1
00:00:00,001 --> 00:00:01,211


2
00:00:01,211 --> 00:00:10,280
Ismét eljött az idő! A 23.
Cenzúraellenes Konferencia készen áll a rajtra.

3
00:00:10,280 --> 00:00:16,070
A robbanásveszélyes témák mellett egy zenei program is
várja Önöket, amely jóval több, mint pusztán kíséret.

4
00:00:16,070 --> 00:00:19,803
Ez eltalálja a kor idegét!

5
00:00:21,627 --> 00:00:28,756
Üdvözlünk a 23. AZK-konferencián. Örülünk, hogy itt vagy!

6
00:00:31,887 --> 00:00:37,304
Helló kedveseim a világ minden tájáról!

7
00:00:37,304 --> 00:00:43,220
Szeretettel köszöntünk a 23. AZK-n.

8
00:00:43,220 --> 00:00:49,488
„Privet”-et mondok Ukrajnának, Oroszországnak és Kirgizisztánnak.

9
00:00:49,488 --> 00:00:52,550
Önök ma számos bejelentkezéssel csatlakoztak be.

10
00:00:52,550 --> 00:00:58,955
Nézőink Ukrajna néhány városából éppen
keményen küzdenek az áramszünetekkel.

11
00:00:58,955 --> 00:01:06,852
Mi azonban szilárdan bízunk abban, hogy az áram és az internet
ma stabilan működik, és Önök folyamatosan velünk lehetnek.

12
00:01:06,852 --> 00:01:16,956
„Hola”-t mondunk Spanyolországnak, Tenerifének, Bolíviának,
Chilének, Argentínának, Perunak, Guatemalának, Costa Ricának,

13
00:01:16,956 --> 00:01:22,887
Mexikónak, Kolumbiának, Nicaraguának, Panamának és Paraguaynak.

14
00:01:22,887 --> 00:01:29,815
Mexikóban éppen hajnali három óra után 20 perc van!

15
00:01:29,815 --> 00:01:35,945
„Hello”-t mondunk Amerikába, Kanadába és az Egyesült Királyságba.

16
00:01:35,945 --> 00:01:39,580
Itt is ma több streamet csíptek el.

17
00:01:39,580 --> 00:01:47,624
Az USA nyugati partján néhány
nézőnél éjjel egy óra után 20 perc van.

18
00:01:47,624 --> 00:01:52,326
Köszönjük, hogy felkeltetek az AZK miatt!

19
00:01:52,326 --> 00:01:59,960
Oroszország keleti partján
nézőinknél már este 20 óra után 20 perc van.

20
00:01:59,960 --> 00:02:04,680
És nektek köszönjük, hogy velünk
töltitek az éjszakát, a ti éjszakátokat.

21
00:02:04,680 --> 00:02:12,345
„Aluu”-t mondunk Grönlandnak, „Salamat
bagi”-t Malajziának és Indonéziának.

22
00:02:12,345 --> 00:02:18,280
„Salam”-ot Szenegálnak, Marokkónak,
Algériának, Afganisztánnak és Iránnak.

23
00:02:18,280 --> 00:02:24,786
„Asléma”-t Tunéziának, „Jambo”-t
Tanzániának, „Amahoro”-t Burundinak!

24
00:02:24,786 --> 00:02:30,184
„Mbote”-tal köszönnek a Kongóban és Kamerunban.

25
00:02:30,184 --> 00:02:34,920
Mindezekkel az országokkal vagyunk
ma összeköttetésben ezen a 23. AZK-n!

26
00:02:34,920 --> 00:02:36,385
De azt mondom, ez még nem minden.

27
00:02:36,385 --> 00:02:44,609
Most már világszerte kapcsolódunk egymáshoz, és azt mondjuk:
„Ayubowan” Srí Lankának, „Yià sas!” Görögországnak és Ciprusnak,

28
00:02:44,609 --> 00:02:49,232
„Hej” Svédországnak, Finnországnak, Norvégiának és Dániának.

29
00:02:49,232 --> 00:02:57,933
„Salut!” Romániának és Moldovának, „Salut” Franciaországnak,
Mauritiusnak, Martinique-nak, Monacónak, La

30
00:02:57,933 --> 00:03:07,181
Réunionnak, Francia Guyanának, Togónak és
Elefántcsontpartnak, „Bom dia!” Portugáliának és Brazíliának.

31
00:03:07,181 --> 00:03:11,199
És most egy kicsit lerövidítjük az
egészet. Az országokat a képernyőn olvashatjátok.

32
00:03:11,199 --> 00:03:21,737
„Moien” (Luxemburg), „Ciao” (Olaszország), „Dobrý den”
(Csehország), „Dzień dobry” (Lengyelország), „Sziasztok”

33
00:03:21,737 --> 00:03:33,415
(Magyarország), „Zdravo”, Montenegró, „Sdrawej!” (Bulgária),
„Pryvitannie” (Belarusz), „Sveiki” (Lettország), „Dobar dan!”,

34
00:03:33,415 --> 00:03:43,194
(Horvátország) „Përshëndetje” (Albánia), „Gamarjoba”
(Grúzia), „Hala wallah” Szaúd-Arábiának. „Sawatdi”

35
00:03:43,194 --> 00:03:49,843
Thaiföldnek, „Namaste” Indiának, „Kumusta” a Fülöp-szigeteknek.

