WEBVTT

00:01.211 --> 00:10.280
Ci siamo di nuovo! La 23ª Conferenza
Anti-Censura è ai blocchi di partenza.

00:10.280 --> 00:16.070
Oltre a temi scottanti, vi attende un programma
musicale che è molto più di un semplice accompagnamento.

00:16.070 --> 00:19.803
Coglie nel segno!

00:21.627 --> 00:28.756
Benvenuti alla 23ª conferenza AZK. Che bello che tu sia qui!

00:31.887 --> 00:37.304
Ciao a tutti voi, cari, da tutto il mondo!

00:37.304 --> 00:43.220
Un caloroso benvenuto alla 23ª AZK.

00:43.220 --> 00:49.488
Dico "Privet" per Ucraina, Russia e Kirghizistan.

00:49.488 --> 00:52.550
Oggi siete collegati con numerosi login.

00:52.550 --> 00:58.955
I nostri spettatori da alcune città dell'Ucraina
stanno lottando duramente con le interruzioni di corrente.

00:58.955 --> 01:03.761
Ma abbiamo la ferma aspettativa che oggi la
corrente e internet funzionino stabilmente, e che

01:03.761 --> 01:06.852
voi possiate essere presenti ininterrottamente.

01:06.852 --> 01:16.893
Diciamo "Hola" per Spagna, Tenerife, Bolivia,
Cile, Argentina, Perù, Guatemala, Costa Rica,

01:16.893 --> 01:22.887
Messico, Colombia, Nicaragua, Panama e Paraguay.

01:22.887 --> 01:29.815
In Messico sono appena le 3:20 del mattino!

01:29.815 --> 01:35.945
Diciamo "Hello" all'America, al Canada e al Regno Unito.

01:35.945 --> 01:39.580
Anche qui oggi catturate alcuni stream.

01:39.580 --> 01:47.624
Per alcuni spettatori sulla costa
occidentale degli USA è l'1:20 di notte.

01:47.624 --> 01:52.326
Grazie per esservi alzati dal letto per l'AZK!

01:52.326 --> 01:59.960
Per i nostri spettatori sulla costa
orientale della Russia sono già le 20:20 di sera.

01:59.960 --> 02:04.680
E a voi diciamo grazie per passare
la notte con noi, la vostra notte.

02:04.680 --> 02:12.345
Diciamo "Aluu" alla Groenlandia,
"Salamat bagi" alla Malaysia e all'Indonesia.

02:12.345 --> 02:18.280
"Salam" al Senegal, al Marocco,
all'Algeria, all'Afghanistan e all'Iran.

02:18.280 --> 02:24.786
"Asléma" alla Tunisia, "Jambo"
alla Tanzania, "Amahoro" al Burundi!

02:24.786 --> 02:30.184
"Mbote" si dice per salutare in Congo e in Camerun.

02:30.184 --> 02:34.920
Con tutti questi paesi siamo oggi collegati a questa 23ª AZK!

02:34.920 --> 02:36.385
Ma io dico, si va ancora oltre.

02:36.385 --> 02:44.230
Ora ci connettiamo in tutto il mondo e diciamo
"Ayubowan" allo Sri Lanka, "Yià sas!" alla Grecia e a

02:44.230 --> 02:49.232
Cipro, "Hej" a Svezia, Finlandia, Norvegia e Danimarca.

02:49.232 --> 02:58.060
"Salut!" alla Romania e alla Moldavia, "Salut" alla Francia, a
Mauritius, alla Martinica, a Monaco, a La

02:58.060 --> 03:07.181
Réunion, alla Guyana francese, al Togo e alla Costa
d'Avorio, "Bom dia!" al Portogallo e al Brasile.

03:07.181 --> 03:11.199
E ora accorciamo un po' il tutto.
Potete leggere i paesi sullo schermo.

03:11.199 --> 03:23.855
"Moien" (Lussemburgo), "Ciao" (Italia), "Dobrý den" (Repubblica
Ceca), "Dzień dobry" (Polonia), "Sziasztok" (Ungheria), "Zdravo",

03:23.855 --> 03:35.921
Montenegro, "Sdrawej!" (Bulgaria), "Pryvitannie" (Bielorussia),
"Sveiki" (Lettonia), "Dobar dan!", (Croazia) "Përshëndetje"

03:35.921 --> 03:43.966
(Albania), "Gamarjoba" (Georgia), "Hala
wallah" all'Arabia Saudita. "Sawatdi" alla

03:43.966 --> 03:49.843
Thailandia, "Namaste" all'India, "Kumusta" Filippine.

