1
00:00:00,001 --> 00:00:01,211


2
00:00:01,211 --> 00:00:10,280
Поново је то време! 23.
конференција против цензуре је пред вратима.

3
00:00:10,280 --> 00:00:16,070
Поред запаљивих тема, очекује вас музички
програм који је далеко више од пуке пратње.

4
00:00:16,070 --> 00:00:19,803
Погађа жицу времена!

5
00:00:21,627 --> 00:00:28,756
Добро дошли на 23. АЗК конференцију. Драго ми је што си ту!

6
00:00:31,887 --> 00:00:37,304
Здраво драги моји из целог света!

7
00:00:37,304 --> 00:00:43,220
Срдачно добро дошли на 23. АЗК.

8
00:00:43,220 --> 00:00:49,488
Кажем „Привет“ за Украјину, Русију и Киргистан.

9
00:00:49,488 --> 00:00:52,550
Данас сте се прикључили са бројним пријавама.

10
00:00:52,550 --> 00:00:58,955
Наши гледаоци из неких градова Украјине
управо се снажно боре са искључењима струје.

11
00:00:58,955 --> 00:01:06,852
Али чврсто очекујемо да ће струја и интернет данас радити
стабилно, и да ћете једноставно моћи да будете уз нас непрекидно.

12
00:01:06,852 --> 00:01:16,783
Кажемо „Hola“ за Шпанију, Тенерифе, Боливију,
Чиле, Аргентину, Перу, Гватемалу, Костарику,

13
00:01:16,783 --> 00:01:22,887
Мексико, Колумбију, Никарагву, Панаму и Парагвај.

14
00:01:22,887 --> 00:01:29,815
У Мексику је управо 20 минута после три сата ујутру!

15
00:01:29,815 --> 00:01:35,945
Кажемо „Hello“ за Америку, Канаду и Уједињено Краљевство.

16
00:01:35,945 --> 00:01:39,580
И овде данас хватате неке стримове.

17
00:01:39,580 --> 00:01:47,624
Код неких гледалаца на западној обали
САД је 20 минута после један ујутру.

18
00:01:47,624 --> 00:01:52,326
Хвала што сте устали из кревета због АЗК!

19
00:01:52,326 --> 00:01:59,960
Код наших гледалаца на источној обали
Русије већ је 20 минута после 20 часова увече.

20
00:01:59,960 --> 00:02:04,680
И вама кажемо хвала што проводите ноћ са нама, вашу ноћ.

21
00:02:04,680 --> 00:02:12,345
Кажемо „Aluu“ за Гренланд,
„Salamat bagi“ за Малезију и Индонезију.

22
00:02:12,345 --> 00:02:18,280
„Salam“ за Сенегал, Мароко, Алжир, Авганистан и Иран.

23
00:02:18,280 --> 00:02:24,786
„Asléma“ за Тунис, „Jambo“ Танзанија, „Amahoro“ Бурунди!

24
00:02:24,786 --> 00:02:30,184
„Mbote“ се каже за поздрав у Конгу и Камеруну.

25
00:02:30,184 --> 00:02:34,920
Са свим овим земљама смо данас повезани на овој 23. АЗК!

26
00:02:34,920 --> 00:02:36,385
Али кажем, иде се и даље.

27
00:02:36,385 --> 00:02:44,422
Сада се повезујемо широм света и кажемо
„Ајубован“ Шри Ланки, „Јиа сас!“ Грчкој и Кипру,

28
00:02:44,422 --> 00:02:49,232
„Хеј“ Шведској, Финској, Норвешкој и Данској.

29
00:02:49,232 --> 00:03:00,765
„Салут!“ Румунији и Молдавији, „Салут“ Француској,
Маурицијусу, Мартинику, Монаку, Реуниону, Француској Гвајани,

30
00:03:00,765 --> 00:03:07,181
Тогу и Обали Слоноваче, „Бом дија!“ Португалу и Бразилу.

31
00:03:07,181 --> 00:03:11,199
А сада ћемо мало скратити све ово. Можете читати земље на екрану.

32
00:03:11,199 --> 00:03:23,778
„Мојен“ (Луксембург), „Чао“ (Италија), „Добри дан“ (Чешка),
„Дзјењ добри“ (Пољска), „Сјасток“ (Мађарска), „Здраво“, Црна

33
00:03:23,778 --> 00:03:37,196
Гора, „Здравеј!“ (Бугарска), „Привитанње“ (Белорусија), „Свеики“
(Летонија), „Добар дан!“, (Хрватска) „Першћендетје“ (Албанија),

34
00:03:37,196 --> 00:03:49,843
„Гамарџоба“ (Грузија), „Хала валах“ Саудијској Арабији.
„Саватди“ Тајланду, „Намасте“ Индији, „Кумуста“ Филипинима.

