම විශ්වාස කරමි: අපි අපගේ කටයුතු සහ ද්‍රව්‍ය එකිනෙකාට
නිදහසේ ලබා දෙන්නේ නම් පමණක් අපි ජයග්‍රහණය කරන්නෙමු!

859
01:31:26,548 --> 01:31:36,269
එසේ පමණක් අපි එකට ඇත්තටම වැදගත් මාතෘකා න්‍යාය පත්‍රයට ගෙන ඒමට, ඒවා
මිනිසුන්ගේ දැනුමට ගෙන ඒමට සහ නව ගුණාත්මක මට්ටමක් තැබීමට හැකිය.

860
01:31:36,269 --> 01:31:43,875
එපමණක් නොව, පොදු ඉලක්කයක් ඇති අය, පොදු ඉලක්කයක් සඳහා
තමන්ගේම සුවපහසු කලාපය හැර යාමට සහ ත්‍යාගශීලීව දීමට

861
01:31:43,875 --> 01:31:48,170
කැමති අය, ස්වර්ගයෙන්ද ආශිර්වාද ලබන බව මම විශ්වාස කරමි.

862
01:31:48,170 --> 01:31:51,374
මක්නිසාද යත් ඊට පිටුපසින් දිව්‍යමය ජීවන මූලධර්මයක් ඇත.

863
01:31:51,374 --> 01:31:54,467
අන් අයට දෙන තැනැත්තා අවසානයේ තමන්ටම අඩුවක් නොවේ!

864
01:31:54,467 --> 01:32:00,345
AZK, Kla.TV සහ අපගේ සියලු ක්‍රියාකාරකම් සමඟ
පැවතීමේ සිට අපි වෙනත් කිසිවක් අත්විඳින්නේ නැත.

865
01:32:00,345 --> 01:32:07,861
එබැවින් අපි FPA හි සියලුම සේවාදායක සහ පරිපාලන
වියදම් සහ ඊට අදාළ සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ භාර ගනිමු.

866
01:32:07,861 --> 01:32:15,012
අපගේ පළමු ප්‍රකාශිත පර්යේෂණ සමඟින් අපි ඔබට දැනටමත්
දහස් ගණන් පැය ගණනක පර්යේෂණ කටයුතු නොමිලේ ලබා දෙන්නෙමු!

867
01:32:15,012 --> 01:32:18,395
මගේ පියා මීට පෙර එය ඉඟි කළේය.

868
01:32:18,395 --> 01:32:22,899
ඔව්, අපි මෙහි හොඳ ආදර්ශයක් ලෙස පෙරට යාමට
කැමතියි, මන්ද මෙම කාරණය අපගේ හදවතේ ඇත.

869
01:32:22,899 --> 01:32:28,961
තමන්ම සේවාදායක ක්‍රියාත්මක කරන අයෙකු දන්නවා,
තාක්ෂණිකව පමණක් ඊට පිටුපසින් කොපමණ වැඩ සහ කැපවීමක් ඇත්දැයි.

870
01:32:28,961 --> 01:32:35,000
අපි එය සතුටින් කරන්නෙමු! මන්ද ඔබ සමඟ එක්ව අපට
සාර්ථකත්වය ලබා ගත හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු!

871
01:32:35,000 --> 01:32:41,301
එවිට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම ප්‍රශ්නයයි: ඔබ සහභාගීද? ඉතා හොඳයි!

872
01:32:49,159 --> 01:32:51,882
දැන් අවසානයේ ප්‍රායෝගික උපදෙස් කිහිපයක්.

873
01:32:51,882 --> 01:32:59,421
FPA හි වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන අයට,
ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඊට අදාළ බොත්තමක් ඇත.

874
01:32:59,421 --> 01:33:07,978
මෙම වාර්තා ලබා ගන්නා පසුබිම් පරීක්ෂකයින් විසින් මගේ දායකත්වය
ද අනුමත කිරීමට නම්, එය කුමක් මත රඳා පවතීදැයි කෙනෙකු අසනු ඇත.

875
01:33:07,978 --> 01:33:17,146
ඔබ FPA හි සටහනක් තබා සරලව සබැඳියක් යවන්නේ නම්, මෙන්න බලන්න, මෙය
සිත්ගන්නා සුළුයි, එවිට එය මාධ්‍යවේදීන්ට එතරම් අගයක් නොදක්වයි.

