WEBVTT

00:05.220 --> 00:10.118
Na 2021, na Allemagne, babandaki
mibeko ya kobatela bana mpe bilenge.

00:10.118 --> 00:19.312
Na yango, bakitas mpe bisika ya bilenge basengelaki kosala mpe
kokokisa mibeko ya kobatela bana liboso ya sanza ya mwambe 2024.

00:19.312 --> 00:24.590
Eteni monene ya yango ezali «mibeko
ya kobatela bana na makambo ya nzoto».

00:24.590 --> 00:32.823
Bokambi mingi ya bakitas balukaki «mibeko ya kelasi ya
nzoto» oyo ezalaki na nzela banda kala mpe ndambo na yango

00:32.823 --> 00:38.080
esalemaki na BZgA ya kala , to bakomaki mibeko na bango moko.

00:38.080 --> 00:45.327
Mibeko yango emonisaki te ndenge nini
mibeko yango esengeli kokokisa makambo ya kati.

00:45.327 --> 00:47.992
Nini esalemi banda wana na bakitas?

00:47.992 --> 00:56.903
Na bakitas ya bana na Nordrhein-Westfalen, mobulu
na 2025 ekatisaki pene na 80 pɔsɛ na mobu oyo eleki.

00:56.903 --> 01:03.256
Eteni monene ya mobulu nyonso ya nzoto, ya nzoto
mpe ya makanisi esalemaki kati na bana moko na moko!

01:03.256 --> 01:10.307
Na ndakisa, na bakitas ya Landschaftsverband
Rheinland, 77 pɔsɛ (eloko pene na 3/4) ya mobulu nyonso

01:10.307 --> 01:14.005
ya nzoto esalemaki na bana likoló ya bana mosusu.

01:14.005 --> 01:21.152
Na mobulu ya nzoto ya bana na mboka mobimba na 2025,
bato oyo bazalaki kozua etumbu ezalaki pene na eteni moko

01:21.152 --> 01:25.000
ya misato (31,4 %) bazalaki bana mpe bilenge moko moko.

01:25.000 --> 01:32.203
Kobakisa ya mobulu ya nzoto ya bana mpe
bilenge ezalaki + 4,7 % na mobu oyo eleki.

01:32.203 --> 01:39.850
Ndenge oyo mobulu yango, lokola mbuma ya «mibeko ya
kelasi ya nzoto», ezali na mosala, elimbolami malamu na

01:39.850 --> 01:44.800
lisolo «WAS PASSIERT IN DEN KITAS» ya zulunalo «EMMA».

01:44.800 --> 01:47.264
Lisakoli:

01:47.264 --> 01:50.966
Kita na Duisburg, eleko ya molunge 2023:

01:50.966 --> 01:58.882
Mobali moko ya mbula motoba apusaki bana mosusu ya kitá básopa
mabɛlɛ na monoko ya bana mosusu mpe bákotisa banyama, biteni ya

01:58.882 --> 02:03.396
nzete mpe milona na nsɔ́ka, na mabɔ́kɔ mpe na libumu ya mwasi.

02:03.396 --> 02:06.646
Mpɛ́ngɛ ya mokɛ́ koleka ezalaki na mbula misato kaka.

02:06.646 --> 02:13.537
Bakambi ya kitá balobaki ete yango ezali
«masano ya monganga ya mbala na mbala».

02:13.537 --> 02:16.740
Kitá na Leipzig, Eleko ya mpio 2023:

02:16.740 --> 02:23.136
Na «esika ya kolala ya bolamu» esalemaki mbala ebele makomi
ya nzoto ya bana ya mibali ya minene likolo ya bana ya mike.

02:23.136 --> 02:30.013
Bana mibali misato ya mbula motoba bakotisaki misapi na
bale ya bango na mabɔ́kɔ mpe na libumu ya bana ya mike.

02:30.013 --> 02:33.763
Mpɛ́ngɛ ya mokɛ́ koleka ezalaki mwasi ya mbula mibale.