35
00:03:49,843 --> 00:03:54,958
И „Гриеци“ у Швајцарску и Лихтенштајн и „Гријас ди“ у Аустрију.

36
00:03:54,958 --> 00:03:59,638
И још једно велико „Здраво“ Белгији, Холандији и Немачкој

37
00:03:59,638 --> 00:04:02,200
Сви смо ми овде!

38
00:04:10,628 --> 00:04:18,680
Поздрављамо вас све овде из свих 73 земље које
смо сада могли да евидентирамо у нашим системима.

39
00:04:18,680 --> 00:04:22,414
То је највише што смо икада имали на неком догађају.

40
00:04:22,414 --> 00:04:28,958
Поздрављамо вас у јединственом вебцам стадиону АЗК!

41
00:04:28,958 --> 00:04:35,842
Овај интерактивни онлајн стадион
постоји само једном на овом свету!

42
00:04:35,842 --> 00:04:47,364
А овај вебцам стадион је у протеклих
шест година већ доживео 38’870’000 посета!

43
00:04:47,364 --> 00:04:55,338
Раније су посетиоци долазили код нас у
Швајцарску на АЗК конференцију из свих области и земаља.

44
00:04:55,338 --> 00:05:02,469
На пример, посетиоци из Нојминстера су
због тога прешли осам и по сати вожње.

45
00:05:02,469 --> 00:05:10,594
Са данашњим ценама горива, путовање за
породицу Чишчанг, на пример из Нојминстера, са

46
00:05:10,594 --> 00:05:15,645
2,75 евра по литру, коштало би чак 536 евра.

47
00:05:15,645 --> 00:05:19,600
Породица је увек била присутна на АЗК, присутна је и данас.

48
00:05:19,600 --> 00:05:26,931
Ко би рекао колико нас је
ослободило проналажење овог онлајн стадиона.

49
00:05:26,931 --> 00:05:31,617
Мој отац, Иво Сасек, имао је идеју, визију овог вебкам стадиона.

50
00:05:31,617 --> 00:05:37,523
И увек је тако било, зар не?
Догађаји АЗК-а су увек били бесплатни.

51
00:05:37,523 --> 00:05:45,248
Али сада се то финансијско олакшање за гледаоце наставља,
управо тиме што не морају да плаћају скупе цене горива.

52
00:05:45,248 --> 00:05:49,490
Сви ви сада можете да учествујете од куће.

53
00:05:49,490 --> 00:06:00,829
А то што је ова визија уопште могла да се оствари: Зато смо
2020. године десетоструко повећали ливестрим технологију.

54
00:06:00,829 --> 00:06:07,452
И тако је постало могуће да уопште можемо да
организујемо овакве гигантске, међународне догађаје.

55
00:06:07,452 --> 00:06:15,182
Ако сада погледате у овај угао камере, видећете да су
вебкам слике које управо уносите све перспективно приказане

56
00:06:15,182 --> 00:06:20,054
тако да се правилно приказују на овим стадионским местима.

57
00:06:20,054 --> 00:06:26,814
Све се то управо сада израчунава и рендерује уживо.
Ту су наши ИТ генијалци заиста учинили права чуда.

58
00:06:26,814 --> 00:06:33,766
А код нас сада на једној столици не седи само
један човек, већ целе породице, групе или чак сале!

59
00:06:33,766 --> 00:06:35,166
А сада желимо да погледамо.

60
00:06:35,166 --> 00:06:51,820
На пример, данас су повезане веће просторије са много
људи: из региона Цириха на пример, из подручја Швабиш Хала, из

61
00:06:51,820 --> 00:07:02,761
региона Аугсбурга – то је Аугсбург леп, или близу Бауцена.

62
00:07:02,761 --> 00:07:12,012
У подручју Констанца се састају, у региону Берна.

63
00:07:14,888 --> 00:07:35,680
Сарланд код Кајзерслаутерна, у подручју Улма – лепо
– Шафхаузена – у подручју Пфорцхајма – у околини

64
00:07:35,680 --> 00:07:48,800
Дортмунда – Хајделберга – Франкфурта – Санкт Галена.

65
00:07:48,800 --> 00:07:52,737
И многих, многих других, које сада не могу све да прикажем.