03:49.843 --> 03:54.958
E "Grüezi" in Svizzera e nel
Liechtenstein e "Griaß di" in Austria.

03:54.958 --> 03:59.638
E ancora un grande "Ciao" al Belgio, all'Olanda e alla Germania

03:59.638 --> 04:02.200
Siamo tutti qui!

04:10.628 --> 04:18.680
Vi salutiamo tutti da tutti i 73 paesi che
abbiamo potuto registrare nei nostri sistemi.

04:18.680 --> 04:22.414
Questo è il massimo che abbiamo mai avuto a un evento.

04:22.414 --> 04:28.958
Vi diamo il benvenuto nell'unico stadio webcam dell'AZK!

04:28.958 --> 04:35.842
Questo stadio online interattivo esiste solo una volta al mondo!

04:35.842 --> 04:47.364
E questo stadio webcam ha già avuto
38.870.000 visite negli ultimi sei anni!

04:47.364 --> 04:55.338
In passato i visitatori venivano in Svizzera da
tutte le regioni e i paesi per una conferenza AZK.

04:55.338 --> 05:02.469
Per esempio i visitatori di Neumünster, che
hanno percorso otto ore e mezza di viaggio.

05:02.469 --> 05:10.594
Con i prezzi attuali del carburante, il viaggio per
la famiglia Zschischang, per esempio da Neumünster

05:10.594 --> 05:15.645
con 2,75 euro al litro, sarebbe costato ben 536 euro.

05:15.645 --> 05:19.600
La famiglia è sempre stata presente agli AZK, anche oggi.

05:19.600 --> 05:26.931
Chi avrebbe mai pensato quanto ci abbia
sollevato l'invenzione di questo stadio online.

05:26.931 --> 05:31.617
Mio padre, Ivo Sasek, ha avuto
l'idea, la visione di questo stadio webcam.

05:31.617 --> 05:37.523
Ed è sempre stato così, vero? Gli
eventi AZK sono sempre stati gratuiti.

05:37.523 --> 05:42.719
Ma ora questo sollievo finanziario per gli
spettatori continua, proprio perché non

05:42.719 --> 05:45.248
devono pagare prezzi elevati per il carburante.

05:45.248 --> 05:49.490
Ora tutti voi potete partecipare da casa.

05:49.490 --> 06:00.829
E perché questa visione potesse essere realizzata: per
questo nel 2020 abbiamo decuplicato la tecnica del livestream.

06:00.829 --> 06:07.452
E così è diventato possibile realizzare
eventi giganteschi e internazionali come questi.

06:07.452 --> 06:13.570
Se ora guardate questa prospettiva della telecamera, vedete che
le immagini delle webcam che state inserendo ora sono

06:13.570 --> 06:20.054
tutte rappresentate in prospettiva in modo che
vengano mostrate correttamente su questi posti dello stadio.

06:20.054 --> 06:24.245
Tutto questo viene calcolato e renderizzato
in tempo reale proprio adesso. I nostri geni

06:24.245 --> 06:26.814
dell'IT hanno davvero compiuto veri miracoli.

06:26.814 --> 06:33.766
E da noi ora su una sedia non siede solo una
persona, ma intere famiglie, gruppi o addirittura sale!

06:33.766 --> 06:35.166
E ora vogliamo dare un'occhiata.

06:35.166 --> 06:47.668
Per esempio oggi sono collegati spazi più grandi con molte
persone: dalla regione di Zurigo per esempio,

06:47.668 --> 07:02.761
dalla zona di Schwäbisch Hall, dalla regione di
Augusta – che bella Augusta, vero? – o vicino a Bautzen.

07:02.761 --> 07:12.012
Nella zona di Costanza ci si incontra, nella regione di Berna.

07:14.888 --> 07:34.867
Saarland vicino a Kaiserslautern, nella zona di Ulm –
bello – Sciaffusa – nella zona di Pforzheim – nei

07:34.867 --> 07:48.800
dintorni di Dortmund – Heidelberg – Francoforte – San Gallo.

07:48.800 --> 07:52.737
E molti, molti altri, che ora non posso mostrare tutti.

07:52.737 --> 07:59.509
Abbiamo per esempio anche grandi gruppi a Mosca,
Coira, Aarau, Norimberga, Berlino, Monaco,

07:59.509 --> 08:03.100
Glarona, Vorarlberg, Bregenz, Lindau, Monaco, Alb svevo.

