WEBVTT

00:01.211 --> 00:10.280
Կրկին ժամանակն է։ 23-րդ
հակագրաքննության համաժողովը պատրաստ է մեկնարկելու։

00:10.280 --> 00:16.070
Բացի արդիական թեմաներից, ձեզ սպասում է երաժշտական
ծրագիր, որը շատ ավելին է, քան պարզապես ուղեկցում։

00:16.070 --> 00:19.803
Այն դիպչում է ժամանակի զարկերակին։

00:21.627 --> 00:28.756
Բարի գալուստ 23-րդ AZK համաժողովին։ Ուրախ ենք, որ այստեղ ես։

00:31.887 --> 00:37.304
Ողջույն ձեզ, սիրելիներս ամբողջ աշխարհից։

00:37.304 --> 00:43.220
Ջերմ բարի գալուստ 23-րդ AZK-ին։

00:43.220 --> 00:49.488
Ես ասում եմ «Պրիվետ» Ուկրաինայի, Ռուսաստանի և Ղրղզստանի համար։

00:49.488 --> 00:52.550
Այսօր դուք միացել եք բազմաթիվ մուտքերով։

00:52.550 --> 00:58.955
Ուկրաինայի մի քանի քաղաքներից մեր դիտողները հենց հիմա
մեծապես պայքարում են էլեկտրաէներգիայի անջատումների դեմ։

00:58.955 --> 01:03.796
Սակայն մենք հաստատակամ ակնկալիք ունենք, որ այսօր
էլեկտրաէներգիան և ինտերնետը կաշխատեն կայուն, և

01:03.796 --> 01:06.852
դուք ուղղակի անընդհատ կկարողանաք մեզ հետ լինել։

01:06.852 --> 01:17.417
Մենք ասում ենք «Օլա» Իսպանիայի, Տեներիֆեի, Բոլիվիայի, Չիլիի,
Արգենտինայի, Պերուի, Գվատեմալայի, Կոստա Ռիկայի, Մեքսիկայի,

01:17.417 --> 01:22.887
Կոլումբիայի, Նիկարագուայի, Պանամայի և Պարագվայի համար։

01:22.887 --> 01:29.815
Մեքսիկայում հիմա առավոտյան ժամը երեքից 20 րոպե անց է։

01:29.815 --> 01:35.945
Մենք ասում ենք «Հելլո» Ամերիկա, Կանադա և Միացյալ Թագավորություն։

01:35.945 --> 01:39.580
Այստեղ նույնպես այսօր դուք մի քանի հոսքեր եք որսում։

01:39.580 --> 01:47.624
ԱՄՆ-ի արևմտյան ափի որոշ դիտողների
մոտ գիշերվա ժամը մեկից 20 րոպե անց է։

01:47.624 --> 01:52.326
Շնորհակալություն, որ AZK-ի համար անկողնուց վեր եք կացել։

01:52.326 --> 01:59.960
Ռուսաստանի արևելյան ափի մեր դիտողների մոտ
արդեն երեկոյան ժամը 20-ից 20 րոպե անց է։

01:59.960 --> 02:04.680
Եվ ձեզ ասում ենք շնորհակալություն, որ
մեզ հետ եք անցկացնում գիշերը՝ ձեր գիշերը։

02:04.680 --> 02:12.345
Մենք ասում ենք «Ալուու» Գրենլանդիա,
«Սալամաթ բագի» Մալայզիա և Ինդոնեզիա։

02:12.345 --> 02:18.280
«Սալամ» Սենեգալ, Մարոկկո, Ալժիր, Աֆղանստան և Իրան։

02:18.280 --> 02:24.786
«Ասլեմա» Թունիս, «Ջամբո» Տանզանիա, «Ամահորո» Բուրունդի։

02:24.786 --> 02:30.184
«Մբոտե» ասում են ողջույնի համար Կոնգոյում և Կամերունում։

02:30.184 --> 02:34.920
Այս բոլոր երկրների հետ մենք այսօր միացած ենք այս 23-րդ AZK-ին։

02:34.920 --> 02:36.385
Բայց ես ասում եմ՝ դեռ շարունակվում է։

02:36.385 --> 02:44.319
Այժմ մենք կապվում ենք ամբողջ աշխարհով և ասում
ենք «Ayubowan» Շրի Լանկա, «Yià sas!» Հունաստան և

02:44.319 --> 02:49.232
Կիպրոս, «Hej» Շվեդիա, Ֆինլանդիա, Նորվեգիա և Դանիա։

02:49.232 --> 03:00.833
«Salut!» Ռումինիա և Մոլդովա, «Salut» Ֆրանսիա,
Մավրիկիոս, Մարտինիկա, Մոնակո, Լա Ռեյունիոն, Ֆրանսիական Գվիանա,

03:00.833 --> 03:07.181
Տոգո և Փղոսկրի Ափ, «Bom dia!» Պորտուգալիա և Բրազիլիա։

03:07.181 --> 03:11.199
Եվ հիմա մենք մի փոքր կկրճատենք այս
ամենը։ Դուք կարող եք կարդալ երկրները էկրանին։

03:11.199 --> 03:23.884
«Moien» (Լյուքսեմբուրգ), «Ciao» (Իտալիա), «Dobrý den» (Չեխիա),
«Dzień dobry» (Լեհաստան), «Sziasztok» (Հունգարիա), «Zdravo»,

03:23.884 --> 03:36.259
Չեռնոգորիա, «Sdrawej!» (Բուլղարիա), «Pryvitannie» (Բելառուս),
«Sveiki» (Լատվիա), «Dobar dan!», (Խորվաթիա) «Përshëndetje»

03:36.259 --> 03:49.843
(Ալբանիա), «Gamarjoba» (Վրաստան), «Hala wallah» Սաուդյան Արաբիա։
«Sawatdi» Թաիլանդ, «Namaste» Հնդկաստան, «Kumusta» Ֆիլիպիններ։

03:49.843 --> 03:54.958
Եվ «Grüezi» Շվեյցարիա և Լիխտենշտայն, և «Griaß di» Ավստրիա։