66
00:07:52,737 --> 00:07:59,738
Имамо на пример и велике групе у Москви, Куру,
Арау, Нирнбергу, Берлину, Минхену, Гларус,

67
00:07:59,738 --> 00:08:03,100
Форарлберг, Брегенц, Линдау, Минхен, Швапска Јура.

68
00:08:03,100 --> 00:08:07,450
Или се такође Палатинати и Швабе срећу у великим групама.

69
00:08:07,450 --> 00:08:14,120
Али овде ћу сада ставити тачку, иначе
данас ниједан референт неће доћи до речи.

70
00:08:14,120 --> 00:08:17,830
Дакле, као што је речено, овај
онлајн стадион је настао 2020. године.

71
00:08:17,830 --> 00:08:22,103
Тада је била забрана окупљања због корона пандемије.

72
00:08:22,103 --> 00:08:30,307
Онда смо једноставно сваке године унапређивали нашу стриминг
технологију, тако да смо од 2022. године могли чак и AZK

73
00:08:30,307 --> 00:08:35,177
конференције да стримујемо онлајн, са референтима из целог света.

74
00:08:35,177 --> 00:08:45,166
Тако су, на пример, говорници из Велике Британије, из Јапана,
са Филипина, из САД, Шведске и тако даље, могли да буду повезани

75
00:08:45,166 --> 00:08:50,485
уживо из својих земаља, а нису морали да буду довожени авионом.

76
00:08:50,485 --> 00:08:54,071
Данас такође имамо референткињу
која ће бити повезана из Холандије.

77
00:08:54,071 --> 00:08:59,147
И данас нас очекују узбудљива
повезивања, али и референти на лицу места!

78
00:08:59,147 --> 00:09:04,444
Дакле, дозволите да будете изненађени! Да.

79
00:09:12,044 --> 00:09:22,610
Данас је повезано преко четрдесет преводилаца из целог
света, како би могли да стримују уживо на многим језицима.

80
00:09:22,610 --> 00:09:29,320
Раније су се првих 17 AZK одржали у великим салама за догађаје.

81
00:09:29,320 --> 00:09:37,389
Али од 18. AZK смо, у том великом
таласу раста, прешли на овај вебцам стадион.

82
00:09:37,389 --> 00:09:40,607
Погледајмо кратко уназад.⁠

83
00:10:35,445 --> 00:10:40,568
Да, и данас већ славимо 23. AZK.

84
00:10:40,568 --> 00:10:50,123
Желим једноставно унапред да кажем: Ако би само
преводиоци издавали рачуне за свој рад, то би нас само за то

85
00:10:50,123 --> 00:10:54,306
коштало 100.000 франака – толико би настало трошкова.

86
00:10:54,306 --> 00:11:01,737
Али овде сви учествују потпуно добровољно, од
свег срца, како би омогућили овај диван дан.

87
00:11:01,737 --> 00:11:05,909
И то је светска сензација, то се заиста може рећи.

88
00:11:05,909 --> 00:11:11,200
Ко би већ радо радио тако нешто
бесплатно током свог заслуженог викенда?

89
00:11:11,200 --> 00:11:15,143
Али, да и не говоримо о недељама припрема.

90
00:11:15,143 --> 00:11:23,336
Мали пример: Овај тим овде, на пример, већ је
11. јула почео са овим новим дизајном стадиона.

91
00:11:23,336 --> 00:11:32,514
Они су унапред месецима конструисали, планирали,
рачунали, дизајнирали, постављали, инсталирали, осветљавали.

92
00:11:32,514 --> 00:11:41,191
80 волонтера, они су прошле суботе овде све технички
припремили, осветлили, уредили, ажурирали системе и проверили.

93
00:11:41,191 --> 00:11:44,443
Мићу је, на пример, остао будан целу ноћ, оптимизовао светло.

94
00:11:44,443 --> 00:11:50,460
Тек ујутру смо схватили, драги је остао будан
целу ноћ, хтео је да све буде потпуно тачно!

95
00:11:50,460 --> 00:11:58,649
Или су у протеклим недељама поред тога учествовала 120 –
око 120 људи – како би обликовали све презентације, да и

96
00:11:58,649 --> 00:12:03,022
садржајно и технички једноставно све буде спремно за данас.

97
00:12:03,022 --> 00:12:06,334
Данас ћемо вам представити нешто величанствено!

98
00:12:06,334 --> 00:12:10,839
Такође су припремљени и оптимизовани сви стрим системи!

99
00:12:10,839 --> 00:12:17,853
Дванаест драгих људи ми се, на пример, само
ове недеље јавило да ми помогну у припремама.

