1
00:00:00,001 --> 00:00:01,211


2
00:00:01,211 --> 00:00:10,280
Spet je prišel ta čas! 23.
konferenca proti cenzuri je že v polnem teku.

3
00:00:10,280 --> 00:00:16,070
Poleg aktualnih tem vas čaka glasbeni
program, ki je veliko več kot le spremljava.

4
00:00:16,070 --> 00:00:19,803
To je pravi odraz duha časa!

5
00:00:21,627 --> 00:00:28,756
Dobrodošli na 23. konferenci AZK. Veseli nas, da si tu!

6
00:00:31,887 --> 00:00:37,304
Pozdravljeni, dragi prijatelji iz vsega sveta!

7
00:00:37,304 --> 00:00:43,220
Srčno dobrodošli na 23. AZK.

8
00:00:43,220 --> 00:00:49,488
Rečem »Privet« za Ukrajino, Rusijo in Kirgizistan.

9
00:00:49,488 --> 00:00:52,550
Danes ste povezani z več računi.

10
00:00:52,550 --> 00:00:58,955
Naši gledalci iz nekaterih ukrajinskih mest se
trenutno močno spopadajo z izpadi električne energije.

11
00:00:58,955 --> 00:01:03,759
Vendar pa trdno pričakujemo, da bosta danes
elektrika in internet delovala brez motenj in

12
00:01:03,759 --> 00:01:06,852
da boste lahko ves čas brez težav sodelovali.

13
00:01:06,852 --> 00:01:16,621
Pozdravljamo Španijo, Tenerife, Bolivijo,
Čile, Argentino, Peru, Gvatemalo, Kostariko,

14
00:01:16,621 --> 00:01:22,887
Mehiko, Kolumbijo, Nikaragvo, Panamo in Paragvaj.

15
00:01:22,887 --> 00:01:29,815
V Mehiki je trenutno 20 minut po tretji uri zjutraj!

16
00:01:29,815 --> 00:01:35,945
Pozdravljamo Ameriko, Kanado in Združeno kraljestvo.

17
00:01:35,945 --> 00:01:39,580
Tudi tukaj bo danes spremljala nekaj prenosov.

18
00:01:39,580 --> 00:01:47,624
Za nekatere gledalce na zahodni
obali ZDA je 20 minut po eni ponoči.

19
00:01:47,624 --> 00:01:52,326
Hvala, da ste se zaradi AZK zgodaj zbudili!

20
00:01:52,326 --> 00:01:59,960
Za naše gledalce na vzhodni obali
Rusije je že 20 minut po 20. uri zvečer.

21
00:01:59,960 --> 00:02:04,680
In vam se zahvaljujemo, da z nami preživljate to noč, svojo noč.

22
00:02:04,680 --> 00:02:12,345
V Grenlandiji rečemo »Aluu«, v
Maleziji in Indoneziji pa »Salamat bagi«.

23
00:02:12,345 --> 00:02:18,280
„Salam“ v Senegal, Maroko, Alžirijo, Afganistan in Iran.

24
00:02:18,280 --> 00:02:24,786
„Asléma“ v Tuniziji, „Jambo“ v Tanzaniji, „Amahoro“ v Burundiju!

25
00:02:24,786 --> 00:02:30,184
»Mbote« se reče v pozdrav v Kongu in Kamerunu.

26
00:02:30,184 --> 00:02:34,920
Z vsemi temi državami nas danes povezuje ta 23. AZK!

27
00:02:34,920 --> 00:02:36,385
Ampak jaz pravim, da se to še ne konča.

28
00:02:36,385 --> 00:02:44,442
Zdaj se povezujemo po vsem svetu in pozdravljamo:
»Ayubowan« na Šrilanki, »Yià sas!« v Grčiji in na Cipru,

29
00:02:44,442 --> 00:02:49,232
»Hej« na Švedskem, v Finski, na Norveškem in v Danski.

30
00:02:49,232 --> 00:02:57,840
»Salut!« v Romunijo in Moldavijo, »Salut« v Francijo, na
Mauritius, Martinik, v Monako, na La

31
00:02:57,840 --> 00:03:07,181
Réunion, v Francosko Gvajano, v Togo in na Obalo
elfov, »Bom dia!« v Portugalsko in Brazilijo.

32
00:03:07,181 --> 00:03:11,199
In zdaj bomo vse to malo skrajšali.
Države lahko preberete na zaslonu.

33
00:03:11,199 --> 00:03:23,953
»Moien« (Luksemburg), »Ciao« (Italija), »Dobrý den« (Češka),
»Dzień dobry« (Poljska), »Sziasztok« (Madžarska), »Zdravo« (Črna

34
00:03:23,953 --> 00:03:35,890
gora), »Sdrawej!« (Bolgarija), »Pryvitannie« (Belorusija),
»Sveiki« (Latvija), »Dobar dan!«, (Hrvaška) „Përshëndetje“

35
00:03:35,890 --> 00:03:44,767
(Albanija), „Gamarjoba“ (Gruzija), „Hala
wallah“ v Savdski Arabiji. »Sawatdi« v Tajski,

36
00:03:44,767 --> 00:03:49,843
»Namaste« v Indiji, »Kumusta« na Filipinih.

