WEBVTT

00:00.376 --> 00:09.255
কালিন জর্জেস্কু, রুমানিয়ার সাবেক প্রেসিডেন্ট
পদপ্রার্থী, ২০২৬ সালের ২১ সেপ্টেম্বর আবারও গ্রেপ্তার হয়েছেন।

00:09.255 --> 00:14.825
রুমানিয়ার গণমাধ্যম ভোরবেলা তাঁর বাড়িতে
তল্লাশিকে এক মহাবীরত্বের কাজ হিসেবে উপস্থাপন করেছে –

00:14.825 --> 00:18.280
যেন তারা সবচেয়ে বিপজ্জনক সন্ত্রাসীকে ধরে ফেলেছে

00:18.280 --> 00:23.384
এই আপাতদৃষ্টিতে এতটা বিপজ্জনক লোকটি কে?

00:23.384 --> 00:30.207
সাবেক জাতিসংঘ বিশেষ প্রতিবেদক কালিন জর্জেস্কু
২০২৪ সালের রুমানিয়ার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের

00:30.207 --> 00:34.482
প্রথম রাউন্ডে স্পষ্ট সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট পেয়েছিলেন।

00:34.482 --> 00:43.206
তবে alleged অনিয়মের কারণে রুমানিয়ার সাংবিধানিক আদালত ২০২৪
সালের ডিসেম্বরে নির্বাচনটি বাতিল করে এবং তা পুনরায় করার নির্দেশ

00:43.206 --> 00:47.850
দেয়, কিন্তু জর্জেস্কুকে তখন আর অংশগ্রহণ করতে দেওয়া হয়নি।

00:47.850 --> 00:52.045
Kla.TV একাধিক অনুষ্ঠানে এ বিষয়ে প্রতিবেদন করেছে।

01:00.708 --> 01:08.091
২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে জর্জেস্কুকে সাময়িকভাবে আটক করা হয়,
মার্চে রুমানিয়ার সাংবিধানিক আদালত প্রেসিডেন্ট নির্বাচন

01:08.091 --> 01:12.801
থেকে তাঁর বাদ দেওয়ার বিরুদ্ধে জর্জেস্কুর অভিযোগ খারিজ করে দেয়।

01:12.801 --> 01:20.386
২০২৫ সালের ২৬ মে জর্জেস্কু রাজনীতিতে তাঁর
‘সক্রিয় সম্পৃক্ততা’র সমাপ্তি ঘোষণা করেন।

01:20.386 --> 01:23.608
জর্জেস্কুর বিরুদ্ধে বিচার বিভাগের হামলা

01:23.608 --> 01:29.589
এই ঘোষণার মাত্র একদিন পরেই
জর্জেস্কুকে আবারও মহা-অ্যাটর্নি অফিস তলব করে।

01:29.589 --> 01:34.649
রুমানিয়ার সূত্রের খবর অনুযায়ী, জনগণের কাছে
অত্যন্ত জনপ্রিয় এই রাজনীতিবিদকে পরবর্তীতে নিয়মিতভাবে

01:34.649 --> 01:37.643
রাষ্ট্রীয় অ্যাটর্নি অফিস ও শুনানিতে নিয়ে যাওয়া হয়।

01:37.643 --> 01:45.486
২০২৬ সালের ২১ সেপ্টেম্বর মুখোশধারী বাহিনী তাঁর বাড়িতে
তল্লাশি চালায় এবং এরপর তাঁকে DIICOT -এর সদর দপ্তরে নিয়ে যাওয়া

01:45.486 --> 01:49.608
হয়, যেখানে তাঁর বিরুদ্ধে তৃতীয় ফৌজদারি মামলা শুরু করা হয়।

01:49.608 --> 01:56.000
তখন থেকে ক্যালিন জর্জেস্কু বুখারেস্টের কেন্দ্রীয়
হেফাজতে আছেন এবং এখনও আটক অবস্থায় রাখা হয়েছে।

01:56.000 --> 02:02.700
"সংগঠিত অপরাধ ও সন্ত্রাসবাদ তদন্ত বিভাগ" কী ভূমিকা পালন করছে?

02:02.700 --> 02:14.442
জর্জেস্কুর আবেদন, রিমান্ডের পরিবর্তে গৃহবন্দি করার জন্য,
প্রথমে ১৩ অক্টোবর ২০২৬-এ সংশ্লিষ্ট আদালত মঞ্জুর করেছিল।

02:14.442 --> 02:24.192
কিন্তু এই সিদ্ধান্ত DIICOT পরপর দুইবার আপিল করেছিল,
যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত রিমান্ড বর্ধিত করার সিদ্ধান্ত হয়।

02:25.973 --> 02:34.513
লক্ষণীয় যে, এই ধরনের মামলার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত
বুখারেস্টের কেন্দ্রীয় জেলা আদালত, ট্রিবুনাল বুখুরেস্তি,

02:34.513 --> 02:40.292
বিচারিকভাবে সিদ্ধান্ত দিয়েছিল যে রিমান্ড বর্ধিত করা অযৌক্তিক।