100
00:12:17,853 --> 00:12:24,041
И то је одлично функционисало у правом тренутку, да је увек
права особа стајала тамо, а делимично је чак узет и одмор за то.

101
00:12:24,041 --> 00:12:28,147
Дакле, овде заиста стоји нешто
величанствено иза тога, то желим да истакнем унапред.

102
00:12:28,147 --> 00:12:35,223
Зато, на пример, нисам још ни споменуо бројне
певаче, музичаре, сниматеље или све који су кували,

103
00:12:35,223 --> 00:12:39,707
декорисали, или ће управо овде пружити цео забавни програм.

104
00:12:39,707 --> 00:12:48,955
Сви ви сте постигли огромно, да се то данас може
одржати, и све волонтерски, потпуно волонтерски.

105
00:12:48,955 --> 00:12:56,325
И баш сада у среду нам је био потребан рој волонтера,
да провере много садржаја и објаве их на интернету.

106
00:12:56,325 --> 00:13:03,358
У року од два, три сата окупило се 26 људи, имали су
мега забаву проверавајући то, припремајући све за вас.

107
00:13:03,358 --> 00:13:04,777
То је била бомбастична атмосфера.

108
00:13:04,777 --> 00:13:10,029
Урадили сте нешто гигантско, о
томе ћете данас чути још више. Тачно.

109
00:13:10,029 --> 00:13:14,131
Да, тако је свако дао свој део за данашњи успех.

110
00:13:14,131 --> 00:13:20,105
А данас око 420 техничара управља уређајима у позадини.

111
00:13:20,105 --> 00:13:30,207
Међу њима су, на пример, бројни стрим техничари,
тонски техничари, дизајнери звука, светлосни техничари.

112
00:13:30,207 --> 00:13:35,453
Програмери, ИТ специјалисти, сервер администратори.

113
00:13:35,453 --> 00:13:47,356
Имамо тим сниматеља, резача, пројекционих техничара,
координатора веб камера, техничара за вентилацију,

114
00:13:47,356 --> 00:13:53,836
камерамана, фотографа и техничара за стране језике.

115
00:13:53,836 --> 00:14:01,921
И постоји тим вредних помагача, транскрибује цео
дан све што се говори – и тако даље и тако даље.

116
00:14:01,921 --> 00:14:06,995
Овде у студију постоји и десетине емисионих
станица, којима се управља споља, јер једноставно

117
00:14:06,995 --> 00:14:09,771
нема места за толико техничара на лицу места.

118
00:14:09,771 --> 00:14:14,893
Дакле, преко 100 техничара, они
регулишу тонске и видео прикључке споља.

119
00:14:14,893 --> 00:14:22,632
Али и сваку просторију овде на лицу места
заузела је стрим технологија, као пипци кракена!

120
00:14:22,632 --> 00:14:26,460
Чак ни тоалет није остао поштеђен!

121
00:14:26,460 --> 00:14:37,448
Овде стоји девет сервера, који примају и мешају
ове живе реакције хиљада гледалаца из целог света.

122
00:14:37,448 --> 00:14:44,504
Преко 172 сервера и радних станица
данас обезбеђују несметан пренос.

123
00:14:44,504 --> 00:14:52,028
Да, и можете једноставно од куће
удобно да се укључите у АЗК конференцију.

124
00:14:52,028 --> 00:14:55,790
Желимо сада накратко да уђемо у један стан.

125
00:14:55,790 --> 00:14:58,233
Како је код вас? Дакле: „Grüezi. Здраво?

126
00:14:58,233 --> 00:15:04,006
Изгледа удобно код вас? Попкорн већ спреман? Да ли сте спремни?“

127
00:15:04,006 --> 00:15:09,047
„Да, спремни смо и веома се
радујемо данашњем дану са свима вама.“

128
00:15:12,282 --> 00:15:20,566
Да, и сада брзо прелазим у другу
собу, да преведем на румунски. До тада.“

129
00:15:20,566 --> 00:15:27,982
„Тачно, може да почне. Рекао бих, филм почиње или АЗК креће!“

130
00:15:29,853 --> 00:15:38,900
Да, лепо. Дакле, или сте се удобно сместили негде у дневној
соби, као код породице Винклер, или сте се укључили у просторије

131
00:15:38,900 --> 00:15:45,045
за догађаје или хале, и сада ускоро почиње! Да ли сте спремни?

132
00:15:45,045 --> 00:15:48,529
Да!