03:54.958 --> 03:59.638
Եվ ևս մեկ մեծ «Ողջույն» Բելգիա, Հոլանդիա և Գերմանիա

03:59.638 --> 04:02.200
Մենք բոլորս այստեղ ենք։

04:10.628 --> 04:18.680
Մենք ողջունում ենք ձեզ բոլորիդ այստեղ՝ բոլոր 73 երկրներից,
որոնք մենք այժմ կարողացել ենք գրանցել մեր համակարգերում։

04:18.680 --> 04:22.414
Սա ամենաբարձրն է, ինչ մենք երբևէ ունեցել ենք միջոցառման ժամանակ։

04:22.414 --> 04:28.958
Մենք ողջունում ենք ձեզ AZK-ի եզակի վեբ-տեսախցիկի մարզադաշտում։

04:28.958 --> 04:35.842
Այս ինտերակտիվ առցանց մարզադաշտը աշխարհում միակն է։

04:35.842 --> 04:47.364
Եվ այս վեբ-տեսախցիկի մարզադաշտն անցած վեց տարիների
ընթացքում արդեն ունեցել է 38’870’000 այցելություն։

04:47.364 --> 04:55.338
Նախկինում այցելուները AZK-ի համաժողովին մասնակցելու համար բոլոր
ոլորտներից և տարբեր երկրներից ժամանում էին մեզ մոտ՝ Շվեյցարիա։

04:55.338 --> 05:02.469
Օրինակ՝ Նոյմյունստերից այցելուները դրա
համար անցել են ութուկես ժամ ճանապարհ։

05:02.469 --> 05:10.723
Վառելիքի այսօրվա գներով ճանապարհը Ցշիշանգ
ընտանիքի համար, օրինակ, Նոյմյունստերից, մեկ լիտրը

05:10.723 --> 05:15.645
2,75 եվրոյի դեպքում կարժենար ամբողջ 536 եվրո։

05:15.645 --> 05:19.600
Ընտանիքը միշտ մասնակցել է AZK-ներին, մասնակցում է նաև այսօր։

05:19.600 --> 05:26.931
Ո՞վ կմտածեր, թե որքան է մեզ
թեթևացրել այս առցանց մարզադաշտի գյուտը։

05:26.931 --> 05:31.617
Իմ հայրը՝ Իվո Սազեկը, ուներ այս
վեբ-տեսախցիկային մարզադաշտի գաղափարը, տեսիլքը։

05:31.617 --> 05:37.523
Եվ դա միշտ էլ այդպես էր, չէ՞։ AZK-ի
միջոցառումները միշտ էլ անվճար էին։

05:37.523 --> 05:42.909
Բայց հիմա հանդիսատեսի համար այս ֆինանսական
թեթևացումը շարունակվում է, հենց նրանով, որ

05:42.909 --> 05:45.248
նրանք ստիպված չեն վճարել թանկ վառելիքի գներ։

05:45.248 --> 05:49.490
Դուք բոլորդ այժմ կարող եք մասնակցել տնից։

05:49.490 --> 06:00.829
Եվ որ այս տեսիլքն ընդհանրապես կարողացավ իրականացվել. դրա համար
2020 թվականին մենք տասնապատկեցինք ուղիղ հեռարձակման տեխնիկան։

06:00.829 --> 06:07.452
Եվ այդպես հնարավոր դարձավ, որ մենք ընդհանրապես
կարողանանք անցկացնել նման հսկայական, միջազգային միջոցառումներ։

06:07.452 --> 06:13.416
Եթե հիմա նայեք այս տեսախցիկի տեսանկյունին, ապա կտեսնեք, որ
վեբ-տեսախցիկի պատկերները, որոնք դուք հիմա ներբեռնում

06:13.416 --> 06:20.054
եք, բոլորը հեռանկարային կերպով այնպես են ներկայացված,
որ դրանք ճիշտ ցուցադրվում են այս մարզադաշտի տեղերում։

06:20.054 --> 06:26.814
Այս ամենը հենց հիմա ուղիղ հաշվարկվում և վիզուալիզացվում
է։ Այստեղ մեր ՏՏ հանճարները իսկապես հրաշքներ են գործել։

06:26.814 --> 06:33.766
Եվ մեզ մոտ հիմա աթոռին նստած է ոչ թե մեկ մարդ, այլ
ամբողջ ընտանիքներ, խմբեր կամ նույնիսկ դահլիճներ։

06:33.766 --> 06:35.166
Եվ հիմա ուզում ենք մի փոքր նայել։

06:35.166 --> 06:51.869
Օրինակ՝ այսօր միացած են ավելի մեծ տարածքներ՝ շատ մարդկանցով.
օրինակ՝ Ցյուրիխի շրջանից, Շվաբիշ Հալլի տարածքից, Աուգսբուրգի

06:51.869 --> 07:02.761
շրջանից՝ դա գեղեցիկ Աուգսբուրգն է, կամ Բաուտցենի մոտակայքից։

07:02.761 --> 07:12.012
Կոնստանցի տարածքում հանդիպում են, Բեռնի շրջանում։

07:14.888 --> 07:36.096
Զաարլանդը Կայզերսլաուտերնի մոտ, Ուլմի տարածքում՝
գեղեցիկ, Շաֆհաուզեն՝ Պֆորցհայմի տարածքում՝ Դորտմունդի

07:36.096 --> 07:48.800
շրջակայքում՝ Հայդելբերգ՝ Ֆրանկֆուրտ՝ Սանկտ Գալլեն։

07:48.800 --> 07:52.737
Եվ շատ, շատ ավելին, որոնք հիմա չեմ կարող բոլորը ցույց տալ։

07:52.737 --> 08:00.578
Օրինակ՝ մենք մեծ խմբեր ունենք նաև Մոսկվայում, Քուրում, Աարաուում,
Նյուրնբերգում, Բեռլինում, Մյունխենում, Գլարուսում, Ֆորարլբերգում,

08:00.578 --> 08:03.100
Բրեգենցում, Լինդաուում, Մյունխենում, Շվաբյան Ալբում։

08:03.100 --> 08:07.450
Կամ նաև Պֆալցի և Շվաբիացիները հանդիպում են մեծ խմբերով։

08:07.450 --> 08:14.120
Բայց հիմա ես մի կետ դնեմ, այլապես
այսօր ոչ մի զեկուցող էլ խոսք չի ստանա։