02:40.292 --> 02:48.988
কিন্তু প্রতিবারই "সংগঠিত অপরাধ ও সন্ত্রাসবাদ
তদন্ত বিভাগ" – DIICOT – এটি আবার বাতিল করে দিয়েছিল।

02:48.988 --> 02:56.558
জর্জেস্কু, যিনি ২৯ সেপ্টেম্বর থেকে
বুখারেস্টের কেন্দ্রীয় কারাগারে বন্দি থাকতে হচ্ছে, তাই

02:56.558 --> 03:00.597
২৭ নভেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত সেখানেই আটক থাকবেন।

03:00.597 --> 03:04.946
ক্যালিন জর্জেস্কুর বিরুদ্ধে কী কী "অপরাধ" আনা হয়েছে?

03:07.384 --> 03:12.567
তাঁর বিরুদ্ধে অন্যদের মধ্যে একটি অপরাধী গোষ্ঠী গঠন
এবং গুরুতর পরিণতিসহ প্রতারণার অভিযোগ আনা হয়েছে।

03:12.567 --> 03:18.521
এছাড়াও তথাকথিত লিজিওনেয়ার অভিবাদন , এবং তিনি
তাঁর বাসস্থানে স্থাপিত নজরদারি যন্ত্রপাতি খুঁজে বের

03:18.521 --> 03:22.293
করে ধ্বংস করার চেষ্টা করেছিলেন বলেও অভিযোগ রয়েছে।

03:22.293 --> 03:25.598
জনগণ ক্যালিন জর্জেস্কুর প্রতি কেমন মনোভাব পোষণ করে?

03:25.598 --> 03:31.618
অসংখ্য রোমানিয়ান সময়জ্ঞান এবং ব্যাপক পুলিশ
উপস্থিতির প্রেক্ষিতে সন্দেহ করছেন যে এই অভিযোগগুলি

03:31.618 --> 03:35.191
রাজনৈতিকভাবে প্ররোচিত এবং ভয় দেখানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।

03:35.191 --> 03:40.060
অনেক মানুষ জড়ো হয়েছিল এবং বৃষ্টিতে ঘণ্টার
পর ঘণ্টা স্লোগান দিয়েছিল "তাকে মুক্তি দাও!"

03:40.060 --> 03:47.867
জনগণ প্রতিদিন রাস্তায় নামছিল – টানা ৩২ দিন –, প্রায়
২,০০০ মানুষ, কেন্দ্রীয় কারাগার, আপিল আদালত বা

03:47.867 --> 03:52.426
"বুখারেস্ট ট্রাইব্যুনাল"-এর সামনে শান্তিপূর্ণভাবে প্রতিবাদ করতে।

03:52.426 --> 03:56.574
তারা স্লোগান দিচ্ছিল যেমন: "ক্যালিন জর্জেস্কু-ই প্রেসিডেন্ট!"

03:56.574 --> 04:03.030
"ক্যালিন, ক্যালিন, আমরা এখানে তোমার
সাথে আছি!" "আমরাও ক্যালিন জর্জেস্কু!"

04:23.645 --> 04:28.910
জর্জেস্কুর চিকিৎসার পরিস্থিতি সম্পর্কে জনগণ কীভাবে মতামত দেয়?

04:30.793 --> 04:36.824
রাস্তায় থাকা মানুষরা এ সম্পর্কে কী ভাবেন,
তা তাদের প্রতিবাদী স্লোগানে প্রকাশ পায়:

04:36.824 --> 04:39.582
"জনগণ তাকে নির্বাচিত করেছে, তোমরা তাকে গ্রেপ্তার করেছ!"

04:39.582 --> 04:43.933
"ন্যায়বিচার, দুর্নীতি নয়!" "DIICOT – মাফিয়া গোষ্ঠী!"

04:43.933 --> 04:46.730
"বেরিয়ে যাও, দেশের বিশ্বাসঘাতকদের বের করে দাও!"

04:46.730 --> 04:51.512
"চোরদের দণ্ড দাও – দেশপ্রেমিকদের নয়!"

04:51.512 --> 05:00.156
আর জর্জ সিমিওন, বিরোধী দল AUR-এর প্রেসিডেন্ট, জর্জেস্কুকে
রাজনৈতিক বন্দী বলে অভিহিত করেন, যখন ইউরোপীয় পার্লামেন্ট সদস্য

05:00.156 --> 05:06.134
গেওর্গে পিপেরা দাবি করেন যে রোমানিয়ার
বিচারব্যবস্থা অধিকার ও স্বাধীনতা রক্ষার জন্য

05:06.134 --> 05:10.360
ব্যবহার করা উচিত, রাজনৈতিক অস্ত্র হিসেবে নয়।

05:10.360 --> 05:14.492
DIICOT কে নিয়ন্ত্রণ করে?

05:14.492 --> 05:19.286
DIICOT প্রতিষ্ঠানের পেছনে কে আছে
এবং এটি আসলে কাকে প্রতিনিধিত্ব করে?