133
00:15:48,529 --> 00:15:58,645
Да, али драги људи, АЗК заправо већ одавно не би требало
да постоји, јер АЗК значи Антицензурна коалиција, дакле

134
00:15:58,645 --> 00:16:04,282
удружење многих различитих људи, коалиција против цензуре.

135
00:16:04,282 --> 00:16:10,371
Антицензура: Дакле, оно што се
цензурише у мејнстриму, овде се тематизује!

136
00:16:10,371 --> 00:16:14,695
И то се јавним медијима никако не свиђа.

137
00:16:14,695 --> 00:16:22,216
Тада се осете сви они милијарди које им
ми невољно отплаћујемо, да тако кажем.

138
00:16:22,216 --> 00:16:32,605
И са тим милијардама се онда даје све од себе да нас,
добровољну, волонтерску екипу, заспе блатом и дискредитује!

139
00:16:32,605 --> 00:16:37,963
Ово су 450 новина.

140
00:16:37,963 --> 00:16:45,748
Али укупно смо 890 пута засути блатом у новинама и на телевизији.

141
00:16:45,748 --> 00:16:50,610
И то је само број медијских напада који су нам познати!

142
00:16:50,610 --> 00:16:57,488
И те медијске битке, зар не, усмерене су против нас, који
дајемо своје слободно време после посла, који добровољно

143
00:16:57,488 --> 00:17:01,585
жртвујемо суботе, који са радошћу и еланом све то организујемо.

144
00:17:01,585 --> 00:17:10,722
Ови напади погађају нас, који се добровољно залажемо да сви овде
добију глас и да нико тек тако не буде цензурисан или клеветан!

145
00:17:10,722 --> 00:17:19,644
Овде се коначно може отворено говорити, нарочито када вас
медији засипају блатом, прљавштином или забрањују глас.

146
00:17:19,644 --> 00:17:24,489
Постоји разлог зашто баш ти људи не добијају реч у мејнстриму.

147
00:17:24,489 --> 00:17:36,944
Мислим, то су професори, то су доктори, медицинари, адвокати и
правници, то су доценти, научници, инжењери и физичари,

148
00:17:36,944 --> 00:17:49,393
финансијски експерти и историчари, генерали и мајори,
војнополитичаре смо већ имали овде, новинари и многи други.

149
00:17:49,393 --> 00:17:57,209
Да, желимо да откријемо зашто баш такви људи не
добијају глас у медијима који се присилно финансирају!

150
00:17:57,209 --> 00:18:02,920
Оно што сада желим да разјасним овом
гомилом: То што можемо да се данас овде окупимо са

151
00:18:02,920 --> 00:18:06,648
хиљадама гледалаца из целог света јесте чудо!

152
00:18:06,648 --> 00:18:13,991
Рекао бих да је то знак да истина једноставно не може да буде
заустављена, ма колико покушавали да је диффамују и клевећу!

153
00:18:13,991 --> 00:18:23,667
Или видимо овде на пример: Ово је слика са првог АЗК-а са
Анитом Петек-Диммер, која је прва имала храбрости, као једна од

154
00:18:23,667 --> 00:18:29,110
првих, да говори о опасностима вакцинације, које су доказане.

155
00:18:29,110 --> 00:18:32,279
Први АЗК се већ гађа блатом и прљавштином.

156
00:18:32,279 --> 00:18:37,888
Ооох! „Опскурне истине од апостола!“

157
00:18:37,888 --> 00:18:44,572
Опа! Мислим, тата је само најавио ове
компетентне говорнике, да су најзад могли да

158
00:18:44,572 --> 00:18:48,673
говоре нецензурисано, и то пред великом публиком.

159
00:18:48,673 --> 00:18:53,298
И тада је свако рекао: „То не иде“, али тата је
једноставно то урадио. И функционисало је ипак.

160
00:18:53,298 --> 00:19:01,559
Али баш штампа, она то никако није волела, одмах
му је дала надимак „апостол“. То је било 2009.

161
00:19:01,559 --> 00:19:08,888
Дакле: Вредно се оцрњивало: трећи АЗК, четврти АЗК, пети АЗК.

162
00:19:08,888 --> 00:19:14,815
Шта имамо? О, тада нам је отказана
сала, тачно, али шести АЗК се ипак одржао.

163
00:19:14,815 --> 00:19:19,322
„Мистериозни конгрес у сали Олма.“

164
00:19:19,322 --> 00:19:21,806
„Мистериозни конгрес“ називају га медији.

165
00:19:21,806 --> 00:19:25,153
Седми АЗК, да, и он је наравно био оцрњен.

