WEBVTT

00:01.211 --> 00:10.280
Yenə də vaxt gəlib çatdı! 23-cü
Anti-Senzura Konfransı başlamaq üzrədir.

00:10.280 --> 00:16.070
Müzakirə olunan qızğın mövzularla yanaşı, sizi sadəcə
müşayiətdən qat-qat artıq olan musiqi proqramı gözləyir.

00:16.070 --> 00:19.803
Bu, zamanın nəbzini tutur!

00:21.627 --> 00:28.756
23-cü AZK konfransına xoş gəlmisiniz. Gəldiyiniz üçün şadam!

00:31.887 --> 00:37.304
Salam, bütün dünyadan əzizlərim!

00:37.304 --> 00:43.220
23-cü AZK-ya xoş gəlmisiniz.

00:43.220 --> 00:49.488
Ukrayna, Rusiya və Qırğızıstan üçün "Privet" deyirəm.

00:49.488 --> 00:52.550
Siz bu gün çoxsaylı girişlərlə qoşulmusunuz.

00:52.550 --> 00:58.955
Ukraynanın bəzi şəhərlərindən olan tamaşaçılarımız
hazırda elektrik kəsilmələri ilə ciddi mübarizə aparırlar.

00:58.955 --> 01:06.852
Lakin biz əminik ki, bu gün elektrik və internet sabit
işləyəcək və siz fasiləsiz olaraq bizimlə ola biləcəksiniz.

01:06.852 --> 01:16.904
İspaniya, Tenerife, Boliviya, Çili, Argentina,
Peru, Qvatemala, Kosta Rika, Meksika, Kolumbiya,

01:16.904 --> 01:22.887
Nikaraqua, Panama və Paraqvay üçün "Hola" deyirik.

01:22.887 --> 01:29.815
Meksikada hazırda səhər saat üçü 20 dəqiqə keçir!

01:29.815 --> 01:35.945
Amerika, Kanada və Birləşmiş Krallığa "Hello" deyirik.

01:35.945 --> 01:39.580
Burada da siz bu gün bir neçə yayımı izləyirsiniz.

01:39.580 --> 01:47.624
ABŞ-ın qərb sahilindəki bəzi
tamaşaçılarda gecə saat biri 20 dəqiqə keçir.

01:47.624 --> 01:52.326
AZK üçün yatağınızdan qalxdığınız üçün təşəkkür edirik!

01:52.326 --> 01:59.960
Rusiyanın şərq sahilindəki
tamaşaçılarımızda artıq axşam saat səkkizi 20 dəqiqə keçir.

01:59.960 --> 02:04.680
Sizə də gecəni, öz gecənizi bizimlə
keçirdiyiniz üçün təşəkkür edirik.

02:04.680 --> 02:12.345
Qrenlandiyaya "Aluu", Malayziya və
İndoneziyaya "Salamat bagi" deyirik.

02:12.345 --> 02:18.280
Seneqal, Mərakeş, Əlcəzair, Əfqanıstan və İrana "Salam".

02:18.280 --> 02:24.786
Tunise "Asléma", Tanzaniyaya "Jambo", Burundiyə "Amahoro"!

02:24.786 --> 02:30.184
Konqo və Kamerunda salamlaşmaq üçün "Mbote" deyilir.

02:30.184 --> 02:34.920
Bu gün bütün bu ölkələrlə 23-cü AZK-da bağlıyıq!

02:34.920 --> 02:36.385
Amma deyirəm ki, bu hələ bitmir.

02:36.385 --> 02:44.202
İndi biz dünya miqyasında əlaqə qururuq və Şri
Lankaya „Ayubowan“, Yunanıstana və Kiprə „Yià sas!“,

02:44.202 --> 02:49.232
İsveç, Finlandiya, Norveç və Danimarkaya „Hej“ deyirik.

02:49.232 --> 03:00.865
„Salut!“ Rumıniya və Moldovaya, „Salut“ Fransaya, Mavrikiyə,
Martinikaya, Monakoya, La Reuniona, Fransız Qvianasına, Toqoya

03:00.865 --> 03:07.181
və Fil Dişi Sahilinə, „Bom dia!“ Portuqaliya və Braziliyaya.

03:07.181 --> 03:11.199
İndi isə bütün bunları bir az
qısaldırıq. Ölkələri ekranda oxuya bilərsiniz.

03:11.199 --> 03:23.250
„Moien“ (Lüksemburq), „Ciao“ (İtaliya), „Dobrý den“ (Çexiya),
„Dzień dobry“ (Polşa), „Sziasztok“ (Macarıstan), „Zdravo“,

03:23.250 --> 03:35.602
Monteneqro, „Sdrawej!“ (Bolqarıstan), „Pryvitannie“ (Belarus),
„Sveiki“ (Latviya), „Dobar dan!“, (Xorvatiya) „Përshëndetje“

03:35.602 --> 03:43.937
(Albaniya), „Gamarjoba“ (Gürcüstan), „Hala
wallah“ Səudiyyə Ərəbistanına. „Sawatdi“

03:43.937 --> 03:49.843
Taylanda, „Namaste“ Hindistana, „Kumusta“ Filippinə.