02:33.763 --> 02:37.529
Na mobali moko ya mbula minei, mosɔpɔ́ ya libumu epasuki.

02:37.529 --> 02:45.980
Bakambi ya kitá ya esika yango balobaki: Esika ya kolala ya
bolamu ezali eteni ya «mokano ya kelasi ya makambo ya nzoto».

02:45.980 --> 02:49.873
Kitá na Kerpen, Sanza ya yambo 2024:

02:49.873 --> 02:54.600
Kitá epesaki bana na yango «esika ya kosala makambo ya nzoto».

02:54.600 --> 02:58.216
Ntina na yango ezalaki «mokano ya kelasi ya makambo ya nzoto».

02:58.216 --> 03:04.295
Bana mosusu bazalaki koloba ete «bákoki kokota
na esika ya kobatama mpo na kosala makambo ya

03:04.295 --> 03:07.712
nzoto mpe komisikola nzoto», lolenge na bango.

03:07.712 --> 03:12.802
Na «mokano ya kelasi ya makambo ya nzoto»
elobami polele mpo na bana ya mbula mibale:

03:12.802 --> 03:17.500
«Mwana ya mokɛ́ ayekolaka nzoto na ye ya
mibali mpe ya basi mpe nzoto ya mibali mpe ya

03:17.500 --> 03:20.201
basi ya moto ya libota (mama, tata, ndeko).

03:20.201 --> 03:28.256
Ezaleli yango ekokani na ezaleli ya mwana ya koluka koyeba mpe
esengeli kobatama ete bákanga yango te (kopekisa to kokanga).»

03:28.256 --> 03:33.429
Na mokano ya kitá moko, uta na Episkopo ya Köln, elobamaki:

03:33.429 --> 03:42.370
«Kopesa nzela na kosala makambo ya nzoto ezali na ntina mingi mpo
na kokolisa bomoto na ye mpe mpo na koyeba nzoto na ye malamu.»

03:42.370 --> 03:49.528
Kolanda makambo ya nzoto ya mwana mpe mokano ya «esika ya kolala
ya bolamu», «esika ya koluka koyeba», «esika ya

03:49.528 --> 03:56.522
kosala makambo ya nzoto» ndenge na ndenge, ewuti na
moto ebéngami «molakisi ya mbongwana» Helmut Kentler.

03:56.522 --> 04:04.158
Kentler, oyo bazuaki ye lokola mobundi ya bana
na ndenge ya pɛdokriminal, babengaki ye na bambula

04:04.158 --> 04:08.045
ya 1970 na 1980 « mobikisi ya bomoto ya bana ».

04:08.045 --> 04:14.327
Likambo na ye ya kelasi ya bomoto ya bana ezali
kolimbolama na mokano: « Koyekola na kosala » mpe lelo ekoki

04:14.327 --> 04:18.006
kozwama bisika nyonso na « kelasi ya bomoto ya bana ».

04:18.006 --> 04:23.654
Bomoto ya bana ekoki koyekolama kaka
soki likambo ya bomoto ya bana esalemi.

04:23.654 --> 04:30.739
Na maloba na ye, na bandako ya bana
esengeli kosala to kopusa makambo ya bomoto ya

04:30.739 --> 04:35.310
bana, mpo bana bakoka koyekola bomoto ya bana.

04:35.310 --> 04:41.248
Kentler azalaki mobandi ya oyo babengi «
kelasi ya bomoto ya bana ya bonsomi ».

04:41.248 --> 04:48.988
Oyo ezali kotekisama tii lelo na « Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung » (BZgA), sikoyo na nkombo BIÖG, mpe «

04:48.988 --> 04:57.248
pro familia » lokola « likanisi ya kelasi ya bomoto ya bana » ya
kokende liboso, mpe esili kosalelama na baekole mpe na bandako

04:57.248 --> 05:01.431
ya bana lokola moboko ya manaka ya kelasi ya bomoto ya bana.