876
01:33:17,146 --> 01:33:25,435
අදාළ පාඨ, අමු ද්‍රව්‍ය, පින්තූර, ලේඛන සෘජුවම
FPA වෙත උඩුගත කරන්න, සරලව යම් සබැඳියක් නොවේ.

877
01:33:25,435 --> 01:33:32,969
ඔබ උඩුගත කරන පාඨ සහ මාධ්‍ය සඳහා ඔබටම අයිතිවාසිකම් ඇති බව
ඔබ තහවුරු කළ යුතුය, එනම් ඔබේම ද්‍රව්‍ය පමණක් උඩුගත කරන්න.

878
01:33:32,969 --> 01:33:35,860
මාධ්‍යවේදීන්ට සැමවිටම අගයක් තිබිය යුතුය.

879
01:33:35,860 --> 01:33:43,028
රැස්වීම්, විරෝධතා, අධිකරණ නඩු, මුලපිරීම් ආදියෙන්
ගන්නා ලද තමන්ගේම ඡායාරූප, පින්තූර, වීඩියෝ ඉතා

880
01:33:43,028 --> 01:33:48,262
ජනප්‍රියයි, හැකි නම් තමන්ගේම ලාංඡනයක් හෝ ජල සලකුණක් නොමැතිව.

881
01:33:48,262 --> 01:33:52,000
එවිට ද්‍රව්‍ය නිදහස් මාධ්‍ය විසින් සෘජුවම භාවිත කළ හැකිය.

882
01:33:52,000 --> 01:33:59,015
ඔබ උඩුගත කරන සියලුම ද්‍රව්‍ය, ඔබේ නමින් ඔබ
බෙදාහරින අතර, නොමිලේ බෙදාහැරීමේ කොන්දේසි ඔබ තීරණය කරයි.

883
01:33:59,015 --> 01:34:02,288
FPA යනු මැදිහත් වන ස්ථානයක් පමණි.

884
01:34:02,288 --> 01:34:07,144
ඔබේ ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන අය, FPA මූලාශ්‍රය ලෙස
සඳහන් කළ යුතු හෝ කළ යුතු නොවේ, නමුත් ඔහුට එම

885
01:34:07,144 --> 01:34:10,831
ද්‍රව්‍යය ලබා දුන් මෙම මාධ්‍යය සඳහන් කළ යුතුය.

886
01:34:10,831 --> 01:34:16,658
අනෙකුත් මාධ්‍ය කර්තෘවරුන්ට පවා හඳුනාගත හැකි අමතර
වටිනාකමක් නොමැතිව, පිරිසිදු ස්වයං ප්‍රචාරණය, අපි කිසිදු

887
01:34:16,658 --> 01:34:20,250
ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වා ඉදිරියට නොයවා තබා ගැනීමට අපි වෙන් කර ගනිමු.

888
01:34:20,250 --> 01:34:27,734
ඇත්ත වශයෙන්ම, FPA සඳහා ප්‍රකාශනයක් කර්තෘවරුන්ට
සහ ඔවුන්ගේ කටයුතුවලට අමතර අවධානයක් ගෙන ආ හැකිය.

889
01:34:27,734 --> 01:34:33,800
එය එසේ වීමට අපේක්ෂා කරනු ලැබේ, එය ලස්සන අතුරු
ප්‍රතිඵලයකි, නමුත් එය FPA හි සැබෑ අරමුණ නොවේ.

890
01:34:33,800 --> 01:34:41,003
අවසාන ඉඟිය: FPA හි සිදුවන දේ පිළිබඳව ඔබ සැමවිටම යාවත්කාලීනව සිටීමට
කැමති නම්, ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති "Feed" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.

891
01:34:41,003 --> 01:34:46,787
සබැඳි ටෙලිග්‍රෑම් කණ්ඩායමේ නව
සටහනක් නිකුත් කළ විට දැනුම්දීමක් දිස්වේ.