36
00:03:49,843 --> 00:03:54,958
És „Grüezi” Svájcnak és
Liechtensteinnek, és „Griaß di” Ausztriának.

37
00:03:54,958 --> 00:03:59,638
És még egyszer egy nagy „Hallo”
Belgiumnak, Hollandiának és Németországnak

38
00:03:59,638 --> 00:04:02,200
Mindannyian itt vagyunk!

39
00:04:10,628 --> 00:04:18,680
Köszöntünk mindannyiótokat itt mindabból a 73
országból, amelyeket most a rendszereinkben rögzíteni tudtunk.

40
00:04:18,680 --> 00:04:22,414
Ez a legtöbb, amink valaha is volt egy rendezvényen.

41
00:04:22,414 --> 00:04:28,958
Köszöntünk titeket az AZK egyedülálló webkamera-stadionjában!

42
00:04:28,958 --> 00:04:35,842
Ez az interaktív online stadion
csak egyszer létezik ezen a világon!

43
00:04:35,842 --> 00:04:47,364
És ez a webkamera-stadion az elmúlt hat
évben már 38 870 000 látogatást élt meg!

44
00:04:47,364 --> 00:04:55,338
Régen a látogatók egy AZK-konferenciára minden
területről és országból hozzánk, Svájcba utaztak.

45
00:04:55,338 --> 00:05:02,469
Például a Neumünsterből érkező látogatók
ezért nyolc és fél órás utat tettek meg.

46
00:05:02,469 --> 00:05:10,425
A mai üzemanyagárakkal az utazás például a
Zschischang családnak Neumünsterből 2,75 eurós

47
00:05:10,425 --> 00:05:15,645
literenkénti árral egész 536 euróba került volna.

48
00:05:15,645 --> 00:05:19,600
A család mindig ott volt az AZK-ken, és ma is ott van.

49
00:05:19,600 --> 00:05:26,931
Ki hitte volna, mennyire megkönnyítette a
dolgunkat ennek az online stadionnak a feltalálása.

50
00:05:26,931 --> 00:05:31,617
Édesapámnak, Ivo Saseknek volt az ötlete,
a víziója erről a webkamera-stadionról.

51
00:05:31,617 --> 00:05:37,523
És ez mindig is így volt, ugye? Az AZK
rendezvényei mindig is ingyenesek voltak.

52
00:05:37,523 --> 00:05:42,759
De most ez a pénzügyi könnyítés a nézők
számára tovább folytatódik, éppen azáltal,

53
00:05:42,759 --> 00:05:45,248
hogy nem kell drága üzemanyagárakat fizetniük.

54
00:05:45,248 --> 00:05:49,490
Most mindannyian otthonról vehettek részt.

55
00:05:49,490 --> 00:06:00,829
És hogy ezt a víziót egyáltalán meg lehetett valósítani:
Ezért tízszeresére növeltük a livestream-technológiát 2020-ban.

56
00:06:00,829 --> 00:06:07,452
És így vált lehetővé, hogy egyáltalán meg tudjuk
tartani az ilyen gigantikus, nemzetközi eseményeket.

57
00:06:07,452 --> 00:06:13,282
Ha most belenéztek ebbe a kameraperspektívába, akkor láthatjátok,
hogy a webkamera-képek, amelyeket most éppen

58
00:06:13,282 --> 00:06:20,054
betápláltok, mind perspektivikusan úgy vannak ábrázolva,
hogy helyesen jelenjenek meg ezeken a stadionhelyeken.

59
00:06:20,054 --> 00:06:26,814
Mindez most éppen élőben kerül kiszámításra és
renderelésre. Az IT-zsenijeink igazi csodákat vittek véghez.

60
00:06:26,814 --> 00:06:33,766
És nálunk most nem csak egy ember ül egy széken,
hanem egész családok, csoportok vagy akár termek!

61
00:06:33,766 --> 00:06:35,166
És most szeretnénk egy kicsit körülnézni.

62
00:06:35,166 --> 00:06:48,308
Például ma nagyobb helyiségek kapcsolódtak be sok emberrel:
például a Zürich környékéről, a Schwäbisch

63
00:06:48,308 --> 00:07:02,761
Hall környékéről, az Augsburg környékéről – ez
szép Augsburg, ugye – vagy Bautzen közeléből.

64
00:07:02,761 --> 00:07:12,012
A Konstanz környékén találkoznak, a Bern környékén.

65
00:07:14,888 --> 00:07:36,026
Saarland Kaiserslauternnél, az Ulm környékén – szép
– Schaffhausen – a Pforzheim környékén – Dortmund

66
00:07:36,026 --> 00:07:48,800
környékén – Heidelberg – Frankfurt – Sankt Gallen.

67
00:07:48,800 --> 00:07:52,737
És még sok, sok másikat,
amelyeket most nem tudok mind megmutatni.

68
00:07:52,737 --> 00:07:59,659
Vannak például nagy csoportjaink Moszkvában, Churban,
Aarauban, Nürnbergben, Berlinben, Münchenben, Glarusban,

69
00:07:59,659 --> 00:08:03,100
Vorarlbergben, Bregenzben, Lindau ban, Münchenben, a sváb Albon.

