1
00:00:00,001 --> 00:00:01,211


2
00:00:01,211 --> 00:00:10,280
Je to tu opäť! 23. konferencia proti cenzúre je na štarte.

3
00:00:10,280 --> 00:00:16,070
Okrem kontroverzných tém vás čaká hudobný
program, ktorý je oveľa viac než len sprievod.

4
00:00:16,070 --> 00:00:19,803
Trafí klinec po hlavičke!

5
00:00:21,627 --> 00:00:28,756
Vitajte na 23. konferencii AZK. Som rád, že si tu!

6
00:00:31,887 --> 00:00:37,304
Ahojte všetci milí z celého sveta!

7
00:00:37,304 --> 00:00:43,220
Srdečne vítam na 23. AZK.

8
00:00:43,220 --> 00:00:49,488
Hovorím „Privet“ pre Ukrajinu, Rusko a Kirgizsko.

9
00:00:49,488 --> 00:00:52,550
Dnes ste sa pripojili prostredníctvom mnohých prihlásení.

10
00:00:52,550 --> 00:00:58,955
Naši diváci z niektorých miest na Ukrajine
práve silno zápasia s výpadkami elektriny.

11
00:00:58,955 --> 00:01:03,592
Máme však pevné očakávanie, že elektrina a
internet dnes budú fungovať stabilne a vy

12
00:01:03,592 --> 00:01:06,852
budete môcť byť jednoducho nepretržite pri tom.

13
00:01:06,852 --> 00:01:17,115
Hovoríme „Hola“ pre Španielsko, Tenerife,
Bolíviu, Čile, Argentínu, Peru, Guatemalu, Kostariku,

14
00:01:17,115 --> 00:01:22,887
Mexiko, Kolumbiu, Nikaraguu, Panamu a Paraguaj.

15
00:01:22,887 --> 00:01:29,815
V Mexiku je práve 20 minút po tretej hodine ráno!

16
00:01:29,815 --> 00:01:35,945
Hovoríme „Hello“ do Ameriky, Kanady a Spojeného kráľovstva.

17
00:01:35,945 --> 00:01:39,580
Aj tu dnes zachytávate niekoľko streamov.

18
00:01:39,580 --> 00:01:47,624
U niektorých divákov na západnom
pobreží USA je 20 minút po jednej v noci.

19
00:01:47,624 --> 00:01:52,326
Ďakujeme, že ste kvôli AZK vstali z postele!

20
00:01:52,326 --> 00:01:59,960
U našich divákov na východnom pobreží
Ruska je už 20 minút po 20:00 večer.

21
00:01:59,960 --> 00:02:04,680
A vám ďakujeme, že s nami trávite noc, vašu noc.

22
00:02:04,680 --> 00:02:12,345
Hovoríme „Aluu“ do Grónska,
„Salamat bagi“ do Malajzie a Indonézie.

23
00:02:12,345 --> 00:02:18,280
„Salam“ do Senegalu, Maroka, Alžírska, Afganistanu a Iránu.

24
00:02:18,280 --> 00:02:24,786
„Asléma“ do Tuniska, „Jambo“ Tanzánia, „Amahoro“ Burundi!

25
00:02:24,786 --> 00:02:30,184
„Mbote“ sa hovorí na pozdrav v Kongu a Kamerune.

26
00:02:30,184 --> 00:02:34,920
S všetkými týmito krajinami sme dnes spojení na tejto 23. AZK!

27
00:02:34,920 --> 00:02:36,385
Ale hovorím, ide sa ďalej.

28
00:02:36,385 --> 00:02:44,366
Teraz sa spájame celosvetovo a hovoríme
„Ayubowan“ na Srí Lanku, „Yià sas!“ do Grécka a na

29
00:02:44,366 --> 00:02:49,232
Cyprus, „Hej“ Švédsku, Fínsku, Nórsku a Dánsku.

30
00:02:49,232 --> 00:03:00,801
„Salut!“ Rumunsku a Moldavsku, „Salut“ do Francúzska, Maurícia,
Martiniku, Monaka, La Réunion, Francúzskej Guyany, Toga a

31
00:03:00,801 --> 00:03:07,181
na Pobrežie Slonoviny, „Bom dia!“ do Portugalska a Brazílie.

32
00:03:07,181 --> 00:03:11,199
A teraz to celé trochu skrátíme.
Krajiny si môžete prečítať na obrazovke.

33
00:03:11,199 --> 00:03:24,019
„Moien“ (Luxembursko), „Ciao“ (Taliansko), „Dobrý den“ (Česko),
„Dzień dobry“ (Poľsko), „Sziasztok“ (Maďarsko), „Zdravo“, Čierna

34
00:03:24,019 --> 00:03:36,039
Hora, „Sdrawej!“ (Bulharsko), „Pryvitannie“ (Bielorusko),
„Sveiki“ (Lotyšsko), „Dobar dan!“, (Chorvátsko) „Përshëndetje“

35
00:03:36,039 --> 00:03:44,352
(Albánsko), „Gamarjoba“ (Gruzínsko), „Hala
wallah“ do Saudskej Arábie. „Sawatdi“ do

36
00:03:44,352 --> 00:03:49,843
Thajska, „Namaste“ do Indie, „Kumusta“ Filipíny.

