1
00:00:00,001 --> 00:00:01,211


2
00:00:01,211 --> 00:00:10,280
זה שוב קורה! ועידת אנטי-צנזורה ה-23 כבר בעמדת זינוק.

3
00:00:10,280 --> 00:00:16,070
לצד נושאים נפיצים, מחכה לכם תוכנית
מוזיקלית שהיא הרבה יותר מלווה בלבד.

4
00:00:16,070 --> 00:00:19,803
זה נוגע בעצב של הזמן!

5
00:00:21,627 --> 00:00:28,756
ברוכים הבאים לוועידת AZK ה-23. טוב שאתה כאן!

6
00:00:31,887 --> 00:00:37,304
שלום לכם יקירים מכל העולם!

7
00:00:37,304 --> 00:00:43,220
ברוכים הבאים ל-AZK ה-23.

8
00:00:43,220 --> 00:00:49,488
אני אומר "Privet" לאוקראינה, רוסיה וקירגיזסטן.

9
00:00:49,488 --> 00:00:52,550
אתם מחוברים היום עם מספר רב של התחברויות.

10
00:00:52,550 --> 00:00:58,955
הצופים שלנו מכמה ערים באוקראינה
מתמודדים כרגע בקושי רב עם הפסקות חשמל.

11
00:00:58,955 --> 00:01:06,852
אך יש לנו ציפייה איתנה שהחשמל והאינטרנט יעבדו
היום ביציבות, ותוכלו להיות איתנו ברצף לאורך כל הזמן.

12
00:01:06,852 --> 00:01:22,887
אנחנו אומרים "Hola" לספרד, טנריף, בוליביה, צ'ילה, ארגנטינה, פרו,
גואטמלה, קוסטה ריקה, מקסיקו, קולומביה, ניקרגואה, פנמה ופרגוואי.

13
00:01:22,887 --> 00:01:29,815
במקסיקו השעה כעת 20 דקות אחרי שלוש לפנות בוקר!

14
00:01:29,815 --> 00:01:35,945
אנחנו אומרים "Hello" לאמריקה, קנדה ובריטניה.

15
00:01:35,945 --> 00:01:39,580
גם כאן אתם קולטים היום כמה שידורים.

16
00:01:39,580 --> 00:01:47,624
אצל כמה צופים בחוף המערבי של ארה"ב השעה 20 דקות אחרי אחת בלילה.

17
00:01:47,624 --> 00:01:52,326
תודה שהתעוררתם מהמיטה בשביל ה-AZK!

18
00:01:52,326 --> 00:01:59,960
אצל הצופים שלנו בחוף המזרחי של
רוסיה השעה כבר 20 דקות אחרי שמונה בערב.

19
00:01:59,960 --> 00:02:04,680
ולכם אנחנו אומרים תודה שאתם מבלים איתנו את הלילה, הלילה שלכם.

20
00:02:04,680 --> 00:02:12,345
אנחנו אומרים "Aluu" לגרינלנד, "Salamat bagi" למלזיה ולאינדונזיה.

21
00:02:12,345 --> 00:02:18,280
"Salam" לסנגל, מרוקו, אלג'יריה, אפגניסטן ולאיראן.

22
00:02:18,280 --> 00:02:24,786
"Asléma" לתוניסיה, "Jambo" לטנזניה, "Amahoro" לבורונדי!

23
00:02:24,786 --> 00:02:30,184
"Mbote" אומרים בברכה בקונגו ובקמרון.

24
00:02:30,184 --> 00:02:34,920
עם כל המדינות האלה אנחנו מחוברים היום ל-AZK ה-23!

25
00:02:34,920 --> 00:02:36,385
אבל אני אומר, זה ממשיך עוד.

26
00:02:36,385 --> 00:02:49,232
אנחנו מתחברים כעת ברחבי העולם ואומרים "Ayubowan" לסרי לנקה, "Yià
sas!" ליוון ולקפריסין, "Hej" לשוודיה, פינלנד, נורווגיה ודנמרק.

27
00:02:49,232 --> 00:02:59,819
"Salut!" לרומניה ולמולדובה, "Salut" לצרפת,
מאוריציוס, מרטיניק, מונקו, לה ראוניון, גיאנה

28
00:02:59,819 --> 00:03:07,181
הצרפתית, טוגו ולחוף השנהב, "Bom dia!" לפורטוגל ולברזיל.

29
00:03:07,181 --> 00:03:11,199
וכעת נקצר את כל זה קצת. תוכלו לקרוא את המדינות על המסך.

30
00:03:11,199 --> 00:03:24,911
"Moien" (לוקסמבורג), "Ciao" (איטליה), "Dobrý den" (צ'כיה), "Dzień
dobry" (פולין), "Sziasztok" (הונגריה), "Zdravo", מונטנגרו,

31
00:03:24,911 --> 00:03:37,296
"Sdrawej!" (בולגריה), "Pryvitannie" (בלארוס), "Sveiki" (לטביה),
"Dobar dan!", (קרואטיה) "Përshëndetje" (אלבניה),

32
00:03:37,296 --> 00:03:49,843
"Gamarjoba" (גאורגיה), "Hala wallah" לערב הסעודית.
"Sawatdi" לתאילנד, "Namaste" להודו, "Kumusta" לפיליפינים.