08:14.120 --> 08:17.830
Այսպես, ինչպես ասացի, այս առցանց
մարզադաշտը ստեղծվել է 2020 թվականին։

08:17.830 --> 08:22.103
Այն ժամանակ կորոնավիրուսի
համաճարակի պատճառով հավաքների արգելք կար։

08:22.103 --> 08:28.704
Հետո մենք պարզապես ամեն տարի զարգացրինք մեր սթրիմինգային
տեխնիկան, այնպես որ 2022 թվականից սկսած կարողացանք

08:28.704 --> 08:35.177
նույնիսկ AZK-ի կոնֆերանսները առցանց հեռարձակել՝
աշխարհի տարբեր երկրների զեկուցողների մասնակցությամբ։

08:35.177 --> 08:45.160
Այսպես, օրինակ, Մեծ Բրիտանիայից, Ճապոնիայից, Ֆիլիպիններից,
ԱՄՆ-ից, Շվեդիայից և այլն եկած խոսնակները ստիպված չէին

08:45.160 --> 08:50.485
թռիչքով գալ, այլ կարող էին ուղիղ միանալ իրենց երկրներից։

08:50.485 --> 08:54.071
Այսօր մենք ունենք նաև մի
զեկուցողուհի, որը միանալու է Հոլանդիայից։

08:54.071 --> 08:59.147
Այսօր էլ մեզ սպասում են հետաքրքիր
միացումներ, ինչպես նաև տեղում գտնվող զեկուցողներ։

08:59.147 --> 09:04.444
Ուրեմն թողեք ձեզ զարմացնեն։ Այո։

09:12.044 --> 09:17.802
Այսօր միացած են աշխարհի տարբեր երկրներից
ավելի քան քառասուն թարգմանիչներ, որպեսզի

09:17.802 --> 09:22.610
կարողանան ուղիղ հեռարձակել այս բազմաթիվ լեզուներով։

09:22.610 --> 09:29.320
Նախկինում առաջին 17 AZK-ները տեղի են
ունեցել մեծ միջոցառումների դահլիճներում։

09:29.320 --> 09:37.389
Բայց 18-րդ AZK-ից սկսած՝ մենք այս մեծ
աճի թափի հետ անցանք վեբքամ-մարզադաշտ։

09:37.389 --> 09:40.607
Մի փոքր հետ ենք նայում։

10:35.445 --> 10:40.568
Այո, և այսօր մենք արդեն տոնում ենք 23-րդ AZK-ն։

10:40.568 --> 10:50.054
Ուզում եմ նախապես ասել. եթե միայն
թարգմանիչները իրենց աշխատանքի համար հաշիվներ ներկայացնեին,

10:50.054 --> 10:54.306
ապա դրա համար միայն 100‘000 ֆրանկ կհաշվարկվեր։

10:54.306 --> 11:01.737
Բայց այստեղ բոլորը սրտանց կամավոր են
մասնակցում, որպեսզի հնարավոր դարձնեն այս հրաշալի օրը։

11:01.737 --> 11:05.909
Եվ սա համաշխարհային սենսացիա է, իսկապես կարելի է ասել։

11:05.909 --> 11:11.200
Ո՞վ է հաճույքով անվճար նման բան անում իր արժանի հանգստյան օրերին։

11:11.200 --> 11:15.143
Բայց, չխոսելով արդեն շաբաթներ տևող նախապատրաստությունների մասին։

11:15.143 --> 11:23.336
Փոքր օրինակ. օրինակ այս թիմն այստեղ արդեն
հուլիսի 11-ին սկսել է այս նոր մարզադաշտի դիզայնով։

11:23.336 --> 11:32.514
Նրանք նախապես ամիսներ շարունակ կառուցել, պլանավորել,
հաշվարկել, դիզայն արել, կառուցել, տեղադրել, լուսավորել են։

11:32.514 --> 11:37.757
80 կամավոր օգնականներ անցյալ շաբաթ օրը այստեղ
ամեն ինչ տեխնիկապես պատրաստեցին, լուսավորեցին,

11:37.757 --> 11:41.191
կահավորեցին, համակարգերը թարմացրին ու ստուգեցին։

11:41.191 --> 11:44.443
Օրինակ Միչուն ամբողջ գիշեր արթուն մնաց, լույսը օպտիմալացրեց։

11:44.443 --> 11:50.460
Միայն առավոտյան նկատեցինք, որ սիրելին ամբողջ գիշեր
արթուն էր մնացել, նա ուզում էր, որ ամեն ինչ շատ ճշգրիտ լինի։

11:50.460 --> 11:58.774
Կամ վերջին շաբաթների ընթացքում նաև 120՝ մոտ 120 մարդ մասնակցել
է, որպեսզի ձևավորի բոլոր շնորհանդեսները, որ և՛ բովանդակային, և՛

11:58.774 --> 12:03.022
տեխնիկական առումով ամեն ինչ ուղղակի պատրաստ լինի այսօրվա համար։

12:03.022 --> 12:06.334
Այսօր ձեզ հոյակապ բաներ ենք ներկայացնելու։

12:06.334 --> 12:10.839
Նաև բոլոր սթրիմ-համակարգերը պատրաստվել ու օպտիմալացվել են։

12:10.839 --> 12:17.853
Օրինակ՝ տասներկու սիրելի մարդիկ միայն այս շաբաթ ինձ
դիմեցին, որպեսզի օգնեն ինձ նախապատրաստություններում։

12:17.853 --> 12:24.041
Եվ դա հիանալի ստացվեց ճիշտ պահին, որ միշտ ճիշտ մարդն էր
կանգնած այնտեղ, և մասամբ նույնիսկ արձակուրդ վերցրին դրա համար։

12:24.041 --> 12:28.147
Այսինքն՝ այստեղ իսկապես հոյակապ բան է
կանգնած, դա ուզում եմ նախապես ասել։

12:28.147 --> 12:35.642
Դրա համար օրինակ՝ բազմաթիվ երգիչներին, երաժիշտներին, օպերատորներին
դեռ չեմ հիշատակել կամ բոլոր նրանց, ովքեր ճաշ են պատրաստել,