03:49.843 --> 03:54.958
Və İsveçrəyə və Lixtenşteyna „Grüezi“ və Avstriyaya „Griaß di“.

03:54.958 --> 03:59.638
Və bir daha böyük bir „Salam“
Belçikaya, Hollandiyaya və Almaniyaya

03:59.638 --> 04:02.200
Hamımız buradayıq!

04:10.628 --> 04:18.680
Sizi indi sistemlərimizə daxil edə
bildiyimiz 73 ölkənin hamısından burada salamlayırıq.

04:18.680 --> 04:22.414
Bu, bir tədbirdə indiyə qədər əldə
etdiyimiz ən yüksək göstəricidir.

04:22.414 --> 04:28.958
Sizi AZK-nın unikal veb-kamera stadionunda salamlayırıq!

04:28.958 --> 04:35.842
Bu interaktiv onlayn stadion dünyada yalnız bir dənədir!

04:35.842 --> 04:47.364
Və bu veb-kamera stadionu son altı
ildə artıq 38’870’000 ziyarət yaşamışdır!

04:47.364 --> 04:55.338
Əvvəllər ziyarətçilər AZK konfransı üçün bütün
bölgələrdən və ölkələrdən İsveçrəyə gəlirdilər.

04:55.338 --> 05:02.469
Məsələn, Noymünsterdən olan ziyarətçilər
bunun üçün səkkiz saat yarım yol qət edirdilər.

05:02.469 --> 05:10.692
Bugünkü yanacaq qiymətləri ilə, məsələn,
Noymünsterdən olan Zşişanq ailəsi üçün litri 2,75

05:10.692 --> 05:15.645
avro ilə səyahət tam 536 avroya başa gələrdi.

05:15.645 --> 05:19.600
Ailə həmişə AZK-larda iştirak edib, bu gün də iştirak edir.

05:19.600 --> 05:26.931
Kim ağlına gətirərdi ki, bu onlayn
stadionun ixtirası bizi nə qədər rahatlaşdırdı.

05:26.931 --> 05:31.617
Atam İvo Sasekin bu veb-kamera stadionu ideyası, vizyonu var idi.

05:31.617 --> 05:37.523
Və həmişə belə olub, elə deyil? AZK
tədbirləri həmişə ödənişsiz olub.

05:37.523 --> 05:42.993
Amma indi tamaşaçılar üçün bu maliyyə
yükünün azalması davam edir, çünki bahalı yanacaq

05:42.993 --> 05:45.248
qiymətləri ödəmək məcburiyyətində deyillər.

05:45.248 --> 05:49.490
Hamınız artıq evdən iştirak edə bilərsiniz.

05:49.490 --> 06:00.829
Və bu vizyonun ümumiyyətlə həyata keçirilə bilməsi üçün
2020-ci ildə canlı yayım texnikasını on qat artırdıq.

06:00.829 --> 06:07.452
Və beləliklə, bu cür nəhəng, beynəlxalq
tədbirləri ümumiyyətlə keçirə bilməyimiz mümkün oldu.

06:07.452 --> 06:15.296
İndi bu kamera baxış bucağına baxsanız, görərsiniz ki, indi daxil
etdiyiniz veb-kamera təsvirləri hamısı perspektiv baxımından elə

06:15.296 --> 06:20.054
təqdim olunub ki, onlar bu stadion yerlərində düzgün göstərilir.

06:20.054 --> 06:26.814
Bütün bunlar hazırda canlı olaraq hesablanır və render
edilir. IT dühalarımız həqiqətən əsl möcüzələr yaradıblar.

06:26.814 --> 06:33.766
Və bizdə indi bir stulda təkcə bir insan deyil,
bütöv ailələr, qruplar və hətta zallar oturur!

06:33.766 --> 06:35.166
İndi isə bir baxaq.

06:35.166 --> 06:51.366
Məsələn, bu gün çoxlu insanla daha böyük məkanlar qoşulub:
məsələn, Sürix bölgəsindən, Şvab Hall ərazisindən, Auqsburq

06:51.366 --> 07:02.761
bölgəsindən – bu Auqsburq gözəldir, yoxsa Bautzen yaxınlığından.

07:02.761 --> 07:12.012
Konstanz ərazisində, Bern bölgəsində görüşürlər.

07:14.888 --> 07:34.543
Kayzerslautern yaxınlığında Saarland, Ulm ərazisində
– gözəl – Şafhauzen – Pforzheim ərazisində –

07:34.543 --> 07:48.800
Dortmund ətrafında – Haydelberq – Frankfurt – Sankt Qallen.

07:48.800 --> 07:52.737
Və daha çoxu, çoxu, hamısını indi göstərə bilmərəm.

07:52.737 --> 07:59.999
Məsələn, Moskva, Qur, Aarau, Nürnberq, Berlin,
Münhen, Qlarus, Forarlberq, Bregenz, Lindau,

07:59.999 --> 08:03.100
Münhen, Şvab Albında da böyük qruplarımız var.