05:01.431 --> 05:09.984
Moprofesɛrɛ ya bokengi Josefine Barbaric akebisi makasi na
lisolo ya « EMMA » ete motindo ya likanisi ya kelasi ya

05:09.984 --> 05:14.782
bomoto ya bana ezali mpo na kobebisa ndelo ya soni ya bana.

05:14.782 --> 05:18.720
Kasi ndelo ya soni wana ezali ndelo ya bokengi ya ntina.

05:18.720 --> 05:23.990
« Bana bakoka ndenge nini koyeba
koleka ndelo ya bomoto ya bana? », atuni.

05:23.990 --> 05:26.633
Wana ezali likambo ya kozanga ntina mpe ya likama!

05:26.633 --> 05:33.174
Kasi likanisi ya kelasi ya bomoto ya bana ebele, elongo na
likanisi ya bokengi ya mobundi, oyo ezali na bandako

05:33.174 --> 05:40.011
ya bana ya Allemagne, lelo ezali na motindo ya
maloba ya Kentler « kelasi ya bomoto ya bana ya bonsomi ».

05:40.011 --> 05:41.376
Ndenge nini yango ekoki kozala?

05:41.376 --> 05:47.251
Bambula ebele nsima ya kobimisa Kentler na polele
mpe pene na bambula mibale nsima ya liwa na ye?

05:47.251 --> 05:53.922
Maloba na ye ezwamaki na moprofesɛrɛ ya
kelasi ya mbongwana oyo babengi Uwe Sielert.

05:53.922 --> 06:03.524
Kobanda 1992 tii na 2017 Sielert azalaki Profesɛr na Institut
für Pädagogik (IFP) ya Christian-Albrechts-Universität na Kiel.

06:03.524 --> 06:09.120
Lelo azali Conseiller scientifique na
ISP, «Institut für Sexualpädagogik».

06:09.120 --> 06:14.624
Azali na bisika pene na nyonso ya kelimu ya
kosangisa na mibali mpe basi mpe asalaka na

06:14.624 --> 06:18.118
boyokani makasi na «pro familia» mpe BZgA.

06:18.118 --> 06:24.998
Ba-instituts nyonso ya kelimu ya kosangisa na mibali mpe basi
oyo ezali na nse ya bibongiseli (mpe mbala mingi bazali kofutama

06:24.998 --> 06:28.461
na leta) esalemi likolo ya makanisi ya Kentler mpe Sielert:

06:28.461 --> 06:39.140
BZgA, pro familia, ISP, GSP, FH Merseburg, IFP Kiel. Na
1997, ba-instituts wana na likita ya bango nyonso bakumisaki

06:39.140 --> 06:45.397
makanisi ya Kentler polele mpe bakobaki na yango na ndenge wana.

06:45.397 --> 06:53.248
Na maloba ya polele, moto ya mobulu ya pädokriminal
bakumisaki ye mpe bakumisaki makanisi na ye polele!

06:53.248 --> 06:57.664
Sielert alobi ete «mwana azali eloko ya
kosangisa na mibali mpe basi kobanda ebandeli».

06:57.664 --> 07:04.038
Atako alobaka ete alingi kokesenisa kosangisa na
mibali mpe basi ya bana na oyo ya bakolo –

07:04.038 --> 07:08.793
makanisi na ye ya misala ezali ndenge moko na ya Kentler.

07:08.793 --> 07:13.589
Bana ya mabɛlɛ mpe basengeli «kosangisa na mibali mpe
basi» kosimba bango na baoyo bazali kobatela bango.

07:13.589 --> 07:17.626
Mokano ya monene ya «kelimu ya kosangisa na
mibali mpe basi» ezali, na ndenge Sielert alobi:

07:17.626 --> 07:24.329
«Kosangisa na mibali mpe basi ya ndenge moko, libota ya liboso
mpe kobota bana esengeli kolongolama na bomoto ya mabumbi.»

07:24.329 --> 07:30.764
Na 1992 BZgA azwaki bokonzi likolo ya
likambo ya kosangisa na mibali mpe basi.

07:30.764 --> 07:36.447
Elongo na WHO, emipesaki na kelimu ya
kosangisa na mibali mpe basi ya «mobimba mobimba».