08:03.100 --> 08:07.450
O anche i Palatinati e gli Svevi si incontrano in grandi gruppi.

08:07.450 --> 08:14.120
Ma qui ora metto un punto, altrimenti
oggi nessun relatore avrà più la parola.

08:14.120 --> 08:17.830
Come detto, questo stadio online è nato nel 2020.

08:17.830 --> 08:22.103
Allora c'era il divieto di
assembramento a causa della pandemia di Corona.

08:22.103 --> 08:30.496
Poi abbiamo semplicemente ampliato ogni anno la nostra tecnica
di streaming, così che dal 2022 abbiamo potuto trasmettere

08:30.496 --> 08:35.177
online anche le conferenze AZK, con relatori da tutto il mondo.

08:35.177 --> 08:43.206
Così, per esempio, gli oratori dalla Gran Bretagna, dal Giappone,
dalle Filippine, dagli USA, dalla Svezia e così

08:43.206 --> 08:50.485
via, non dovevano essere portati in aereo, ma
potevano essere collegati in diretta dai loro paesi.

08:50.485 --> 08:54.071
Oggi abbiamo anche una relatrice che sarà collegata dall'Olanda.

08:54.071 --> 08:59.147
Anche oggi ci aspettano collegamenti
emozionanti, ma anche relatori sul posto!

08:59.147 --> 09:04.444
Quindi lasciatevi sorprendere! Sì.

09:12.044 --> 09:22.610
Oggi sono collegati oltre quaranta traduttori da tutto il mondo,
che possono trasmettere in diretta in queste molte lingue.

09:22.610 --> 09:29.320
In passato le prime 17 AZK si sono
svolte in grandi sale per eventi.

09:29.320 --> 09:37.389
Ma dalla 18ª AZK siamo passati, in questo
grande impulso di crescita, allo stadio webcam.

09:37.389 --> 09:40.607
Guardiamo brevemente indietro.

10:35.445 --> 10:40.568
Sì, e oggi festeggiamo già la 23ª AZK.

10:40.568 --> 10:50.071
Vorrei semplicemente dire in anticipo: se solo i traduttori
presentassero fatture per la loro prestazione, allora solo per

10:50.071 --> 10:54.306
questo ci sarebbero 100'000 franchi – ci sarebbero da pagare.

10:54.306 --> 11:01.737
Ma qui tutti collaborano volontariamente con tutto il
cuore, per rendere possibile questa giornata straordinaria.

11:01.737 --> 11:05.909
E questa è una sensazione mondiale, lo si può davvero dire.

11:05.909 --> 11:11.200
Chi mai fa volentieri gratuitamente una cosa
del genere nel suo meritato fine settimana?

11:11.200 --> 11:15.143
Ma, per non parlare poi delle settimane di preparazione.

11:15.143 --> 11:23.336
Piccolo esempio: questo team qui, per esempio, ha già
iniziato l'11 luglio con questo nuovo design dello stadio.

11:23.336 --> 11:32.514
Hanno costruito, pianificato, calcolato, progettato,
montato, installato e illuminato per mesi in anticipo.

11:32.514 --> 11:37.710
80 volontari hanno reso tutto tecnicamente
pronto qui sabato scorso, hanno illuminato,

11:37.710 --> 11:41.191
allestito, aggiornato e controllato i sistemi.

11:41.191 --> 11:44.443
Il Michu, per esempio, ha fatto
tutta la notte, ha ottimizzato la luce.

11:44.443 --> 11:50.460
Solo al mattino ci siamo accorti che il caro ha fatto
tutta la notte, voleva che fosse assolutamente preciso!

11:50.460 --> 11:56.636
O nelle ultime settimane hanno inoltre collaborato 120 – circa
120 persone – per realizzare tutte le

11:56.636 --> 12:03.022
presentazioni, affinché anche nei contenuti e nella
tecnica tutto fosse semplicemente pronto per oggi.

12:03.022 --> 12:06.334
Oggi vi presenteremo qualcosa di straordinario!

12:06.334 --> 12:10.839
Sono stati anche preparati e
ottimizzati tutti i sistemi di streaming!

12:10.839 --> 12:17.853
Dodici care persone, per esempio, solo questa settimana si
sono messe in contatto con me per aiutarmi nei preparativi.

12:17.853 --> 12:21.942
E tutto è andato benissimo al momento giusto,
che c'era sempre la persona giusta, e in parte è

12:21.942 --> 12:24.041
stato persino preso un giorno di ferie per questo.