892
01:34:46,787 --> 01:34:53,917
ඊට අමතරව, නව ප්‍රකාශන පිළිබඳව සියලු දෙනාට නිතිපතා
ඊමේල් මගින් දැනුම් දීමට අපි ඉදිරියේදී කටයුතු කරමු, එනම්

893
01:34:53,917 --> 01:34:58,446
මෙහි ලියාපදිංචි වී ඒ සඳහා පැහැදිලිව ලියාපදිංචි වූ අයටය.

894
01:34:58,446 --> 01:35:01,798
හරියටම. FPA තවමත් ගොඩනැගීමේ
ක්‍රියාවලියේ පවතින අතර තවත් බොහෝ බාධක ජය ගත යුතුය.

895
01:35:01,798 --> 01:35:10,819
නමුත් fpa.one හි ඔබ සමඟ සහ ඔබේ කාලීන
පුවත් සමඟ අනාගතය ගැන අපි සතුටු වෙමු!

896
01:35:21,450 --> 01:35:30,512
ස්තූතියි, Elias, විශිෂ්ට විය, නොමිලේ
බෙදාගැනීමේ විභවය ද ඔහු අපූරුවට විස්තර කළේය.

897
01:35:30,512 --> 01:35:40,246
එය ක්‍රියාත්මක වේ, අපට සහ මට පෞද්ගලිකව මෙම
ක්ෂේත්‍රයේ වසර 47ක පළපුරුද්දක් ගැන කතා කළ හැකිය.

898
01:35:40,246 --> 01:35:46,128
මම කිසිදා මුදල් සඳහා කිසිවක් කර නැත, සරලව
මූලධර්මයක් ලෙස නොකළෙමි, සියල්ල නොමිලේ කළෙමි, මෙම

899
01:35:46,128 --> 01:35:49,553
මාර්ගයේ කොතරම් දේ ගොඩනැගිය හැකිදැයි ඔබ දකිනවා.

900
01:35:49,553 --> 01:35:52,381
එය එසේම පවතිනු ඇත, එය නව ලෝකයයි.

901
01:35:52,381 --> 01:36:01,212
නැවතත් ස්තූතියි. මම කියනවා, Elias තම
ක්ෂේත්‍රයේ සැබෑ මාස්ටර්, අප අතර සිටින IT විශේෂඥයෙකි.

902
01:36:01,212 --> 01:36:14,064
දැන්, අපගේ රූත් අපව විරාමයට කැඳවාගෙන යාමට පෙර, මට මගේ
පවුලේ අයට ආරම්භක ස්ථානවලට එන ලෙස ආරාධනා කිරීමට අවසර දෙන්න.

903
01:36:14,064 --> 01:36:17,517
අපට එය නවත්වන්න බැහැ, අපි ඔබට ගීතයක් ගායනා කළ යුතුයි.

904
01:36:17,517 --> 01:36:23,047
මම වසර කිහිපයකට පෙර මෙම "බැබිලෝනියා" ගීතය ලිව්වා.

905
01:36:23,047 --> 01:36:28,435
බැබිලෝනියා යනු සංකේතයකි. බැබිලෝනියාට අර්ථයක් ඇත.

906
01:36:28,435 --> 01:36:33,685
මෙම නමෙහි අර්ථය: ව්‍යාකූලත්වය, ව්‍යාකූලත්වයේ හෝ මිශ්‍රණයේ.

907
01:36:33,685 --> 01:36:42,672
බැබිලෝනියා යනු: සදාචාරාත්මක පිරිහීම, එය
අතිරික්ත නමුත් දූෂිත ජීවිතයේ අලංකාර ස්ථානයකි.

908
01:36:42,672 --> 01:36:45,125
එය බැබිලෝනියාවේ අර්ථයයි.

909
01:36:45,125 --> 01:36:49,516
බැබිලෝනියා යනු අක්‍රමය, අවුල් සහගත තත්ත්වය, භීෂණයේ ස්ථානයයි.

910
01:36:49,516 --> 01:36:55,050
මම මෙම නම් අර්ථයන් ලැයිස්තුගත කරන විට, ඔබට වහාම ලෝක
ඉතිහාසය ඔබේ ඇස් හමුවේ පෙනෙන බව ඔබට වැටහෙනවා, නේද?

911
01:36:55,050 --> 01:36:57,019
එය යුගයක් විස්තර කරයි.