08:03.100 --> 08:07.450
Yaxud da Pfaltslılar və Şvabiyalılar böyük qruplarla görüşürlər.

08:07.450 --> 08:14.120
Amma burada artıq bir nöqtə qoyuram, yoxsa
bu gün heç bir məruzəçi söz ala bilməyəcək.

08:14.120 --> 08:17.830
Belə, dediyim kimi, bu onlayn stadion 2020-ci ildə yaranıb.

08:17.830 --> 08:22.103
O zaman korona pandemiyası səbəbindən toplaşma qadağası var idi.

08:22.103 --> 08:30.490
Sonra biz sadəcə hər il yayım texnikamızı təkmilləşdirdik,
beləliklə 2022-ci ildən başlayaraq AZK konfranslarını belə

08:30.490 --> 08:35.177
onlayn yayımlaya bildik, dünyanın hər yerindən məruzəçilərlə.

08:35.177 --> 08:44.746
Beləliklə, məsələn, Böyük Britaniyadan, Yaponiyadan,
Filippindən, ABŞ-dan, İsveçdən və s. natiqləri gətirmək

08:44.746 --> 08:50.485
lazım deyildi, onlar öz ölkələrindən canlı qoşula bilirdilər.

08:50.485 --> 08:54.071
Bu gün də Hollandiyadan qoşulacaq bir məruzəçimiz var.

08:54.071 --> 08:59.147
Bu gün də bizi maraqlı qoşulmalar, həm
də yerində olan məruzəçilər gözləyir!

08:59.147 --> 09:04.444
Elə isə sürprizə hazır olun! Bəli.

09:12.044 --> 09:22.610
Bu gün dünyanın hər yerindən qırxdan çox tərcüməçi
qoşulub ki, bu qədər dilə canlı yayım edə bilsinlər.

09:22.610 --> 09:29.320
Əvvəllər ilk 17 AZK böyük tədbir zallarında keçirilirdi.

09:29.320 --> 09:37.389
Amma 18-ci AZK-dan başlayaraq biz bu böyük
artım dövründə veb-kamera stadionuna keçdik.

09:37.389 --> 09:40.607
Qısaca geriyə nəzər salırıq.

10:35.445 --> 10:40.568
Bəli, və bu gün artıq 23-cü AZK-nı qeyd edirik.

10:40.568 --> 10:50.123
Əvvəlcədən demək istəyirəm: əgər təkcə
tərcüməçilər öz işlərinə görə hesab göndərsəydilər, bunun

10:50.123 --> 10:54.306
üçün təkcə 100'000 frank – bu məbləğ yaranardı.

10:54.306 --> 11:01.737
Amma burada hamı bu möhtəşəm günü
mümkün etmək üçün ürəkdən könüllü çalışır.

11:01.737 --> 11:05.909
Və bu dünya səviyyəsində bir
sensasiyadır, bunu həqiqətən demək olar.

11:05.909 --> 11:11.200
Kim öz haqq etdiyi həftəsonunda
belə bir şeyi pulsuz etmək istəyər?

11:11.200 --> 11:15.143
Amma, həftələrlə davam edən hazırlıqları demirəm.

11:15.143 --> 11:23.336
Kiçik bir nümunə: Məsələn, bu komanda artıq
iyulun 11-də bu yeni stadion dizaynına başlamışdı.

11:23.336 --> 11:32.514
Onlar əvvəlcədən aylarla konstruksiya edib, planlaşdırıb,
hesablayıb, dizayn edib, qurub, quraşdırıb, işıqlandırıblar.

11:32.514 --> 11:37.760
80 könüllü köməkçi keçən şənbə günü burada hər
şeyi texniki cəhətdən hazır edib, işıqlandırıb,

11:37.760 --> 11:41.191
tənzimləyib, sistemləri yeniləyib və yoxlayıblar.

11:41.191 --> 11:44.443
Məsələn, Michu bütün gecəni oyaq qalıb, işığı optimallaşdırıb.

11:44.443 --> 11:50.460
Biz yalnız səhər anladıq ki, əzizim bütün gecəni
oyaq qalıb, o istəyirdi ki, hər şey tam dəqiq olsun!

11:50.460 --> 11:58.729
Yaxud son həftələrdə əlavə olaraq 120 – təxminən 120 nəfər –
bütün təqdimatları hazırlamaq üçün iştirak edib ki, həm məzmun,

11:58.729 --> 12:03.022
həm də texniki cəhətdən sadəcə hər şey bu gün üçün hazır olsun.

12:03.022 --> 12:06.334
Bu gün sizə möhtəşəm şeylər təqdim edəcəyik!

12:06.334 --> 12:10.839
Həmçinin bütün yayım sistemləri hazırlanıb və optimallaşdırılıb!

12:10.839 --> 12:17.853
Məsələn, təkcə bu həftə on iki əziz insan mənə
müraciət edib ki, hazırlıqlarda mənə kömək etsinlər.

12:17.853 --> 12:24.041
Və bu, düzgün anda əla alındı ki, həmişə düzgün adam orada
dayanırdı və hətta bəzən bunun üçün məzuniyyət götürülürdü.