07:36.447 --> 07:44.858
Na boyokani na BZgA, Sielert mpe «kelimu ya kosangisa na
mibali mpe basi» ekomamaki na ndambo ya «WHO-Standards

07:44.858 --> 07:49.780
für die Sexualaufklärung in Europa» ya monoko ya Allemagne.

07:49.780 --> 07:58.319
Thibault Kerlirzin, mokomi ya siansi ya bato ya Falansia ya
lingomba ya kobatela bana «Mamans Louves», ayekolaki biyambayamba

07:58.319 --> 08:04.945
ya malako ya siansi ya mikanda ya WHO mpe akutaki na
molongo ya mikanda bato ya polele ya kosunga

08:04.945 --> 08:09.718
pederasti oyo bazalaki kosalela to kotalela lokola banganga:

08:09.718 --> 08:16.439
Gunter Schmidt akomaki na ebandeli ya buku «Male
Intergenerational Intimacy» na ebandeli ya bambula ya 90:

08:16.439 --> 08:21.595
«Ezali na boyokani ya pederasti oyo
elongobani, oyo esalisaka mpe epesaka mpiko na mwana.»

08:21.595 --> 08:28.968
Mpe «Likambo ya kokebisa ete misala nyonso ya
pederasti ekoma na mibeko, ezali mabe mpe esengeli

08:28.968 --> 08:34.455
kolongolama, mpo ezali na bonkoto mpe kolanda ya bato ya moke.»

08:34.455 --> 08:39.296
Ernst Bornemann akomaki na buku na ye
«Das Geschlechtsleben des Kindes» :

08:39.296 --> 08:47.239
«Misala ya pederasti, ya kosangisa nzoto na ndenge ya
mabe te, esengeli te kozala na bopusi mabe na mwana.»

08:47.239 --> 08:53.490
Bango mibale babimisami na mikanda ya WHO lokola biyambayamba,
Bornemann na buku na ye: «Childhood Faces of maturity» (Bilili

08:53.490 --> 08:59.974
ya mwana ya bokoli), oyo kati na yango asalaki na makambo
ya kosangisa nzoto ya bana ya mibale ya mibu na nsé ya mwambe.

08:59.974 --> 09:01.780
Likambo ya liboso ya buku:

09:01.780 --> 09:05.413
«… ete bato banda na bokeli bana
bazali bikelamu ya kosangisa nzoto.

09:05.413 --> 09:11.557
Wana emonanaka na bana na ndenge ebele — na masano
na bango, na makanisi na bango ya kitoko, na

09:11.557 --> 09:15.942
mposa na bango ya kosimba mpe na komibimisa na bango.»

09:15.942 --> 09:23.542
Yango mpenza nde, oyo na nzela ya BZgA mpe WHO ekómí
kozala moboko ya makanisi ya bana ya kelasi ya bana ya mike.

09:23.542 --> 09:31.030
Ernst Bornemann mpe Gunter Schmidt bazali kaka mibali mibale ya
ndakisa ya ebele, oyo emonisaka ete mikanda ya WHO ezali

09:31.030 --> 09:39.180
kaka te na moboko ya banganga ya ndenge moko, kasi mbala mosusu
ezali na misisa ya mozindo na milieux ya mabe ya pederasti:

09:39.180 --> 09:47.376
Gunter Schmidt azali mokangami ya Allemagne na
makambo ya pederasti mpe asalaki elongo na Volkmar Sigusch.

09:47.376 --> 09:53.813
Sigusch alobaki ete bosangisi ya bana
ezali sé esengo, kasi mpe nécessité.

09:53.813 --> 10:03.180
Asalaki mosala mpo na zulunalo «Archives of Sexual
Behavior» , oyo ezali naino lelo mpe oyo Richard Green akelaki.

10:03.180 --> 10:08.977
Richard Green: Mosungi ya
pédophilie mpe moninga ya Thomas O'Carroll.