912
01:36:57,019 --> 01:37:01,880
නමුත් බැබිලෝනියාට එකවර දෙවන අර්ථයක් ඇත:

913
01:37:01,880 --> 01:37:06,646
දෙවියන් වෙතට දොරටුව, දෙවියන්ගේ දොරටුව. සිත්ගන්නා සුළුයි නේද?

914
01:37:06,646 --> 01:37:11,399
එබැවින් මෙහි ඇති අවුල් සහගත තත්ත්වය,
සියල්ල, එය අවස්ථාවක් ද වේ, එයින් අදහස් වේ.

915
01:37:11,399 --> 01:37:18,247
අපි එය මෙම ගීතයෙන් ගායනා කරන්නෙමු, මන්ද බයිබලය
මෙම අද බැබිලෝනියානු යුගය, මම එය එසේ

916
01:37:18,247 --> 01:37:24,032
හඳුන්වමි, වසර 2,000කට පෙර විස්තරාත්මකව පුරෝකථනය කර ඇත.

917
01:37:24,032 --> 01:37:34,738
මෙම අනාවැකි පාඨයේ සියලු අවංක අයට පොරොන්දු වන්නේ, මෙම බැබිලෝනියානු
යුගයේ උච්චතම අවස්ථාවේදී හදිසි වෙනසක් සිදුවනු ඇති බවයි, එනම් ලෝකය

918
01:37:34,738 --> 01:37:42,992
පාලනය කරන මෙම බලවත් ප්‍රභූ පන්තියට එක් පැයකින්, එහි
සඳහන් වේ, සංකේතාත්මකව අදහස් වන්නේ අතිශය කෙටි කාලයක්

919
01:37:42,992 --> 01:37:47,984
තුළ, ඔවුන්ගේ සියල්ල ඔවුන්ගේ හිස මතට කඩා වැටෙනු ඇති බවයි.

920
01:37:47,984 --> 01:37:54,809
එය අනාවැකියකි, ඔවුන්ගේ හිස මතට නැවත පැමිණෙනු ඇත,
ඔවුන් කළ සියල්ල ඔවුන්ගේ හිස මතට නැවත වැටෙනු ඇත.

921
01:37:54,809 --> 01:38:03,434
මෙම වැටීම සන්දර්භය තුළ දැකිය යුතු අතර, සුදු අශ්වයක්
මත විජයග්‍රාහී අශ්වාරෝහකයෙකු විසින් ආරම්භ කළ යුතුය.

922
01:38:03,434 --> 01:38:10,686
අශ්වයන් සංකේතාත්මකය, ඒවා කෙනෙකුට ප්‍රතිරෝධය
දැක්විය නොහැකි බලවත් ආධ්‍යාත්මික බලයක් අදහස් කරයි.

923
01:38:10,686 --> 01:38:17,199
මෙම අවස්ථාවේදී, ලොව පුරා වේගයෙන් නැගී එන ආලෝක
බලයක්. මෙය කෙටියෙන් පැහැදිලි කළ සංකේතවාදයයි.

924
01:38:17,199 --> 01:38:25,192
ඉතින් මේ ගීතයේ, මම මගේ පවුලත් එක්ක ඔබට ගායනා කරන්න
කැමති, අපි ගායනා කරන්නේ සුදු අශ්වාරෝහකයාගේ යුගය

925
01:38:25,192 --> 01:38:29,917
මගින් එම ලෝක ආධිපත්‍යයට ලෝභ කරන අය පරාජය කිරීම ගැනයි.

926
01:38:29,917 --> 01:38:34,913
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය කළ නොහැකි යුගයකි.

927
01:38:34,913 --> 01:38:39,452
ඉතින් එහෙ මෙහෙ ගිහින් කියන්න එපා: අයිවෝ
සාසෙක්, මම සුදු අශ්වාරෝහකයා කියලා කිව්වා කියලා.

928
01:38:39,452 --> 01:38:44,178
නැත්නම් ඔහු ගලා යන ගල කියලා. ගලා යන ගල කියන්නේ යුගයක්.

929
01:38:44,178 --> 01:38:51,572
අද අපට ඇති දේ විස්තරාත්මකව කලින් කී එම
දෙවියන් වහන්සේම, විස්තරාත්මකව, අවසානයත් කීවා.