12:24.041 --> 12:28.147
Yəni burada həqiqətən möhtəşəm bir şey
dayanır, bunu əvvəlcədən demək istəyirəm.

12:28.147 --> 12:34.200
Buna görə də məsələn, çoxsaylı müğənniləri, musiqiçiləri,
operatorları hələ qeyd etməmişəm və ya yemək

12:34.200 --> 12:39.707
bişirənləri, dekorasiya edənləri, yaxud
burada bütün əyləncə proqramını təqdim edəcəkləri.

12:39.707 --> 12:48.955
Hamınız bugünün baş tutması üçün böyük işlər
gördünüz və hamısı könüllü, tamamilə könüllü.

12:48.955 --> 12:56.325
Və elə indi çərşənbə günü bizə çoxlu məzmunu yoxlamaq və
internetdə yayımlamaq üçün bir dəstə köməkçi lazım oldu.

12:56.325 --> 13:03.358
İki-üç saat ərzində 26 nəfər toplaşdı, bunu yoxlamaqdan,
hər şeyi sizin üçün hazır etməkdən böyük zövq aldılar.

13:03.358 --> 13:04.777
Bu, bombə kimi bir əhval-ruhiyyə idi.

13:04.777 --> 13:10.029
Siz böyük işlər gördünüz, bu gün bu
barədə daha çox eşidəcəksiniz. Düzdür.

13:10.029 --> 13:14.131
Bəli, bu gün uğur qazanmaq üçün hər kəs öz payını verdi.

13:14.131 --> 13:20.105
Və bu gün təxminən 420 texnik arxa planda cihazları idarə edir.

13:20.105 --> 13:29.905
Onların arasında, məsələn, çoxsaylı yayım texnikləri,
səs texnikləri, səs dizaynerləri, işıq texnikləri var.

13:29.905 --> 13:35.453
Proqramçılar, İT mütəxəssisləri, server administratorları.

13:35.453 --> 13:46.805
Bizdə yazı texnikləri qrupu var, montajçılar, proyeksiya
texnikləri, veb-kamera koordinatorları, havalandırma

13:46.805 --> 13:53.836
texnikləri, operatorlar, fotoqraflar və xarici dil texnikləri.

13:53.836 --> 14:01.921
Və çalışqan köməkçilərdən ibarət bir qrup var, onlar gün
boyu deyilən hər şeyi transkripsiya edir – və sair və ilaxır.

14:01.921 --> 14:06.815
Burada studiyada onlarla yayım stansiyası da
var, onlar xaricdən idarə olunur, çünki burada

14:06.815 --> 14:09.771
yerli texniklərin çoxluğu üçün sadəcə yer çatmır.

14:09.771 --> 14:14.893
Yəni, 100-dən çox texnik səs və
görüntü qoşulmalarını xaricdən tənzimləyir.

14:14.893 --> 14:22.632
Amma buradakı hər bir otaq da yayım texnikası
tərəfindən ələ keçirilib, sanki bir krakenin qolları kimi!

14:22.632 --> 14:26.460
Hətta tualet də kənarda qalmadı!

14:26.460 --> 14:37.448
Burada doqquz server var, onlar dünyanın hər yerindən minlərlə
tamaşaçının bu canlı reaksiyalarını qəbul edir və qarışdırır.

14:37.448 --> 14:44.504
172-dən çox server və iş stansiyası bu
gün problemsiz ötürülməni təmin edir.

14:44.504 --> 14:52.028
Bəli, və siz sadəcə evdən rahat
şəkildə AZK konfransına qoşula bilərsiniz.

14:52.028 --> 14:55.790
Biz indi qısa müddətə bir mənzilə baş çəkmək istəyirik.

14:55.790 --> 14:58.233
Sizdə necədir? Yəni: „Grüezi. Salam?

14:58.233 --> 15:04.006
Sizdə rahat görünür? Popkorn hazırdır? Hazırsınız?“

15:04.006 --> 15:09.047
„Bəli, biz hazırıq və bu günü
hamınızla birlikdə keçirməyə çox şadıq.“

15:12.282 --> 15:20.566
Bəli, və indi rumın dilinə tərcümə etmək
üçün tez digər otağa keçirəm. Görüşənədək.“

15:20.566 --> 15:27.982
„Düzdür, artıq başlaya bilərik. Mən
deyərdim, film başlasın və ya AZK başlasın!“

15:29.853 --> 15:38.924
Bəli, gözəl. Yəni, ya qonaq otağında özünüzə rahat bir yer
tapmısınız, Winkler ailəsindəki kimi, ya da tədbir zallarına və ya

15:38.924 --> 15:45.045
salonlara qoşulmusunuz, və indi tezliklə başlayır! Hazırsınız?

15:45.045 --> 15:48.529
Bəli!

15:48.529 --> 15:58.855
Bəli, amma əziz insanlar, əslində AZK çoxdan mövcud olmamalı
idi, çünki AZK Anti-Senzura Koalisiyası deməkdir, yəni çox

15:58.855 --> 16:04.282
müxtəlif insanların birləşməsi, senzuraya qarşı koalisiya.