37
00:03:49,843 --> 00:03:54,958
In »Grüezi« v Švico in Lihtenštajn ter »Griaß di« v Avstrijo.

38
00:03:54,958 --> 00:03:59,638
In še enkrat velik »zdravo« Belgiji, Nizozemski in Nemčiji

39
00:03:59,638 --> 00:04:02,200
Vsi smo tukaj!

40
00:04:10,628 --> 00:04:18,680
Pozdravljamo vas vse iz vseh 73 držav, ki smo
jih do zdaj uspeli vključiti v naše sisteme.

41
00:04:18,680 --> 00:04:22,414
To je največ, kar smo doslej dosegli na kateri koli prireditvi.

42
00:04:22,414 --> 00:04:28,958
Pozdravljamo vas v edinstvenem spletnem stadionu AZK!

43
00:04:28,958 --> 00:04:35,842
Takšen interaktiven spletni stadion obstaja le enkrat na svetu!

44
00:04:35,842 --> 00:04:47,364
In ta spletni stadion je v zadnjih
šestih letih zabeležil že 38.870.000 obiskov!

45
00:04:47,364 --> 00:04:55,338
V preteklosti so se obiskovalci konference AZK iz
vseh področij in vseh držav zgrinjali k nam v Švico.

46
00:04:55,338 --> 00:05:02,469
Na primer obiskovalci iz Neumünsterja,
ki so za to potovali osem ur in pol.

47
00:05:02,469 --> 00:05:10,783
Glede na današnje cene goriva bi potovanje
družine Zschischang, recimo iz Neumünsterja, pri

48
00:05:10,783 --> 00:05:15,645
ceni 2,75 evra na liter stalo kar 536 evrov.

49
00:05:15,645 --> 00:05:19,600
Družina je bila že od nekdaj del
AZK-jev in je del njih tudi danes.

50
00:05:19,600 --> 00:05:26,931
Kdo bi si mislil, kako zelo nam je izum
tega spletnega stadiona olajšal življenje.

51
00:05:26,931 --> 00:05:31,617
Moj oče, Ivo Sasek, je imel idejo,
vizijo tega stadiona s spletnimi kamerami.

52
00:05:31,617 --> 00:05:37,523
In tako je bilo že od nekdaj, kajne?
Dogodki AZK so bili že od nekdaj brezplačni.

53
00:05:37,523 --> 00:05:45,248
Toda zdaj se ta finančna olajšava za gledalce nadaljuje, in
sicer prav zato, ker jim ni treba plačevati dragih cen goriva.

54
00:05:45,248 --> 00:05:49,490
Vsi lahko zdaj sodelujete kar od doma.

55
00:05:49,490 --> 00:05:56,627
In da se je ta vizija sploh lahko uresničila:
prav zato smo leta 2020 desetkrat povečali

56
00:05:56,627 --> 00:06:00,829
zmogljivosti tehnologije za neposredne prenose.

57
00:06:00,829 --> 00:06:07,452
In tako je sploh postalo mogoče, da lahko sploh
organiziramo takšne ogromne mednarodne prireditve.

58
00:06:07,452 --> 00:06:13,515
Če si zdaj ogledate ta zorni kot kamere, boste videli, da so
slike iz spletne kamere, ki jih trenutno

59
00:06:13,515 --> 00:06:20,054
prenašate, perspektivno prikazane tako, da se na
teh stadionskih sedežih pravilno prikazujejo.

60
00:06:20,054 --> 00:06:26,814
Vse to se prav zdaj izračunava in prikazuje v živo.
Naši IT-geniji so tu resnično ustvarili prave čudeže.

61
00:06:26,814 --> 00:06:33,766
Pri nas pa na enem stolu sedaj ne sedi le ena
oseba, ampak cele družine, skupine ali celo dvorane!

62
00:06:33,766 --> 00:06:35,166
In zdaj pa poglejmo.

63
00:06:35,166 --> 00:06:51,423
Danes so na primer priključeni večji prostori z veliko ljudmi:
na primer iz regije Zürich, iz območja Schwäbisch Hall, iz

64
00:06:51,423 --> 00:07:02,761
regije Augsburg – to je Augsburg, lepo – ali iz okolice Bautzena.

65
00:07:02,761 --> 00:07:12,012
V mestu Konstanz se ljudje srečujejo, v regiji Bern.

66
00:07:14,888 --> 00:07:34,896
Saarland v bližini Kaiserslauterna, v okolici Ulma –
Schön – Schaffhausen – v okolici Pforzheima – v

67
00:07:34,896 --> 00:07:48,800
okolici Dortmunda – Heidelberg – Frankfurt – Sankt Gallen.

68
00:07:48,800 --> 00:07:52,737
In še mnogi, mnogi drugi, ki jih zdaj ne morem vseh pokazati.

69
00:07:52,737 --> 00:07:59,509
Imamo na primer tudi velike skupine v Moskvi, Churu,
Aarauju, Nürnbergu, Berlinu, Münchnu, Glarusu,

70
00:07:59,509 --> 00:08:03,100
Vorarlbergu, Bregenzu, Lindauju, Münchnu in na Švabskem Albu.