12:35.642 --> 12:39.707
զարդարել են, կամ հենց այստեղ ամբողջ ժամանցային ծրագիրը կմատուցեն։

12:39.707 --> 12:48.955
Դուք բոլորդ հսկայական բան եք արել, որ այն այսօր
կարողանա տեղի ունենալ, և ամեն ինչ կամավոր, ամբողջովին կամավոր։

12:48.955 --> 12:53.511
Եվ հենց հիմա՝ չորեքշաբթի օրը, մեզ դեռ մի
ամբողջ խումբ օգնականներ էր պետք, որպեսզի ստուգենք

12:53.511 --> 12:56.325
շատ բովանդակություն և հրապարակենք ինտերնետում։

12:56.325 --> 13:03.358
Երկու-երեք ժամվա ընթացքում 26 մարդ հավաքվեց, հսկայական
հաճույք ստացան դա ստուգելուց, ամեն ինչ ձեզ համար պատրաստելուց։

13:03.358 --> 13:04.777
Դա ռումբի պայթյունի տպավորություն էր։

13:04.777 --> 13:10.029
Դուք հսկայական բան եք արել, այդ
մասին այսօր ավելին կլսեք։ Հենց այդպես։

13:10.029 --> 13:14.131
Այո, այդպես յուրաքանչյուրն իր
մասնաբաժինը ներդրեց այսօրվա հաջողության համար։

13:14.131 --> 13:20.105
Եվ այսօր մոտ 420 տեխնիկ է կառավարում սարքերը հետին պլանում։

13:20.105 --> 13:29.821
Նրանց թվում են, օրինակ, բազմաթիվ սթրիմ-տեխնիկներ,
ձայնային տեխնիկներ, սաունդ-դիզայներներ, լուսային տեխնիկներ։

13:29.821 --> 13:35.453
Ծրագրավորողներ, ՏՏ մասնագետներ, սերվերային ադմինիստրատորներ։

13:35.453 --> 13:47.793
Ունենք ձայնագրման տեխնիկների թիմ, մոնտաժողներ, պրոյեկցիոն
տեխնիկներ, վեբ-տեսախցիկների համակարգողներ, օդափոխության տեխնիկներ,

13:47.793 --> 13:53.836
օպերատորներ, լուսանկարիչներ և օտար լեզուների տեխնիկներ։

13:53.836 --> 14:01.921
Եվ կա ջանասեր օգնականների թիմ, որն ամբողջ օրը
արտագրում է այն ամենը, ինչ ասվում է՝ և այսպես շարունակ։

14:01.921 --> 14:06.961
Այստեղ ստուդիայում նաև տասնյակ հեռարձակման կայաններ
կան, որոնք կառավարվում են դրսից, քանի որ տեղը պարզապես չի

14:06.961 --> 14:09.771
բավականացնում տեղում գտնվող բազմաթիվ տեխնիկների համար։

14:09.771 --> 14:14.893
Այսպիսով, ավելի քան 100 տեխնիկ դրսից
կարգավորում են ձայնի և պատկերի միացումները։

14:14.893 --> 14:22.632
Բայց նաև այստեղ տեղում գտնվող յուրաքանչյուր սենյակ
զբաղեցվել է սթրիմ-տեխնիկայով, ինչպես ութոտնուկի շոշափուկներով։

14:22.632 --> 14:26.460
Անգամ զուգարանը չխնայվեց։

14:26.460 --> 14:37.448
Այստեղ ինը սերվեր կա, որոնք ընդունում և խառնում են ամբողջ
աշխարհից հազարավոր հանդիսատեսների այս ուղիղ արձագանքները։

14:37.448 --> 14:44.504
Ավելի քան 172 սերվեր և աշխատանքային
կայաններ այսօր ապահովում են անխափան հեռարձակումը։

14:44.504 --> 14:52.028
Այո, և դուք կարող եք պարզապես տնից
հարմարավետ միանալ AZK-ի կոն֖երանսին։

14:52.028 --> 14:55.790
Մենք հիմա ուզում ենք մի պահ մտնել մի բնակարան։

14:55.790 --> 14:58.233
Ինչպե՞ս է ձեզ մոտ։ Այսինքն՝ «Բարև ձեզ։ Ողջո՞ւյն։

14:58.233 --> 15:04.006
Ձեզ մոտ հարմարավետ է երևում։ Արդեն
պոպկորնը պատրա՞ստ է։ Պատրա՞ստ եք»։

15:04.006 --> 15:09.047
«Այո, մենք պատրաստ ենք և շատ ենք
սպասում այսօրվա օրվան ձեզ բոլորիդ հետ»։

15:12.282 --> 15:20.566
Այո, և հիմա ես արագ կանցնեմ մյուս սենյակ,
որպեսզի ռումիներեն թարգմանեմ։ Մինչ այդ»։

15:20.566 --> 15:27.982
«Հենց այդպես, կարող ենք սկսել։ Ես
կասեի՝ ֆիլմը սկսվա՛ծ, կամ AZK-ն սկսվա՛ծ»։

15:29.853 --> 15:37.319
Այո, լավ։ Ուրեմն, կամ դուք հյուրասենյակում ինչ-որ տեղ հարմարավետ
տեղավորվել եք, ինչպես Վինկլերների ընտանիքում,

15:37.319 --> 15:45.045
կամ միացել եք միջոցառումների սրահներին կամ
դահլիճներին, և հիմա շուտով կսկսվի։ Պատրա՞ստ եք։

15:45.045 --> 15:48.529
Այո՛։

15:48.529 --> 15:56.715
Այո, բայց սիրելի մարդիկ, իրականում AZK-ն արդեն վաղուց չպետք է
գոյություն ունենար, որովհետև AZK նշանակում է

15:56.715 --> 16:04.282
Հակագրաքննության կոալիցիա, այսինքն՝ շատ տարբեր
մարդկանց միավորում, գրաքննության դեմ կոալիցիա։

16:04.282 --> 16:10.371
Հակագրաքննություն․ ուրեմն, ինչ որ
գրաքննվում է մեյնսթրիմում, այստեղ է թեմատիզացվում։