05:19.286 --> 05:28.179
কেন এখানে সব সিদ্ধান্তে তাদেরই শেষ কথা, প্রমাণ
ও সূত্র নির্বিশেষে – একটি সর্বোচ্চ আদালতের মতো?

05:28.179 --> 05:37.107
DIICOT-এর প্রধান কোড্রিন-হোরাতিউ মিরন সম্পর্কে বলতে হয়, তিনি
কেবল ২০২৬ সালের এপ্রিলে আরও কয়েকজন প্রধান রাষ্ট্রীয় কৌঁসুলির

05:37.107 --> 05:42.121
সাথে বর্তমান প্রেসিডেন্ট নিকুসোর দান কর্তৃক নিয়োগ পেয়েছেন।

05:42.121 --> 05:48.161
প্রেসিডেন্ট প্রতিটি রাষ্ট্রীয় কৌঁসুলি অফিসের
প্রধানকে বিচারমন্ত্রীর প্রস্তাবের ভিত্তিতে নিয়োগ দেন।

05:48.161 --> 05:53.969
মার্চ মাসে এই প্রস্তাবগুলোর বিরুদ্ধে বিভিন্ন
সুশীল সমাজ সংগঠনের তীব্র প্রতিবাদ হয়েছিল।

05:53.969 --> 05:57.060
একদিকে, কারণ প্রার্থীরা অত্যন্ত বিতর্কিত ছিলেন।

05:57.060 --> 06:04.489
এইভাবে, অ্যাটর্নি জেনারেল পদপ্রার্থী ক্রিস্টিনা
চিরিয়াকের বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হয়েছিল যে তিনি

06:04.489 --> 06:09.989
অতীতে একজন বিশপের যৌন নির্যাতনের প্রমাণ গোপন করেছিলেন।

06:09.989 --> 06:16.400
অন্যদিকে, বিক্ষোভকারীরা এবং মানবাধিকারকর্মীরা আশঙ্কা
করেছিলেন যে এখানে রাজনৈতিকভাবে অনুকূল প্রার্থীদের নিয়োগ দেওয়া

06:16.400 --> 06:20.247
হবে এবং তাই বিচারব্যবস্থা সত্যিকার অর্থে স্বাধীন থাকবে না।

06:20.247 --> 06:27.742
তবে রাষ্ট্রপতি নিকুশোর দান ভোটের ফল উপেক্ষা করে
সমস্ত প্রস্তাবিত প্রার্থীকে পদে বসিয়ে দিলেন।

06:27.742 --> 06:34.066
আমরা www.kla.tv/38448 অনুষ্ঠান 'রোমানিয়া: 'ইউরোপের চাবিকাঠি
রাষ্ট্রে' নির্বাচনী কারচুপি – পটভূমির নেটওয়ার্ক

06:34.066 --> 06:40.309
উন্মোচিত!' -এ যেমন দেখিয়েছি, রাষ্ট্রপতি দানকে
অন্যদের মধ্যে জর্জ সোরোসের নেটওয়ার্ক গড়ে তুলেছিল।

06:40.309 --> 06:47.395
এটি ঠিক সেই নেটওয়ার্ক, যা জর্জেস্কু ধ্বংস করতে
চেয়েছিলেন - যদি তিনি রোমানিয়ার রাষ্ট্রপতি হতেন।

06:47.395 --> 06:51.428
এখন স্পষ্টতই তা-ই ঘটছে, যা মানবাধিকারকর্মীরা আশঙ্কা করেছিলেন:

06:51.428 --> 06:58.367
রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিযুক্ত সংস্থার প্রধান নিশ্চিত
করছেন যে তৎকালীন রাষ্ট্রপতি প্রার্থীকে সরিয়ে দেওয়া হয়

06:58.367 --> 07:02.600
এবং তাঁর সুনাম যথাসম্ভব ব্যাপকভাবে ক্ষুণ্ণ করা হয়।

07:02.600 --> 07:08.065
কিন্তু এই সমস্ত ঘটনার মাঝখানে আসলে এখানে বিষয়টি কী?

07:08.065 --> 07:13.229
জনগণের এত প্রিয় ক্যালিন জর্জেস্কু
আসলে কাকে বিরক্ত করেন এবং ভয় দেখান?

07:13.229 --> 07:18.653
আর কেন তাঁকে সরিয়ে দেওয়া এবং চুপ
করানোর জন্য এমন পদ্ধতি অবলম্বন করা হচ্ছে?

07:18.653 --> 07:25.362
বিচারব্যবস্থা আসলে কার সেবা করে? এখানে কার
স্বার্থ অগ্রাধিকার পায়, আর ছায়ার ব্যবস্থাটি কে?

07:25.362 --> 07:28.256
এই প্রশ্নগুলোর উত্তর দেবে নিম্নলিখিত অনুষ্ঠান:

07:28.256 --> 07:32.994
রোমানিয়া - গভীর রাষ্ট্রের অভ্যুত্থান -
www.kla.tv/37564 যা আমরা এরপর আবার সম্প্রচার করব।