71
00:08:03,100 --> 00:08:07,450
Ali pa se tudi prebivalci Pfalza in
Švabov v velikih skupinah zbirajo.

72
00:08:07,450 --> 00:08:14,120
Ampak tukaj bom zdaj naredil premor, sicer
danes noben govornik več ne bo prišel do besede.

73
00:08:14,120 --> 00:08:17,830
Torej, kot sem že rekel, je ta spletni stadion nastal leta 2020.

74
00:08:17,830 --> 00:08:22,103
Takrat je veljala prepoved
zbiranja zaradi pandemije koronavirusa.

75
00:08:22,103 --> 00:08:30,612
Nato smo vsako leto razširili našo tehnologijo za spletno
predvajanje, tako da smo od leta 2022 naprej lahko celo konference

76
00:08:30,612 --> 00:08:35,177
AZK predvajali v živo prek spleta, z govorniki iz vsega sveta.

77
00:08:35,177 --> 00:08:44,625
Tako na primer govorniki iz Velike Britanije, Japonske,
Filipinov, ZDA, Švedske in tako naprej niso morali

78
00:08:44,625 --> 00:08:50,485
prileteti, ampak so se lahko vključili v živo iz svojih držav.

79
00:08:50,485 --> 00:08:54,071
Danes imamo tudi gostjo, ki se nam bo
pridružila prek videokonference iz Nizozemske.

80
00:08:54,071 --> 00:08:59,147
Tudi danes nas čakajo zanimive povezave v
živo, pa tudi govorniki na kraju samem!

81
00:08:59,147 --> 00:09:04,444
Torej, pustite se presenetiti! Da.

82
00:09:12,044 --> 00:09:22,610
Danes je vključeno več kot štirideset prevajalcev iz
vsega sveta, da lahko v živo prenašajo v te številne jezike.

83
00:09:22,610 --> 00:09:29,320
V preteklosti je prvih 17 AZK potekalo v velikih dvoranah.

84
00:09:29,320 --> 00:09:37,389
A od 18. AZK naprej smo se zaradi tega
velikega porasta preselili prav v ta Webcam-stadion.

85
00:09:37,389 --> 00:09:40,607
Na kratko se ozremo nazaj.⁠

86
00:10:35,445 --> 00:10:40,568
Da, danes pa že praznujemo 23. AZK.

87
00:10:40,568 --> 00:10:49,802
Najprej bi rad povedal: če bi zdaj že samo
prevajalci izstavili račune za svoje storitve, bi nam

88
00:10:49,802 --> 00:10:54,306
samo za to nastali stroški v višini 100'000 frankov.

89
00:10:54,306 --> 00:11:01,737
Toda tukaj vsi iz vsega srca prostovoljno
sodelujejo, da bi omogočili ta čudoviti dan.

90
00:11:01,737 --> 00:11:05,909
In to je svetovna senzacija, to se res lahko reče.

91
00:11:05,909 --> 00:11:11,200
Kdo pa bi že rad brezplačno počel kaj
takega v svojem zasluženem vikendu?

92
00:11:11,200 --> 00:11:15,143
Ampak, da sploh ne govorimo o tedenskih pripravah.

93
00:11:15,143 --> 00:11:23,336
Majhen primer: Ta ekipa tukaj, na primer, je
že 11. julija začela z novim dizajnom stadiona.

94
00:11:23,336 --> 00:11:32,514
Že mesece vnaprej so konstruirali, načrtovali,
izračunavali, oblikovali, sestavljali, namestili in osvetlili.

95
00:11:32,514 --> 00:11:37,346
80 prostovoljcev je preteklo soboto tukaj
poskrbelo za vso tehnično pripravo, osvetlitev,

96
00:11:37,346 --> 00:11:41,191
postavitev opreme ter posodobitev in preverjanje sistemov.

97
00:11:41,191 --> 00:11:44,443
Michu je na primer delal vso noč in optimiziral osvetlitev.

98
00:11:44,443 --> 00:11:50,460
Šele zjutraj smo opazili, da je Liebe delal vso noč
– hotel je, da je vse natančno tako, kot mora biti!

99
00:11:50,460 --> 00:11:58,509
Poleg tega je v zadnjih tednih sodelovalo več kot 120 –
približno 120 ljudi –, da so pripravili vse predstavitve,

100
00:11:58,509 --> 00:12:03,022
tako da je danes vse pripravljeno tako vsebinsko kot tehnično.

101
00:12:03,022 --> 00:12:06,334
Danes vam bomo predstavili nekaj resnično izjemnega!

102
00:12:06,334 --> 00:12:10,839
Pripravili in optimizirali smo tudi
vse sisteme za pretočno predvajanje!

103
00:12:10,839 --> 00:12:17,853
Na primer, samo ta teden se mi je oglasilo dvanajst
dragih ljudi, ki so mi ponudili pomoč pri pripravah.

104
00:12:17,853 --> 00:12:21,755
In to je v pravem trenutku odlično delovalo,
saj je bila vedno na voljo prava oseba, v

105
00:12:21,755 --> 00:12:24,041
nekaterih primerih pa so si za to celo vzeli dopust.