930
01:38:51,572 --> 01:38:54,039
බබිලෝනිය පැයකින් වැටෙනවා.

931
01:38:54,039 --> 01:38:56,665
අද අපි කතා කළ රාජ්‍යය මෙයයි.

932
01:38:56,665 --> 01:38:59,145
දැන් මට මගේ පවුල වේදිකාවට ආරාධනා කරන්න පුළුවන්.

933
01:38:59,145 --> 01:39:02,020
අපි ඔබට මේ බබිලෝනිය ගීතය ගායනා කරන්න කැමතියි.

934
01:39:02,020 --> 01:39:07,262
මේ මගේ බිරිඳ, ඇනී.

935
01:39:07,262 --> 01:39:11,903
එතනට අපේ දරුවෝ ලේලි/බෑණා දරුවෝ එක්ක එනවා.

936
01:39:20,739 --> 01:39:23,559
සාසෙක් පවුල පැනෝරාමා-චිත්‍රපට වාද්‍ය වෘන්දය සමඟ

937
01:39:23,559 --> 01:39:29,399
ඔවුන් ඇගේ වේදනාවට බියෙන් දුරින් සිටගෙන හඬා වැලපෙන්නෝය:

938
01:39:29,399 --> 01:39:35,312
“අහෝ, අහෝ, මහා නගරය බබිලෝනිය, ශක්තිමත් නගරය!

939
01:39:35,312 --> 01:39:40,409
මක්නිසාද ඔබේ විනිශ්චය පැයකින් පැමිණ තිබේ!”

940
01:39:55,662 --> 01:40:03,279
බබිලෝනිය විය, ලියා ඇති පරිදි, පැයකින් විනාශ විය.

941
01:40:03,279 --> 01:40:11,159
සහ ගලක් මුහුදට ගිලෙන පරිදි, කිසිවෙකු නොසිතන වේලාවක.

942
01:40:11,159 --> 01:40:19,104
සමෘද්ධියේ උච්චතම අවස්ථාවේ, ඇය බලයෙන් මත් වූ විට.

943
01:40:19,104 --> 01:40:27,359
එවිට අපේ මුඛයෙන් නික්මුණු කඩුව ඇයට
වැදුණි සහ නිර්භීතව ඇයට ප්‍රකාශ කළේය:

944
01:40:27,359 --> 01:40:30,891
“නවත්වන්න – මෙතෙක් සහ තවත් එක පියවරක්වත් නැත!

945
01:40:30,891 --> 01:40:34,920
අහෝ නැත – මා සමඟ නොව – අශ්වාරෝහකයා සමඟ ගැටෙන්න එපා!

946
01:40:34,920 --> 01:40:38,494
මක්නිසාද බලන්න, ඔහු සුදු පැහැති අතර ජය ගැනීමට පමණක් යවා ඇත!

947
01:40:38,494 --> 01:40:46,899
බලන්න, ඔහු ඉදිරියේ සියල්ල වැටේ, කිසිවක් නොනැවතී සිටී!”

948
01:40:54,379 --> 01:41:02,640
දකුණත තවදුරටත් අයුක්තිය උසුලන්නේ නැත,
විදේශීය බරක් ඔහුට තවදුරටත් වද දෙන්නේ නැත.

949
01:41:02,640 --> 01:41:09,086
මක්නිසාද දැන් කඩා වැදෙන තැනැත්තා,
ගින්න ලන සහ පිළිකුල් කරන තැනැත්තා.

950
01:41:09,086 --> 01:41:25,079
අපි ඔහුගේ ගින්න, ඔවුන් පිදුරු – දුෂ්ටයෝ දැවෙති!

951
01:41:25,079 --> 01:41:40,573
අපි ඔහුගේ කුණාටු සුළඟ, ඔවුන්
පිදුරු – ඔවුන් පිදුරු මෙන් විසිර යති!

952
01:41:40,573 --> 01:41:48,399
ජලයේ ඊයම් ගිලෙන පරිදි, දැන් අප ඉදිරියේ පිළිවෙලින් ගිලෙති.

953
01:41:48,399 --> 01:41:59,939
මක්නිසාද දෙවියන්ගේ ගල ගලා එන බැවින්, දුෂ්ටයෝ තවත් නොසිටිති.