33
00:03:49,843 --> 00:03:54,958
ו"Grüezi" לשווייץ ולליכטנשטיין ו"Griaß di" לאוסטריה.

34
00:03:54,958 --> 00:03:59,638
ושוב "הלו" גדול לבלגיה, להולנד ולגרמניה

35
00:03:59,638 --> 00:04:02,200
כולנו כאן!

36
00:04:10,628 --> 00:04:18,680
אנחנו מברכים את כולכם כאן מכל 73
המדינות שהצלחנו לתעד כעת במערכות שלנו.

37
00:04:18,680 --> 00:04:22,414
זה המספר הגבוה ביותר שהיה לנו אי פעם באירוע.

38
00:04:22,414 --> 00:04:28,958
אנחנו מברכים אתכם באצטדיון הוובקאם הייחודי של AZK!

39
00:04:28,958 --> 00:04:35,842
האצטדיון המקוון האינטראקטיבי הזה קיים רק פעם אחת בעולם הזה!

40
00:04:35,842 --> 00:04:47,364
ואצטדיון הוובקאם הזה זכה בשש השנים האחרונות ל-38,870,000 ביקורים!

41
00:04:47,364 --> 00:04:55,338
בעבר הגיעו המבקרים לוועידת AZK מכל
התחומים וממדינות רבות אלינו לשווייץ.

42
00:04:55,338 --> 00:05:02,469
למשל מבקרים מנוימינסטר, שנסעו לשם כך שמונה שעות וחצי.

43
00:05:02,469 --> 00:05:15,645
עם מחירי הדלק של היום הנסיעה למשפחת צשישנג למשל
מנוימינסטר במחיר של 2.75 אירו לליטר הייתה עולה 536 אירו שלמים.

44
00:05:15,645 --> 00:05:19,600
המשפחה תמיד הייתה נוכחת ב-AZK-ים, גם היום היא נוכחת.

45
00:05:19,600 --> 00:05:26,931
מי היה מאמין עד כמה המצאת האצטדיון המקוון הזה הקלה עלינו.

46
00:05:26,931 --> 00:05:31,617
אבי, איבו סאזק, הגה את הרעיון, את החזון של אצטדיון המצלמות הזה.

47
00:05:31,617 --> 00:05:37,523
וזה תמיד היה כך, נכון? אירועי AZK תמיד היו ללא תשלום.

48
00:05:37,523 --> 00:05:45,248
אבל כעת ההקלה הכספית הזו לצופים ממשיכה,
פשוט בכך שהם לא צריכים לשלם מחירי דלק יקרים.

49
00:05:45,248 --> 00:05:49,490
כולכם יכולים כעת להשתתף מהבית.

50
00:05:49,490 --> 00:06:00,829
ולכך שהחזון הזה בכלל יכול היה להתממש: לשם כך
הכפלנו פי עשרה את טכניקת השידור החי בשנת 2020.

51
00:06:00,829 --> 00:06:07,452
וכך זה התאפשר, שנוכל בכלל לקיים אירועים ענקיים ובינלאומיים כאלה.

52
00:06:07,452 --> 00:06:14,424
אם תסתכלו כעת בזווית המצלמה הזו, תראו שתמונות
המצלמה שאתם מזינים כעת מוצגות כולן

53
00:06:14,424 --> 00:06:20,054
בפרספקטיבה כזו שהן מוצגות כראוי במקומות האצטדיון האלה.

54
00:06:20,054 --> 00:06:26,814
הכול מחושב ומעובד כעת בזמן אמת. כאן
הגאונים שלנו בתחום ה-IT עשו ממש ניסים.

55
00:06:26,814 --> 00:06:33,766
ואצלנו יושב על כיסא אחד לא רק אדם אחד, אלא
משפחות שלמות, קבוצות או אפילו אולמות שלמים!

56
00:06:33,766 --> 00:06:35,166
וכעת נרצה פשוט להסתכל.

57
00:06:35,166 --> 00:06:51,665
למשל, היום מחוברים חללים גדולים עם אנשים
רבים: מאזור ציריך למשל, מאזור שווביש האל, מאזור

58
00:06:51,665 --> 00:07:02,761
אאוגסבורג – זה אאוגסבורג יפה, או בקרבת באוצן.

59
00:07:02,761 --> 00:07:12,012
באזור קונסטנץ נפגשים, באזור ברן.

60
00:07:14,888 --> 00:07:48,800
חבל הסאר ליד קייזרסלאוטרן, באזור אולם – יפה – שאפהאוזן – באזור
פורצהיים – בסביבת דורטמונד – היידלברג – פרנקפורט – זנקט גאלן.

61
00:07:48,800 --> 00:07:52,737
ועוד רבים, רבים נוספים, שאותם אני לא יכול להראות כעת כולם.

62
00:07:52,737 --> 00:08:03,100
יש לנו למשל גם קבוצות גדולות במוסקבה, כור, אראו, נירנברג, ברלין,
מינכן, גלרוס, פורארלברג, ברגנץ, לינדאו, מינכן, האלב השוובית.

63
00:08:03,100 --> 00:08:07,450
או גם הפלצים והשוואבים נפגשים בקבוצות גדולות.