106
00:12:24,041 --> 00:12:28,147
Najprej naj povem, da gre tu res za nekaj izjemnega.

107
00:12:28,147 --> 00:12:34,086
Zato še nisem niti omenil, na primer, številnih pevcev,
glasbenikov, snemalcev ali vseh tistih, ki

108
00:12:34,086 --> 00:12:39,707
so kuhali, poskrbeli za dekoracijo ali pa bodo
tukaj poskrbeli za celoten zabavni program.

109
00:12:39,707 --> 00:12:48,955
Vsi ste opravili ogromno dela, da se lahko danes to sploh
zgodi, in to popolnoma prostovoljno, popolnoma prostovoljno.

110
00:12:48,955 --> 00:12:53,073
In prav danes, v sredo, smo potrebovali še
celo množico prostovoljcev, da bi

111
00:12:53,073 --> 00:12:56,325
pregledali veliko vsebin in jih objavili na spletu.

112
00:12:56,325 --> 00:13:03,358
V dveh, treh urah se je zbralo 26 ljudi, ki so se
odlično zabavali pri tem, da so vse pripravili za vas.

113
00:13:03,358 --> 00:13:04,777
To je bilo res odlično vzdušje.

114
00:13:04,777 --> 00:13:10,029
Dosegli so nekaj izjemnega, o tem
boste danes slišali še več. Točno.

115
00:13:10,029 --> 00:13:14,131
Da, vsak je danes prispeval svoj delež k uspehu.

116
00:13:14,131 --> 00:13:20,105
Danes pa naprave v ozadju upravlja okoli 420 tehnikov.

117
00:13:20,105 --> 00:13:29,666
Med njimi so na primer številni tehniki za spletno
oddajanje, tonski tehniki, oblikovalci zvoka, svetlobni

118
00:13:29,666 --> 00:13:35,453
tehniki, programerji, IT-strokovnjaki in skrbniki strežnikov.

119
00:13:35,453 --> 00:13:47,854
Imamo ekipo snemalcev, montažerjev, projekcijskih tehnikov,
koordinatorjev spletnih kamer, tehnikov za prezračevanje,

120
00:13:47,854 --> 00:13:53,836
kameramanov, fotografov in tehnikov za tuje jezike.

121
00:13:53,836 --> 00:14:01,921
In obstaja ekipa pridnih pomočnikov, ki ves dan
prepisuje vse, kar se govori – in tako naprej.

122
00:14:01,921 --> 00:14:06,639
V studiu je tudi ducat oddajnih postaj, ki
jih upravljajo zunaj, saj tu preprosto ni

123
00:14:06,639 --> 00:14:09,771
dovolj prostora za toliko tehnikov na kraju samem.

124
00:14:09,771 --> 00:14:14,893
Torej, več kot 100 tehnikov, ki
skrbijo za zunanje povezave zvoka in slike.

125
00:14:14,893 --> 00:14:22,632
Toda tudi vsak prostor tukaj na kraju samem je bil preplavljen
s tehnologijo za prenos v živo, kot da bi ga objel krakov lovk!

126
00:14:22,632 --> 00:14:26,460
Niti stranišče ni ostalo nedotaknjeno!

127
00:14:26,460 --> 00:14:37,448
Tu stoji devet strežnikov, ki sprejemajo in
združujejo te odzive v živo tisočih gledalcev iz vsega sveta.

128
00:14:37,448 --> 00:14:44,504
Danes za nemoten prenos skrbi več
kot 172 strežnikov in delovnih postaj.

129
00:14:44,504 --> 00:14:52,028
Da, in lahko se preprosto in udobno
iz doma priključite na konferenco AZK.

130
00:14:52,028 --> 00:14:55,790
Tukaj se bomo na hitro vtihotapili v stanovanje.

131
00:14:55,790 --> 00:14:58,233
Kako je pri vas? Torej: »Grüezi. Halo?«

132
00:14:58,233 --> 00:15:04,006
»Pri vas izgleda prijetno? Imate že
pripravljen popcorn? Ste pripravljeni?«

133
00:15:04,006 --> 00:15:09,047
„Da, pripravljeni smo in se zelo
veselimo današnjega dne z vami vsemi.“

134
00:15:12,282 --> 00:15:20,566
»Ja, zdaj pa hitro odhajam v drugo sobo,
da prevajam iz romunščine. Se vidimo.«

135
00:15:20,566 --> 00:15:27,982
»Točno, zdaj se lahko začne. Rekel bi:
»Naj se film začne« ali »AZK, začni!««

136
00:15:29,853 --> 00:15:37,080
Ja, super. Torej, bodisi ste se udobno namestili v dnevni sobi,
tako kot pri družini Winkler, bodisi ste se

137
00:15:37,080 --> 00:15:45,045
prijavili v dvorane ali prostore za prireditve –
in zdaj se bo kmalu začelo! Ste pripravljeni?

138
00:15:45,045 --> 00:15:48,529
Da!

139
00:15:48,529 --> 00:15:58,365
Da, ampak dragi ljudje, pravzaprav AZK že zdavnaj ne bi
smela več obstajati, saj AZK pomeni »Antizensurkoalition«,

140
00:15:58,365 --> 00:16:04,282
torej združenje veliko različnih ljudi, koalicija proti cenzuri.