10:08.977 --> 10:15.550
Thomas O'Carroll azalaki moto ya ebandeli mpe prezida ya
lingomba moko ebéngami «Pedophile Information Exchange» –

10:15.550 --> 10:19.700
elingi koloba esika ya bosangisi mpo na bato oyo balingaka bana.

10:19.700 --> 10:27.946
Etuluku yango ezalaki na bokeseni mingi mpe esengaki ete
bosangisi ya nzoto kati ya bakolo mpe bana endimama na mibeko.

10:27.946 --> 10:37.305
Na kati ya ba gauche ya Allemagne, mingi mingi na lingomba
ya 68, ezalaki na mikano ya kondimisa pédophilie na mibeko.

10:37.305 --> 10:44.674
Bilakisi oyo eyebani: politisyen ya ba Verts Daniel Cohn-Bendit,
lingomba ya mboka ya ba Verts «Schwule, Päderasten und

10:44.674 --> 10:51.547
Transsexuelle» to lingomba ya Allemagne ya boyekoli mpe
mosala «Pädophilie», oyo komite ya bokambi na yango mpe

10:51.547 --> 10:55.600
Helmut Kentler azalaki kati na yango mpo na tango mokuse.

10:55.600 --> 11:02.120
Na sima ya Kentler, na mboka na biso bayaki Uwe
Sielert, Volkmar Sigusch to mpe Gunter Schmidt.

11:02.120 --> 11:08.270
Yango wana soki makanisi ya «banganga mayele» ya ndenge
wana ezali kosalelama lokola moboko mpo na mikano ya ba

11:08.270 --> 11:12.550
kitala, nani akoki kokamwa ete bana mike bazali kobuka mibeko?

11:12.550 --> 11:17.380
Uwe Sielert amemaki mpe ye moko
makanisi na ye ya ideologie epai ya bana.

11:17.380 --> 11:25.824
Akomaki «Kita-Klassiker» «Lisa und Jan – ein Aufklärungsbuch für
Kinder und ihre Eltern» mpo na bana ya mbula minei kino mwambe.

11:25.824 --> 11:31.590
Na kati na yango, okokutana na bililingi ya solo ya
bana oyo bazali komisalisa maboko mpe ya bakolo ebele

11:31.590 --> 11:35.020
oyo balali bolumbu na libongo ya mai elongo na bana.

11:35.020 --> 11:42.499
Ebimonanaki na 1991 (na édition ya 2 na 2012) na Beltz
Verlag – éditeur moko oyo na mikanda mpe ba revues na bambula

11:42.499 --> 11:47.082
ebele eleká apanza makanisi ya « kelasi ya kosangisa nzoto ».

11:47.082 --> 11:56.347
Elisabeth Tuider, moyekoli ya Sielert, abimisaki na 2008 na Beltz
Verlag buku na ye « Sexualpädagogik der Vielfalt:

11:56.347 --> 12:04.043
Praxismethoden zu Identitäten, Beziehungen,
Körper und Prävention für Schule und Jugendarbeit ».

12:04.043 --> 12:09.508
Na exercice « Ndako ya ndumba ya sika mpo na bato
nyonso », bana ya mbula 14 basengeli, na ndakisa,

12:09.508 --> 12:13.840
kobongisa ndako ya ndumba mpe kokanisa publicité mpo na yango.

12:13.840 --> 12:20.504
Ndakisa na ye elandi mingi mosusu ya bakomi
mpe batindaka bana mpo na kosala ndenge moko.

12:20.504 --> 12:29.371
Ndenge moko mpe buku ya kosala elongo « Wuschelkopf
und Pupspopo » mpo na bana ya mike banda na sanza 18.

12:29.371 --> 12:36.311
Ndakisa moko: Lisano ya « kosangisa nzoto » ya
mokili te ya mwana ya mbula misato esimbisaki mama na ye.

12:36.311 --> 12:43.934
Emonanaki ete mwana ya mobali asalelamaki mabe mokolo moko
eleká na mwana ya mbula minei na esika ya kobatela bana.