954
01:42:05,469 --> 01:42:13,267
නපුර කළ සියලු ස්වාමිවරුන්ද, ඔවුන් බිම හෙළනු ලැබූහ, එසේ ලියා ඇත.

955
01:42:13,267 --> 01:42:21,145
සියලු බලය හා ශක්තිය නැති කර, කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන කාලයක.

956
01:42:21,145 --> 01:42:28,960
ඔවුන් සිනාසුණු සමෘද්ධි කාලයේ, ස්වාමිවරු බලයෙන් මත් වූ විට.

957
01:42:28,960 --> 01:42:37,319
ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ සමූහය නැගිට, ඔවුන්ට නොපසුබටව පැහැදිලි කරයි:

958
01:42:37,319 --> 01:42:40,880
“නවතින්න – මෙතෙක් පමණයි, තව එක පියවරක්වත් නොවේ!

959
01:42:40,880 --> 01:42:44,880
අහෝ නැත – මා සමඟ නොවේ – අශ්වාරෝහකයා සමඟ පොර බදින්න එපා!

960
01:42:44,880 --> 01:42:48,560
මක්නිසාද බලන්න, ඔහු සුදු ය, ජය ගැනීමට පමණක් යවන ලද්දේ ය!

961
01:42:48,560 --> 01:42:57,079
බලන්න, ඔහු ඉදිරියේ සියල්ල වැටේ, කිසිවක් නොනැවතී සිටී!”

962
01:42:57,079 --> 01:43:04,960
“නොනවතින්න, ජයග්‍රාහී අශ්වාරෝහකය, මක්නිසාද
ඔබේ ජයග්‍රහණය, එය තව තවත් ඉදිරියට යා යුතුයි!

963
01:43:04,960 --> 01:43:12,911
ඔබ තුළ සෑම රටක්ම එක්සත් කරන්න,
මක්නිසාද දෙවියන් ඔබේ අතින් ජය ගනී!”

964
01:43:12,911 --> 01:43:20,864
දැන් යමක් වෙනස් වන කාලයයි, දැන් එය සිදු වන කාලයයි!

965
01:43:20,864 --> 01:43:24,800
එය කෙසේ වූයේද, එසේ නොපවතිනු ඇත.

966
01:43:24,800 --> 01:43:28,760
එය කෙසේ ඇත්ද, එසේ නැවත කිසිදා නොවිය යුතුය!

967
01:43:28,760 --> 01:43:32,239
“නවතින්න – මෙතෙක් පමණයි, තව එක පියවරක්වත් නොවේ!

968
01:43:32,239 --> 01:43:36,314
අහෝ නැත – මා සමඟ නොවේ – අශ්වාරෝහකයා සමඟ පොර බදින්න එපා!

969
01:43:36,314 --> 01:43:39,920
මක්නිසාද බලන්න, ඔහු සුදු ය, ජය ගැනීමට පමණක් යවන ලද්දේ ය!

970
01:43:39,920 --> 01:43:48,023
බලන්න, ඔහු ඉදිරියේ සියල්ල වැටේ, කිසිවක් නොනැවතී සිටී!”

971
01:43:48,023 --> 01:43:56,039
පීඩිත ලෝකය, සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වූ, ඔබ සුවපත් විය, එසේ ලියා ඇත.

972
01:43:56,039 --> 01:44:03,972
නපුර සිතන සෑම හිසකටම, දැන් ඔබේ ඉරණම හරවා යවනු ලැබේ.

973
01:44:03,972 --> 01:44:11,917
ඔවුන් සැලසුම් කළ එකල, ඔවුන්ගේ බලය ඔබට පැටවීමට.

974
01:44:11,917 --> 01:44:27,296
දැන් ඔවුන්ගේ හිසටම ආපසු වැටේ,
ඔවුන් ඔබට කැමති වූ දේ - කොටසින් කොටස!

975
01:44:38,728 --> 01:44:43,853
දිවැසි පෙරදැක්ම සහිත සාමය ස්ථාපිත කරන්නා වූ ඉවෝ සාසෙක්.

976
01:44:43,853 --> 01:44:52,320
1977 සිට මානව වර්ගයාට තම සේවය අවංකව ඉටු කරන අතර එය නොමිලේ.