141
00:16:04,282 --> 00:16:10,371
Proti cenzuri: Torej, kar se v
mainstream medijih cenzurira, se tukaj obravnava!

142
00:16:10,371 --> 00:16:14,695
In to javnim medijem sploh ni všeč.

143
00:16:14,695 --> 00:16:22,216
Takrat se res začneš zavedati vseh tistih
milijard, ki jim jih, recimo, neprostovoljno odplačujemo.

144
00:16:22,216 --> 00:16:32,605
In s temi milijardami se potem resnično stori vse, da bi nas,
skupino prostovoljcev, obmetavali z blatom in diskreditirali!

145
00:16:32,605 --> 00:16:37,963
To je 450 časopisov.

146
00:16:37,963 --> 00:16:45,748
V časopisih in na televiziji so nas
skupaj 890-krat obmetavali z blatom.

147
00:16:45,748 --> 00:16:50,610
In to je le število medijskih napadov, o katerih vemo!

148
00:16:50,610 --> 00:16:57,830
In te medijske bitke – ali pa so usmerjene proti nam, ki tam
preživljamo svoje večere po delu, tam prostovoljno žrtvujemo

149
00:16:57,830 --> 00:17:01,585
sobote, tam z veseljem in zagnanostjo vse to organiziramo.

150
00:17:01,585 --> 00:17:07,187
Ti napadi so usmerjeni proti nam, ki se prostovoljno
zavzemamo za to, da imajo vsi tukaj pravico do izražanja in da

151
00:17:07,187 --> 00:17:10,722
nihče ne bi bil sam po sebi preprosto cenzuriran ali obrekovan!

152
00:17:10,722 --> 00:17:16,280
Tukaj se končno lahko odkrito pogovarjaš, še
posebej kadar te mediji obmetavajo z blatom,

153
00:17:16,280 --> 00:17:19,644
umazanijo ali ti prepovedujejo izražanje mnenja.

154
00:17:19,644 --> 00:17:24,489
Obstaja namreč razlog, zakaj prav ti
ljudje v javnih medijih ne pridejo do besede.

155
00:17:24,489 --> 00:17:36,388
Mislim, da so to profesorji, doktorji, zdravniki, odvetniki in
pravniki, predavatelji, znanstveniki, inženirji in fiziki,

156
00:17:36,388 --> 00:17:49,393
finančni strokovnjaki in zgodovinarji, generali in majorji, imeli
smo tu že tudi vojaške politike, novinarje in še mnoge druge.

157
00:17:49,393 --> 00:17:57,209
Da, želimo ugotoviti, zakaj prav takšni ljudje nimajo
besede v medijih, ki se financirajo iz obveznih prispevkov!

158
00:17:57,209 --> 00:18:02,649
S tem kupom želim poudariti naslednje:
dejstvo, da se lahko danes tukaj zberemo s

159
00:18:02,649 --> 00:18:06,648
tisoči gledalcev iz vsega sveta, je pravi čudež!

160
00:18:06,648 --> 00:18:10,941
Rekel bi, da je to znak, da resnice preprosto
ni mogoče ustaviti, ne glede na to, kako

161
00:18:10,941 --> 00:18:13,991
močno jo poskušajo diskreditirati in obrekovati!

162
00:18:13,991 --> 00:18:23,797
Ali pa si na primer oglejmo tole: to je fotografija prvega AZK z
Anito Petek-Dimmer, ki je bila prva, ki je imela pogum, da je kot

163
00:18:23,797 --> 00:18:29,110
ena izmed prvih spregovorila o dokazanih nevarnostih cepljenja.

164
00:18:29,110 --> 00:18:32,279
Prva AZK je že tarča metanja blata in umazanije.

165
00:18:32,279 --> 00:18:37,888
Oohh! »Temne resnice apostola!«

166
00:18:37,888 --> 00:18:44,822
Oho! Mislim, oče je le predstavil te
kompetentne govornike, da so končno lahko govorili

167
00:18:44,822 --> 00:18:48,673
brez cenzure, in to še pred velikim občinstvom.

168
00:18:48,673 --> 00:18:53,298
In vsi so rekli: »To ne gre«, a oče je to
preprosto naredil. In vendarle je uspelo.

169
00:18:53,298 --> 00:18:57,913
A ravno mediji, ki tega sploh niso
odobravali, so mu brez obotavljanja nadeli

170
00:18:57,913 --> 00:19:01,559
vzdevek »Apostol«. To se je zgodilo leta 2009.

171
00:19:01,559 --> 00:19:08,888
Torej: Pričakovanje je bilo
demonizirano: tretja AZK, četrta AZK, peta AZK.

172
00:19:08,888 --> 00:19:14,815
Kaj imamo? Oh, odpovedali so nam dvorano,
točno, ampak šesta AZK je kljub temu potekala.

173
00:19:14,815 --> 00:19:19,322
»Skrivnostni kongres v dvorani Olma.«

174
00:19:19,322 --> 00:19:21,806
Mediji ga imenujejo »skrivnostni kongres«.