70
00:08:03,100 --> 00:08:07,450
Vagy a pfalziak és a svábok is nagy csoportokban találkoznak.

71
00:08:07,450 --> 00:08:14,120
De itt most pontot teszek, különben
ma egyetlen előadó sem jut szóhoz.

72
00:08:14,120 --> 00:08:17,830
Szóval, ahogy mondtam, ez az online stadion 2020-ban jött létre.

73
00:08:17,830 --> 00:08:22,103
Akkor volt a gyülekezési tilalom a koronavírus-járvány miatt.

74
00:08:22,103 --> 00:08:30,384
Aztán évről évre egyszerűen továbbfejlesztettük a
streamtechnikánkat, így 2022-től már az AZK-konferenciákat is

75
00:08:30,384 --> 00:08:35,177
tudtuk online streamelni, előadókkal a világ minden tájáról.

76
00:08:35,177 --> 00:08:45,479
Így például a Nagy-Britanniából, Japánból, a Fülöp-szigetekről, az
USA-ból, Svédországból és így tovább érkező előadókat nem kellett

77
00:08:45,479 --> 00:08:50,485
berepíteni, hanem élőben kapcsolódhattak be az országaikból.

78
00:08:50,485 --> 00:08:54,071
Ma is van egy előadónk, aki Hollandiából kapcsolódik be.

79
00:08:54,071 --> 00:08:59,147
Ma is izgalmas bekapcsolódások
várnak ránk, de helyszíni előadók is!

80
00:08:59,147 --> 00:09:04,444
Szóval hagyjátok, hogy meglepjenek benneteket! Igen.

81
00:09:12,044 --> 00:09:22,610
Ma több mint negyven fordító kapcsolódott be a világ minden
tájáról, hogy élőben streamelhessenek ezekre a sok nyelvre.

82
00:09:22,610 --> 00:09:29,320
Korábban az első 17 AZK nagy rendezvénycsarnokokban zajlott.

83
00:09:29,320 --> 00:09:37,389
De a 18. AZK-tól kezdve ebben a nagy növekedési
hullámban átváltottunk ide, a webkamera-stadionba.

84
00:09:37,389 --> 00:09:40,607
Röviden visszatekintünk.

85
00:10:35,445 --> 00:10:40,568
Igen, és ma már a 23. AZK-t ünnepeljük.

86
00:10:40,568 --> 00:10:50,123
Előre szeretném még elmondani: Ha most csak a
fordítók számláznák ki a teljesítményüket, akkor

87
00:10:50,123 --> 00:10:54,306
már csak ezért 100 000 frank – az merülne fel.

88
00:10:54,306 --> 00:11:01,737
De itt mindenki teljes szívvel, önkéntesen működik
közre, hogy lehetővé tegye ezt a nagyszerű napot.

89
00:11:01,737 --> 00:11:05,909
És ez egy világszenzáció, ezt tényleg el lehet mondani.

90
00:11:05,909 --> 00:11:11,200
Ki csinálna szívesen ingyen
ilyesmit a jól megérdemelt hétvégéjén?

91
00:11:11,200 --> 00:11:15,143
De hát, nem is beszélve a hetekig tartó előkészületekről.

92
00:11:15,143 --> 00:11:23,336
Kis példa: Ez a csapat itt például már
július 11-én elkezdte ezt az új stadiontervet.

93
00:11:23,336 --> 00:11:32,514
Ők hónapokig konstruáltak, terveztek, számoltak, dizájnoltak,
építettek, telepítettek, világosítottak a előkészületek során.

94
00:11:32,514 --> 00:11:37,368
80 önkéntes segítő tette itt múlt szombaton
mindent technikailag ready-vé, világosítottak,

95
00:11:37,368 --> 00:11:41,191
rendeztek be, frissítették és ellenőrizték a rendszereket.

96
00:11:41,191 --> 00:11:44,443
A Michu például egész éjjel fent
volt, optimalizálta a világítást.

97
00:11:44,443 --> 00:11:50,460
Csak reggel vettük észre, a kedves egész éjjel fent
volt, azt akarta, hogy egészen pontosan stimmeljen!

98
00:11:50,460 --> 00:11:56,402
Vagy az elmúlt hetekben emellett 120 – körülbelül 120 ember –
működött közre, hogy az egész

99
00:11:56,402 --> 00:12:03,022
prezentációkat megalkossák, hogy tartalmilag és
technikailag egyszerűen minden készen álljon a mára.

100
00:12:03,022 --> 00:12:06,334
Ma nagyszerű dolgokat fogunk bemutatni nektek!

101
00:12:06,334 --> 00:12:10,839
Az egész stream-rendszereket is előkészítették és optimalizálták!

102
00:12:10,839 --> 00:12:17,853
Tizenkét kedves ember például csak ezen a héten
jelentkezett nálam, hogy segítsen az előkészületekben.

103
00:12:17,853 --> 00:12:22,058
És ez szuperül működött a megfelelő
pillanatban, hogy mindig a megfelelő személy állt ott,

104
00:12:22,058 --> 00:12:24,041
és részben még szabadságot is kivettek erre.

105
00:12:24,041 --> 00:12:28,147
Szóval tényleg valami nagyszerű áll itt
mögötte, ezt előre szeretném bocsátani.