37
00:03:49,843 --> 00:03:54,958
A „Grüezi“ do Švajčiarska a
Lichtenštajnska a „Griaß di“ do Rakúska.

38
00:03:54,958 --> 00:03:59,638
A ešte raz veľké „Ahoj“ do Belgicka, Holandska a Nemecka

39
00:03:59,638 --> 00:04:02,200
Všetci sme tu!

40
00:04:10,628 --> 00:04:18,680
Pozdravujeme vás všetkých tu zo všetkých 73 krajín,
ktoré sme teraz dokázali zaregistrovať v našich systémoch.

41
00:04:18,680 --> 00:04:22,414
To je najvyšší počet, aký sme kedy na nejakom podujatí mali.

42
00:04:22,414 --> 00:04:28,958
Vitajte v jedinečnom webcam štadióne AZK!

43
00:04:28,958 --> 00:04:35,842
Tento interaktívny online štadión
existuje len raz na tomto svete!

44
00:04:35,842 --> 00:04:47,364
A tento webcam štadión za posledných
šesť rokov zažil už 38 870 000 návštev!

45
00:04:47,364 --> 00:04:55,338
Kedysi návštevníci cestovali na konferenciu AZK
zo všetkých oblastí a krajín k nám do Švajčiarska.

46
00:04:55,338 --> 00:05:02,469
Napríklad návštevníci z Neumünsteru
na to prešli osem a pol hodiny cesty.

47
00:05:02,469 --> 00:05:10,492
Pri dnešných cenách paliva by cesta pre
rodinu Zschischang napríklad z Neumünsteru

48
00:05:10,492 --> 00:05:15,645
pri 2,75 eura za liter stála celých 536 eur.

49
00:05:15,645 --> 00:05:19,600
Rodina bola vždy pri AZK, je tu aj dnes.

50
00:05:19,600 --> 00:05:26,931
Kto by bol povedal, ako veľmi nás
vynález tohto online štadióna odbremenil.

51
00:05:26,931 --> 00:05:31,617
Môj otec, Ivo Sasek, mal nápad, víziu tohto webcam štadióna.

52
00:05:31,617 --> 00:05:37,523
A vždy to tak bolo, však? Podujatia AZK boli vždy bezplatné.

53
00:05:37,523 --> 00:05:45,248
Ale teraz toto finančné odbremenenie pre divákov pokračuje
ďalej, jednoducho tým, že nemusia platiť drahé ceny paliva.

54
00:05:45,248 --> 00:05:49,490
Všetci teraz môžete participovať z domu.

55
00:05:49,490 --> 00:06:00,829
A že sa táto vízia vôbec mohla zrealizovať: Preto
sme v roku 2020 zdesaťnásobili livestream techniku.

56
00:06:00,829 --> 00:06:07,452
A tak sa potom jednoducho stalo možným, že vôbec môžeme
uskutočňovať také gigantické, medzinárodné podujatia.

57
00:06:07,452 --> 00:06:13,833
Ak sa teraz pozriete na túto kamerovú perspektívu, uvidíte, že
webcam obrázky, ktoré práve teraz vkladáte, sú

58
00:06:13,833 --> 00:06:20,054
všetky perspektívne zobrazené tak, že sa na
týchto štadiónových miestach správne zobrazujú.

59
00:06:20,054 --> 00:06:26,814
To všetko sa práve teraz naživo počíta a renderuje.
Naši IT géniovia naozaj vykonali skutočné zázraky.

60
00:06:26,814 --> 00:06:33,766
A u nás teraz na jednej stoličke nesedí len jeden
človek, ale celé rodiny, skupiny alebo dokonca haly!

61
00:06:33,766 --> 00:06:35,166
A teraz sa chceme práve pozrieť.

62
00:06:35,166 --> 00:06:51,455
Napríklad dnes sú pripojené väčšie priestory s mnohými ľuďmi:
napríklad z regiónu Zürich, z oblasti Schwäbisch Hall, z

63
00:06:51,455 --> 00:07:02,761
regiónu Augsburg – to je Augsburg krásny, alebo blízko Bautzen.

64
00:07:02,761 --> 00:07:12,012
V priestore Konstanz sa stretávajú, v regióne Bern.

65
00:07:14,888 --> 00:07:36,096
Saarland pri Kaiserslautern, v priestore Ulm –
krásne – Schaffhausen – v priestore Pforzheim – v okolí

66
00:07:36,096 --> 00:07:48,800
Dortmundu – Heidelberg – Frankfurt – Sankt Gallen.

67
00:07:48,800 --> 00:07:52,737
A mnoho, mnoho ďalších, ktoré teraz nemôžem všetky ešte ukázať.

68
00:07:52,737 --> 00:07:59,738
Máme napríklad aj veľké skupiny v Moskve, Chur,
Aarau, Nürnberg, Berlín, Mníchov, Glarus,

69
00:07:59,738 --> 00:08:03,100
Vorarlberg, Bregenz, Lindau, Mníchov, švábska Alb.