16:10.371 --> 16:14.695
Եվ դա ամենևին դուր չի գալիս հանրային-իրավական լրատվամիջոցներին։

16:14.695 --> 16:22.216
Այդ ժամանակ զգում ես այն բոլոր միլիարդները,
որոնք մենք ակամա վճարում ենք նրանց, այսպես ասած։

16:22.216 --> 16:32.605
Եվ այդ միլիարդներով ամեն ինչ արվում է, որպեսզի մեզ՝
կամավոր, հասարակական ջոկատին, ցեխ շպրտեն և վարկաբեկեն։

16:32.605 --> 16:37.963
Սրանք 450 թերթեր են։

16:37.963 --> 16:45.748
Բայց մեզ ընդհանուր առմամբ 890 անգամ ցեխ
են շպրտել թերթերում և հեռուստատեսությամբ։

16:45.748 --> 16:50.610
Եվ սա միայն մեզ հայտնի լրատվամիջոցային հարձակումների թիվն է։

16:50.610 --> 16:56.123
Եվ այս լրատվամիջոցային մարտերը, այսպես ասած, ուղղված են մեզ դեմ,
որտեղ մենք տալիս ենք մեր աշխատանքից հետո երեկոները,

16:56.123 --> 17:01.585
որտեղ մենք կամավոր հրաժարվում ենք շաբաթ օրերից, որտեղ
մենք ուրախությամբ և եռանդով կազմակերպում ենք այս ամենը։

17:01.585 --> 17:07.207
Այս հարձակումները հարվածում են մեզ, ովքեր կամավոր
կանգնած են այն բանի համար, որ այստեղ բոլորը ձայն

17:07.207 --> 17:10.722
ստանան, և ոչ ոք ինքնաբերաբար չգրաքննվի կամ չզրպարտվի։

17:10.722 --> 17:16.243
Այստեղ վերջապես կարելի է բացահայտ խոսել,
հատկապես երբ լրատվամիջոցները մեկին ցեխ են

17:16.243 --> 17:19.644
շպրտում, կեղտով են պատում կամ արգելում ձայնը։

17:19.644 --> 17:24.489
Ինչ-որ պատճառ կա, թե ինչու հենց այս մարդիկ
մեյնսթրիմում խոսքի իրավունք չեն ստանում։

17:24.489 --> 17:35.323
Ես նկատի ունեմ, սրանք պրոֆեսորներ են, դոկտորներ, բժիշկներ,
փաստաբաններ և իրավաբաններ, դասախոսներ, գիտնականներ, ինժեներներ և

17:35.323 --> 17:44.220
ֆիզիկոսներ, ֆինանսական փորձագետներ և պատմաբաններ,
գեներալներ և մայորներ, ռազմական քաղաքական գործիչներ

17:44.220 --> 17:49.393
արդեն ունեցել ենք այստեղ, լրագրողներ և շատ ուրիշներ։

17:49.393 --> 17:57.209
Այո, մենք ուզում ենք պարզել, թե ինչու հենց այդպիսի մարդիկ
ձայն չեն ստանում պարտադիր ֆինանսավորվող լրատվամիջոցներում։

17:57.209 --> 18:02.739
Ինչ ուզում եմ հիմա այս կույտով պարզաբանել. այն, որ
մենք այսօր այստեղ կարող ենք հավաքվել աշխարհի

18:02.739 --> 18:06.648
տարբեր ծայրերից հազարավոր հանդիսատեսների հետ, հրաշք է։

18:06.648 --> 18:13.991
Ես կասեի, դա նշան է, որ ճշմարտությունը պարզապես հնարավոր
չէ կանգնեցնել, որքան էլ փորձեն զրպարտել և վարկաբեկել այն։

18:13.991 --> 18:21.308
Կամ այստեղ տեսնում ենք, օրինակ. սա առաջին AZK-ի նկարն է Անիտա
Պետեկ-Դիմերի հետ, ով առաջինն էր, որ

18:21.308 --> 18:29.110
քաջություն ունեցավ որպես առաջիններից մեկը խոսել
պատվաստման վտանգների մասին, որոնք ապացուցված են։

18:29.110 --> 18:32.279
Առաջին AZK-ն արդեն ցեխ ու կեղտ են նետում։

18:32.279 --> 18:37.888
Օ՜հ! «Առաքյալի մութ ճշմարտությունները»։

18:37.888 --> 18:45.061
Օհա՜։ Ես նկատի ունեմ, պապան ընդամենը ներկայացրեց այս
կոմպետենտ բանախոսներին, որ նրանք վերջապես կարողանան

18:45.061 --> 18:48.673
առանց գրաքննության խոսել, և դա էլ մեծ լսարանի առաջ։

18:48.673 --> 18:53.298
Եվ բոլորն ասում էին. «Դա չի ստացվի»,
բայց պապան ուղղակի արեց դա։ Եվ դա աշխատեց։

18:53.298 --> 19:01.559
Բայց հենց մամուլը դա բոլորովին չհավանեց, անմիջապես
նրան «Առաքյալ» մականունը տվեց։ Դա 2009 թվականին էր։

19:01.559 --> 19:08.888
Այսպիսով. ջանասիրաբար սատանայացվեցին.
երրորդ AZK-ն, չորրորդ AZK-ն, հինգերորդ AZK-ն։

19:08.888 --> 19:14.815
Ի՞նչ ունենք։ Օ՜, մեզնից դահլիճը չեղարկեցին, ճիշտ
է, բայց վեցերորդ AZK-ն այնուամենայնիվ տեղի ունեցավ։

19:14.815 --> 19:19.322
«Առեղծվածային կոնգրես Օլմա-դահլիճում»։

19:19.322 --> 19:21.806
«Առեղծվածային կոնգրես» են անվանում լրատվամիջոցները։

19:21.806 --> 19:25.153
Յոթերորդ AZK-ն, այո, իհարկե, նույնպես սատանայացվեց։

19:25.153 --> 19:30.565
Այո, ութերորդ AZK-ն, այնտեղ նոր սկսվեց ամեն
ինչ թեժանալ, իսկ իններորդը՝ առավել ևս, վայ,