12:24.041 --> 12:28.147
Quindi c'è davvero qualcosa di straordinario
dietro, questo lo voglio dire in anticipo.

12:28.147 --> 12:33.844
Perciò, per esempio, non ho ancora menzionato i numerosi
cantanti, musicisti, operatori, o tutti

12:33.844 --> 12:39.707
quelli che hanno cucinato, decorato, o che
offriranno qui l'intero programma di intrattenimento.

12:39.707 --> 12:48.955
Tutti voi avete fatto cose enormi perché oggi potesse svolgersi,
e tutto volontariamente, completamente volontariamente.

12:48.955 --> 12:53.406
E proprio ora mercoledì abbiamo avuto bisogno
di uno sciame di aiutanti per verificare

12:53.406 --> 12:56.325
moltissimi contenuti e pubblicarli su Internet.

12:56.325 --> 13:03.358
Nel giro di due, tre ore si sono riunite 26 persone, si sono
divertite tantissimo a controllare, a preparare tutto per voi.

13:03.358 --> 13:04.777
C'era un'atmosfera fantastica.

13:04.777 --> 13:10.029
Avete fatto cose gigantesche, ne
sentirete parlare ancora oggi. Esatto.

13:10.029 --> 13:14.131
Sì, così ognuno ha dato il suo
contributo per la riuscita di oggi.

13:14.131 --> 13:20.105
E oggi circa 420 tecnici gestiscono i dispositivi in background.

13:20.105 --> 13:29.895
Tra questi ci sono, per esempio, numerosi tecnici dello
streaming, tecnici del suono, sound designer, tecnici delle

13:29.895 --> 13:35.453
luci. Programmatori, specialisti IT, amministratori di server.

13:35.453 --> 13:44.952
Abbiamo un team di tecnici di registrazione, montatori, tecnici
di proiezione, coordinatori delle webcam,

13:44.952 --> 13:53.836
tecnici della ventilazione, operatori di
camera, fotografi e tecnici delle lingue straniere.

13:53.836 --> 14:01.921
E c'è un team di aiutanti laboriosi, trascrive tutto il
giorno tutto ciò che viene detto – e così via e così via.

14:01.921 --> 14:06.722
Ci sono anche dozzine di stazioni di trasmissione nello
studio, che vengono gestite dall'esterno, perché lo

14:06.722 --> 14:09.771
spazio qui semplicemente manca per i molti tecnici sul posto.

14:09.771 --> 14:14.893
Dunque, oltre 100 tecnici, che regolano
le connessioni audio e video dall'esterno.

14:14.893 --> 14:22.632
Ma anche ogni stanza qui sul posto è stata occupata dalla
tecnica dello streaming, come dai tentacoli di un kraken!

14:22.632 --> 14:26.460
Persino la toilette non è stata risparmiata!

14:26.460 --> 14:37.448
Qui ci sono nove server, che ricevono e mixano queste
reazioni live delle migliaia di spettatori da tutto il mondo.

14:37.448 --> 14:44.504
Oltre 172 server e workstation
garantiscono oggi una trasmissione senza intoppi.

14:44.504 --> 14:52.028
Sì, e potete semplicemente collegarvi
comodamente da casa alla conferenza AZK.

14:52.028 --> 14:55.790
Vogliamo entrare brevemente in un appartamento.

14:55.790 --> 14:58.233
Come va da voi? Allora: "Grüezi. Pronto?

14:58.233 --> 15:04.006
Sembra accogliente da voi? I
popcorn sono già pronti? Siete pronti?"

15:04.006 --> 15:09.047
"Sì, siamo pronti e non vediamo l'ora di
vivere la giornata di oggi con tutti voi."

15:12.282 --> 15:20.566
Sì, e ora vado velocemente nella stanza
accanto per tradurre in rumeno. A dopo."

15:20.566 --> 15:27.982
"Esatto, possiamo iniziare. Direi, si gira o AZK via!"

15:29.853 --> 15:37.271
Sì, bene. Dunque, o vi siete sistemati comodi da qualche parte in
soggiorno, come dalla famiglia Winkler, oppure

15:37.271 --> 15:45.045
vi siete collegati in sale per eventi o
palazzetti, e ora si comincia tra poco! Siete pronti?

15:45.045 --> 15:48.529
Sì!

15:48.529 --> 15:55.909
Sì, ma cari amici, in realtà l'AZK non dovrebbe più esistere da
molto tempo, perché AZK significa

15:55.909 --> 16:04.282
Antizensurkoalition, cioè una coalizione di tantissime
persone diverse, una coalizione contro la censura.