70
00:08:03,100 --> 00:08:07,450
Alebo sa aj Faločania a Švábi stretávajú vo veľkých skupinách.

71
00:08:07,450 --> 00:08:14,120
Ale tu teraz urobím bodku, inak sa dnes
už žiadny referent nedostane k slovu.

72
00:08:14,120 --> 00:08:17,830
Tak, ako som povedal, tento online štadión vznikol v roku 2020.

73
00:08:17,830 --> 00:08:22,103
Vtedy platil zákaz zhromažďovania kvôli koronapandémii.

74
00:08:22,103 --> 00:08:30,379
Potom sme jednoducho každý rok rozširovali našu
streamovaciu techniku, takže od roku 2022 sme dokázali online

75
00:08:30,379 --> 00:08:35,177
streamovať aj konferencie AZK, s referentmi z celého sveta.

76
00:08:35,177 --> 00:08:44,959
Takto napríklad rečníci z Veľkej Británie, z Japonska, z
Filipín, USA, Švédska a tak ďalej nemuseli byť privážaní

77
00:08:44,959 --> 00:08:50,485
lietadlom, ale mohli byť pripojení naživo zo svojich krajín.

78
00:08:50,485 --> 00:08:54,071
Dnes máme aj referentku, ktorá bude pripojená z Holandska.

79
00:08:54,071 --> 00:08:59,147
Aj dnes nás čakajú vzrušujúce
pripojenia, ale aj referenti na mieste!

80
00:08:59,147 --> 00:09:04,444
Tak nechajte sa prekvapiť! Áno.

81
00:09:12,044 --> 00:09:22,610
Dnes je pripojených viac ako štyridsať prekladateľov z celého
sveta, aby mohli naživo streamovať do týchto mnohých jazykov.

82
00:09:22,610 --> 00:09:29,320
Predtým sa prvých 17 AZK konalo vo veľkých kongresových halách.

83
00:09:29,320 --> 00:09:37,389
Ale od 18. AZK sme potom práve v tomto veľkom
rastovom impulze prešli sem do webcam štadióna.

84
00:09:37,389 --> 00:09:40,607
Krátko sa obzrieme späť.

85
00:10:35,445 --> 00:10:40,568
Áno, a dnes už oslavujeme 23. AZK.

86
00:10:40,568 --> 00:10:49,802
Chcem ešte vopred povedať: Ak by teraz len
prekladatelia za svoj výkon vystavili faktúry, tak by

87
00:10:49,802 --> 00:10:54,306
sme len za to mali 100 000 frankov – vznikli by tam.

88
00:10:54,306 --> 00:11:01,737
Ale tu všetci pôsobia celým srdcom
dobrovoľne, aby umožnili tento úžasný deň.

89
00:11:01,737 --> 00:11:05,909
A to je svetová senzácia, to sa naozaj dá povedať.

90
00:11:05,909 --> 00:11:11,200
Kto už len rád robí niečo také
zadarmo počas svojho zaslúženého víkendu?

91
00:11:11,200 --> 00:11:15,143
Ale, nehovoriac ešte o týždňoch príprav.

92
00:11:15,143 --> 00:11:23,336
Malý príklad: Tento tím tu napríklad už 11.
júla začal s týmto novým dizajnom štadióna.

93
00:11:23,336 --> 00:11:32,514
Vopred mesiace konštruovali, plánovali,
počítali, navrhovali, stavali, inštalovali, osvetľovali.

94
00:11:32,514 --> 00:11:37,529
80 dobrovoľných pomocníkov minulú sobotu tu
všetko technicky pripravilo, osvetlilo,

95
00:11:37,529 --> 00:11:41,191
zariadilo, aktualizovalo a skontrolovalo systémy.

96
00:11:41,191 --> 00:11:44,443
Michu napríklad prebdiel celú noc, optimalizoval svetlo.

97
00:11:44,443 --> 00:11:50,460
Až ráno sme si všimli, že ten drahý prebdiel
celú noc, chcel, aby to bolo úplne presné!

98
00:11:50,460 --> 00:11:58,723
Alebo v posledných týždňoch sa navyše zapojilo 120 –
približne 120 ľudí – aby vytvorili všetky prezentácie, aby bolo

99
00:11:58,723 --> 00:12:03,022
obsahovo aj technicky jednoducho všetko pripravené na dnes.

100
00:12:03,022 --> 00:12:06,334
Dnes vám predstavíme niečo úžasné!

101
00:12:06,334 --> 00:12:10,839
Tiež boli pripravené a
optimalizované všetky streamovacie systémy!

102
00:12:10,839 --> 00:12:17,853
Dvanásť milých ľudí sa napríklad len tento
týždeň ozvalo mne, aby mi pomohli s prípravami.

103
00:12:17,853 --> 00:12:21,836
A to vyšlo super skvele v správnom momente,
že vždy stál na mieste správny človek, a

104
00:12:21,836 --> 00:12:24,041
čiastočne si dokonca kvôli tomu vzali dovolenku.

