WEBVTT

00:00.376 --> 00:09.255
カリン・ジョルジェスク、元ルーマニア大統領候補は、2026年9月21日に再び拘束された。

00:09.255 --> 00:18.280
ルーマニアのメディアは、
早朝に行われた彼の自宅の家宅捜索を一大英雄的行為として報じた――まるで最も危険なテロリストを捕らえたかのように。

00:18.280 --> 00:23.384
この一見して極めて危険な男とは、いったい何者なのか。

00:23.384 --> 00:34.482
元国連特別報告者カリン・ジョルジェスクは、2024年のルーマニア大統領選挙の第1回投票で明確な多数の票を獲得していた。

00:34.482 --> 00:47.850
しかし、不正の疑いにより、
ルーマニア憲法裁判所は2024年12月に選挙を無効とし、その再実施を命じたが、ジョルジェスクはその後、立候補を認められなかった。

00:47.850 --> 00:52.045
Kla.TVは複数の番組でこの件を報じた。

01:00.708 --> 01:12.801
2025年2月にジョルジェスクは一時的に逮捕され、
3月にはルーマニア憲法裁判所が大統領選挙からの排除に対するジョルジェスクの申し立てを棄却した。

01:12.801 --> 01:20.386
2025年5月26日、ジョルジェスクは政治への「積極的な関与」の終了を発表した。

01:20.386 --> 01:23.608
ジョルジェスクに対する司法の攻撃

01:23.608 --> 01:29.589
この発表のわずか1日後、ジョルジェスクは再び検察庁から呼び出された。

01:29.589 --> 01:37.643
ルーマニアの情報筋によれば、国民に極めて人気のあるこの政治家は、その後定期的に検察庁や聴聞会に連行された。

01:37.643 --> 01:43.880
2026年9月21日、彼は覆面をした治安部隊によって家宅捜索を受け、その後DIICOT［「Direcția de
Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate

01:43.880 --> 01:49.608
Organizată și Terorism」、ルーマニアの特別検察庁および「組織犯罪・テロリズム捜査部門」］の本部に連行され、
その際に彼に対する3度目となる刑事手続きが開始された。

01:49.608 --> 01:56.000
それ以来、カリン・ジェオルジェスクはブカレストの中央拘置所におり、引き続き拘留されている。

01:56.000 --> 02:02.700
「組織犯罪・テロリズム捜査部門」はどのような役割を果たしているのか。

02:02.700 --> 02:14.442
ジェオルジェスクが未決勾留を自宅軟禁に代えるよう求めた申立ては、まず2026年10月13日に管轄裁判所によって認められた。

02:14.442 --> 02:24.192
しかしこの決定は、DIICOTによって二度続けて不服申立てがなされ、最終的に未決勾留の延長が決定された。

02:25.973 --> 02:40.292
特徴的なのは、こうした事件を管轄するブカレストの県レベルの中央裁判所、
ブカレスト地方裁判所が、いずれの場合も未決勾留の延長は理由がないと司法判断を下していたことである。

02:40.292 --> 02:48.988
しかしそのたびに、「組織犯罪・テロリズム捜査部門」――DIICOT――によって再び無効にされた。

02:48.988 --> 03:00.597
9月29日からブカレストの中央刑務所に収監されなければならないジェオルジェスクは、
したがって2026年11月27日までそこに拘留されることになる。

03:00.597 --> 03:04.946
カリン・ジェオルジェスクはどのような「犯罪」で告発されているのか。

03:07.384 --> 03:12.567
彼はとりわけ、犯罪集団の結成と重大な結果を伴う詐欺で告発されている。

03:12.567 --> 03:22.293
さらに、いわゆる legionärsgruß や、彼の住居に設置された監視装置を見つけて破壊しようとしたことも告発されている。

03:22.293 --> 03:25.598
国民はカリン・ジェオルジェスクに対してどのような立場を取っているのか。

03:25.598 --> 03:35.191
多くのルーマニア人は、タイミングと大規模な警察の存在を考慮して、
これらの告発は政治的動機によるものであり、威嚇を目的としていると推測している。

03:35.191 --> 03:40.060
多くの人々が集まり、雨の中で何時間も「彼を解放しろ！」と叫んだ。

03:40.060 --> 03:52.426
国民は毎日通りに出た——32日連続で——、約2,000人が、中央刑務所、
控訴裁判所、あるいは「ブカレスト法廷」の前で平和的に抗議するために。