106
00:12:28,147 --> 00:12:35,505
Ezért például a számos énekest, zenészt, operatőrt még nem
is említettem, vagy mindazokat, akik főztek, dekoráltak,

107
00:12:35,505 --> 00:12:39,707
vagy éppen az egész szórakoztató programot itt nyújtani fogják.

108
00:12:39,707 --> 00:12:48,955
Mindannyian hatalmasat teljesítettetek, hogy ma
megvalósulhasson, és mindezt önkéntesen, teljesen önkéntesen.

109
00:12:48,955 --> 00:12:53,595
És éppen most szerdán még szükségünk volt egy
csapatnyi segítőre, hogy nagyon sok tartalmat

110
00:12:53,595 --> 00:12:56,325
ellenőrizzünk és az interneten közzétegyünk.

111
00:12:56,325 --> 00:13:03,358
Két-három órán belül 26 ember gyűlt össze, óriási
móka volt ellenőrizni, mindent előkészíteni nektek.

112
00:13:03,358 --> 00:13:04,777
Bombasztikus hangulat volt.

113
00:13:04,777 --> 00:13:10,029
Hatalmasat alkottak, erről még ma többet hallotok. Így van.

114
00:13:10,029 --> 00:13:14,131
Igen, így mindenki hozzátette a maga részét a mai sikerhez.

115
00:13:14,131 --> 00:13:20,105
És ma mintegy 420 technikus irányítja a készülékeket a háttérben.

116
00:13:20,105 --> 00:13:29,589
Köztük van például számos stream-technikus,
hangtechnikus, hangdizájner, világítástechnikus.

117
00:13:29,589 --> 00:13:35,453
Programozók, IT-specialisták, szerveradminisztrátorok.

118
00:13:35,453 --> 00:13:47,924
Van egy csapat felvételtechnikusunk, vágók, vetítéstechnikusok,
webkamera-koordinátorok, szellőzéstechnikusok,

119
00:13:47,924 --> 00:13:53,836
operatőrök, fotósok és idegennyelv-technikusok.

120
00:13:53,836 --> 00:14:01,921
És van egy csapat szorgos segítő, egész nap átírja
mindazt, ami elhangzik – és így tovább és így tovább.

121
00:14:01,921 --> 00:14:06,776
Itt is van több tucat adóállomás a stúdióban,
ezeket kívülről működtetik, mert egyszerűen

122
00:14:06,776 --> 00:14:09,771
nincs hely itt a sok helyszíni technikus számára.

123
00:14:09,771 --> 00:14:14,893
Szóval, több mint 100 technikus, ők
kívülről szabályozzák a hang- és képkapcsolásokat.

124
00:14:14,893 --> 00:14:22,632
De itt minden helyiséget is birtokba vett
a streamtechnika, mint egy kraken csápjai!

125
00:14:22,632 --> 00:14:26,460
Még a WC sem maradt érintetlen!

126
00:14:26,460 --> 00:14:37,448
Itt kilenc szerver áll, ezek fogadják és keverik a
világ minden tájáról érkező több ezer néző élő reakcióit.

127
00:14:37,448 --> 00:14:44,504
Több mint 172 szerver és munkaállomás
gondoskodik ma a zavartalan közvetítésről.

128
00:14:44,504 --> 00:14:52,028
Igen, és ti egyszerűen otthonról,
kényelmesen bekapcsolódhattok az AZK-konferenciába.

129
00:14:52,028 --> 00:14:55,790
Most egy pillanatra be szeretnénk lépni egy lakásba.

130
00:14:55,790 --> 00:14:58,233
Nálatok hogy néz ki? Szóval: „Grüezi. Halló?

131
00:14:58,233 --> 00:15:04,006
Kényelmesen néz ki nálatok? Már
készen áll a popcorn? Készen álltok?”

132
00:15:04,006 --> 00:15:09,047
„Igen, készen állunk, és nagyon
várjuk a mai napot veletek együtt.”

133
00:15:12,282 --> 00:15:20,566
Igen, és most gyorsan átmegyek a másik
szobába, hogy románra fordítsak. Addig is.”

134
00:15:20,566 --> 00:15:27,982
„Így van, akkor kezdődhet. Azt
mondanám, film indul vagy AZK kezdődik!”

135
00:15:29,853 --> 00:15:37,189
Igen, szép. Szóval, vagy a nappaliban helyezkedtetek el valahol
kényelmesen, mint a Winkler családnál, vagy

136
00:15:37,189 --> 00:15:45,045
rendezvénytermekbe vagy csarnokokba
kattintottatok be, és mindjárt kezdődik! Készen álltok?

137
00:15:45,045 --> 00:15:48,529
Igen!

138
00:15:48,529 --> 00:15:56,630
Igen, de kedves emberek, valójában az AZK-nak már régen nem
kellene léteznie, mert az AZK azt jelenti, hogy

139
00:15:56,630 --> 00:16:04,282
Anticenzúrakoalíció, tehát nagyon sok különböző
ember összefogása, egy koalíció a cenzúra ellen.

140
00:16:04,282 --> 00:16:10,371
Cenzúraellenes: Tehát amit a
mainstreamben cenzúráznak, az itt kerül szóba!