105
00:12:24,041 --> 00:12:28,147
Takže za tým naozaj stojí niečo úžasné, to chcem povedať vopred.

106
00:12:28,147 --> 00:12:35,806
Preto som napríklad ešte nespomenul početných
spevákov, hudobníkov, kameramanov alebo všetkých, ktorí varili,

107
00:12:35,806 --> 00:12:39,707
zdobili, alebo práve tu ponúknu celý zábavný program.

108
00:12:39,707 --> 00:12:48,955
Všetci ste dosiahli obrovské veci, aby sa to dnes
mohlo konať, a všetko dobrovoľne, úplne dobrovoľne.

109
00:12:48,955 --> 00:12:56,325
A práve teraz v stredu sme ešte potrebovali roj pomocníkov,
aby skontrolovali a zverejnili na internete veľmi veľa obsahu.

110
00:12:56,325 --> 00:13:03,358
Za dve, tri hodiny sa zišlo 26 ľudí, mali mega
zábavu pri kontrole, pripravovali všetko pre vás.

111
00:13:03,358 --> 00:13:04,777
Bola to bombová atmosféra.

112
00:13:04,777 --> 00:13:10,029
Dosiahli ste gigantické veci, o tom
budete dnes počuť ešte viac. Presne tak.

113
00:13:10,029 --> 00:13:14,131
Áno, takto každý prispel svojou časťou k dnešnému úspechu.

114
00:13:14,131 --> 00:13:20,105
A dnes obsluhuje zariadenia v pozadí približne 420 technikov.

115
00:13:20,105 --> 00:13:29,024
Medzi nimi je napríklad množstvo stream-technikov,
zvukových technikov, zvukových dizajnérov,

116
00:13:29,024 --> 00:13:35,453
osvetľovačov. Programátorov, IT špecialistov, správcov serverov.

117
00:13:35,453 --> 00:13:47,431
Máme tím nahrávacích technikov, strihačov, projekčných
technikov, koordinátorov webkamier, vetracích technikov,

118
00:13:47,431 --> 00:13:53,836
kameramanov, fotografov a technikov pre cudzie jazyky.

119
00:13:53,836 --> 00:14:01,921
A existuje tím usilovných pomocníkov, ktorí celý deň
prepisujú všetko, čo sa hovorí – a tak ďalej a tak ďalej.

120
00:14:01,921 --> 00:14:06,724
Je tu aj niekoľko desiatok vysielacích staníc v
štúdiu, ktoré sú obsluhované zvonku, pretože tu

121
00:14:06,724 --> 00:14:09,771
jednoducho chýba miesto pre toľko technikov na mieste.

122
00:14:09,771 --> 00:14:14,893
Takže viac ako 100 technikov, ktorí
riadia zvukové a obrazové prepojenia zvonku.

123
00:14:14,893 --> 00:14:22,632
Ale aj každú miestnosť tu na mieste obsadila
streamovacia technika, ako keby to boli chápadlá krakena!

124
00:14:22,632 --> 00:14:26,460
Dokonca ani toaleta neostala ušetrená!

125
00:14:26,460 --> 00:14:37,448
Tu stojí deväť serverov, ktoré prijímajú a miešajú
tieto živé reakcie tisícov divákov z celého sveta.

126
00:14:37,448 --> 00:14:44,504
Viac ako 172 serverov a pracovných
staníc dnes zabezpečuje bezproblémový prenos.

127
00:14:44,504 --> 00:14:52,028
Áno, a vy sa jednoducho môžete z
pohodlia domova pripojiť do konferencie AZK.

128
00:14:52,028 --> 00:14:55,790
Chceme teraz na chvíľu vstúpiť do jedného bytu.

129
00:14:55,790 --> 00:14:58,233
Ako to vyzerá u vás? Takže: „Grüezi. Dobrý deň?

130
00:14:58,233 --> 00:15:04,006
Vyzerá to u vás útulne? Už máte
pripravený popcorn? Ste pripravení?“

131
00:15:04,006 --> 00:15:09,047
„Áno, sme pripravení a veľmi sa
tešíme na dnešný deň s vami všetkými.“

132
00:15:12,282 --> 00:15:20,566
Áno, a teraz rýchlo prejdem do druhej
miestnosti, aby som prekladal do rumunčiny. Zatiaľ.“

133
00:15:20,566 --> 00:15:27,982
„Presne tak, môžeme začať. Povedal by
som, film spustiť alebo AZK štart!“

134
00:15:29,853 --> 00:15:38,852
Áno, pekne. Takže buď ste sa uvelebili niekde v obývačke, ako u
rodiny Winklerovcov, alebo ste sa pripojili do spoločenských

135
00:15:38,852 --> 00:15:45,045
miestností alebo hál, a teraz to čoskoro začne! Ste pripravení?

136
00:15:45,045 --> 00:15:48,529
Áno!

137
00:15:48,529 --> 00:15:58,795
Áno, ale milí ľudia, AZK by vlastne už dávno nemala
existovať, pretože AZK znamená protocenzúrna koalícia, teda

138
00:15:58,795 --> 00:16:04,282
združenie mnohých rôznych ľudí, koalícia proti cenzúre.