166
00:19:25,153 --> 00:19:33,716
Да, осма АЗК, тада је тек почело да се захуктава, а
девета тек, вау, тада су произвели заиста много наслова.

167
00:19:33,716 --> 00:19:40,625
Али публика је ипак постајала све бројнија. Све више људи долази.

168
00:19:40,625 --> 00:19:45,477
Чак и све више симултаних превода, све више ливе стримова долази.

169
00:19:45,477 --> 00:19:49,082
Некако те све блаћења не помажу баш толико.

170
00:19:49,082 --> 00:19:55,285
АЗК расте и расте и добија све већи
домет, мислим и интернационалност!

171
00:19:55,285 --> 00:20:00,613
Девета АЗК је имала још око 150.000 прегледа.

172
00:20:00,613 --> 00:20:07,332
Десета АЗК, она већ има скоро читав милион. Стално расте!

173
00:20:07,332 --> 00:20:11,090
Да, сада медији једноставно морају да смисле нешто друго.

174
00:20:11,090 --> 00:20:16,723
Како би било са мало сумње на
тероризам? Тако сумња на насиље, тако нешто?

175
00:20:16,723 --> 00:20:19,551
Не мора се то директно рећи, може се имплицирати.

176
00:20:19,551 --> 00:20:26,508
Или су у томе веома вешти, и ето, ево га:
швајцарски секташки вођа призива Трећи светски рат.

177
00:20:26,508 --> 00:20:29,016
Да, то већ звучи много опасније.

178
00:20:29,016 --> 00:20:42,386
То је баш тај наслов, драги људи, за 10. АЗК, где тата држи говор,
где је увео АЗК говором „Како спречити трећи светски рат“.

179
00:20:42,386 --> 00:20:48,568
На истој АЗК говорио је истраживач
мира и историчар Данијеле Гансер, зар не?

180
00:20:48,568 --> 00:20:52,130
Он нам је пружио поглед иза кулиса политике моћи.

181
00:20:52,130 --> 00:21:00,375
На овој АЗК певане су и мирољубиве песме, на пример
једна антиратна песма моја. „Моја реч је мој мач!“.

182
00:21:00,375 --> 00:21:18,895
„Али сада је крај. Не дамо више наше мушкарце, браћу, очеве и
синове да иду у ваше ратове. Никад више, никад више, никад више!“

183
00:21:18,895 --> 00:21:23,520
„Имам и утисак да су људи који су овде заиста против ратова.

184
00:21:23,520 --> 00:21:29,758
Мислим да би свако требало сам да створи слику и да дође
овде и разговара са људима. И да, верујем да ће тада поделити

185
00:21:29,758 --> 00:21:33,436
моје мишљење, да су људи против рата, терора и тортуре.“

186
00:21:33,436 --> 00:21:37,077
Толико о тој трунки сумње на терор.

187
00:21:37,077 --> 00:21:40,159
Ни наредних година се то све не мења.

188
00:21:40,159 --> 00:21:46,385
Само још увек траже још глупље
називе и још понижавајуће речи за АЗК.

189
00:21:46,385 --> 00:21:53,580
Код 13. АЗК-а је ипак још
креативније: „Најапсурднији догађај године.“

190
00:21:53,580 --> 00:21:58,583
Дакле, никако им се не свиђа што АЗК даје људима сцену.

191
00:21:58,583 --> 00:22:04,352
Мислим, они то намерно цензуришу тако марљиво и темељно, зар не?

192
00:22:04,352 --> 00:22:11,906
Вилијам Шекспир је о томе рекао
прикладно: „Циљ клевете одувек су били добри!

193
00:22:11,906 --> 00:22:17,125
Ако си добар, клевета само још јасније показује твоју вредност!“

194
00:22:17,125 --> 00:22:21,612
Тада сам помислио, могли бисмо да увежемо
неку нову табелу вредности по Шекспиру.

195
00:22:21,612 --> 00:22:27,362
Онда се прво увек каже, када се негде
представљаш, колики је степен клевете, дакле као нека

196
00:22:27,362 --> 00:22:31,078
врста признања, као оне Мишелин звездице код кувара.

197
00:22:31,078 --> 00:22:35,070
Или постоје још ти ГолтМило поени? Што више, то боље.

198
00:22:35,070 --> 00:22:37,304
Дакле, код клевета је исто.

199
00:22:37,304 --> 00:22:41,500
Мислим, данас имамо веома много покрета
овде, који су такође веома клеветани.