141
00:16:10,371 --> 00:16:14,695
És ez egyáltalán nem tetszik a közszolgálati médiának.

142
00:16:14,695 --> 00:16:22,216
Akkor megérzi az ember azokat a milliárdokat,
amelyeket akaratunk ellenére törlesztünk nekik, mondjuk úgy.

143
00:16:22,216 --> 00:16:27,429
És ezekkel a milliárdokkal aztán mindent
bevetnek, hogy minket, önkéntes, díjazás

144
00:16:27,429 --> 00:16:32,605
nélküli sereget sárral dobáljanak és lejárassanak!

145
00:16:32,605 --> 00:16:37,963
Ezek itt 450 újság.

146
00:16:37,963 --> 00:16:45,748
De összesen 890 alkalommal dobáltak meg
minket sárral az újságokban és a televízióban.

147
00:16:45,748 --> 00:16:50,610
És ez csak azoknak a médiaattackoknak a száma, amelyekről tudunk!

148
00:16:50,610 --> 00:16:57,307
És ezek a médiacsaták, ugye, ellenünk irányulnak, akik a
szabadidőnket adjuk, akik a szombatjainkat önként

149
00:16:57,307 --> 00:17:01,585
feláldozzuk, akik örömmel és lendülettel szervezzük az egészet.

150
00:17:01,585 --> 00:17:07,758
Ezek az attackok minket találnak el, akik önkéntesen kiállunk
azért, hogy mindenki itt szót kapjon, és senkit ne cenzúrázzanak

151
00:17:07,758 --> 00:17:10,722
vagy rágalmazzanak meg csak úgy magától értetődően!

152
00:17:10,722 --> 00:17:19,644
Itt végre nyíltan lehet beszélni, éppen akkor, amikor a
média sárral dobál, piszokkal, vagy betiltja a hangot.

153
00:17:19,644 --> 00:17:24,489
Van ugyanis egy ok, amiért éppen ezek az
emberek nem jutnak szóhoz a mainstreamben.

154
00:17:24,489 --> 00:17:36,784
Úgy értem, ezek professzorok, doktorok, orvosok, ügyvédek és
jogászok, előadók, tudósok, mérnökök és fizikusok, pénzügyi

155
00:17:36,784 --> 00:17:49,393
szakértők és történészek, tábornokok és őrnagyok, katonai
politikusok is voltak már itt, újságírók és még sokan mások.

156
00:17:49,393 --> 00:17:57,209
Igen, szeretnénk kideríteni, miért pont az ilyen
emberek nem kapnak hangot a kényszerfinanszírozott médiában!

157
00:17:57,209 --> 00:18:02,765
Amit most ezzel a halommal szemléltetni
szeretnék: Az, hogy ma itt több ezer nézővel

158
00:18:02,765 --> 00:18:06,648
gyűlhetünk össze a világ minden tájáról, csoda!

159
00:18:06,648 --> 00:18:10,772
Azt mondanám, ez annak a jele, hogy az
igazságot egyszerűen nem lehet megállítani,

160
00:18:10,772 --> 00:18:13,991
akárhogyan is próbálják rágalmazni és befeketíteni!

161
00:18:13,991 --> 00:18:23,776
Vagy itt láthatjuk például: Ez egy kép az első AZK-ról
Anita Petek-Dimmerrel, aki elsőként volt bátor, az elsők

162
00:18:23,776 --> 00:18:29,110
egyikeként beszélni az oltás bizonyított veszélyeiről.

163
00:18:29,110 --> 00:18:32,279
Az első AZK-t máris sárral és piszokkal dobálják.

164
00:18:32,279 --> 00:18:37,888
Oohh! „Homályos igazságok az apostoltól!”

165
00:18:37,888 --> 00:18:44,047
Oha! Úgy értem, Papa csupán ezeket a kompetens
előadókat konferálta fel, hogy végre

166
00:18:44,047 --> 00:18:48,673
cenzúrázatlanul beszélhessenek, méghozzá nagy közönség előtt.

167
00:18:48,673 --> 00:18:53,298
És mindenki azt mondta: „Ez nem megy”, de
Papa egyszerűen megcsinálta. És mégis működött.

168
00:18:53,298 --> 00:19:01,559
De a sajtó, az egyáltalán nem nézte jó szemmel, rövid
úton az „Apostol” gúnynevet adta neki. Ez 2009-ben volt.

169
00:19:01,559 --> 00:19:08,888
Szóval: Szorgalmasan démonizálták: a
harmadik AZK-t, a negyedik AZK-t, az ötödik AZK-t.

170
00:19:08,888 --> 00:19:14,815
Mi van? Ó, felmondták nekünk az egyik termet,
pontosan, de a hatodik AZK mégis megtartották.

171
00:19:14,815 --> 00:19:19,322
„Titokzatos kongresszus az Olma-csarnokban.”

172
00:19:19,322 --> 00:19:21,806
„Titokzatos kongresszusnak” nevezik a médiában.

173
00:19:21,806 --> 00:19:25,153
A hetedik AZK-t, igen, azt is természetesen démonizálták.

174
00:19:25,153 --> 00:19:30,578
Igen, a nyolcadik AZK-nál indult be igazán
a dolog, és a kilencediknél még inkább,

175
00:19:30,578 --> 00:19:33,716
hű, ott aztán rengeteg címlapot gyártottak.