139
00:16:04,282 --> 00:16:10,371
Anti-cenzúra: Čiže to, čo je v
mainstreamu cenzurované, sa tu tematizuje!

140
00:16:10,371 --> 00:16:14,695
A to sa verejnoprávnym médiám vôbec nepáči.

141
00:16:14,695 --> 00:16:22,216
Potom pocítite všetky tie miliardy,
ktoré im nedobrovoľne splácame, takpovediac.

142
00:16:22,216 --> 00:16:27,429
A s týmito miliardami sa potom naozaj všetko
robí pre to, aby nás, dobrovoľnícky,

143
00:16:27,429 --> 00:16:32,605
ochotnícky zbor, zasypali blatom a diskreditovali!

144
00:16:32,605 --> 00:16:37,963
Toto je 450 novín.

145
00:16:37,963 --> 00:16:45,748
Celkovo nás však v novinách a v
televízii zasypali blatom 890-krát.

146
00:16:45,748 --> 00:16:50,610
A to je len počet mediálnych útokov, ktoré sú nám známe!

147
00:16:50,610 --> 00:16:57,770
A tieto mediálne bitky, teda, sú namierené proti nám,
ktorí obetujeme svoje voľné večery, ktorí dobrovoľne obetujeme

148
00:16:57,770 --> 00:17:01,585
soboty, ktorí to všetko organizujeme s radosťou a elánom.

149
00:17:01,585 --> 00:17:07,179
Tieto útoky zasahujú nás, ktorí sa dobrovoľne
zasadzujeme za to, aby tu každý dostal slovo a aby nikto

150
00:17:07,179 --> 00:17:10,722
nebol len tak automaticky cenzurovaný alebo očierňovaný!

151
00:17:10,722 --> 00:17:19,644
Tu sa konečne dá otvorene hovoriť, práve keď na
človeka médiá hádžu blato, špinu alebo mu zakazujú hlas.

152
00:17:19,644 --> 00:17:24,489
Existuje dôvod, prečo práve títo
ľudia nedostávajú slovo v mainstreamu.

153
00:17:24,489 --> 00:17:36,966
Myslím, že sú to profesori, doktori, lekári, advokáti a právnici,
sú to docenti, vedci, inžinieri a fyzici,

154
00:17:36,966 --> 00:17:49,393
finanční experti a historici, generáli a majori,
vojenskí politici tu už boli, novinári a mnohí ďalší.

155
00:17:49,393 --> 00:17:57,209
Áno, chceme zistiť, prečo práve takíto ľudia
nedostávajú hlas v médiách financovaných z povinných poplatkov!

156
00:17:57,209 --> 00:18:06,648
Čo chcem teraz touto hromadou objasniť: To, že sa tu dnes
môžeme zhromaždiť s tisíckami divákov z celého sveta, je zázrak!

157
00:18:06,648 --> 00:18:13,991
Povedal by som, že je to znak toho, že pravdu jednoducho nemožno
zastaviť, nech sa ju akokoľvek snažia difamovať a ohovárať!

158
00:18:13,991 --> 00:18:23,747
Alebo tu vidíme napríklad: Toto je obrázok z prvej AZK s
Anitou Petek-Dimmer, ktorá ako prvá mala odvahu ako jedna z

159
00:18:23,747 --> 00:18:29,110
prvých hovoriť o preukázaných nebezpečenstvách očkovania.

160
00:18:29,110 --> 00:18:32,279
Prvá AZK je už teraz zasypávaná blatom a špinou.

161
00:18:32,279 --> 00:18:37,888
Oohh! „Obskúrne pravdy od apoštola!“

162
00:18:37,888 --> 00:18:45,035
Oha! Myslím, že otec len uvádzal týchto
kompetentných rečníkov, aby konečne mohli hovoriť

163
00:18:45,035 --> 00:18:48,673
necenzurovane, a to aj pred veľkým publikom.

164
00:18:48,673 --> 00:18:53,298
A každý vravel: „To nejde“, ale otec
to jednoducho urobil. A fungovalo to.

165
00:18:53,298 --> 00:19:01,559
Ale práve tlač to vôbec nevnímala dobre, a tak mu bez
okolkov dali prezývku „apoštol“. To bolo v roku 2009.

166
00:19:01,559 --> 00:19:08,888
Takže: usilovne bol démonizovaný:
tretia AZK, štvrtá AZK, piata AZK.

167
00:19:08,888 --> 00:19:14,815
Čo máme? Oh, tam nám zrušili prenájom haly, presne
tak, ale šiesta AZK sa napriek tomu uskutočnila.

168
00:19:14,815 --> 00:19:19,322
„Mysteryózny kongres v hale Olma.“

169
00:19:19,322 --> 00:19:21,806
„Mysteryózny kongres“ to nazývajú médiá.

170
00:19:21,806 --> 00:19:25,153
Siedma AZK, áno, tá bola samozrejme tiež démonizovaná.