64
00:08:07,450 --> 00:08:14,120
אבל כאן אני עוצר עכשיו, אחרת היום
אף מרצה כבר לא יקבל את רשות הדיבור.

65
00:08:14,120 --> 00:08:17,830
אז, כמו שאמרתי, האצטדיון המקוון הזה נוצר בשנת 2020.

66
00:08:17,830 --> 00:08:22,103
אז היה איסור התכנסויות בגלל מגפת הקורונה.

67
00:08:22,103 --> 00:08:35,177
ואז פשוט הרחבנו את טכנולוגיית השידור שלנו מדי שנה, כך שמשנת 2022
יכולנו לשדר גם את ועידות AZK באופן מקוון, עם מרצים מכל העולם.

68
00:08:35,177 --> 00:08:45,110
כך יכלו למשל הדוברים מבריטניה, מיפן,
מהפיליפינים, ארה"ב, שוודיה וכן הלאה, לא היה צריך להטיס

69
00:08:45,110 --> 00:08:50,485
אותם, אלא הם יכלו להתחבר בשידור חי ממדינותיהם.

70
00:08:50,485 --> 00:08:54,071
היום יש לנו גם מרצה שמתחברת מהולנד.

71
00:08:54,071 --> 00:08:59,147
גם היום מחכות לנו חיבורים מרתקים, אבל גם מרצים במקום!

72
00:08:59,147 --> 00:09:04,444
אז תתפלאו! כן.

73
00:09:12,044 --> 00:09:22,610
היום מחוברים למעלה מארבעים מתרגמים מכל העולם,
כדי שיוכלו לשדר בשידור חי בשפות הרבות הללו.

74
00:09:22,610 --> 00:09:29,320
בעבר התקיימו 17 ועידות AZK הראשונות באולמות אירועים גדולים.

75
00:09:29,320 --> 00:09:37,389
אבל מוועידת AZK ה-18 עברנו, בתנופת
הצמיחה הגדולה הזו, לאצטדיון המצלמות המקוון.

76
00:09:37,389 --> 00:09:40,607
אנחנו מביטים לרגע לאחור.

77
00:10:35,445 --> 00:10:40,568
כן, והיום אנחנו כבר חוגגים את ועידת AZK ה-23.

78
00:10:40,568 --> 00:10:54,306
אני רוצה פשוט לומר מראש: אם רק המתרגמים היו מוציאים
חשבוניות על עבודתם, אז רק בגלל זה היו נגרמים לנו 100,000 פרנק.

79
00:10:54,306 --> 00:11:01,737
אבל כאן כולם פועלים בהתנדבות מכל
הלב, כדי לאפשר את היום הנפלא הזה.

80
00:11:01,737 --> 00:11:05,909
וזה סנסציה עולמית, באמת אפשר לומר זאת.

81
00:11:05,909 --> 00:11:11,200
מי כבר עושה דבר כזה בהתנדבות בסוף השבוע שמגיע לו ביושר?

82
00:11:11,200 --> 00:11:15,143
אבל, שלא לדבר עוד על ההכנות שנמשכות שבועות.

83
00:11:15,143 --> 00:11:23,336
דוגמה קטנה: הצוות הזה כאן, למשל, כבר
התחיל ב-11 ביולי עם עיצוב האצטדיון החדש הזה.

84
00:11:23,336 --> 00:11:32,514
הם תכננו, תכננו, חישבו, עיצבו,
בנו, התקינו, האירו במשך חודשים מראש.

85
00:11:32,514 --> 00:11:41,191
80 מתנדבים, הם הכינו כאן בשבת שעברה הכל מבחינה
טכנית, האירו, סידרו, עדכנו ובדקו את המערכות.

86
00:11:41,191 --> 00:11:44,443
מיכו, למשל, עשה כל הלילה, שיפר את התאורה.

87
00:11:44,443 --> 00:11:50,460
רק בבוקר שמנו לב, היקר עשה כל
הלילה, הוא רצה שזה יהיה מדויק לגמרי!

88
00:11:50,460 --> 00:12:03,022
או בשבועות האחרונים גם 120 – כ-120 אנשים – השתתפו, לעצב את
כל המצגות, כך שגם מבחינה תוכנית וטכנית הכל פשוט מוכן להיום.

89
00:12:03,022 --> 00:12:06,334
היום נציג לכם דברים נפלאים!

90
00:12:06,334 --> 00:12:10,839
גם כל מערכות הסטרימינג הוכנו ושופרו!

91
00:12:10,839 --> 00:12:17,853
שנים-עשר אנשים יקרים, למשל, פנו
אליי רק השבוע, כדי לעזור לי בהכנות.

92
00:12:17,853 --> 00:12:24,041
וזה הסתדר מצוין ברגע הנכון, שתמיד האדם
הנכון עמד שם, ולפעמים אפילו נלקחה חופשה לשם כך.

93
00:12:24,041 --> 00:12:28,147
אז באמת עומד מאחורי זה משהו נפלא, את זה אני רוצה להקדים.

94
00:12:28,147 --> 00:12:39,707
לכן, למשל, עוד לא הזכרתי את הזמרים הרבים, המוזיקאים, הצלמים או
את כל אלה שבישלו, קישטו, או פשוט יציעו כאן את כל תוכנית הבידור.