16:04.282 --> 16:10.371
Anti-censura: dunque, ciò che viene
censurato nel mainstream, qui viene tematizzato!

16:10.371 --> 16:14.695
E questo non piace affatto ai media pubblici.

16:14.695 --> 16:22.216
Allora si sentono tutti quei miliardi che
noi, loro malgrado, gli paghiamo, per così dire.

16:22.216 --> 16:27.622
E con questi miliardi si fa davvero di tutto
per gettare fango e screditare noi, una

16:27.622 --> 16:32.605
schiera di volontari che operano gratuitamente!

16:32.605 --> 16:37.963
Questi sono 450 giornali.

16:37.963 --> 16:45.748
Ma in totale siamo stati coperti di fango
890 volte sui giornali e in televisione.

16:45.748 --> 16:50.610
E questo è solo il numero degli
attacchi mediatici che ci sono noti!

16:50.610 --> 16:56.421
E queste battaglie mediatiche, o meglio, sono dirette contro di
noi, che dedichiamo le nostre serate libere, che

16:56.421 --> 17:01.585
sacrifichiamo volontariamente i sabati, che
organizziamo tutto questo con gioia ed entusiasmo.

17:01.585 --> 17:07.311
Questi attacchi colpiscono noi, che ci impegniamo
volontariamente perché tutti qui abbiano una voce e nessuno

17:07.311 --> 17:10.722
venga semplicemente censurato o diffamato per principio!

17:10.722 --> 17:19.644
Qui si può finalmente parlare apertamente, proprio quando i
media ti coprono di fango, di sporcizia o ti vietano la parola.

17:19.644 --> 17:24.489
C'è un motivo se proprio queste
persone non hanno voce nel mainstream.

17:24.489 --> 17:36.580
Intendo dire, sono professori, sono dottori, medici, avvocati e
giuristi, sono docenti, scienziati, ingegneri e fisici,

17:36.580 --> 17:49.393
esperti finanziari e storici, generali e maggiori, politici
militari ne abbiamo già avuti qui, giornalisti e molti altri.

17:49.393 --> 17:57.209
Sì, vogliamo scoprire perché proprio queste persone non
ricevono una voce nei media finanziati obbligatoriamente!

17:57.209 --> 18:02.900
Ciò che ora voglio chiarire con questa pila:
che oggi possiamo riunirci qui con migliaia

18:02.900 --> 18:06.648
di spettatori da tutto il mondo è un miracolo!

18:06.648 --> 18:11.002
Direi che è un segno che la verità non può
semplicemente essere fermata, non importa

18:11.002 --> 18:13.991
quanto si cerchi di diffamarla e calunniarla!

18:13.991 --> 18:21.477
O vediamo qui per esempio: questa è un'immagine della prima AZK
con Anita Petek-Dimmer, che è stata la prima ad

18:21.477 --> 18:29.110
avere il coraggio, come una delle prime, di parlare
dei pericoli della vaccinazione, che sono dimostrati.

18:29.110 --> 18:32.279
La prima AZK viene già gettata nel fango e nella sporcizia.

18:32.279 --> 18:37.888
Oohh! "Oscure verità dall'apostolo!"

18:37.888 --> 18:44.646
Oha! Intendo, papà ha semplicemente presentato questi
oratori competenti, affinché potessero finalmente

18:44.646 --> 18:48.673
parlare senza censure, e anche davanti a un grande pubblico.

18:48.673 --> 18:53.298
E lì ognuno ha detto: "Non è possibile", ma papà
l'ha semplicemente fatto. E ha funzionato comunque.

18:53.298 --> 19:01.559
Ma proprio la stampa non l'ha visto di buon occhio, gli ha
prontamente affibbiato il soprannome di "apostolo". Era il 2009.

19:01.559 --> 19:08.888
Quindi: diligentemente è stato demonizzato:
la terza AZK, la quarta AZK, la quinta AZK.

19:08.888 --> 19:14.815
Cosa abbiamo? Oh, ci è stata disdetta una sala,
esatto, ma la sesta AZK ha avuto luogo comunque.

19:14.815 --> 19:19.322
"Misterioso congresso nella sala Olma."

19:19.322 --> 19:21.806
"Misterioso congresso" lo chiamano i media.

19:21.806 --> 19:25.153
La settima AZK, sì, è stata naturalmente anche demonizzata.