171
00:19:25,153 --> 00:19:33,716
Áno, ôsma AZK, tam to začalo poriadne a deviata
až, wow, tam vyprodukovali naozaj veľa titulkov.

172
00:19:33,716 --> 00:19:40,625
Ale publikum aj tak bolo stále
početnejšie. Stále viac ľudí sa pridáva.

173
00:19:40,625 --> 00:19:45,477
Dokonca stále viac simultánnych
prekladov, stále viac livestreamov pribúda.

174
00:19:45,477 --> 00:19:49,082
Nejako tieto všetky špinavé hry až tak veľmi nepomáhajú.

175
00:19:49,082 --> 00:19:55,285
AZK rastie a rastie a získava stále
väčší dosah, myslím tým aj medzinárodnosť!

176
00:19:55,285 --> 00:20:00,613
Deviata AZK mala ešte asi 150 000 zhliadnutí.

177
00:20:00,613 --> 00:20:07,332
Desiata AZK, tá už má takmer celý milión. Stále to stúpa!

178
00:20:07,332 --> 00:20:11,090
Áno, teraz si médiá jednoducho musia vymyslieť niečo iné.

179
00:20:11,090 --> 00:20:16,723
Čo tak štipka podozrenia z terorizmu?
Také podozrenie z násilia, niečo také?

180
00:20:16,723 --> 00:20:19,551
Netreba to predsa povedať priamo, dá sa to implikovať.

181
00:20:19,551 --> 00:20:26,508
Alebo v tom sú veľmi zruční, a voilà, už to je tu:
Švajčiarsky sektársky vodca vyvoláva tretiu svetovú vojnu.

182
00:20:26,508 --> 00:20:29,016
Áno, to už znie oveľa nebezpečnejšie.

183
00:20:29,016 --> 00:20:42,386
To je práve ten titulok, milí ľudia, k 10. AZK, kde otec prednáša,
kde uviedol AZK prejavom „Ako zabrániť tretej svetovej vojne“.

184
00:20:42,386 --> 00:20:48,568
Na tej istej AZK hovoril mierový
výskumník a historik Daniele Ganser, však?

185
00:20:48,568 --> 00:20:52,130
Poskytol nám pohľad za kulisy mocenskej politiky.

186
00:20:52,130 --> 00:21:00,375
Na tejto AZK sa spievali aj mierumilovné piesne, napríklad
jedna protivojnová pieseň odo mňa. „Môj slovo je môj meč!“.

187
00:21:00,375 --> 00:21:18,895
„Ale teraz je koniec. Už nedovolíme našim mužom, bratom, otcom a
synom ísť do vašich vojen. Nikdy viac, nikdy viac, nikdy viac!“

188
00:21:18,895 --> 00:21:23,520
„Mám tiež dojem, že ľudia, ktorí sú tu, sú naozaj proti vojnám.

189
00:21:23,520 --> 00:21:29,460
Myslím, že každý by si mal urobiť vlastný obraz a prísť sem
a porozprávať sa s ľuďmi. A áno, verím, že potom bude

190
00:21:29,460 --> 00:21:33,436
zdieľať môj názor, že ľudia sú proti vojne, teroru a mučeniu.“

191
00:21:33,436 --> 00:21:37,077
Toľko k štipke podozrenia z terorizmu.

192
00:21:37,077 --> 00:21:40,159
Ani v nasledujúcich rokoch sa celé toto nezmení.

193
00:21:40,159 --> 00:21:46,385
Len stále hľadajú ešte hlúpejšie
označenia a ešte ponižujúcejšie slová pre AZK.

194
00:21:46,385 --> 00:21:53,580
Pri 13. AZK je to už predsa len
kreatívnejšie: „Najabsurdnejšie podujatie roka.“

195
00:21:53,580 --> 00:21:58,583
Takže sa im vôbec nepáči, že AZK dáva ľuďom priestor.

196
00:21:58,583 --> 00:22:04,352
Myslím, veď to robia naschvál tak
usilovne a nákladne cenzurovať, však?

197
00:22:04,352 --> 00:22:11,906
William Shakespeare k tomu výstižne
povedal: „Cieľom ohovárania boli vždy dobrí!

198
00:22:11,906 --> 00:22:17,125
Ak si dobrý, ohováranie len ešte viac zvýrazní tvoju hodnotu!“

199
00:22:17,125 --> 00:22:21,612
Vtedy som si pomyslel, že by sme mohli
zaviesť takú novú tabuľku hodnôt podľa Shakespeara.

200
00:22:21,612 --> 00:22:27,435
Potom vždy najprv poviete, keď sa niekde
predstavujete, aká vysoká je miera ohovárania, teda ako

201
00:22:27,435 --> 00:22:31,078
také ocenenie, ako tie michelinské hviezdy u kuchára.

202
00:22:31,078 --> 00:22:35,070
Alebo existujú ešte tie body GaultMillau? Čím viac, tým lepšie.

203
00:22:35,070 --> 00:22:37,304
Takže pri ohováraniach je to rovnaké.