200
00:22:41,500 --> 00:22:45,257
На пример, међу нама су организације за заштиту деце.

201
00:22:45,257 --> 00:22:52,855
Имамо разне удружења лекара, овде
на пример Médicos por la verdad.

202
00:22:52,855 --> 00:23:00,418
Или данас су овде и организације за људска
права, мировни покрети, добротворне организације.

203
00:23:00,418 --> 00:23:06,660
Адвокати за истину су овде и тако даље.
Многи нас такође срдачно поздрављају.

204
00:23:06,660 --> 00:23:11,330
Да, и сви ви имате своје Мишелин звездице, рећи ћу сада.

205
00:23:11,330 --> 00:23:14,626
Познато вам је то са клеветом и лажи.

206
00:23:14,626 --> 00:23:24,933
И данас смемо овај АЗК одмах да почнемо са мајстором
који је највише клеветан – тврдим сада једноставно тако.

207
00:23:24,933 --> 00:23:30,965
Дакле, не знам никога кога тако
страшно вуку кроз блато већ 45 година!

208
00:23:30,965 --> 00:23:35,608
И он је за нас заиста узор, како једноставно наставља даље.

209
00:23:35,608 --> 00:23:39,209
И ту ми пада на памет овај персијски песник Саади.

210
00:23:39,209 --> 00:23:44,608
Он се некада пожалио једном мудром
човеку да га је неко оптужио за корупцију.

211
00:23:44,608 --> 00:23:50,354
И тада је добио одговор: „Постиди га својим добрим понашањем.“

212
00:23:50,354 --> 00:23:53,135
Или енглески песник Џон Милтон, који је написао:

213
00:23:53,135 --> 00:24:01,900
„Најбољи противаргументи против лажних тужилаца су ћутање,
стрпљење и честита дела, која се супротстављају нечасним речима.“

214
00:24:01,900 --> 00:24:08,173
Француски драматург Молијер, наводно је
рекао: „Нико није сигуран од клевете.

215
00:24:08,173 --> 00:24:15,240
Најбоље је не обраћати пажњу на њу,
живети у невиности и пустити свет да говори.“

216
00:24:15,240 --> 00:24:18,063
И управо тако чини мој отац Иво Сасек.

217
00:24:18,063 --> 00:24:23,364
Он једноставно не дозвољава да га спрече његова честита дела.

218
00:24:23,364 --> 00:24:28,122
И та дела једноставно супротставља тим клеветничким речима.

219
00:24:28,122 --> 00:24:32,240
И пушта свет да говори. А свет говори.

220
00:24:32,240 --> 00:24:36,920
То сада желим да покажем на примеру ове експанзије АЗК.

221
00:24:36,920 --> 00:24:43,393
Погледајмо само ток, како свет
овде говори, од 18. АЗК до 21. АЗК.

222
00:24:43,393 --> 00:24:52,200
Видите раст са 3,8 милиона на 10,9 милиона! Видите ли тенденцију?

223
00:24:52,200 --> 00:24:58,720
На последња 2 АЗК имали смо у просеку 10 милиона прегледа.

224
00:24:58,720 --> 00:25:06,920
Мислим да је то разлог зашто су последњих
недеља свуда клеветничке турбине још јаче завртене.

225
00:25:06,920 --> 00:25:14,438
25 клеветничких чланака је сада у
последњим данима, недељама циљано објављено пред

226
00:25:14,438 --> 00:25:19,212
овај 23. АЗК, и то у разним новинама Европе.

227
00:25:19,212 --> 00:25:27,637
Тако се, на пример, један новинар у Берлину ушуњао
на АЗК и користи најперфидније технике како би

228
00:25:27,637 --> 00:25:32,559
некако насликао омаловажавајућу слику конференције.

229
00:25:32,559 --> 00:25:39,485
Тако се презирно говори о човеку са полућелавом
главом, који га дочекује, из затамњених прозора.

230
00:25:39,485 --> 00:25:43,435
Репортер затим тако, са презирним призвуком,
говори о коцкама сира, хумусу и сланим

231
00:25:43,435 --> 00:25:46,009
штапићима, који су тамо припремљени на пријему.

232
00:25:46,009 --> 00:25:52,160
Не желим да се даље удубљујем у то.

233
00:25:52,160 --> 00:25:54,883
Желим једноставно нешто да кажем.

234
00:25:54,883 --> 00:26:03,049
Будите свесни, молим вас, и сви критичари... Да
су за овај дан стотине људи уложиле своје срце и

235
00:26:03,049 --> 00:26:08,160
душу, како би све то организовали и припремили.