19:30.565 --> 19:33.716
այնտեղ նրանք իսկապես շատ վերնագրեր արտադրեցին։

19:33.716 --> 19:40.625
Բայց հանդիսատեսը, այնուամենայնիվ, գնալով ավելի
մեծացավ։ Ամեն անգամ ավելի շատ մարդիկ են միանում։

19:40.625 --> 19:45.477
Նույնիսկ ավելի շատ միաժամանակյա
թարգմանություններ, ավելի շատ ուղիղ հեռարձակումներ են ավելանում։

19:45.477 --> 19:49.082
Ինչ-որ կերպ այս բոլոր կեղտոտ կռիվները այնքան էլ շատ չեն օգնում։

19:49.082 --> 19:55.285
AZK-ն աճում է ու աճում և ստանում է ավելի ու
ավելի մեծ լսարան, նկատի ունեմ նաև միջազգայնությունը։

19:55.285 --> 20:00.613
Իններորդ AZK-ն ուներ մոտ 150,000 դիտում։

20:00.613 --> 20:07.332
Տասներորդ AZK-ն արդեն գրեթե մի ամբողջ
միլիոն ունի։ Այն շարունակում է աճել։

20:07.332 --> 20:11.090
Այո, հիմա լրատվամիջոցները պարզապես պետք է ինչ-որ այլ բան մտածեն։

20:11.090 --> 20:16.723
Ինչպե՞ս կլիներ ահաբեկչության կասկածի մի
չափաբաժին։ Այսպիսի բռնության կասկած, նման բան։

20:16.723 --> 20:19.551
Պետք չէ ուղղակիորեն ասել, կարելի է ակնարկել։

20:19.551 --> 20:24.191
Կամ նրանք դրանում շատ հմուտ են, և voilà,
ահա այն գալիս է՝ Շվեյցարացի աղանդի առաջնորդը

20:24.191 --> 20:26.508
կանչում է Երրորդ համաշխարհային պատերազմը։

20:26.508 --> 20:29.016
Այո, դա արդեն շատ ավելի վտանգավոր է հնչում։

20:29.016 --> 20:37.390
Հենց այդ վերնագիրն է, սիրելի մարդիկ, 10-րդ AZK-ի
մասին, որտեղ Պապան ելույթ ունեցավ, որտեղ նա սկսեց AZK-ն

20:37.390 --> 20:42.386
«Ինչպես կանխել երրորդ համաշխարհային պատերազմը» ելույթով։

20:42.386 --> 20:48.568
Նույն AZK-ում ելույթ ունեցավ խաղաղության
հետազոտող և պատմաբան Դանիելե Գանսերը, այնպես չէ՞։

20:48.568 --> 20:52.130
Նա մեզ հայացք նետեց իշխանության
քաղաքականության կուլիսների հետևում։

20:52.130 --> 21:00.375
Այս AZK-ում նաև խաղաղասեր երգեր երգվեցին, օրինակ՝ իմ
հակապատերազմական երգերից մեկը։ «Իմ խոսքը իմ սուրն է»։

21:00.375 --> 21:12.349
«Բայց հիմա վերջ։ Մենք այլևս թույլ չենք տա, որ մեր
տղամարդիկ, եղբայրները, հայրերն ու որդիները գնան ձեր

21:12.349 --> 21:18.895
պատերազմներին։ Այլևս երբեք, այլևս երբեք, այլևս երբեք»։

21:18.895 --> 21:23.520
«Ես նաև տպավորություն ունեմ, որ այստեղ
գտնվող մարդիկ իսկապես դեմ են պատերազմներին։

21:23.520 --> 21:28.437
Կարծում եմ՝ յուրաքանչյուր ոք պետք է ինքը պատկերացում կազմի, գա
այստեղ և խոսի մարդկանց հետ։ Եվ այո, կարծում եմ՝

21:28.437 --> 21:33.436
նա այդ ժամանակ կկիսի իմ կարծիքը, որ մարդիկ դեմ
են պատերազմին, ահաբեկչությանը և խոշտանգումներին։»

21:33.436 --> 21:37.077
Այսքանը ահաբեկչության կասկածի այդ չափաբաժնի մասին։

21:37.077 --> 21:40.159
Հաջորդ տարիներին նույնպես ամբողջը չի փոխվում։

21:40.159 --> 21:46.385
Նրանք պարզապես շարունակում են ավելի ու ավելի հիմար
անվանումներ և ավելի նվաստացուցիչ բառեր փնտրել AZK-ի համար։

21:46.385 --> 21:53.580
13-րդ AZK-ի դեպքում դա արդեն ավելի
ստեղծագործական է՝ «Տարվա ամենաանհեթեթ իրադարձությունը»։

21:53.580 --> 21:58.583
Այսինքն՝ նրանց բոլորովին դուր չի
գալիս, որ AZK-ն մարդկանց բեմ է տալիս։

21:58.583 --> 22:04.352
Ի նկատի ունեմ, նրանք դա հատուկ այդքան
ջանասիրաբար ու մեծ ջանքերով են գրաքննում, չէ՞։

22:04.352 --> 22:11.906
Ուիլյամ Շեքսպիրը դրա մասին տեղին ասել է.
«Զրպարտության թիրախը միշտ էլ եղել են բարիները։

22:11.906 --> 22:17.125
Եթե դու բարի ես, զրպարտությունը քո
արժեքը միայն ավելի է պարզ դարձնում։»

22:17.125 --> 22:21.612
Այդ ժամանակ մտածեցի, որ կարող ենք Շեքսպիրի
համաձայն մի նոր արժեքների աղյուսակ ներմուծել։

22:21.612 --> 22:27.439
Այդ դեպքում սկզբում միշտ ասում ես, երբ ինչ-որ տեղ
ներկայանում ես, թե որքան բարձր է զրպարտության աստիճանը, այսինքն՝

22:27.439 --> 22:31.078
ինչպես մի տեսակ պարգև, ինչպես խոհարարի մոտ այդ Միշլենի աստղերը։

22:31.078 --> 22:35.070
Կամ դեռ կա՞ն այդ GaultMillau-ի միավորները։ Որքան շատ, այնքան լավ։