19:25.153 --> 19:33.716
Sì, l'ottava AZK, lì è stato il vero inizio e la nona
ancora di più, wow, lì hanno prodotto davvero molti titoli.

19:33.716 --> 19:40.625
Ma il pubblico è comunque diventato sempre
più numeroso. Se ne aggiungono sempre di più.

19:40.625 --> 19:45.477
Sempre più traduzioni simultanee,
sempre più livestream si aggiungono.

19:45.477 --> 19:49.082
In qualche modo tutte queste battaglie
di fango non servono poi così tanto.

19:49.082 --> 19:55.285
L'AZK cresce e cresce e ottiene sempre più
portata, intendo anche internazionalità!

19:55.285 --> 20:00.613
La nona AZK aveva ancora circa 150.000 visualizzazioni.

20:00.613 --> 20:07.332
La decima AZK, ne ha già quasi un milione
intero. Continua a salire sempre di più!

20:07.332 --> 20:11.090
Sì, ora i media devono semplicemente inventarsi qualcos'altro.

20:11.090 --> 20:16.723
Che ne dici di un pizzico di sospetto di
terrorismo? Tipo sospetto di violenza, qualcosa del genere?

20:16.723 --> 20:19.551
Non bisogna dirlo direttamente, si può implicare.

20:19.551 --> 20:26.508
O in questo sono molto esperti, e voilà, ecco che arriva: il
leader di una setta svizzera evoca la Terza guerra mondiale.

20:26.508 --> 20:29.016
Sì, suona già molto più pericoloso.

20:29.016 --> 20:37.554
Questo è proprio il titolo, cari amici, della 10ª AZK,
dove papà tiene il discorso, dove ha introdotto l'AZK con

20:37.554 --> 20:42.386
il discorso "Come si previene una terza guerra mondiale".

20:42.386 --> 20:48.568
Alla stessa AZK ha parlato il ricercatore
per la pace e storico Daniele Ganser, vero?

20:48.568 --> 20:52.130
Ci ha concesso uno sguardo dietro
le quinte della politica di potere.

20:52.130 --> 20:57.602
A questa AZK sono state cantate anche canzoni
pacifiste, per esempio una canzone contro la guerra

20:57.602 --> 21:00.375
scritta da me. "La mia parola è la mia spada!".

21:00.375 --> 21:12.004
"Ma ora basta. Non lasciamo più che i nostri
uomini, fratelli, padri e figli vadano

21:12.004 --> 21:18.895
nelle vostre guerre. Mai più, mai più, mai più!"

21:18.895 --> 21:23.520
"Ho anche l'impressione che le persone che
sono qui siano davvero contro le guerre.

21:23.520 --> 21:28.263
Penso che ognuno debba farsi un'idea propria e venire qui a
parlare con la gente. E sì, credo che poi

21:28.263 --> 21:33.436
condividerebbe la mia opinione, che le persone
sono contro la guerra, il terrore e la tortura."

21:33.436 --> 21:37.077
Questo per quanto riguarda il pizzico di sospetto di terrorismo.

21:37.077 --> 21:40.159
Anche negli anni successivi il tutto non cambia.

21:40.159 --> 21:46.385
Continuano solo a cercare denominazioni sempre più
stupide e parole ancora più umilianti per l'AZK.

21:46.385 --> 21:53.580
Alla 13ª AZK è ancora più creativo:
"L'evento più assurdo dell'anno."

21:53.580 --> 21:58.583
Quindi non gli piace affatto che
l'AZK dia alle persone una piattaforma.

21:58.583 --> 22:04.352
Voglio dire, censurano apposta in
modo così diligente ed elaborato, no?

22:04.352 --> 22:11.906
William Shakespeare disse al riguardo in modo
calzante: "Lo scopo della calunnia sono sempre stati i buoni!

22:11.906 --> 22:17.125
Se sei buono, la calunnia rende il
tuo valore ancora più evidente!"

22:17.125 --> 22:21.612
Allora ho pensato che potremmo introdurre una
nuova tabella di valori secondo Shakespeare.

22:21.612 --> 22:27.678
Allora si dice sempre prima, quando ci si presenta da
qualche parte, quanto è alto il grado di calunnia, cioè come

22:27.678 --> 22:31.078
un riconoscimento, come le stelle Michelin per un cuoco.

22:31.078 --> 22:35.070
O ci sono ancora quei punti GaultMillau? Più sono, meglio è.

22:35.070 --> 22:37.304
Ebbene, con le calunnie è lo stesso.