95
00:12:39,707 --> 00:12:48,955
כולכם עשיתם דברים ענקיים, כדי שזה יוכל להתקיים
היום, והכל בהתנדבות, completamente בהתנדבות.

96
00:12:48,955 --> 00:12:56,325
ובדיוק עכשיו ביום רביעי היינו צריכים עוד נחיל של
עוזרים, כדי לבדוק המון תכנים ולפרסם אותם באינטרנט.

97
00:12:56,325 --> 00:13:03,358
תוך שתיים-שלוש שעות התאספו 26 אנשים,
נהנו מאוד לבדוק את זה, להכין הכל בשבילכם.

98
00:13:03,358 --> 00:13:04,777
זו הייתה אווירה מעולה.

99
00:13:04,777 --> 00:13:10,029
עשיתם דברים ענקיים, על כך תשמעו עוד היום. בדיוק.

100
00:13:10,029 --> 00:13:14,131
כן, כך כל אחד תרם את חלקו להצלחה היום.

101
00:13:14,131 --> 00:13:20,105
והיום כ-420 טכנאים שולטים במכשירים ברקע.

102
00:13:20,105 --> 00:13:35,453
ביניהם, למשל, טכנאי סטרימינג רבים, טכנאי סאונד, מעצבי
סאונד, טכנאי תאורה. מתכנתים, מומחי IT, מנהלי שרתים.

103
00:13:35,453 --> 00:13:53,836
יש לנו צוות של טכנאי הקלטה, עורכים, טכנאי הקרנה, מתאמי
מצלמות רשת, טכנאי אוורור, צלמי וידאו, צלמים וטכנאי שפות זרות.

104
00:13:53,836 --> 00:14:01,921
ויש צוות של עוזרים חרוצים, הוא מתמלל כל
היום את כל מה שנאמר – וכן הלאה וכן הלאה.

105
00:14:01,921 --> 00:14:09,771
יש כאן גם עשרות תחנות שידור באולפן, הן מופעלות
מבחוץ, כי פשוט אין כאן מקום לטכנאים הרבים במקום.

106
00:14:09,771 --> 00:14:14,893
אז, למעלה מ-100 טכנאים, הם מסדירים את חיבורי השמע והתמונה מבחוץ.

107
00:14:14,893 --> 00:14:22,632
אבל גם כל חדר כאן במקום נתפס על ידי
טכנאות הסטרימינג, כמו על ידי זרועות של קראקן!

108
00:14:22,632 --> 00:14:26,460
אפילו השירותים לא ניצלו!

109
00:14:26,460 --> 00:14:37,448
כאן עומדים תשעה שרתים, הם קולטים ומערבבים את
התגובות החיות הללו של אלפי הצופים מכל העולם.

110
00:14:37,448 --> 00:14:44,504
למעלה מ-172 שרתים ותחנות עבודה דואגים היום להעברה חלקה.

111
00:14:44,504 --> 00:14:52,028
כן, ואתם יכולים פשוט מהבית בנוחות להתחבר לוועידת AZK.

112
00:14:52,028 --> 00:14:55,790
אנחנו רוצים כאן לרגע קצר להיכנס לדירה.

113
00:14:55,790 --> 00:14:58,233
איך זה אצלכם? אז: „גריצי. שלום?

114
00:14:58,233 --> 00:15:04,006
זה נראה נעים אצלכם? כבר פופקורן מוכן? אתם מוכנים?“

115
00:15:04,006 --> 00:15:09,047
„כן, אנחנו מוכנים ומצפים מאוד ליום היום עם כולכם.“

116
00:15:12,282 --> 00:15:20,566
כן, ועכשיו אני עובר במהירות לחדר
האחר, כדי לתרגם לרומנית. להתראות.“

117
00:15:20,566 --> 00:15:27,982
„בדיוק, אפשר להתחיל. הייתי אומר, סרט מתחיל או AZK יוצא לדרך!“

118
00:15:29,853 --> 00:15:38,285
כן, יפה. אז בעצם, או שהתמקמתם לכם בנוחות בסלון,
כמו אצל משפחת וינקלר, או שהתחברתם לאולמות

119
00:15:38,285 --> 00:15:45,045
אירועים או לאולמות, ועכשיו זה מתחיל בקרוב! אתם מוכנים?

120
00:15:45,045 --> 00:15:48,529
כן!

121
00:15:48,529 --> 00:15:58,451
כן, אבל אנשים יקרים, בעצם AZK כבר מזמן לא הייתה
אמורה להתקיים, כי AZK זה הרי קואליציה נגד צנזורה,

122
00:15:58,451 --> 00:16:04,282
כלומר איחוד של המון אנשים שונים, קואליציה נגד צנזורה.

123
00:16:04,282 --> 00:16:10,371
נגד צנזורה: כלומר, מה שמצונזר במיינסטרים, זה מה שנדון כאן!

124
00:16:10,371 --> 00:16:14,695
וזה ממש לא מוצא חן בעיני התקשורת הציבורית.

125
00:16:14,695 --> 00:16:22,216
ואז מרגישים את כל המיליארדים האלה, שאנחנו
משלמים להם בעל כורחנו, אם אפשר לומר כך.