175
00:19:21,806 --> 00:19:25,153
Tudi sedma AZK – ja, seveda so jo tudi to demonizirali.

176
00:19:25,153 --> 00:19:33,716
Da, osma AZK – tam se je šele zares začelo,
deveta pa, vau, tam so res ustvarili veliko naslovnic.

177
00:19:33,716 --> 00:19:40,625
A kljub temu se je občinstvo vedno
bolj večalo. Vedno se jih pridružuje več.

178
00:19:40,625 --> 00:19:45,477
Poleg tega je vedno več simultanih
prevodov in vedno več neposrednih prenosov.

179
00:19:45,477 --> 00:19:49,082
Na nek način vse te blatne bitke sploh niso tako koristne.

180
00:19:49,082 --> 00:19:55,285
AZK se nenehno širi in pridobiva vedno
večji doseg, mislim tudi v mednarodnem smislu!

181
00:19:55,285 --> 00:20:00,613
Deveta AZK je imela še približno 150.000 ogledov.

182
00:20:00,613 --> 00:20:07,332
Deseta AZK ima že skoraj cel
milijon. Število se še naprej povečuje!

183
00:20:07,332 --> 00:20:11,090
Da, zdaj bi si morali mediji enkrat izmisliti kaj drugega.

184
00:20:11,090 --> 00:20:16,723
Kaj pa kanček suma terorizma? Na primer sum nasilja, kaj takega?

185
00:20:16,723 --> 00:20:19,551
Ni treba tega izrecno povedati, lahko se to namiguje.

186
00:20:19,551 --> 00:20:26,508
Ali pa so v tem zelo vešči, in voilà, tu je:
švicarski vodja sekte napoveduje tretjo svetovno vojno.

187
00:20:26,508 --> 00:20:29,016
Ja, to se vendarle sliši veliko nevarneje.

188
00:20:29,016 --> 00:20:37,473
To je ravno ta naslov, dragi ljudje, ob 10.
AZK, kjer bo oče imel govor, kjer je AZK odprl z

189
00:20:37,473 --> 00:20:42,386
govorom »Kako preprečiti tretjo svetovno vojno«.

190
00:20:42,386 --> 00:20:48,568
Na isti konferenci AZK je govoril
raziskovalec miru in zgodovinar Daniele Ganser, kajne?

191
00:20:48,568 --> 00:20:52,130
Omogočil nam je vpogled v zakulisje politike moči.

192
00:20:52,130 --> 00:21:00,375
Na tej AZK so peli tudi miroljubne pesmi, na primer protivojno
pesem, ki sem jo napisal sam: »Moja beseda je moj meč!«.

193
00:21:00,375 --> 00:21:12,751
»A zdaj je konec. Naših mož, bratov, očetov
in sinov ne bomo več pustili, da gredo v vaše

194
00:21:12,751 --> 00:21:18,895
vojne. Nikoli več, nikoli več, nikoli več!«

195
00:21:18,895 --> 00:21:23,520
»Imam tudi vtis, da so ljudje, ki
so tukaj, resnično proti vojnam.«

196
00:21:23,520 --> 00:21:29,567
Mislim, da si mora vsak sam ustvariti mnenje, priti sem in
se pogovoriti z ljudmi. In ja, verjamem, da bo potem delil

197
00:21:29,567 --> 00:21:33,436
moje mnenje, da so ljudje proti vojni, terorizmu in mučenju.«

198
00:21:33,436 --> 00:21:37,077
Toliko o tistem kančku suma terorizma.

199
00:21:37,077 --> 00:21:40,159
Tudi v naslednjih letih se to ne spremeni.

200
00:21:40,159 --> 00:21:46,385
Še vedno iščejo vedno bolj neumne
poimenovanja in še bolj ponižujoče besede za AZK.

201
00:21:46,385 --> 00:21:53,580
Na 13. AZK je to še malo bolj
domiselno: »Najbolj nesmiselna prireditev leta.«

202
00:21:53,580 --> 00:21:58,583
Torej jim sploh ni všeč, da AZK ljudem ponuja oder.

203
00:21:58,583 --> 00:22:04,352
Mislim, da jih namerno tako vestno
in temeljito cenzurirajo, kajne?

204
00:22:04,352 --> 00:22:11,906
William Shakespeare je o tem lepo rekel: »Cilj
obrekovanja so bili že od nekdaj dobri ljudje!«

205
00:22:11,906 --> 00:22:17,125
»Če si dober, te obrekovanje le še bolj izpostavi!«

206
00:22:17,125 --> 00:22:21,612
Takrat sem si rekel, da bi lahko uvedli takšno
novo lestvico vrednot po zgledu Shakespearja.

207
00:22:21,612 --> 00:22:27,797
To se vedno najprej reče, ko se nekje predstaviš, da bi pokazal,
kako visoka je stopnja obrekovanja – nekako kot nekakšno

208
00:22:27,797 --> 00:22:31,078
priznanje, podobno kot Michelinove zvezdice pri kuharju.

209
00:22:31,078 --> 00:22:35,070
Ali pa še vedno obstajajo te točke
GaultMillau? Več kot jih je, bolje je.

210
00:22:35,070 --> 00:22:37,304
Torej, pri obrekovanju je enako.