22:37.304 --> 22:41.500
Voglio dire, oggi abbiamo qui moltissimi
movimenti, che sono anch'essi molto calunniati.

22:41.500 --> 22:45.257
Per esempio, abbiamo tra noi
organizzazioni per la protezione dei bambini.

22:45.257 --> 22:52.855
Abbiamo varie associazioni di medici,
qui per esempio i Médicos por la verdad.

22:52.855 --> 23:00.418
O oggi ci sono anche organizzazioni per i diritti
umani, movimenti per la pace, organizzazioni benefiche.

23:00.418 --> 23:06.660
Ci sono avvocati per la verità e così via.
Molti ci salutano anche molto cordialmente.

23:06.660 --> 23:11.330
Sì, e voi tutti avete le vostre stelle Michelin, per così dire.

23:11.330 --> 23:14.626
Conoscete la calunnia e la menzogna.

23:14.626 --> 23:24.933
E oggi possiamo iniziare subito questa AZK con il maestro che è
stato più calunniato di tutti – lo affermo semplicemente così.

23:24.933 --> 23:30.965
Beh, non conosco nessuno che venga trascinato
nel fango in modo così infame da ormai 45 anni!

23:30.965 --> 23:35.608
E per noi è davvero un modello, per come va semplicemente avanti.

23:35.608 --> 23:39.209
E qui mi viene in mente questo poeta persiano, Saadi.

23:39.209 --> 23:44.608
Una volta si lamentò con un uomo saggio del
fatto che qualcuno lo aveva accusato di corruzione.

23:44.608 --> 23:50.354
E poi ricevette la risposta: «Fagli
vergognare con il tuo buon comportamento.»

23:50.354 --> 23:53.135
O il poeta inglese John Milton, che scrisse:

23:53.135 --> 23:58.701
«I migliori controargomenti contro i falsi
accusatori sono il silenzio, la pazienza e le

23:58.701 --> 24:01.900
azioni oneste, contrapposte a parole disoneste.»

24:01.900 --> 24:08.173
Il drammaturgo francese Molière avrebbe
detto: «Nessuno è al sicuro dalla calunnia.

24:08.173 --> 24:15.240
La cosa migliore è non darle alcuna importanza,
vivere nell'innocenza e lasciare che il mondo parli.»

24:15.240 --> 24:18.063
E proprio così fa mio padre Ivo Sasek.

24:18.063 --> 24:23.364
Semplicemente non si lascia fermare dalle sue azioni oneste.

24:23.364 --> 24:28.122
E queste le contrappone semplicemente a quelle parole calunniose.

24:28.122 --> 24:32.240
E lascia che il mondo parli. E il mondo parla.

24:32.240 --> 24:36.920
Voglio mostrarlo proprio ora con
l'esempio di questa espansione dell'AZK.

24:36.920 --> 24:43.393
Guardiamo solo l'andamento, come parla
qui il mondo, dalla 18ª AZK alla 21ª AZK.

24:43.393 --> 24:52.200
Vedete l'aumento da 3,8 milioni a
10,9 milioni! Vedete la tendenza?

24:52.200 --> 24:58.720
Nelle ultime 2 AZK abbiamo avuto in
media 10 milioni di visualizzazioni.

24:58.720 --> 25:03.532
Penso che sia questo il motivo per cui nelle
ultime settimane le turbine della calunnia sono

25:03.532 --> 25:06.920
state fatte girare ancora più velocemente ovunque.

25:06.920 --> 25:14.530
25 articoli diffamatori sono stati pubblicati in
modo mirato negli ultimi giorni e settimane proprio

25:14.530 --> 25:19.212
prima di questa 23ª AZK, in diverse testate europee.

25:19.212 --> 25:27.662
Per esempio, un giornalista a Berlino si è infiltrato
nell'AZK e utilizza le tecniche più perfide per dipingere

25:27.662 --> 25:32.559
in qualche modo un'immagine denigratoria della conferenza.

25:32.559 --> 25:39.485
Si parla con disprezzo di un uomo con la mezza
calvizie che lo accoglie, da finestre oscurate.

25:39.485 --> 25:46.009
Il reporter parla poi con tono sprezzante di cubetti di
formaggio, hummus e salatini, che sono lì pronti al ricevimento.

25:46.009 --> 25:52.160
Non voglio dilungarmi ulteriormente su questo.

25:52.160 --> 25:54.883
Voglio semplicemente dire qualcosa.

25:54.883 --> 26:03.075
Siate consapevoli, anche tutti i critici... Che per
questo giorno centinaia di persone hanno messo tutto il

26:03.075 --> 26:08.160
loro cuore per organizzare e preparare tutto questo.