204
00:22:37,304 --> 00:22:41,500
Myslím, dnes tu máme veľmi veľa
hnutí, ktoré sú tiež veľmi ohovárané.

205
00:22:41,500 --> 00:22:45,257
Napríklad máme medzi sebou organizácie na ochranu detí.

206
00:22:45,257 --> 00:22:52,855
Máme rôzne združenia lekárov, tu napríklad Médicos por la verdad.

207
00:22:52,855 --> 00:23:00,418
Alebo dnes sú tu aj organizácie na ochranu
ľudských práv, mierové hnutia, charitatívne organizácie.

208
00:23:00,418 --> 00:23:06,660
Právnici za pravdu sú tu a tak
ďalej. Mnohí nás tiež srdečne pozdravujú.

209
00:23:06,660 --> 00:23:11,330
Áno, a vy všetci máte svoje vlastné
michelinské hviezdy, to teraz poviem.

210
00:23:11,330 --> 00:23:14,626
Poznáte to s ohováraním a klamstvom.

211
00:23:14,626 --> 00:23:24,933
A dnes môžeme túto AZK hneď začať s majstrom, ktorý
bol najviac očierňovaný – to tvrdím jednoducho tak.

212
00:23:24,933 --> 00:23:30,965
Teda nepoznám nikoho, kto by bol tak
strašne ťahaný blatom už 45 rokov!

213
00:23:30,965 --> 00:23:35,608
A pre nás je naozaj vzorom, ako jednoducho ide ďalej.

214
00:23:35,608 --> 00:23:39,209
A tu ma napadá tento perzský básnik Saadi.

215
00:23:39,209 --> 00:23:44,608
Ten sa raz sťažoval u múdreho
muža, že ho niekto obvinil z korupcie.

216
00:23:44,608 --> 00:23:50,354
A potom dostal odpoveď: „Zahanbi ho svojím dobrým správaním.“

217
00:23:50,354 --> 00:23:53,135
Alebo anglický básnik John Milton, ktorý napísal:

218
00:23:53,135 --> 00:23:58,601
„Najlepšie protiargumenty proti falošným
žalobcom sú mlčanie, trpezlivosť a čestné

219
00:23:58,601 --> 00:24:01,900
činy, ktoré sa stavajú proti nečestným slovám.“

220
00:24:01,900 --> 00:24:08,173
Francúzsky dramatik Molière vraj povedal:
„Nikto nie je v bezpečí pred ohováraním.

221
00:24:08,173 --> 00:24:15,240
Najlepšie je nevenovať mu pozornosť,
žiť v nevinnosti a nechať svet hovoriť.“

222
00:24:15,240 --> 00:24:18,063
A presne tak to robí môj otec Ivo Sasek.

223
00:24:18,063 --> 00:24:23,364
Jednoducho sa nedá zastaviť jeho čestnými činmi.

224
00:24:23,364 --> 00:24:28,122
A tieto jednoducho stavia proti týmto ohováračským slovám.

225
00:24:28,122 --> 00:24:32,240
A necháva svet hovoriť. A svet hovorí.

226
00:24:32,240 --> 00:24:36,920
To chcem teraz ukázať práve na príklade tejto expanzie AZK.

227
00:24:36,920 --> 00:24:43,393
Pozrime sa len na priebeh, ako tu
svet hovorí, od 18. AZK po 21. AZK.

228
00:24:43,393 --> 00:24:52,200
Vidíte nárast z 3,8 milióna na 10,9 milióna! Vidíte ten trend?

229
00:24:52,200 --> 00:24:58,720
Pri posledných 2 AZK sme mali v priemere 10 miliónov zhliadnutí.

230
00:24:58,720 --> 00:25:06,920
Myslím, že to je dôvod, prečo sa posledné týždne
všade ešte poriadne roztočili turbíny ohovárania.

231
00:25:06,920 --> 00:25:14,569
25 ohováračských článkov bolo teraz v
posledných dňoch, týždňoch cielene zverejnených pred

232
00:25:14,569 --> 00:25:19,212
touto 23. AZK, a to v rôznych novinách Európy.

233
00:25:19,212 --> 00:25:27,716
Napríklad sa jeden novinár v Berlíne vkradol na
AZK a používa tie najpodlejšie techniky, aby

234
00:25:27,716 --> 00:25:32,559
nejako vykreslil znevažujúci obraz konferencie.

235
00:25:32,559 --> 00:25:39,485
Opovržlivo sa hovorí o mužovi s
poloplešinou, ktorý ho prijíma, z zatmaveného okna.

236
00:25:39,485 --> 00:25:46,009
Reportér potom s opovržlivým podtónom hovorí o kockách syra,
humuse a slaných tyčinkách, ktoré sú tam pri recepcii pripravené.

237
00:25:46,009 --> 00:25:52,160
Nechcem sa tomu ďalej venovať.

238
00:25:52,160 --> 00:25:54,883
Chcem jednoducho niečo povedať.

239
00:25:54,883 --> 00:26:02,751
Buďte si prosím vedomí, aj všetci kritici … Že
pre tento deň stovky ľudí dali celé svoje

240
00:26:02,751 --> 00:26:08,160
srdce, aby to všetko zorganizovali a pripravili.