176
00:19:33,716 --> 00:19:40,625
De a közönség ennek ellenére egyre
népesebb lett. Egyre többen csatlakoznak.

177
00:19:40,625 --> 00:19:45,477
Még egyre több szinkrontolmácsolás,
egyre több élő közvetítés is hozzájön.

178
00:19:45,477 --> 00:19:49,082
Valahogy ezek az egész
sárdobálások nem is használnak olyan sokat.

179
00:19:49,082 --> 00:19:55,285
Az AZK nő és nő, és egyre nagyobb
elérést kap, úgy értem, nemzetköziséget is!

180
00:19:55,285 --> 00:20:00,613
A kilencedik AZK-nak még körülbelül 150 000 megtekintése volt.

181
00:20:00,613 --> 00:20:07,332
A tizedik AZK-nak már majdnem egész
milliója van. Egyre csak emelkedik!

182
00:20:07,332 --> 00:20:11,090
Igen, most a médiának egyszerűen ki kell találnia valami mást.

183
00:20:11,090 --> 00:20:16,723
Mit szólnának egy csipetnyi
terrorgyanúhoz? Valami erőszakgyanú, valami ilyesmi?

184
00:20:16,723 --> 00:20:19,551
Nem kell kimondani, csak sugallni lehet.

185
00:20:19,551 --> 00:20:26,508
Vagy ebben nagyon gyakorlottak, és íme, itt is van:
Svájci szektavezér a harmadik világháborút idézi.

186
00:20:26,508 --> 00:20:29,016
Igen, ez már sokkal veszélyesebbnek hangzik.

187
00:20:29,016 --> 00:20:37,577
Pont ez a címlap, kedves emberek, a 10. AZK-ról, ahol
Papa tartja a beszédet, ahol a „Hogyan akadályozzuk meg

188
00:20:37,577 --> 00:20:42,386
a harmadik világháborút” beszéddel vezette be az AZK-t.

189
00:20:42,386 --> 00:20:48,568
Ugyanezen az AZK-n beszélt Daniele
Ganser békekutató és történész, nem?

190
00:20:48,568 --> 00:20:52,130
Bepillantást engedett nekünk a hatalompolitika kulisszái mögé.

191
00:20:52,130 --> 00:21:00,375
Ezen az AZK-n békés dalokat is énekeltek, például
egy háborúellenes dalt tőlem. „A szavam a kardom!”.

192
00:21:00,375 --> 00:21:11,497
„De most vége. Nem engedjük többé a férfiainkat,
testvéreinket, apáinkat és fiainkat a ti

193
00:21:11,497 --> 00:21:18,895
háborúitokba vonulni. Soha többé, soha többé, soha többé!”

194
00:21:18,895 --> 00:21:23,520
„Nekem is az a benyomásom, hogy az itt
lévő emberek valóban a háborúk ellen vannak.

195
00:21:23,520 --> 00:21:28,273
Szerintem ezt mindenkinek magának kell eldöntenie, ide kell
jönnie és beszélnie kell az emberekkel. És igen, azt

196
00:21:28,273 --> 00:21:33,436
hiszem, akkor osztani fogja a véleményemet, hogy az
emberek a háború, a terror és a kínzás ellen vannak.”

197
00:21:33,436 --> 00:21:37,077
Ennyit a terrorgyanú csipetnyi adagjáról.

198
00:21:37,077 --> 00:21:40,159
A következő években sem változik az egész.

199
00:21:40,159 --> 00:21:46,385
Csak még mindig hülyébb elnevezéseket és
még megalázóbb szavakat keresnek az AZK-ra.

200
00:21:46,385 --> 00:21:53,580
A 13. AZK-nál már még kreatívabb: „Az év legabszurdabb eseménye.”

201
00:21:53,580 --> 00:21:58,583
Szóval egyáltalán nem tetszik nekik,
hogy az AZK színpadot ad az embereknek.

202
00:21:58,583 --> 00:22:04,352
Úgy értem, különösen is olyan
szorgalmasan és körülményesen cenzúrázzák, nem?

203
00:22:04,352 --> 00:22:11,906
William Shakespeare találóan mondta erről: „A
rágalmazás célpontja mindig is a jók voltak!

204
00:22:11,906 --> 00:22:17,125
Ha jó vagy, a rágalmazás csak még
nyilvánvalóbbá teszi az értékedet!”

205
00:22:17,125 --> 00:22:21,612
Akkor arra gondoltam, bevezethetnénk egy
ilyen új értéktáblázatot Shakespeare nyomán.

206
00:22:21,612 --> 00:22:27,472
Aztán először mindig azt mondja az ember, amikor valahol
bemutatkozik, hogy milyen magas a rágalmazás foka, szóval

207
00:22:27,472 --> 00:22:31,078
mint egy kitüntetés, mint a Michelin-csillagok egy szakácsnál.

208
00:22:31,078 --> 00:22:35,070
Vagy vannak még ezek a
GaultMillau-pontok? Minél több, annál jobb.

209
00:22:35,070 --> 00:22:37,304
Szóval a rágalmazásoknál ugyanez a helyzet.