22:35.070 --> 22:37.304
Զրպարտությունների դեպքում նույնն է։

22:37.304 --> 22:41.500
Ի նկատի ունեմ, այսօր այստեղ շատ շարժումներ
ունենք, որոնք նույնպես շատ են զրպարտված։

22:41.500 --> 22:45.257
Օրինակ՝ մեր մեջ երեխաների
պաշտպանության կազմակերպություններ ունենք։

22:45.257 --> 22:52.855
Ունենք բժիշկների տարբեր միավորումներ,
օրինակ՝ այստեղ Médicos por la verdad-ը։

22:52.855 --> 23:00.418
Կամ այսօր այստեղ են նաև մարդու իրավունքների կազմակերպություններ,
խաղաղության շարժումներ, բարեգործական կազմակերպություններ։

23:00.418 --> 23:06.660
Ճշմարտության համար փաստաբաններն այստեղ են և
այլն։ Շատերը մեզ նաև ջերմ ողջույններ են հղում։

23:06.660 --> 23:11.330
Այո, և դուք բոլորդ ունեք ձեր սեփական
Միշլենի աստղերը, հիմա այդպես կասեմ։

23:11.330 --> 23:14.626
Դուք ծանոթ եք զրպարտությանն ու ստին։

23:14.626 --> 23:24.933
Եվ այսօր մենք կարող ենք այս AZK-ն սկսել անմիջապես այն վարպետի
հետ, ով ամենաշատն է զրպարտվել՝ ես հիմա ուղղակի այդպես կպնդեմ։

23:24.933 --> 23:30.965
Այսինքն՝ ես չգիտեմ մեկին, ով 45 տարի
շարունակ այդքան դաժանորեն ցեխի մեջ է քաշվում։

23:30.965 --> 23:35.608
Եվ նա մեզ համար իսկապես օրինակ է, թե
ինչպես է նա պարզապես շարունակում առաջ գնալ։

23:35.608 --> 23:39.209
Եվ այստեղ ինձ հիշեցնում է պարսիկ բանաստեղծ Սաադին։

23:39.209 --> 23:44.608
Նա մի անգամ իմաստուն մարդուն գանգատվել էր, որ
ինչ-որ մեկը իրեն կոռուպցիայի մեջ է մեղադրել։

23:44.608 --> 23:50.354
Եվ հետո նա ստացել է պատասխանը՝ «Ամաչեցրու նրան քո լավ վարքով»։

23:50.354 --> 23:53.135
Կամ անգլիացի բանաստեղծ Ջոն Միլթոնը, ով գրել է.

23:53.135 --> 23:58.696
«Կեղծ մեղադրողների դեմ լավագույն
հակափաստարկներն են լռությունը, համբերությունը և ազնիվ

23:58.696 --> 24:01.900
գործերը, որոնք հակադրվում են անազնիվ խոսքերին»։

24:01.900 --> 24:08.173
Ֆրանսիացի դրամատուրգ Մոլիերը, ասում են,
ասել է. «Ոչ ոք ապահով չէ զրպարտությունից։

24:08.173 --> 24:15.240
Լավագույնը նրան ուշադրություն չդարձնելն է,
անմեղ ապրելը և աշխարհին թույլ տալը խոսել»։

24:15.240 --> 24:18.063
Եվ հենց այդպես է անում իմ հայրը՝ Իվո Սասեկը։

24:18.063 --> 24:23.364
Նա պարզապես թույլ չի տալիս, որ իր ազնիվ գործերը կանգնեցնեն իրեն։

24:23.364 --> 24:28.122
Եվ դրանք նա պարզապես հակադրում է այդ զրպարտիչ խոսքերին։

24:28.122 --> 24:32.240
Եվ նա թույլ է տալիս աշխարհին խոսել։ Եվ աշխարհը խոսում է։

24:32.240 --> 24:36.920
Հիմա ուզում եմ դա ցույց տալ AZK-ի այս ընդլայնման օրինակով։

24:36.920 --> 24:43.393
Եկեք նայենք միայն ընթացքին, թե ինչպես է աշխարհն
այստեղ խոսում՝ 18-րդ AZK-ից մինչև 21-րդ AZK-ն։

24:43.393 --> 24:52.200
Դուք տեսնում եք աճը 3,8 միլիոնից
մինչև 10,9 միլիոն։ Տեսնու՞մ եք միտումը։

24:52.200 --> 24:58.720
Վերջին 2 AZK-ների ընթացքում մենք
միջինը ունեցել ենք 10 միլիոն դիտում։

24:58.720 --> 25:06.920
Կարծում եմ՝ սա է պատճառը, թե ինչու վերջին շաբաթներին
ամենուր զրպարտության տուրբինները էլ ավելի ուժեղ են պտտվել։

25:06.920 --> 25:14.444
25 զրպարտչական հոդվածներ վերջին օրերին,
շաբաթներին նպատակաուղղված հրապարակվել են այս

25:14.444 --> 25:19.212
23-րդ AZK-ից առաջ՝ Եվրոպայի տարբեր թերթերում։

25:19.212 --> 25:27.673
Օրինակ՝ Բեռլինում մի լրագրող մտել է AZK, սողոսկել
ներս ու օգտագործում է ամենանենգ տեխնիկաները, որպեսզի

25:27.673 --> 25:32.559
ինչ-որ կերպ համաժողովի մասին նսեմացնող պատկեր ստեղծի։

25:32.559 --> 25:39.485
Այնտեղ արհամարհանքով են խոսում մի կիսաճաղատ
տղամարդու մասին, ով ընդունում է նրան՝ մթնեցված պատուհանից։

25:39.485 --> 25:43.382
Հետո լրագրողը արհամարհական երանգով խոսում է
պանրի խորանարդիկների, հումուսի և աղի ձողիկների

25:43.382 --> 25:46.009
մասին, որոնք դրված են այնտեղ՝ ընդունելության ժամանակ։

25:46.009 --> 25:52.160
Ես այլևս չեմ ուզում դրան տեղ տալ։

25:52.160 --> 25:54.883
Ուղղակի ուզում եմ մի բան ասել։

25:54.883 --> 26:03.049
Խնդրում եմ գիտակցեք, նաև բոլոր քննադատներդ… Որ այդ
օրվա համար հարյուրավոր մարդիկ իրենց ամբողջ սրտի արյունը