16:04.282 --> 16:10.371
Anti-Senzura: Yəni, əsas axında
senzura edilən şeylər burada mövzu edilir!

16:10.371 --> 16:14.695
Və bu, ictimai-hüquqi mediaya heç də xoş gəlmir.

16:14.695 --> 16:22.216
Onda bizim onlara könülsüz ödədiyimiz
bütün milyardları hiss edirsən, deyim ki.

16:22.216 --> 16:32.605
Və bu milyardlarla biz könüllü, fəxri dəstəmizi
palçıqla atmaq və nüfuzdan salmaq üçün hər şey edilir!

16:32.605 --> 16:37.963
Bunlar 450 qəzetdir.

16:37.963 --> 16:45.748
Amma biz qəzetdə və televiziyada
cəmi 890 dəfə palçıqla atılmışıq.

16:45.748 --> 16:50.610
Və bu yalnız bizə məlum olan media hücumlarının sayıdır!

16:50.610 --> 16:57.770
Və bu media döyüşləri, yəni, bizə qarşı yönəlib, biz
axşamlarımızı verdiyimiz, şənbələrimizi könüllü fəda etdiyimiz,

16:57.770 --> 17:01.585
bütün bunları sevinc və şövqlə təşkil etdiyimiz yerlərdə.

17:01.585 --> 17:07.293
Bu hücumlar bizi vurur, biz ki, burada hər kəsin səs
alması və heç kimin beləcə sadəcə senzura edilməməsi və

17:07.293 --> 17:10.722
ya böhtan atılmaması üçün könüllü olaraq ayaqda dururuq!

17:10.722 --> 17:19.644
Burada nəhayət açıq danışmaq olar, xüsusən media
səni palçıqla, kirlə atanda və ya səsi qadağan edəndə.

17:19.644 --> 17:24.489
Elə bir səbəb var ki, məhz bu insanlar əsas axında söz almırlar.

17:24.489 --> 17:36.779
Yəni, bunlar professorlardır, doktorlardır, həkimlər, vəkillər və
hüquqşünaslardır, dosentlər, alimlər, mühəndislər və fiziklərdir,

17:36.779 --> 17:49.393
maliyyə mütəxəssisləri və tarixçilərdir, generallar və mayorlar,
hərbi siyasətçilər burada artıq olub, jurnalistlər və daha çoxu.

17:49.393 --> 17:57.209
Bəli, biz araşdırmaq istəyirik ki, niyə məhz belə
insanlar məcburi maliyyələşdirilən mediada səs ala bilmir!

17:57.209 --> 18:06.648
İndi bu yığınla göstərmək istədiyim: Bu gün burada dünyanın hər
yerindən minlərlə tamaşaçı ilə toplaşa bilməyimiz bir möcüzədir!

18:06.648 --> 18:13.991
Mən deyərdim ki, bu, həqiqətin nə qədər böhtan və iftiraya
məruz qalsa da, sadəcə dayandırıla bilməyəcəyinin əlamətidir!

18:13.991 --> 18:22.044
Yaxud burada, məsələn, görürük: Bu, Anita Petek-Dimmer ilə ilk
AZK-nın şəklidir, o, ilk olaraq peyvəndin

18:22.044 --> 18:29.110
sübut olunmuş təhlükələri haqqında
danışmaq cəsarətini göstərən ilklərdən biri olub.

18:29.110 --> 18:32.279
İlk AZK artıq palçıq və kirlə atılır.

18:32.279 --> 18:37.888
Oohh! "Həvaridən qaranlıq həqiqətlər!"

18:37.888 --> 18:44.918
Oha! Yəni, Papa sadəcə bu səlahiyyətli natiqləri
təqdim edirdi ki, onlar nəhayət senzurasız danışa

18:44.918 --> 18:48.673
bilsinlər və bu da böyük bir auditoriya qarşısında.

18:48.673 --> 18:53.298
Və hər kəs dedi: "Bu mümkün deyil", amma Papa
bunu sadəcə etdi. Və buna baxmayaraq işlədi.

18:53.298 --> 19:01.559
Lakin mətbuat bunu heç xoşlamadı, ona dərhal
"Həvari" ləqəbini verdilər. Bu 2009-cu ildə idi.

19:01.559 --> 19:08.888
Yəni: Fəal şəkildə şeytanlaşdırıldı:
üçüncü AZK, dördüncü AZK, beşinci AZK.

19:08.888 --> 19:14.815
Nəyimiz var? Oh, bizə bir zal ləğv edildi,
doğru, amma altıncı AZK buna baxmayaraq baş tutdu.

19:14.815 --> 19:19.322
"Olma zalında sirli konqres."

19:19.322 --> 19:21.806
Media buna "Sirli konqres" deyir.

19:21.806 --> 19:25.153
Yeddinci AZK, bəli, o da təbii ki, şeytanlaşdırıldı.