210
00:22:37,304 --> 00:22:41,500
Úgy értem, ma nagyon sok mozgalom
van itt, ezeket is nagyon rágalmazzák.

211
00:22:41,500 --> 00:22:45,257
Például gyermekvédelmi szervezetek vannak közöttünk.

212
00:22:45,257 --> 00:22:52,855
Különféle orvosi szövetségek vannak,
itt például a Médicos por la verdad.

213
00:22:52,855 --> 00:23:00,418
Vagy ma emberi jogi szervezetek is vannak
itt, békemozgalmak, jótékonysági szervezetek.

214
00:23:00,418 --> 00:23:06,660
Ügyvédek az igazságért vannak itt és így
tovább. Sokan nagyon szívélyesen üdvözölnek minket.

215
00:23:06,660 --> 00:23:11,330
Igen, és mindannyiótoknak megvannak a
saját Michelin-csillagaitok, mondom most.

216
00:23:11,330 --> 00:23:14,626
Ismeritek a rágalmazást és a hazugságot.

217
00:23:14,626 --> 00:23:24,933
És ma meg is kezdhetjük ezt az AZK-t mindjárt a mesterrel,
akit a legjobban rágalmaztak – ezt most csak így kijelentem.

218
00:23:24,933 --> 00:23:30,965
Szóval nem ismerek senkit, akit 45 éve
ennyire ocsmányul rángatnak a sárban!

219
00:23:30,965 --> 00:23:35,608
És ő valóban példakép számunkra
abban, ahogyan egyszerűen továbbmegy.

220
00:23:35,608 --> 00:23:39,209
És eszembe jut erről a perzsa költő, Saadi.

221
00:23:39,209 --> 00:23:44,608
Egyszer panaszkodott egy bölcs
embernek, hogy valaki korrupcióval vádolta.

222
00:23:44,608 --> 00:23:50,354
És akkor megkapta a választ: „Hát
szégyenítsd meg a jó viselkedéseddel.”

223
00:23:50,354 --> 00:23:53,135
Vagy az angol költő, John Milton, aki ezt írta:

224
00:23:53,135 --> 00:23:58,346
„A hamis vádlók elleni legjobb ellenérvek a
hallgatás, a türelem és az őszinte tettek,

225
00:23:58,346 --> 00:24:01,900
amelyeket a tisztességtelen szavakkal állítanak szembe.”

226
00:24:01,900 --> 00:24:08,173
A francia drámaíró, Molière állítólag ezt
mondta: „Senki sincs biztonságban a rágalmazástól.

227
00:24:08,173 --> 00:24:15,240
A legjobb, ha nem fordítunk rá figyelmet,
ártatlanul élünk, és hagyjuk, hogy a világ beszéljen.”

228
00:24:15,240 --> 00:24:18,063
És pontosan így tesz az édesapám, Ivo Sasek.

229
00:24:18,063 --> 00:24:23,364
Egyszerűen nem hagyja, hogy feltartóztassák az őszinte tettei.

230
00:24:23,364 --> 00:24:28,122
És ezeket egyszerűen szembeállítja ezekkel a rágalmazó szavakkal.

231
00:24:28,122 --> 00:24:32,240
És hagyja, hogy a világ beszéljen. És a világ beszél.

232
00:24:32,240 --> 00:24:36,920
Ezt most éppen az AZK
expanziójának példáján szeretném megmutatni.

233
00:24:36,920 --> 00:24:43,393
Nézzük csak meg a folyamatot, ahogyan a
világ itt beszél, a 18. AZK-tól a 21. AZK-ig.

234
00:24:43,393 --> 00:24:52,200
Látjátok a növekedést 3,8 millióról
10,9 millióra! Látjátok a tendenciát?

235
00:24:52,200 --> 00:24:58,720
Az utolsó 2 AZK-nál átlagosan 10 millió megtekintésünk volt.

236
00:24:58,720 --> 00:25:06,920
Azt hiszem, ez az oka annak, hogy az elmúlt hetekben
mindenhol még jobban felpörgették a rágalmazás turbináit.

237
00:25:06,920 --> 00:25:14,475
25 rágalmazó cikket publikáltak most az
elmúlt napokban, hetekben célzottan a 23. AZK

238
00:25:14,475 --> 00:25:19,212
előtt, mégpedig Európa különböző újságjaiban.

239
00:25:19,212 --> 00:25:27,556
Például Berlinben egy újságíró beosont az AZK-ba,
és a legalattomosabb technikákat használja, hogy

240
00:25:27,556 --> 00:25:32,559
valahogy lealacsonyító képet fessen a konferenciáról.

241
00:25:32,559 --> 00:25:39,485
Megvetően beszél egy kopaszodó férfiról,
aki fogadja őt, sötétített ablakoktól.

242
00:25:39,485 --> 00:25:43,405
A riporter aztán ilyen megvető hangsúllyal
beszél a sajtkockákról, humuszról és sós

243
00:25:43,405 --> 00:25:46,009
rudakról, amelyek ott a fogadáson készen állnak.

244
00:25:46,009 --> 00:25:52,160
Nem akarok ebbe jobban belemenni.

245
00:25:52,160 --> 00:25:54,883
Egyszerűen csak szeretnék valamit mondani.