126
00:16:22,216 --> 00:16:32,605
ובמיליארדים האלה נותנים באמת הכל, כדי להשליך בוץ
על החבורה ההתנדבותית שלנו, חסרת השכר, ולהכפיש אותה!

127
00:16:32,605 --> 00:16:37,963
אלה כאן 450 עיתונים.

128
00:16:37,963 --> 00:16:45,748
אבל בסך הכל הושלך עלינו בוץ 890 פעמים בעיתונות ובטלוויזיה.

129
00:16:45,748 --> 00:16:50,610
וזה רק המספר של התקיפות התקשורתיות שידועות לנו!

130
00:16:50,610 --> 00:16:57,793
והקרבות התקשורתיות האלה, נכון, הן מכוונות נגדנו, אלה
שאנחנו מקדישים את ערבינו, אלה שאנחנו מוותרים מרצוננו

131
00:16:57,793 --> 00:17:01,585
על השבתות, שבהם אנחנו מארגנים את כל זה בשמחה ובמרץ.

132
00:17:01,585 --> 00:17:10,722
התקיפות האלה פוגעות בנו, אלה שאנחנו עומדים בהתנדבות למען
זה שלכולם כאן יהיה קול ושאיש לא יצונזר או יושמץ סתם כך!

133
00:17:10,722 --> 00:17:19,644
כאן סוף סוף אפשר לדבר בגלוי, במיוחד כשהתקשורת
משליכה עליך בוץ, לכלוך או אוסרת עליך את הקול.

134
00:17:19,644 --> 00:17:24,489
יש הרי סיבה לכך שדווקא האנשים האלה
לא מקבלים את רשות הדיבור במיינסטרים.

135
00:17:24,489 --> 00:17:36,968
אני מתכוון, אלה פרופסורים, אלה דוקטורים, רופאים, עורכי דין
ומשפטנים, אלה מרצים, מדענים, מהנדסים ופיזיקאים,

136
00:17:36,968 --> 00:17:49,393
מומחי פיננסים והיסטוריונים, גנרלים ומייג'ורים,
פוליטיקאים צבאיים כבר היו לנו כאן, עיתונאים ועוד רבים.

137
00:17:49,393 --> 00:17:57,209
כן, אנחנו רוצים לגלות מדוע דווקא אנשים
כאלה לא מקבלים קול בתקשורת הממומנת בכפייה!

138
00:17:57,209 --> 00:18:06,648
מה שאני רוצה להבהיר כעת עם הערימה הזו: העובדה שאנחנו
יכולים להתאסף כאן היום עם אלפי צופים מכל העולם היא נס!

139
00:18:06,648 --> 00:18:13,991
הייתי אומר, זה סימן לכך שאת האמת פשוט אי אפשר
לעצור, לא משנה כמה מנסים להשמיץ ולהכפיש אותה!

140
00:18:13,991 --> 00:18:23,582
או שאנחנו רואים כאן למשל: זו תמונה מה-AZK הראשון
עם אניטה פטק-דימר, שהייתה הראשונה שהיה לה האומץ,

141
00:18:23,582 --> 00:18:29,110
כאחת מהראשונים, לדבר על הסכנות של החיסון, שמוכחות.

142
00:18:29,110 --> 00:18:32,279
ה-AZK הראשון כבר נזרק עליו רפש ולכלוך.

143
00:18:32,279 --> 00:18:37,888
אווו! "אמיתות אפלות מהשליח!"

144
00:18:37,888 --> 00:18:48,673
אוהה! אני מתכוון, אבא רק הציג את הדוברים המוסמכים
האלה, שהם סוף סוף יכלו לדבר ללא צנזורה, וגם לפני קהל גדול.

145
00:18:48,673 --> 00:18:53,298
ואז כולם אמרו: "זה לא יעבוד", אבל אבא פשוט עשה את זה. וזה כן עבד.

146
00:18:53,298 --> 00:19:01,559
אבל העיתונות, היא ממש לא אהבה את זה, ומיד
הדביקה לו את הכינוי "השליח". זה היה ב-2009.

147
00:19:01,559 --> 00:19:08,888
אז: בשקידה הושמצו: ה-AZK השלישי, ה-AZK הרביעי, ה-AZK החמישי.

148
00:19:08,888 --> 00:19:14,815
מה יש לנו? או, בוטלה לנו אולם,
נכון, אבל ה-AZK השישי בכל זאת התקיים.

149
00:19:14,815 --> 00:19:19,322
"קונגרס מסתורי באולם אולמה."

150
00:19:19,322 --> 00:19:21,806
"קונגרס מסתורי" קוראים לזה התקשורת.

151
00:19:21,806 --> 00:19:25,153
ה-AZK השביעי, כן, גם אותו השמיצו כמובן.

152
00:19:25,153 --> 00:19:33,716
כן, ה-AZK השמינית, שם זה ממש התחיל להתפוצץ,
והתשיעית בכלל, וואו, שם הם ממש ייצרו הרבה כותרות.

153
00:19:33,716 --> 00:19:40,625
אבל הקהל בכל זאת הלך וגדל. עוד ועוד מצטרפים.