19:25.153 --> 19:33.716
Bəli, səkkizinci AZK, orada hər şey yeni başlayırdı
və doqquzuncu, vay, onlar çoxlu manşetlər yaratdılar.

19:33.716 --> 19:40.625
Amma tamaşaçı sayı yenə də artdı. Hər gün daha çox insan qoşulur.

19:40.625 --> 19:45.477
Hətta getdikcə daha çox sinxron
tərcümə, daha çox canlı yayım əlavə olunur.

19:45.477 --> 19:49.082
Nədənsə, bütün bu çirkli mübarizələr o qədər də fayda vermir.

19:49.082 --> 19:55.285
AZK böyüyür və böyüyür və getdikcə daha çox
əhatə dairəsi qazanır, beynəlmiləllik də!

19:55.285 --> 20:00.613
Doqquzuncu AZK təxminən 150.000 baxışa sahib idi.

20:00.613 --> 20:07.332
Onuncu AZK, demək olar ki, bir milyona çatır. Getdikcə artır!

20:07.332 --> 20:11.090
Bəli, indi media başqa bir şey fikirləşməlidir.

20:11.090 --> 20:16.723
Bir az terror şübhəsi necə olardı? Belə zorakılıq şübhəsi, nəsə?

20:16.723 --> 20:19.551
Bunu birbaşa demək lazım deyil, sadəcə ima etmək olar.

20:19.551 --> 20:26.508
Yoxsa bunda çox təcrübəlidirlər və voilà, budur:
İsveçrə sekt başçısı Üçüncü Dünya Müharibəsini çağırır.

20:26.508 --> 20:29.016
Bəli, bu daha təhlükəli səslənir.

20:29.016 --> 20:37.332
Bu, əziz insanlar, 10-cu AZK haqqında manşetdir,
burada Papa çıxış edir, AZK-nı 'Üçüncü Dünya

20:37.332 --> 20:42.386
Müharibəsini necə dayandırmaq olar' nitqi ilə açdı.

20:42.386 --> 20:48.568
Həmin AZK-da sülh tədqiqatçısı və tarixçi
Daniele Ganser də çıxış etdi, elə deyilmi?

20:48.568 --> 20:52.130
O, bizə güc siyasətinin pərdəarxasına baxmağa imkan verdi.

20:52.130 --> 21:00.375
Bu AZK-da sülhsevər mahnılar da oxundu, məsələn, mənim bir
müharibə əleyhinə mahnım. 'Mənim sözüm mənim qılıncımdır!'.

21:00.375 --> 21:11.496
'Amma indi sona çatdı. Artıq kişilərimizi,
qardaşlarımızı, atalarımızı və oğullarımızı sizin

21:11.496 --> 21:18.895
müharibələrinizə göndərmirik. Bir daha, bir daha, bir daha!'

21:18.895 --> 21:23.520
'Mən də təəssüratım budur ki, burada olan
insanlar həqiqətən müharibələrə qarşıdırlar.

21:23.520 --> 21:28.671
Məncə, hər kəs özü bir təsəvvür yaratmalı, bura gəlib insanlarla
danışmalıdır. Və bəli, inanıram ki, o zaman

21:28.671 --> 21:33.436
o da mənim fikrimi bölüşəcək ki, insanlar
müharibəyə, terrora və işgəncəyə qarşıdır.”

21:33.436 --> 21:37.077
Bir çimdik terror şübhəsi barədə bu qədər.

21:37.077 --> 21:40.159
Sonrakı illərdə də bütün bunlar dəyişmir.

21:40.159 --> 21:46.385
Onlar hələ də AZK üçün getdikcə daha axmaq
adlar və daha alçaldıcı sözlər axtarırlar.

21:46.385 --> 21:53.580
13-cü AZK-da bu daha da yaradıcıdır: “İlin ən absurd tədbiri.”

21:53.580 --> 21:58.583
Yəni onlara AZK-nın insanlara səhnə verməsi heç də xoş gəlmir.

21:58.583 --> 22:04.352
Yəni, onlar bunu xüsusi olaraq belə səylə və
ətraflı şəkildə senzura edirlər, elə deyilmi?

22:04.352 --> 22:11.906
Uilyam Şekspir bu barədə yerində
demişdi: “Böhtanın hədəfi həmişə yaxşılar olub!

22:11.906 --> 22:17.125
Əgər sən yaxşısan, böhtan sənin dəyərini daha da aydın edir!”

22:17.125 --> 22:21.612
Onda mən düşündüm ki, Şekspirə uyğun olaraq
belə yeni bir dəyər cədvəli tətbiq edə bilərik.

22:21.612 --> 22:27.496
Sonra insan haradasa özünü təqdim edəndə əvvəlcə həmişə
deyir ki, böhtanın dərəcəsi nə qədər yüksəkdir, yəni

22:27.496 --> 22:31.078
bu, bir aşpazın Mişlen ulduzları kimi bir mükafat kimidir.

22:31.078 --> 22:35.070
Yoxsa hələ də o GaultMillau xalları
var? Nə qədər çox olsa, bir o qədər yaxşı.