246
00:25:54,883 --> 00:26:02,508
Kérlek, legyetek tudatában, minden kritikus is…
Hogy ezen a napon több száz ember tette bele a

247
00:26:02,508 --> 00:26:08,160
szívét-lelkét, hogy mindezt megszervezze és előkészítse.

248
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
Elmentek vásárolni a saját megkeresett pénzükből.

249
00:26:12,160 --> 00:26:16,599
Finom ételt készítettek nektek! Sütöttek, főztek, takarítottak.

250
00:26:16,599 --> 00:26:22,640
Igen, még azt a fáradságot is vették, hogy
elsötétítsék az ablakokat, hogy jól lássátok a képet a vásznon!

251
00:26:22,640 --> 00:26:28,119
Elhozták és felállították nektek a
kávéfőzőiket, hogy ingyen kávét ihassatok.

252
00:26:28,119 --> 00:26:33,000
Csodálatos menüket találtak ki. A büfék a szünetben nyílnak meg.

253
00:26:33,000 --> 00:26:38,079
Falatozásokat készítettek elő.
Dekoráltak, és mindent szépen előkészítettek.

254
00:26:38,079 --> 00:26:40,799
Mondom, hol van ilyen máshol a világon?

255
00:26:40,799 --> 00:26:44,279
Ez aztán egy újságcikk lenne, nem?

256
00:26:44,279 --> 00:26:47,240
Hogy itt mindenki önzetlenül szolgálja a másikat!

257
00:26:47,240 --> 00:26:51,920
És mindenki még több „Köszönömöt” mond a
másiknak! Ahol mindenki vidám és barátságos.

258
00:26:51,920 --> 00:26:55,806
Itt van az új világ, és ti kedvesek, mondom, élvezzétek ma is.

259
00:26:55,806 --> 00:27:03,359
A jövő, amely pénz nélküli, tele szeretettel és tele
önkéntes odaadással, ahol minden háttérből, minden

260
00:27:03,359 --> 00:27:08,519
vallásból és minden országból békésen együtt vagyunk.

261
00:27:08,519 --> 00:27:12,059
Igen, ezt akartam mondani.

262
00:27:15,079 --> 00:27:28,740
Igen, kedveseim, most bemutathatom nektek a
fantasztikus, egyedülálló és kolosszális AZK alapítóját!

263
00:27:30,319 --> 00:27:32,423
De ő nem az, ugye?

264
00:27:32,423 --> 00:27:38,240
Hä? És ki ez mellette? Aha, én lennék az!

265
00:27:38,240 --> 00:27:43,832
Volt még egy gonosz ötletük, ami talán végre használ valamit!!

266
00:27:43,832 --> 00:27:46,092
Igazán csúnyán ábrázolni, ugye?

267
00:27:46,092 --> 00:27:49,617
És aztán még egy ilyen UFO a Kla-TV felett. Logó elhelyezése.

268
00:27:49,617 --> 00:27:53,164
Ez igazán kreatív. Szép, igen.

269
00:27:53,164 --> 00:28:01,039
Megnézzük, hogy ezzel a 890. támadással
végre sikerül-e elhallgattatni apámat?

270
00:28:01,039 --> 00:28:04,053
Igen, talán mert olyan csúnyára festették?

271
00:28:04,053 --> 00:28:08,935
És azt mondom, nem, vagy hallani akarjuk apámat beszélni?

272
00:28:11,131 --> 00:28:14,889
A média nem hallgattatja el őt!

273
00:28:14,889 --> 00:28:22,319
És igen, egy idézettel zárom a híres
írótól, Alekszandr Szolzsenyicintől.

274
00:28:22,319 --> 00:28:27,680
Azt mondja: „Egyetlen szó az
igazságból nehezebb az egész világnál”.

275
00:28:27,680 --> 00:28:30,680
És azt mondom, kíváncsian várjuk ezt a 23. AZK-t.

276
00:28:30,680 --> 00:28:33,359
Az igazság szavaira, amelyek ma elhangzanak.

277
00:28:33,359 --> 00:28:37,440
Nehezebbek az egész világnál.

278
00:28:37,440 --> 00:28:45,980
Azt mondom, elszállnak a gonosz média-hazugságok, ezt
még meg akarjuk itt látni, mint a polyvát a szélben.

279
00:29:05,880 --> 00:29:12,160
A 23. AZK most kezdődik, és érdemes a végéig kitartani.

280
00:29:12,160 --> 00:29:18,851
Még egyszer egy erős taps minden önkéntes
fordítónak, technikusnak, házigazdának és

281
00:29:18,851 --> 00:29:23,564
mindenkinek, aki hozzájárult e nap sikeréhez.⁠

282
00:29:33,440 --> 00:29:38,440
Nos, most levetítünk egy erősen rövidített életrajzot apukámról.

283
00:29:38,440 --> 00:29:44,039
Utána ti magatok is meggyőződhettek apám szépségéről.

284
00:29:44,039 --> 00:29:46,164
Indul a film.

285
00:29:49,350 --> 00:29:54,758
Kíváncsi vagy többre?! Akkor folytatjuk Ivo
Sasek előadásával a 23. AZK-hoz: www.kla.tv/43233

286
00:29:54,758 --> 00:29:59,265
Információk további konferenciákról: www.anti-zensur.info