154
00:19:40,625 --> 00:19:45,477
אפילו יותר ויותר תרגומים
סימולטניים, יותר ויותר שידורים חיים מצטרפים.

155
00:19:45,477 --> 00:19:49,082
איכשהו כל המלחמות בבוץ האלה לא ממש מועילות.

156
00:19:49,082 --> 00:19:55,285
ה-AZK גדלה וגדלה ומקבלת עוד ועוד תפוצה, אני מתכוון גם בינלאומיות!

157
00:19:55,285 --> 00:20:00,613
ל-AZK התשיעית היו עדיין בערך 150,000 צפיות.

158
00:20:00,613 --> 00:20:07,332
ה-AZK העשירית, היא כבר כמעט מיליון שלם. זה ממשיך לעלות!

159
00:20:07,332 --> 00:20:11,090
כן, עכשיו התקשורת פשוט צריכה לחשוב על משהו אחר.

160
00:20:11,090 --> 00:20:16,723
מה דעתכם על קורטוב של חשד לטרור? כזה חשד לאלימות, משהו כזה?

161
00:20:16,723 --> 00:20:19,551
לא חייבים לומר את זה ישירות, אפשר לרמוז.

162
00:20:19,551 --> 00:20:26,508
או שהם מאוד מיומנים בזה, והנה זה בא: מנהיג
כת שווייצרי מזמן את מלחמת העולם השלישית.

163
00:20:26,508 --> 00:20:29,016
כן, זה כבר נשמע הרבה יותר מסוכן.

164
00:20:29,016 --> 00:20:42,386
זו בדיוק הכותרת, אנשים יקרים, ל-AZK העשירית, שבה אבא נושא את
הנאום, שבה הוא פתח את ה-AZK בנאום 'איך מונעים מלחמת עולם שלישית'.

165
00:20:42,386 --> 00:20:48,568
ב-AZK הזו עצמה דיבר חוקר השלום וההיסטוריון דניאלה גנזר, נכון?

166
00:20:48,568 --> 00:20:52,130
הוא העניק לנו מבט מאחורי הקלעים של פוליטיקת הכוח.

167
00:20:52,130 --> 00:21:00,375
ב-AZK הזו גם שרו שירים אוהבי שלום, למשל
שיר אנטי-מלחמתי שלי. 'מילתי היא חרבי!'.

168
00:21:00,375 --> 00:21:12,157
'אבל עכשיו זה נגמר. אנחנו לא נותנים יותר
לגברים, לאחים, לאבות ולבנים שלנו לצאת למלחמות

169
00:21:12,157 --> 00:21:18,895
שלכם. לעולם לא עוד, לעולם לא עוד, לעולם לא עוד!'

170
00:21:18,895 --> 00:21:23,520
'יש לי גם את הרושם שהאנשים שכאן באמת נגד המלחמות.

171
00:21:23,520 --> 00:21:29,709
אני חושב שכל אחד צריך ליצור לעצמו תמונה ולהגיע
לכאן ולדבר עם האנשים. וכן, אני מאמין שהוא יחלוק את

172
00:21:29,709 --> 00:21:33,436
דעתי, שהאנשים מתנגדים למלחמה, לטרור ולעינויים."

173
00:21:33,436 --> 00:21:37,077
עד כאן על קורטוב חשד הטרור.

174
00:21:37,077 --> 00:21:40,159
גם בשנים הבאות הדבר לא משתנה.

175
00:21:40,159 --> 00:21:46,385
הם רק ממשיכים לחפש כינויים טיפשיים עוד
יותר ומילים משפילות עוד יותר עבור ה-AZK.

176
00:21:46,385 --> 00:21:53,580
ב-AZK ה-13 זה אפילו יצירתי יותר: "האירוע האבסורדי ביותר של השנה."

177
00:21:53,580 --> 00:21:58,583
כלומר, הם ממש לא אוהבים את זה שה-AZK נותן לאנשים במה.

178
00:21:58,583 --> 00:22:04,352
אני מתכוון, הם עושים את זה במיוחד כל כך חרוץ ובהשקעה רבה, נכון?

179
00:22:04,352 --> 00:22:11,906
ויליאם שייקספיר אמר על כך בדיוק
רב: "מטרת ההשמצה תמיד הייתה הטובים!

180
00:22:11,906 --> 00:22:17,125
אם אתה טוב, ההשמצה רק מבהירה את ערכך עוד יותר!"

181
00:22:17,125 --> 00:22:21,612
אז חשבתי לעצמי, שנוכל להנהיג טבלת ערכים חדשה כזו לפי שייקספיר.

182
00:22:21,612 --> 00:22:27,678
ואז אומרים קודם כל תמיד ככה, כשמציגים את
עצמך במקום כלשהו, כמה גבוה מידת ההשמצה, כלומר

183
00:22:27,678 --> 00:22:31,078
כמו אות הצטיינות, כמו כוכבי המישלן אצל שף.

184
00:22:31,078 --> 00:22:35,070
או שיש עוד את נקודות הגולטמיו? ככל שיש יותר, כך טוב יותר.

185
00:22:35,070 --> 00:22:37,304
אז בהשמצות זה אותו דבר.