22:35.070 --> 22:37.304
Böhtanlarda da eyni şeydir.

22:37.304 --> 22:41.500
Yəni, bu gün burada çoxlu hərəkatlarımız var,
onlar da eyni dərəcədə çox böhtana məruz qalıblar.

22:41.500 --> 22:45.257
Məsələn, aramızda uşaq müdafiə təşkilatları var.

22:45.257 --> 22:52.855
Həkimlərin müxtəlif birlikləri var,
məsələn, burada Médicos por la verdad.

22:52.855 --> 23:00.418
Yaxud bu gün burada insan hüquqları təşkilatları,
sülh hərəkatları, xeyriyyə təşkilatları da var.

23:00.418 --> 23:06.660
Həqiqət uğrunda vəkillər buradadır və
s. Çoxları bizi ürəkdən salamlayır.

23:06.660 --> 23:11.330
Bəli, və hamınızın öz Mişlen ulduzlarınız var, deyərdim.

23:11.330 --> 23:14.626
Siz böhtan və yalanla bağlı olanı bilirsiniz.

23:14.626 --> 23:24.933
Və bu gün biz bu AZK-nı ən çox böhtan atılan
ustadla başlaya bilərik – bunu sadəcə belə iddia edirəm.

23:24.933 --> 23:30.965
Yəni mən 45 ildir bu qədər alçaldılan,
palçığa bulanan başqa birini tanımıram!

23:30.965 --> 23:35.608
Və o, sadəcə davam etməsi ilə bizim üçün həqiqətən bir nümunədir.

23:35.608 --> 23:39.209
Və burada yadıma bu fars şairi Sədi düşür.

23:39.209 --> 23:44.608
O, bir dəfə bir müdrik adama kiminsə onu
korrupsiyada günahlandırdığından şikayət etmişdi.

23:44.608 --> 23:50.354
Və sonra cavab almışdı: „Onu yaxşı davranışınla utandır.“

23:50.354 --> 23:53.135
Yaxud ingilis şairi John Milton yazırdı:

23:53.135 --> 24:01.900
„Yalan ittihamçılara qarşı ən yaxşı əks arqumentlər sükut,
səbir və vicdansız sözlərə qarşı qoyulan dürüst əməllərdir.“

24:01.900 --> 24:08.173
Fransız dramaturqu Molyer belə
demişdi: „Heç kim böhtandan əmin deyil.

24:08.173 --> 24:15.240
Ən yaxşısı ona fikir verməmək, günahsız
yaşamaq və dünyanın danışmasına icazə verməkdir.“

24:15.240 --> 24:18.063
Və atam İvo Sasek də məhz belə edir.

24:18.063 --> 24:23.364
O, sadəcə dürüst əməlləri ilə dayandırıla bilmir.

24:23.364 --> 24:28.122
Və bunları o, sadəcə bu böhtançı sözlərə qarşı qoyur.

24:28.122 --> 24:32.240
Və o, dünyanın danışmasına icazə verir. Və dünya danışır.

24:32.240 --> 24:36.920
Bunu indi AZK-nın bu genişlənməsi
nümunəsində göstərmək istəyirəm.

24:36.920 --> 24:43.393
Gəlin yalnız gedişata baxaq, dünya burada
necə danışır, 18-ci AZK-dan 21-ci AZK-a qədər.

24:43.393 --> 24:52.200
3,8 milyondan 10,9 milyona artımı görürsünüz! Trendi görürsünüz?

24:52.200 --> 24:58.720
Son 2 AZK-da orta hesabla 10 milyon baxışımız olub.

24:58.720 --> 25:06.920
Düşünürəm ki, bu son həftələrdə hər yerdə böhtan
turbinlərinin daha da güclü işə salınmasının səbəbidir.

25:06.920 --> 25:19.212
25 böhtan məqaləsi son günlərdə, həftələrdə məhz bu 23-cü AZK-dan
əvvəl Avropanın müxtəlif qəzetlərində hədəflənərək dərc edilib.

25:19.212 --> 25:27.346
Məsələn, Berlində bir jurnalist AZK-ya sızıb və
konfrans haqqında aşağılayıcı bir təsvir

25:27.346 --> 25:32.559
yaratmaq üçün ən hiyləgər üsullardan istifadə edir.

25:32.559 --> 25:39.485
Orada onu qarşılayan yarıkeçəl bir kişi
haqqında, qaranlıq pəncərədən təhqiramiz danışılır.

25:39.485 --> 25:46.009
Sonra reportyor qəbulda hazır olan pendir kubları, hummus
və duz çubuqları haqqında təhqiramiz bir tonla danışır.

25:46.009 --> 25:52.160
Mən bu mövzuya daha çox girmək istəmirəm.

25:52.160 --> 25:54.883
Sadəcə bir şey demək istəyirəm.

25:54.883 --> 26:02.916
Xahiş edirəm, bütün tənqidçilər də bunu
bilsinlər... Bu gün üçün yüzlərlə insan hər şeyi təşkil etmək

26:02.916 --> 26:08.160
və hazırlamaq üçün bütün qəlblərini ortaya qoydular.