26:03.049 --> 26:08.160
տվել են, որպեսզի այդ ամենը կազմակերպեն ու պատրաստեն։

26:08.160 --> 26:12.160
Նրանք գնացել են գնումների իրենց իսկ վաստակած գումարով։

26:12.160 --> 26:16.599
Նրանք ձեզ համար նուրբ ուտելիք են
պատրաստել։ Թխել են, եփել են, մաքրել են։

26:16.599 --> 26:22.640
Այո, նրանք նույնիսկ ջանք են թափել մթնեցնելու
պատուհանները, որպեսզի դուք լավ տեսնեք էկրանի պատկերը։

26:22.640 --> 26:28.119
Նրանք իրենց սրճեփ մեքենաները ձեզ համար
բերել ու տեղադրել են, որ անվճար սուրճ խմեք։

26:28.119 --> 26:33.000
Նրանք հրաշալի մենյուներ են մտածել։
Բուֆետները կբացվեն ընդմիջման ժամանակ։

26:33.000 --> 26:38.079
Խորտիկներ են պատրաստվել։ Զարդարվել
է ու ամեն ինչ գեղեցիկ պատրաստվել։

26:38.079 --> 26:40.799
Ասում եմ՝ որտե՞ղ էլ աշխարհում այդպիսի բան կա։

26:40.799 --> 26:44.279
Սա իսկապես թերթի հոդված կլիներ, չէ՞։

26:44.279 --> 26:47.240
Ինչպես այստեղ յուրաքանչյուրը մյուսին անվճար ծառայում է։

26:47.240 --> 26:51.920
Եվ յուրաքանչյուրը մյուսին ավելի շատ
«շնորհակալություն» է ասում։ Որտեղ բոլորը ուրախ ու բարեկամ են։

26:51.920 --> 26:55.806
Այստեղ է նոր աշխարհը, և ձեզ,
սիրելիներս, ասում եմ՝ վայելեք այն նաև այսօր։

26:55.806 --> 27:03.168
Ապագան, որ առանց փողի է, լի սիրով ու լի կամավոր
նվիրումով, որտեղ մենք բոլոր ծագումներից, բոլոր

27:03.168 --> 27:08.519
կրոններից և բոլոր երկրներից խաղաղությամբ միասին ենք։

27:08.519 --> 27:12.059
Այո, սա էի ուզում ասել։

27:15.079 --> 27:28.740
Այո, սիրելիներս, հիմա թույլ տվեք ձեզ
ներկայացնել ֆանտաստիկ, եզակի և վիթխարի AZK-ի հիմնադրին։

27:30.319 --> 27:32.423
Բայց նա չէ, այդպես չէ՞։

27:32.423 --> 27:38.240
Հը՞։ Իսկ ո՞վ է սա նրա կողքին։ Ահա, սա ես պիտի լինեմ։

27:38.240 --> 27:43.832
Այնտեղ նրանք դեռ մի չար միտք ունեին,
որը գուցե վերջապես մի բանի պիտի ծառայի՜։

27:43.832 --> 27:46.092
Իսկապես տգեղ ներկայացնել, չէ՞։

27:46.092 --> 27:49.617
Եվ հետո դեռ մի այդպիսի UFO Kla-TV-ի վրա։ Լոգոն տեղադրել։

27:49.617 --> 27:53.164
Սա իսկապես ստեղծագործական է։ Գեղեցիկ, այո։

27:53.164 --> 28:01.039
Տեսնենք՝ այս 890-րդ հարձակման ժամանակ
վերջապես կհաջողվի՞ լռեցնել հայրիկիս։

28:01.039 --> 28:04.053
Այո, գուցե որովհետև նա այդքան տգեղ է նկարվել։

28:04.053 --> 28:08.935
Եվ ես ասում եմ՝ ոչ, թե՞ ուզում ենք հայրիկիս խոսել լսել։

28:11.131 --> 28:14.889
Լրատվամիջոցները նրան չեն լռեցնի։

28:14.889 --> 28:22.319
Եվ այո, ես ավարտում եմ հայտնի գրող
Ալեքսանդր Սոլժենիցինի մեջբերումով։

28:22.319 --> 28:27.680
Նա ասում է՝ «Ճշմարտության մեկ խոսքը ծանր է ամբողջ աշխարհից»։

28:27.680 --> 28:30.680
Եվ այստեղ ես ասում եմ՝ սպասում ենք այս 23-րդ AZK-ին։

28:30.680 --> 28:33.359
Ճշմարտության խոսքերին, որոնք այսօր կհնչեն։

28:33.359 --> 28:37.440
Նրանք ծանր են ամբողջ աշխարհից։

28:37.440 --> 28:45.980
Ես ասում եմ՝ այստեղ կցրվեն բոլոր չար լրատվամիջոցային
ստերը, սա հիմա դեռ կտեսնենք այստեղ, ինչպես հարդը քամու մեջ։

29:05.880 --> 29:12.160
23-րդ AZK-ն հիմա սկսվում է, և արժե մինչև վերջ մնալ։

29:12.160 --> 29:19.010
Եվս մեկ անգամ բուռն ծափահարություններ բոլոր կամավոր
թարգմանիչներին, տեխնիկներին, հյուրընկալողներին և

29:19.010 --> 29:23.564
բոլոր նրանց, ովքեր նպաստել են այս օրվա հաջողությանը։

29:33.440 --> 29:38.440
Դե, հիմա թողնենք, որ հայրիկիս խիստ
կրճատված կենսագրությունը ցուցադրվի։

29:38.440 --> 29:44.039
Դրանից հետո դուք ինքներդ կկարողանաք
համոզվել հայրիկիս գեղեցկության մեջ։

29:44.039 --> 29:46.164
Ֆիլմը՝ սկսվում է։

29:49.350 --> 29:54.758
Սպասում եք ավելի՞ն։ Ապա շարունակեք դեպի Իվո
Սասեկի ելույթը 23-րդ AZK-ի մասին՝ www.kla.tv/43233

29:54.758 --> 29:59.265
Տեղեկություններ այլ կոնֆերանսների մասին՝ www.anti-zensur.info