186
00:22:37,304 --> 00:22:41,500
אני מתכוון, יש לנו היום כאן
תנועות רבות מאוד, שגם הן מושמצות מאוד.

187
00:22:41,500 --> 00:22:45,257
למשל יש בינינו ארגוני הגנה על ילדים.

188
00:22:45,257 --> 00:22:52,855
יש לנו התאגדויות שונות של רופאים,
כאן למשל ה-Médicos por la verdad.

189
00:22:52,855 --> 00:23:00,418
או שהיום גם ארגוני זכויות אדם כאן, תנועות שלום, ארגוני צדקה.

190
00:23:00,418 --> 00:23:06,660
עורכי דין למען האמת כאן וכן הלאה.
רבים גם מברכים אותנו לשלום מכל הלב.

191
00:23:06,660 --> 00:23:11,330
כן, ולכולכם יש כוכבי המישלן שלכם, אם לומר זאת כך.

192
00:23:11,330 --> 00:23:14,626
אתם מכירים את זה עם ההשמצה והשקר.

193
00:23:14,626 --> 00:23:24,933
והיום אנחנו רשאים להתחיל את ה-AZK האלה מיד עם
המאסטר, זה שהושמץ ביותר – כך אני פשוט טוען.

194
00:23:24,933 --> 00:23:30,965
כלומר, אני לא מכיר אף אחד שנגרר ככה בבוץ כבר 45 שנה!

195
00:23:30,965 --> 00:23:35,608
והוא באמת מהווה עבורנו דוגמה ומופת, בכך שהוא פשוט ממשיך הלאה.

196
00:23:35,608 --> 00:23:39,209
ואז אני נזכר במשורר הפרסי סעדי.

197
00:23:39,209 --> 00:23:44,608
הוא התלונן פעם בפני איש חכם על כך שמישהו האשים אותו בשחיתות.

198
00:23:44,608 --> 00:23:50,354
ואז הוא קיבל את התשובה: „הרי תבייש אותו בהתנהגותך הטובה.“

199
00:23:50,354 --> 00:23:53,135
או המשורר האנגלי ג'ון מילטון, שכתב:

200
00:23:53,135 --> 00:24:01,900
„הטיעונים הנגדיים הטובים ביותר נגד מאשימים כוזבים הם
שתיקה, סבלנות ומעשים ישרים, המוצבים מול מילים לא ישרות.“

201
00:24:01,900 --> 00:24:08,173
המחזאי הצרפתי מולייר, אומרים שהוא אמר: „איש אינו מוגן מפני השמצה.

202
00:24:08,173 --> 00:24:15,240
הדבר הטוב ביותר הוא לא להקדיש לה
תשומת לב, לחיות בחפות ולאפשר לעולם לדבר.“

203
00:24:15,240 --> 00:24:18,063
וכך בדיוק עושה אבי איבו סאסק.

204
00:24:18,063 --> 00:24:23,364
הוא פשוט לא נותן למעשיו הישרים להיעצר.

205
00:24:23,364 --> 00:24:28,122
ואותם, הוא פשוט מעמיד מול המילים המשמיצות האלה.

206
00:24:28,122 --> 00:24:32,240
והוא נותן לעולם לדבר. והעולם – הוא מדבר.

207
00:24:32,240 --> 00:24:36,920
את זה אני רוצה כעת להראות ממש בדוגמה של ההתרחבות הזו של ה-AZK.

208
00:24:36,920 --> 00:24:43,393
נסתכל רק על המהלך, איך העולם כאן מדבר, מה-AZK ה-18 עד ה-AZK ה-21.

209
00:24:43,393 --> 00:24:52,200
אתם רואים את העלייה מ-3.8 מיליון
ל-10.9 מיליון! אתם רואים את המגמה?

210
00:24:52,200 --> 00:24:58,720
בשני ה-AZK האחרונים היו לנו בממוצע 10 מיליון צפיות.

211
00:24:58,720 --> 00:25:06,920
אני חושב שזו הסיבה שבשבועות האחרונים
טורבינות ההשמצה בכל מקום הוגברו עוד יותר.

212
00:25:06,920 --> 00:25:19,212
25 מאמרי השמצה פורסמו כעת בימים ובשבועות האחרונים
באופן ממוקד לפני ה-AZK ה-23, וזאת בעיתונים שונים באירופה.

213
00:25:19,212 --> 00:25:32,559
למשל, עיתונאי אחד בברלין התגנב ל-AZK ומשתמש בטכניקות
הנבזיות ביותר כדי somehow לצייר תמונה מבזה של הכנס.

214
00:25:32,559 --> 00:25:39,485
מדברים שם בבוז על איש עם קרחת חלקית, שמקבל אותו, מחלון מוחשך.

215
00:25:39,485 --> 00:25:46,009
הכתב מדבר אז בטון מזלזל על קוביות גבינה,
חומוס ומקלות מלוחים, שמוכנים שם בקבלת הפנים.

216
00:25:46,009 --> 00:25:52,160
אני לא רוצה להמשיך לתת לזה מקום.

217
00:25:52,160 --> 00:25:54,883
אני פשוט רוצה לומר משהו.

218
00:25:54,883 --> 00:26:08,160
אנא היו מודעים, גם כל המבקרים... שמאות אנשים נתנו את
כל ליבם ונשמתם ליום הזה, כדי לארגן ולהכין את כל זה.