236
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
Отишли су у куповину са својим сопственим зарађеним новцем.

237
00:26:12,160 --> 00:26:16,599
Припремили су за вас фину храну! Пекли су, кували, чистили.

238
00:26:16,599 --> 00:26:22,640
Да, чак су се потрудили да затамне
прозоре, како бисте добро видели слику на платну!

239
00:26:22,640 --> 00:26:28,119
Донели су своје апарате за кафу и поставили их за
вас, како бисте могли бесплатно да пијете кафу.

240
00:26:28,119 --> 00:26:33,000
Смислили су дивне меније. Бифеи се отварају у паузи.

241
00:26:33,000 --> 00:26:38,079
Припремљени су залогаји. Декорисано је и све је лепо припремљено.

242
00:26:38,079 --> 00:26:40,799
Кажем, где то још има у свету?

243
00:26:40,799 --> 00:26:44,279
То би већ био један новински чланак, зар не?

244
00:26:44,279 --> 00:26:47,240
Како овде свако служи другоме бесплатно!

245
00:26:47,240 --> 00:26:51,920
И свако другоме још више говори
„хвала“! Где су сви весели и љубазни.

246
00:26:51,920 --> 00:26:55,806
Овде је нови свет и ви, драги
моји, кажем, уживајте и данас поново.

247
00:26:55,806 --> 00:27:03,428
Будућност, која је без новца, пуна љубави и пуна
добровољне преданости, где смо из свих средина,

248
00:27:03,428 --> 00:27:08,519
из свих религија и из свих земаља мирно заједно.

249
00:27:08,519 --> 00:27:12,059
Да, то сам хтео да кажем.

250
00:27:15,079 --> 00:27:28,740
Да, драги моји, сада смем да вам представим
оснивача фантастичне, јединствене и колосалне АЗК!

251
00:27:30,319 --> 00:27:32,423
Али то он није, зар не?

252
00:27:32,423 --> 00:27:38,240
Ха? А ко је онда то поред њега? Аха, то би требало да будем ја!

253
00:27:38,240 --> 00:27:43,832
Тада су имали још једну злу идеју,
која можда коначно нечему послужи!!

254
00:27:43,832 --> 00:27:46,092
Приказати ме баш ружно, зар не?

255
00:27:46,092 --> 00:27:49,617
А онда још и тај НЛО изнад Кла-ТВ. Поставити лого.

256
00:27:49,617 --> 00:27:53,164
То је стварно креативно. Лепо, да.

257
00:27:53,164 --> 00:28:01,039
Да видимо да ли ће у овом 890. нападу
коначно успети да ућуткају мог оца?

258
00:28:01,039 --> 00:28:04,053
Да, можда зато што је тако ружно нацртан?

259
00:28:04,053 --> 00:28:08,935
А ја кажем, не, или желимо да чујемо мог оца како говори?

260
00:28:11,131 --> 00:28:14,889
Медији га не ућуткују!

261
00:28:14,889 --> 00:28:22,319
И да, завршавам цитатом познатог писца Александра Солжењицина.

262
00:28:22,319 --> 00:28:27,680
Он каже: „Једна једина реч истине тежа је од целог света“.

263
00:28:27,680 --> 00:28:30,680
И ту кажем, да ли смо радознали за овај 23. АЗК.

264
00:28:30,680 --> 00:28:33,359
За речи истине, које ће данас бити изговорене.

265
00:28:33,359 --> 00:28:37,440
Оне су теже од целог света.

266
00:28:37,440 --> 00:28:45,980
Кажем, ту ће се развејати све зле медијске лажи,
то ћемо сада још видети овде, као плева на ветру.

267
00:29:05,880 --> 00:29:12,160
23. АЗК сада почиње и вреди остати до краја.

268
00:29:12,160 --> 00:29:23,564
Још једном снажан аплауз за све волонтерске преводиоце,
техничаре, домаћине и све који су допринели успеху овог дана.

269
00:29:33,440 --> 00:29:38,440
Добро, сада ћемо пустити јако скраћену биографију мог тате.

270
00:29:38,440 --> 00:29:44,039
Након тога можете се сами уверити у лепоту мог оца.

271
00:29:44,039 --> 00:29:46,164
Филм почиње.

272
00:29:49,350 --> 00:29:54,758
Радознали за више?! Онда идемо даље на
предавање Иве Сасека за 23. АЗК: www.kla.tv/43233

273
00:29:54,758 --> 00:29:59,265
Информације о другим конференцијама: www.anti-zensur.info