12:43.934 --> 12:54.620
Mama afundaki na tribunal, mwana ya mobali ya monene
azwaki « … ya mwana ya mofundi na monoko mpe ameli yango ».

12:54.620 --> 13:03.001
Na mofundo, elobi lisusu ete esengeli kokanisa ete « mwana ya
mofundi akomaki victim ya mobulu mpo mwana

13:03.001 --> 13:12.062
mosusu amonaki likambo yango na buku « Wuschelkopf
und Pupspopo » mpe alingaki kosala ndenge moko ».

13:12.062 --> 13:23.155
Na buku emonanaka ba dessins ya langi ya bana mpe bakolo ya nzoto,
lolenge ya kosepela ya ba homosexuels, bomoi ya ba queer, etc.

13:23.155 --> 13:27.740
Ba détails mosusu ya buku oyo tozali kobombela bataleli.

13:27.740 --> 13:37.609
Na liboso ya kokamba bana mibale ya mike na lisano ya « kosangisa
nzoto », esengeli kokanisa ete yango nde mokano ya bakomi.

13:37.609 --> 13:40.749
Mpe yango ezali kaka buku moko te.

13:40.749 --> 13:46.720
Zando ya babuku ezali kotondisa bisika nyonso na babuku
ya bana oyo ezali kolakisa makambo ya kosangisa nzoto.

13:46.720 --> 13:49.437
Karla Etschenberg akritiki:

13:49.437 --> 13:56.513
„Tuider, Sielert mpe esika na bango ya Echo bazwaki
bokonzi ya kolimbola na makambo ya kelasi ya kosangisa nzoto

13:56.513 --> 14:00.530
mpe babakaki yango na „Société pour l'éducation sexuelle“.

14:00.530 --> 14:06.377
Balakisi oyo bazali kosala formasio kuna, bazali
kozwa ba sertifica mpe bazali komibonza mpo na

14:06.377 --> 14:09.352
kokoma na lingomba mpe kosala formasio ntango nyonso.

14:09.352 --> 14:11.859
Na ngai ezali lokola lingomba ya sekti!“

14:11.859 --> 14:18.119
Mpe ete „obligasio ya kosangisa nzoto ya sekti“
ezali kokola mingi, mokomi ya Kla.TV Ivo Sasek mpe

14:18.119 --> 14:22.203
Kla.TV bazali kokebisa yango pene na mbula ntuku mibale.

14:22.203 --> 14:28.112
Bilembo ya agenda ya Gender oyo esalemi mpo na
ntango molai ekómi kino na ba kites ya bana.

14:28.112 --> 14:35.187
Ebandaki malembe, lokola toli ya bato oyo bazali koloba ete
bazali banganga, mpe liboso ete yo moko amona yango, okómaki

14:35.187 --> 14:39.752
kokoka koloba eloko te mpo ete okoki kobongisa bokoli ya bana.

14:39.752 --> 14:49.669
Boni bana ya mike bakoki kaka kozwa, kino mikano ya kosangisa
nzoto ya bana mike ekobima lisusu na ba ekol mpe ba kites?

14:49.669 --> 14:54.943
Mbuma ya mbongwana na bango ezali mabe mpe ya nsomo koleka.

14:54.943 --> 15:04.361
Kondima te mikakatano ya bana na yo, mpe limbola na ba
ndakisa ya mosala, ndenge elakisami na emission oyo, mpo na

15:04.361 --> 15:09.685
nini ozali kokutana makasi na kosangisa nzoto ya bana na yo.

15:09.685 --> 15:15.614
Yebisa mpe mpenza, likanisi nini ezali na kites na yo.

15:15.614 --> 15:25.786
Na kites moko ya katolike na Schwarzwald ezalaki mpe likanisi oyo
ezalaki kolakisa ba esika ya kolala ya bana, kasi baboti bakokaki

15:25.786 --> 15:31.279
kosala bozangi kino bakonzi ya kites baboyaki likanisi yango.

15:31.279 --> 15:33.021
Esalemi!

15:33.021 --> 15:35.771
Makambo ya ndenge wana ekoki kopekisama!