219
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
הם הלכו לקנות עם כסף שהרוויחו בעצמם.

220
00:26:12,160 --> 00:26:16,599
הם הכינו לכם אוכל משובח! הם אפו, בישלו, ניקו.

221
00:26:16,599 --> 00:26:22,640
כן, הם אפילו טרחו להחשיך את החלונות,
כדי שתוכלו לראות היטב את התמונה על המסך!

222
00:26:22,640 --> 00:26:28,119
הם הביאו והציבו לכם את מכונות הקפה
שלהם, כדי שתוכלו לשתות קפה בחינם.

223
00:26:28,119 --> 00:26:33,000
הם הגו תפריטים נפלאים. מזנונים ייפתחו בהפסקה.

224
00:26:33,000 --> 00:26:38,079
הוכנו כיבודים. קישטו והכינו הכל יפה.

225
00:26:38,079 --> 00:26:40,799
אני אומר, איפה יש דבר כזה בעולם?

226
00:26:40,799 --> 00:26:44,279
זה כן היה יכול להיות מאמר בעיתון, נכון?

227
00:26:44,279 --> 00:26:47,240
איך כאן כל אחד משרת את האחר ללא תמורה!

228
00:26:47,240 --> 00:26:51,920
וכל אחד אומר לאחר עוד יותר „תודה“! כשכולם שמחים וידידותיים.

229
00:26:51,920 --> 00:26:55,806
כאן הוא העולם החדש, ויקירים, אני אומר, תיהנו מזה גם היום שוב.

230
00:26:55,806 --> 00:27:08,519
העתיד, שהוא ללא כסף, מלא אהבה ומלא מסירות מרצון, שבו
אנחנו מכל הרקעים, מכל הדתות ומכל הארצות ביחד בשלום.

231
00:27:08,519 --> 00:27:12,059
כן, את זה רציתי לומר.

232
00:27:15,079 --> 00:27:28,740
כן, יקירים, עכשיו מותר לי להציג לכם
את מייסד ה-AZK הפנטסטי, הייחודי והענק!

233
00:27:30,319 --> 00:27:32,423
אבל זה לא הוא, נכון?

234
00:27:32,423 --> 00:27:38,240
הא? ומי זה לידו? אהה, זה אמור להיות אני!

235
00:27:38,240 --> 00:27:43,832
אז היה להם עוד רעיון רשע, שאולי סוף סוף יועיל במשהו!!

236
00:27:43,832 --> 00:27:46,092
לצייר ממש מכוער, נכון?

237
00:27:46,092 --> 00:27:49,617
ואז עוד איזה עב"ם מעל ה-Kla-TV. למקם לוגו.

238
00:27:49,617 --> 00:27:53,164
זה ממש יצירתי. יפה, כן.

239
00:27:53,164 --> 00:28:01,039
נראה אם בהתקפה ה-890 הזו סוף סוף יצליחו להשתיק את אבי?

240
00:28:01,039 --> 00:28:04,053
כן, אולי בגלל שהוא צויר כל כך מכוער?

241
00:28:04,053 --> 00:28:08,935
ואני אומר, לא, או שאנחנו רוצים לשמוע את אבי מדבר?

242
00:28:11,131 --> 00:28:14,889
התקשורת לא משתיקה אותו!

243
00:28:14,889 --> 00:28:22,319
וכן, אני מסיים בציטוט של הסופר המפורסם אלכסנדר סולז'ניצין.

244
00:28:22,319 --> 00:28:27,680
הוא אומר: "מילה אחת של אמת כבדה יותר מכל העולם".

245
00:28:27,680 --> 00:28:30,680
ואני אומר, הבה נהיה סקרנים לקראת ה-AZK ה-23 הזה.

246
00:28:30,680 --> 00:28:33,359
למילות אמת, שנאמרות היום.

247
00:28:33,359 --> 00:28:37,440
הן כבדות יותר מכל העולם.

248
00:28:37,440 --> 00:28:45,980
אני אומר, אז כל שקרי התקשורת הרשעים
יתפוגגו, את זה עוד נראה כאן, כמו מוץ ברוח.

249
00:29:05,880 --> 00:29:12,160
ה-AZK ה-23 מתחיל כעת וכדאי להישאר עד הסוף.

250
00:29:12,160 --> 00:29:23,564
עוד פעם מחיאות כפיים חזקות לכל המתרגמים
המתנדבים, הטכנאים, המארחים וכל מי שתרם להצלחת היום הזה.

251
00:29:33,440 --> 00:29:38,440
אז, עכשיו נשמיע ביוגרפיה מקוצרת מאוד של אבא שלי.

252
00:29:38,440 --> 00:29:44,039
אחר כך תוכלו להשתכנע בעצמכם ביופיו של אבי.

253
00:29:44,039 --> 00:29:46,164
הסרט מתחיל.

254
00:29:49,350 --> 00:29:54,758
סקרנים לשמוע עוד?! אז ממשיכים להרצאה של
איבו סאסק ל-AZK ה-23: www.kla.tv/43233

255
00:29:54,758 --> 00:29:59,265
מידע על כנסים נוספים: www.anti-zensur.info