26:08.160 --> 26:12.160
Sono andati a fare la spesa con i loro soldi guadagnati.

26:12.160 --> 26:16.599
Hanno preparato per voi cibo prelibato!
Hanno cotto al forno, cucinato, pulito.

26:16.599 --> 26:22.640
Sì, si sono persino presi la briga di oscurare le finestre,
affinché possiate vedere bene l'immagine sullo schermo!

26:22.640 --> 26:28.119
Hanno portato e montato le loro macchine da
caffè per voi, così potete bere caffè gratis.

26:28.119 --> 26:33.000
Hanno ideato menu meravigliosi. I
buffet verranno aperti durante la pausa.

26:33.000 --> 26:38.079
Sono stati preparati degli spuntini. È
stato decorato e tutto preparato bene.

26:38.079 --> 26:40.799
Dico, dove esiste questo altrove nel mondo?

26:40.799 --> 26:44.279
Sarebbe proprio un articolo di giornale, no?

26:44.279 --> 26:47.240
Come qui ognuno serve l'altro gratuitamente!

26:47.240 --> 26:51.920
E ognuno dice all'altro ancora più
"grazie"! Dove tutti sono felici e cordiali.

26:51.920 --> 26:55.806
Qui è il nuovo mondo e voi cari, io dico, godetevelo anche oggi.

26:55.806 --> 27:03.582
Il futuro, che è senza denaro, pieno d'amore e pieno di dedizione
volontaria, dove noi, provenienti da tutti i contesti, da tutte

27:03.582 --> 27:08.519
le religioni e da tutti i paesi, siamo insieme pacificamente.

27:08.519 --> 27:12.059
Sì, questo volevo dire.

27:15.079 --> 27:28.740
Sì, cari, ora posso presentarvi il
fondatore della fantastica, unica e colossale AZK!

27:30.319 --> 27:32.423
Ma non è lui, vero?

27:32.423 --> 27:38.240
Eh? E chi è quello accanto a lui? Ah, quello dovrei essere io!

27:38.240 --> 27:43.832
Allora hanno avuto ancora una cattiva idea,
che magari finalmente servirà a qualcosa!!

27:43.832 --> 27:46.092
Rappresentarmi proprio brutto, vero?

27:46.092 --> 27:49.617
E poi anche un UFO sopra il Kla-TV. Posizionare il logo.

27:49.617 --> 27:53.164
Questo è davvero creativo. Bello, sì.

27:53.164 --> 28:01.039
Vediamo se a questo 890° attacco
finalmente riesce di far tacere mio padre?

28:01.039 --> 28:04.053
Sì, forse perché è stato dipinto così brutto?

28:04.053 --> 28:08.935
E io dico, no, o vogliamo sentire parlare mio padre?

28:11.131 --> 28:14.889
I media non lo fanno tacere!

28:14.889 --> 28:22.319
E sì, concludo con una citazione del
famoso scrittore Aleksandr Solženicyn.

28:22.319 --> 28:27.680
Dice: „Una sola parola di verità pesa più del mondo intero“.

28:27.680 --> 28:30.680
E io dico, siamo curiosi di questa 23ª AZK.

28:30.680 --> 28:33.359
Di parole di verità che vengono pronunciate oggi.

28:33.359 --> 28:37.440
Pesano più del mondo intero.

28:37.440 --> 28:45.980
Dico, lì svaniscono tutte le cattive menzogne dei media,
questo vogliamo ancora vederlo qui, come pula al vento.

29:05.880 --> 29:12.160
La 23ª AZK sta per iniziare e
vale la pena restare fino alla fine.

29:12.160 --> 29:18.949
Ancora una volta un forte applauso a tutti i
traduttori volontari, i tecnici, gli ospiti e tutti coloro

29:18.949 --> 29:23.564
che hanno contribuito alla riuscita di questa giornata.

29:33.440 --> 29:38.440
Bene, ora facciamo passare una
biografia molto abbreviata di mio papà.

29:38.440 --> 29:44.039
Dopo potrete convincervi voi stessi della bellezza di mio padre.

29:44.039 --> 29:46.164
Si gira.

29:49.350 --> 29:54.758
Curiosi di saperne di più?! Allora si prosegue con la
conferenza di Ivo Sasek per la 23ª AZK: www.kla.tv/43233

29:54.758 --> 29:59.265
Info su ulteriori conferenze: www.anti-zensur.info