241
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
Išli nakupovať so svojimi vlastnoručne zarobenými peniazmi.

242
00:26:12,160 --> 00:26:16,599
Pripravili pre vás chutné jedlo! Piekli, varili, upratovali.

243
00:26:16,599 --> 00:26:22,640
Áno, dokonca si dali tú námahu a zatmavili
okná, aby ste dobre videli obraz na plátne!

244
00:26:22,640 --> 00:26:28,119
Priniesli a postavili pre vás svoje
kávovary, aby ste mohli piť kávu zadarmo.

245
00:26:28,119 --> 00:26:33,000
Vymysleli nádherné menu. Buffety sa otvárajú počas prestávky.

246
00:26:33,000 --> 00:26:38,079
Pripravili sa občerstvenia.
Vyzdobilo sa a všetko sa krásne pripravilo.

247
00:26:38,079 --> 00:26:40,799
Hovorím, kde inde na svete sa to deje?

248
00:26:40,799 --> 00:26:44,279
To by bol raz novinový článok, však?

249
00:26:44,279 --> 00:26:47,240
Ako tu každý slúži druhému bezplatne!

250
00:26:47,240 --> 00:26:51,920
A každý druhému ešte viac hovorí
„ďakujem“! Kde sú všetci veselí a priateľskí.

251
00:26:51,920 --> 00:26:55,806
Tu je nový svet a vy milí, hovorím, užívajte si to aj dnes.

252
00:26:55,806 --> 00:27:03,272
Budúcnosť, ktorá je bez peňazí, plná lásky a plná
dobrovoľného odovzdania, kde sme z všetkých prostredí, zo

253
00:27:03,272 --> 00:27:08,519
všetkých náboženstiev a zo všetkých krajín pokojne spolu.

254
00:27:08,519 --> 00:27:12,059
Áno, to som chcel povedať.

255
00:27:15,079 --> 00:27:28,740
Áno, vy milí, teraz vám môžem predstaviť
zakladateľa fantastickej jedinečnej a kolosálnej AZK!

256
00:27:30,319 --> 00:27:32,423
Ale to nie je on, však?

257
00:27:32,423 --> 00:27:38,240
Hä? A kto je to vedľa neho? Aha, to mám byť ja!

258
00:27:38,240 --> 00:27:43,832
Vtedy dostali zlý nápad, ktorý možno konečne niečo prinesie!!

259
00:27:43,832 --> 00:27:46,092
Zobraziť ho naozaj škaredo, však?

260
00:27:46,092 --> 00:27:49,617
A potom ešte také UFO nad Kla-TV. Umiestniť logo.

261
00:27:49,617 --> 00:27:53,164
To je naozaj kreatívne. Pekné, áno.

262
00:27:53,164 --> 00:28:01,039
Pozeráme, či sa pri tomto 890.
útoku konečne podarí umlčať môjho otca?

263
00:28:01,039 --> 00:28:04,053
Áno, možno preto, že bol tak škaredo namaľovaný?

264
00:28:04,053 --> 00:28:08,935
A ja hovorím, nie, alebo chceme počuť hovoriť môjho otca?

265
00:28:11,131 --> 00:28:14,889
Médiá ho neumlčia!

266
00:28:14,889 --> 00:28:22,319
A áno, končím citátom od slávneho
spisovateľa Alexandra Solženicyna.

267
00:28:22,319 --> 00:28:27,680
Hovorí: „Jedno jediné slovo pravdy váži viac ako celý svet“.

268
00:28:27,680 --> 00:28:30,680
A tam hovorím, sme zvedaví na túto 23. AZK.

269
00:28:30,680 --> 00:28:33,359
Na slová pravdy, ktoré dnes zaznejú.

270
00:28:33,359 --> 00:28:37,440
Vážia viac ako celý svet.

271
00:28:37,440 --> 00:28:45,980
Hovorím, tam sa rozplynú všetky zlé mediálne
lži, to teraz ešte uvidíme, ako plevy vo vetre.

272
00:29:05,880 --> 00:29:12,160
23. AZK sa teraz začína a oplatí sa zostať až do konca.

273
00:29:12,160 --> 00:29:18,964
Ešte raz silný potlesk pre všetkých
dobrovoľných prekladateľov, technikov, hostiteľov a

274
00:29:18,964 --> 00:29:23,564
všetkých, ktorí prispeli k úspechu tohto dňa.⁠

275
00:29:33,440 --> 00:29:38,440
Tak, teraz necháme bežať ešte
silne skrátenú biografiu môjho otca.

276
00:29:38,440 --> 00:29:44,039
Potom sa sami môžete presvedčiť o kráse môjho otca.

277
00:29:44,039 --> 00:29:46,164
Film štart.

278
00:29:49,350 --> 00:29:54,758
Zvedaví na viac?! Potom pokračujeme k
prednáške Iva Saseka k 23. AZK: www.kla.tv/43233

279
00:29:54,758 --> 00:29:59,265
Informácie o ďalších konferenciách: www.anti-zensur.info