211
00:22:37,304 --> 00:22:41,500
Mislim, da imamo danes tukaj veliko
gibanj, ki so prav tako zelo obrekovana.

212
00:22:41,500 --> 00:22:45,257
Med nami so na primer organizacije za zaščito otrok.

213
00:22:45,257 --> 00:22:52,855
Imamo različne združenja zdravnikov,
tukaj na primer »Médicos por la verdad«.

214
00:22:52,855 --> 00:23:00,418
Ali pa so danes tu tudi organizacije za človekove
pravice, mirovna gibanja in dobrodelne organizacije.

215
00:23:00,418 --> 00:23:06,660
Tu so zagovorniki resnice in tako naprej.
Mnogi nas tudi zelo prisrčno pozdravljajo.

216
00:23:06,660 --> 00:23:11,330
Ja, in vsi imate svoje Michelinove zvezdice, bi rekel.

217
00:23:11,330 --> 00:23:14,626
Veste, kako je s klevetanjem in lažmi.

218
00:23:14,626 --> 00:23:24,933
Danes pa bomo to serijo AZK začeli kar z mojstrom, ki
je bil najbolj obrekovan – to bom zdaj kar tako trdil.

219
00:23:24,933 --> 00:23:30,965
No, ne poznam nikogar, ki bi ga že 45 let tako grozno obrekovali!

220
00:23:30,965 --> 00:23:35,608
In zares nam je za vzor, kako preprosto gre naprej.

221
00:23:35,608 --> 00:23:39,209
In takrat se spomnim na tega perzijskega pesnika Saadija.

222
00:23:39,209 --> 00:23:44,608
Nekoč se je pri modrem možu
pritožil, da ga je nekdo obtožil korupcije.

223
00:23:44,608 --> 00:23:50,354
In potem je prejel odgovor: »Sram
ga naredi s svojim dobrim vedenjem.«

224
00:23:50,354 --> 00:23:53,135
Ali pa angleški pesnik John Milton, ki je zapisal:

225
00:23:53,135 --> 00:24:01,900
»Najboljši odgovori na lažne obtožbe so molk, potrpežljivost in
iskrena dejanja, s katerimi se nasprotuje neiskrenim besedam.«

226
00:24:01,900 --> 00:24:08,173
Francoski dramatik Molière naj bi
rekel: »Nihče ni varen pred obrekovanjem.«

227
00:24:08,173 --> 00:24:15,240
Najbolje je, da ji ne posvečaš pozornosti, da živiš v
nedolžnosti in da pustiš svet, naj govori, kar hoče.«

228
00:24:15,240 --> 00:24:18,063
In prav to počne tudi moj oče Ivo Sasek.

229
00:24:18,063 --> 00:24:23,364
Nič ga ne more ustaviti pri njegovih iskrenih dejanjih.

230
00:24:23,364 --> 00:24:28,122
In te besede preprosto postavi nasproti tem obrekljivim besedam.

231
00:24:28,122 --> 00:24:32,240
In on pusti, da svet govori. In svet res govori.

232
00:24:32,240 --> 00:24:36,920
To bom zdaj pokazal na primeru te širitve AZK.

233
00:24:36,920 --> 00:24:43,393
Poglejmo si le, kako se je razvijala
razprava tukaj, od 18. AZK do 21. AZK.

234
00:24:43,393 --> 00:24:52,200
Vidite, kako se je število povečalo s 3,8
milijona na 10,9 milijona! Ali opazite ta trend?

235
00:24:52,200 --> 00:24:58,720
Pri zadnjih dveh AZK-jih smo imeli
v povprečju 10 milijonov ogledov.

236
00:24:58,720 --> 00:25:06,920
Mislim, da je to razlog, zakaj so se v zadnjih tednih
povsod še dodatno stopnjevale kampanje obrekovanja.

237
00:25:06,920 --> 00:25:14,382
V zadnjih dneh in tednih je bilo pred 23.
zasedanjem AZK namerno objavljenih 25 obrekljivih

238
00:25:14,382 --> 00:25:19,212
člankov, in sicer v različnih evropskih časopisih.

239
00:25:19,212 --> 00:25:27,740
Na primer, neki novinar iz Berlina se je vtihotapil na
konferenco AZK in uporablja najbolj zahrbtne tehnike, da bi

240
00:25:27,740 --> 00:25:32,559
na kakršen koli način ustvaril negativno sliko konference.

241
00:25:32,559 --> 00:25:39,485
Iz zatemnjenih oken se zaničljivo govori
o moškem s polplešino, ki ga sprejema.

242
00:25:39,485 --> 00:25:46,009
Novinar nato z zaničljivim podtonom govori o kockah
sira, humusu in slanih palčkah, ki so na voljo na sprejemu.

243
00:25:46,009 --> 00:25:52,160
O tem se sploh ne želim več razpisati.

244
00:25:52,160 --> 00:25:54,883
Rad bi samo nekaj povedal.

245
00:25:54,883 --> 00:26:02,849
Prosim, zavedajte se, tudi vsi kritiki … Da je
za ta dan več sto ljudi vložilo vse svoje srce

246
00:26:02,849 --> 00:26:08,160
in dušo, da so vse to organizirali in pripravili.