26:08.160 --> 26:12.160
Onlar öz qazandıqları pulla alış-verişə getdilər.

26:12.160 --> 26:16.599
Onlar sizin üçün ləzzətli yeməklər hazırladılar!
Çörək bişirdilər, yemək bişirdilər, təmizlik etdilər.

26:16.599 --> 26:22.640
Bəli, hətta ekrandakı təsviri yaxşı görməyiniz
üçün pəncərələri qaraltmaq zəhmətini çəkdilər!

26:22.640 --> 26:28.119
Onlar öz qəhvə maşınlarını sizin üçün
gətirib qurdular ki, pulsuz qəhvə içə biləsiniz.

26:28.119 --> 26:33.000
Onlar gözəl menyular düşündülər. Fasilədə bufetlər açılacaq.

26:33.000 --> 26:38.079
Qəlyanaltılar hazırlandı. Dekorasiya
edildi və hər şey gözəl hazırlandı.

26:38.079 --> 26:40.799
Deyirəm, dünyada başqa harada belə bir şey var?

26:40.799 --> 26:44.279
Bu, əsl qəzet məqaləsi olardı, elə deyilmi?

26:44.279 --> 26:47.240
Burada hər kəs bir-birinə əvəzsiz xidmət edir!

26:47.240 --> 26:51.920
Və hər kəs bir-birinə daha çox "Təşəkkür
edirəm" deyir! Hamının şən və mehriban olduğu yerdə.

26:51.920 --> 26:55.806
Burada yeni dünyadır və əzizlərim,
deyirəm, bu gün də ondan həzz alın.

26:55.806 --> 27:03.077
Pulsuz gələcək, sevgi ilə dolu və könüllü
fədakarlıqla dolu, burada biz bütün mənşələrdən, bütün

27:03.077 --> 27:08.519
dinlərdən və bütün ölkələrdən sülh içində bir yerdəyik.

27:08.519 --> 27:12.059
Bəli, bunu demək istəyirdim.

27:15.079 --> 27:28.740
Bəli, əzizlərim, indi sizə fantastik, unikal və
nəhəng AZK-nın qurucusunu təqdim etmək icazəm var!

27:30.319 --> 27:32.423
Amma o deyil, elə deyilmi?

27:32.423 --> 27:38.240
Hə? Bəs onun yanındakı kimdir? Aha, bu mən olmalıyam!

27:38.240 --> 27:43.832
Onda onların bəlkə də nəhayət bir
faydası olacaq pis bir fikirləri var idi!!

27:43.832 --> 27:46.092
Elə dəhşətli təsvir etmək, elə deyil?

27:46.092 --> 27:49.617
Və sonra Kla-TV-nin üzərində belə bir UFO. Loqo yerləşdirmək.

27:49.617 --> 27:53.164
Bu həqiqətən yaradıcıdır. Gözəl, hə.

27:53.164 --> 28:01.039
Bu 890-cı hücumda nəhayət atamı susdurmaq mümkün olacaqmı, görək?

28:01.039 --> 28:04.053
Bəli, bəlkə də ona görə ki, o bu qədər çirkin çəkilib?

28:04.053 --> 28:08.935
Mən isə deyirəm, yox, yoxsa atamın danışdığını eşitmək istəyirik?

28:11.131 --> 28:14.889
Media onu susdurmağa qadir deyil!

28:14.889 --> 28:22.319
Və bəli, məşhur yazıçı Aleksandr
Soljenitsinin sitatı ilə yekunlaşdırıram.

28:22.319 --> 28:27.680
O deyir: “Həqiqətin tək bir sözü bütün dünyadan ağırdır”.

28:27.680 --> 28:30.680
Və mən deyirəm, bu 23-cü AZK-nı səbirsizliklə gözləyirik.

28:30.680 --> 28:33.359
Bu gün söylənəcək həqiqət sözlərini.

28:33.359 --> 28:37.440
Onlar bütün dünyadan ağırdır.

28:37.440 --> 28:45.980
Deyirəm, bütün pis media yalanları külək qarşısında
saman kimi sovrulub gedəcək, bunu indi burada görəcəyik.

29:05.880 --> 29:12.160
23-cü AZK indi başlayır və sona qədər izləməyə dəyər.

29:12.160 --> 29:23.564
Bütün könüllü tərcüməçilərə, texniklərə, ev sahiblərinə və bu
günün uğuruna töhfə verən hər kəsə bir daha güclü alqışlar.

29:33.440 --> 29:38.440
Belə, indi atamın çox qısaldılmış bioqrafiyasını göstərək.

29:38.440 --> 29:44.039
Sonra atamın gözəlliyinə özünüz əmin ola bilərsiniz.

29:44.039 --> 29:46.164
Film başlayır.

29:49.350 --> 29:54.758
Daha çoxunu gözləyirsiniz?! Onda 23-cü AZK üzrə
Ivo Sasekin məruzəsinə keçirik: www.kla.tv/43233

29:54.758 --> 29:59.265
Digər konfranslar haqqında məlumat: www.anti-zensur.info