03:52.426 --> 03:56.574
彼らは「カリン・ジョルジェスクこそ大統領だ！」といったスローガンを叫んだ。

03:56.574 --> 04:03.030
「カリン、カリン、私たちはここであなたと共にいる！」「私たちもまたカリン・ジョルジェスクだ！」

04:23.645 --> 04:28.910
ジョルジェスクの扱いをめぐる状況は国民によってどのように評価されているのか？

04:30.793 --> 04:36.824
街頭の人々がそれをどう思っているかは、彼らの抗議の叫びが示している：

04:36.824 --> 04:39.582
「国民が彼を選んだ、お前たちが彼を逮捕した！」

04:39.582 --> 04:43.933
「正義を、汚職ではなく！」「DIICOT——マフィア集団！」

04:43.933 --> 04:46.730
「出て行け、国の裏切り者どもを追い出せ！」

04:46.730 --> 04:51.512
「泥棒を裁け——愛国者ではなく！」

04:51.512 --> 04:59.477
そして野党AUR党［Alianta pentru Unirea
Românilor——ルーマニア人統一同盟］の党首ジョルジェ・シミオンは、

04:59.477 --> 05:10.360
ジョルジェスクを政治犯と呼び、一方で欧州議会議員ゲオルゲ・ピペラは、
ルーマニアの司法制度は権利と自由を守るために使われるべきであり、政治的な武器としてではなくと要求している。

05:10.360 --> 05:14.492
誰がDIICOTを操っているのか？

05:14.492 --> 05:16.971
DIICOT［「Direcția de Investigare a Infracțiunilor
de Criminalitate Organizată și Terorism」、

05:16.971 --> 05:19.286
ルーマニアの特別国家検察局および「組織犯罪・テロリズム捜査部門」］の背後には誰がいて、それは本当は誰を代表しているのか？

05:19.286 --> 05:28.179
なぜ彼らはここで、証拠や状況証拠に関係なく、あたかも最高裁判所のように、すべての決定において最終的な発言権を持っているのか？

05:28.179 --> 05:42.121
DIICOTの長官コドリン＝ホラツィウ・ミロンについては、彼が2026年4月になって初めて、
他の上級検察官らとともに現職大統領ニクショル・ダンによって任命されたと言わねばならない。

05:42.121 --> 05:48.161
大統領は各検察庁の長官を、司法大臣の提案に基づいて任命する。

05:48.161 --> 05:53.969
3月にこれらの提案に対して、さまざまな市民社会団体から激しい抗議が起きた。

05:53.969 --> 05:57.060
一つには、候補者たちが非常に物議を醸していたからである。

05:57.060 --> 06:09.989
たとえば、検事総長職の候補者クリスティーナ・キリアクは、過去に司教による性的虐待の証拠を隠蔽していたと非難された。

06:09.989 --> 06:20.247
もう一つには、デモ参加者や人権活動家たちは、
ここで政治的に都合のよい候補者が据えられ、そのために司法が真に独立していないのではないかという危険性を見ていた。

06:20.247 --> 06:27.742
しかしニクショル・ダン大統領はその声を押し切り、提案されたすべての候補者を就任させた。

06:27.742 --> 06:35.336
私たちが番組 www.kla.tv/38448「ルーマニア：
「ヨーロッパの鍵となる国家」における選挙操作——背後関係のネットワークが暴露される！

06:35.336 --> 06:40.309
」で示したように、ダン大統領はとりわけジョージ・ソロスのネットワークによって育てられた。

06:40.309 --> 06:47.395
それはまさに、ゲオルゲスクが——もし彼がルーマニアの大統領になっていたならば——打ち壊そうとしていたネットワークである。

06:47.395 --> 06:51.428
今や明らかに、人権活動家たちが恐れていたことが現実となっている。

06:51.428 --> 07:02.600
大統領によって任命された当局の長は、当時の大統領候補を排除し、その評判をできる限り大きく傷つけるように仕向けている。

07:02.600 --> 07:08.065
しかし、このすべての出来事のただ中で、そもそもここで問題となっているのは何なのか。

07:08.065 --> 07:13.229
国民からこれほど愛されているカリン・ゲオルゲスクは、いったい誰を邪魔にし、誰を恐れさせているのか。

07:13.229 --> 07:18.653
そして、なぜ彼を排除し黙らせるために、このような手続きが用いられるのか。

07:18.653 --> 07:25.362
司法は本当は誰に奉仕しているのか。ここで誰の利益が優先され、影のシステムとは誰なのか。

07:25.362 --> 07:28.256
これらの問いに、次の番組が答えを与える。

07:28.256 --> 07:32.994
ルーマニア——ディープステートのクーデター—— www.kla.tv/37564 これを引き続きもう一度放送する。