247
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
Odšla je po nakupih s svojim lastnim zasluženim denarjem.

248
00:26:12,160 --> 00:26:16,599
Za vas so pripravili okusno hrano!
Pekli so, kuhali so, pospravljali so.

249
00:26:16,599 --> 00:26:22,640
Da, celo so si vzeli čas, da so zatemnili
okna, da boste lahko dobro videli sliko na platnu!

250
00:26:22,640 --> 00:26:28,119
Prinesli so s seboj svoje kavne aparate in
jih postavili, da lahko brezplačno pijete kavo.

251
00:26:28,119 --> 00:26:33,000
Pripravili so čudovite jedilnike.
Samopostrežni bifeji se bodo odprli med odmori.

252
00:26:33,000 --> 00:26:38,079
Pripravili so prigrizke. Prostor
so okrasili in vse lepo pripravili.

253
00:26:38,079 --> 00:26:40,799
Rečem: kje drugje na svetu se kaj takega še najde?

254
00:26:40,799 --> 00:26:44,279
To bi bil pa pravi časopisni članek, kajne?

255
00:26:44,279 --> 00:26:47,240
Kako si tu vsi med seboj brezplačno pomagajo!

256
00:26:47,240 --> 00:26:51,920
In kjer si vsi še pogosteje rečejo
»hvala«! Kjer so vsi veseli in prijazni.

257
00:26:51,920 --> 00:26:55,806
Tukaj je nov svet, in dragi moji,
pravim vam: uživajte tudi danes.

258
00:26:55,806 --> 00:27:03,510
Prihodnost brez denarja, polna ljubezni in
prostovoljne predanosti, v kateri mirno sobivamo

259
00:27:03,510 --> 00:27:08,519
ljudje vseh izvorov, vseh ver in vseh držav.

260
00:27:08,519 --> 00:27:12,059
Ja, to sem hotel povedati.

261
00:27:15,079 --> 00:27:28,740
Da, dragi prijatelji, zdaj vam lahko predstavim
ustanovitelja fantastičnega, edinstvenega in veličastnega AZK!

262
00:27:30,319 --> 00:27:32,423
Ampak to vendarle ni on, kajne?

263
00:27:32,423 --> 00:27:38,240
Kaj? In kdo je pa to poleg njega? Aha, to naj bi bil jaz!

264
00:27:38,240 --> 00:27:43,832
Tam so dobili še eno zlobno idejo,
ki bo morda končno kaj koristila!!

265
00:27:43,832 --> 00:27:46,092
Res ga je treba prikazati kot grdega, kajne?

266
00:27:46,092 --> 00:27:49,617
In potem še takšen NLP nad Kla-TV. Postavi logotip.

267
00:27:49,617 --> 00:27:53,164
To je res ustvarjalno. Lepo, ja.

268
00:27:53,164 --> 00:28:01,039
Bomo videli, ali nam bo pri tem 890.
napadu končno uspelo utišati mojega očeta?

269
00:28:01,039 --> 00:28:04,053
Ja, morda zato, ker je bil tako grdo naslikan?

270
00:28:04,053 --> 00:28:08,935
In jaz rečem: »Ne, ali pa hočemo slišati, kaj pravi moj oče?«

271
00:28:11,131 --> 00:28:14,889
Mediji ga ne morejo utišati!

272
00:28:14,889 --> 00:28:22,319
In ja, zaključujem z citatom
slavnega pisatelja Aleksandra Solženicina.

273
00:28:22,319 --> 00:28:27,680
Pravi: »Ena sama beseda resnice je težja od celega sveta«.

274
00:28:27,680 --> 00:28:30,680
In rečem, da smo že nestrpni glede tega 23. AZK.

275
00:28:30,680 --> 00:28:33,359
Na besede resnice, ki se danes izgovarjajo.

276
00:28:33,359 --> 00:28:37,440
Težji so od celotnega sveta.

277
00:28:37,440 --> 00:28:45,980
Rečem, da se bodo vse te zlobne medijske laži
razblinile, to bomo pa še videli, kot pleve v vetru.

278
00:29:05,880 --> 00:29:12,160
23. AZK se zdaj začenja in vredno je vztrajati do konca.

279
00:29:12,160 --> 00:29:19,042
Še enkrat velik aplavz vsem prostovoljnim
prevajalcem, tehnikom, gostiteljem in vsem, ki

280
00:29:19,042 --> 00:29:23,564
so prispevali k uspešnemu poteku tega dneva.⁠

281
00:29:33,440 --> 00:29:38,440
No, zdaj pa si oglejmo še zelo skrajšano biografijo mojega očeta.

282
00:29:38,440 --> 00:29:44,039
Potem se boste lahko sami prepričali o lepoti mojega očeta.

283
00:29:44,039 --> 00:29:46,164
Film se začne.

284
00:29:49,350 --> 00:29:54,758
Želite vedeti več?! Potem si oglejte
predavanje Iva Saseka na 23. AZK: www.kla.tv/43233

285
00:29:54,758 --> 00:29:59,265
Informacije o drugih konferencah: www.anti-zensur.info

