1
00:00:00,001 --> 00:00:01,211


2
00:00:01,211 --> 00:00:10,280
又到时候了！第23届反审查会议即将开始。

3
00:00:10,280 --> 00:00:16,070
除了热门话题，还有一场不仅仅是伴奏的音乐节目等着您。

4
00:00:16,070 --> 00:00:19,803
它切中了时代的脉搏！

5
00:00:21,627 --> 00:00:28,756
欢迎来到第23届AZK会议。很高兴你来了！

6
00:00:31,887 --> 00:00:37,304
来自世界各地的亲爱的大家好！

7
00:00:37,304 --> 00:00:43,220
热烈欢迎参加第23届AZK。

8
00:00:43,220 --> 00:00:49,488
我向乌克兰、俄罗斯和吉尔吉斯斯坦说“Privet”。

9
00:00:49,488 --> 00:00:52,550
今天你们通过众多登录加入了我们。

10
00:00:52,550 --> 00:00:58,955
我们来自乌克兰一些城市的观众正在与停电作斗争。

11
00:00:58,955 --> 00:01:06,852
但我们坚信，今天电力和互联网会稳定运行，你们可以全程参与。

12
00:01:06,852 --> 00:01:22,887
我们向西班牙、特内里费、玻利维亚、智利、阿根廷、秘鲁、危地马拉、
哥斯达黎加、墨西哥、哥伦比亚、尼加拉瓜、巴拿马和巴拉圭说“Hola”。

13
00:01:22,887 --> 00:01:29,815
在墨西哥现在是凌晨三点二十分！

14
00:01:29,815 --> 00:01:35,945
我们向美国、加拿大和英国说“Hello”。

15
00:01:35,945 --> 00:01:39,580
今天你们也在这里收看一些直播。

16
00:01:39,580 --> 00:01:47,624
在美国西海岸的一些观众现在是凌晨一点二十分。

17
00:01:47,624 --> 00:01:52,326
感谢你们为AZK起床！

18
00:01:52,326 --> 00:01:59,960
在俄罗斯东海岸的观众现在已经是晚上八点二十分。

19
00:01:59,960 --> 00:02:04,680
我们对你们说谢谢，感谢你们与我们共度夜晚，你们的夜晚。

20
00:02:04,680 --> 00:02:12,345
我们向格陵兰说“Aluu”，向马来西亚和印度尼西亚说“Salamat bagi”。

21
00:02:12,345 --> 00:02:18,280
向塞内加尔、摩洛哥、阿尔及利亚、阿富汗和伊朗说“Salam”。

22
00:02:18,280 --> 00:02:24,786
向突尼斯说“Asléma”，向坦桑尼亚说“Jambo”，向布隆迪说“Amahoro”！

23
00:02:24,786 --> 00:02:30,184
在刚果和喀麦隆，人们用“Mbote”来打招呼。

24
00:02:30,184 --> 00:02:34,920
今天我们在第23届AZK上与所有这些国家相连！

25
00:02:34,920 --> 00:02:36,385
但我说，还有更多。

26
00:02:36,385 --> 00:02:49,232
我们现在在全球范围内连接起来，我们向斯里兰卡说“Ayubowan”，向希腊和塞浦路斯说“Yià
sas!”，向瑞典、芬兰、挪威和丹麦说“Hej”。

27
00:02:49,232 --> 00:03:07,181
“Salut!” 向罗马尼亚和摩尔多瓦，“Salut” 向法国、毛里求斯、马提尼克、
摩纳哥、留尼汪、法属圭亚那、多哥和科特迪瓦，“Bom dia!” 向葡萄牙和巴西。

28
00:03:07,181 --> 00:03:11,199
现在我们稍微缩短一下。你们可以在屏幕上看到这些国家。

29
00:03:11,199 --> 00:03:29,453
“Moien”（卢森堡），“Ciao”（意大利），“Dobrý den”（捷克），“Dzień dobry”（波兰）
，“Sziasztok”（匈牙利），“Zdravo”，黑山，“Sdrawej!”（保加利亚），“Pryvitannie”（白俄罗斯）

30
00:03:29,453 --> 00:03:42,450
，“Sveiki”（拉脱维亚），“Dobar dan!”，（克罗地亚）
“Përshëndetje”（阿尔巴尼亚），“Gamarjoba”（格鲁吉亚），“Hala wallah”

31
00:03:42,450 --> 00:03:49,843
向沙特阿拉伯。“Sawatdi” 向泰国，“Namaste” 向印度，“Kumusta” 菲律宾。

32
00:03:49,843 --> 00:03:54,958
还有向瑞士和列支敦士登说“Grüezi”，向奥地利说“Griaß di”。

33
00:03:54,958 --> 00:03:59,638
再次向比利时、荷兰和德国大声说“Hallo”

34
00:03:59,638 --> 00:04:02,200
我们都在这里！

35
00:04:10,628 --> 00:04:18,680
我们欢迎你们所有人，来自我们现在系统中能记录到的所有73个国家。

36
00:04:18,680 --> 00:04:22,414
这是我们在一场活动中迄今为止所拥有的最高数量。

37
00:04:22,414 --> 00:04:28,958
我们欢迎你们来到AZK独一无二的网络摄像头体育场！

38
00:04:28,958 --> 00:04:35,842
这个互动在线体育场世界上只有一个！

39
00:04:35,842 --> 00:04:47,364
而这个网络摄像头体育场在过去六年中已经经历了38,870,000次访问！

40
00:04:47,364 --> 00:04:55,338
以前，来自各个地区和国家的访客会来到瑞士参加AZK会议。

41
00:04:55,338 --> 00:05:02,469
例如来自新明斯特的访客，他们为此行驶了八个半小时。

42
00:05:02,469 --> 00:05:15,645
以今天的油价，例如来自新明斯特的Zschischang一家，以每升2.75欧元计算，这趟行程将花费整整536欧元。

43
00:05:15,645 --> 00:05:19,600
这家人一直参加AZK，今天也在。

44
00:05:19,600 --> 00:05:26,931
谁能想到，这个在线体育场的发明让我们减轻了这么多负担。

45
00:05:26,931 --> 00:05:31,617
我的父亲伊沃·萨塞克，有了这个网络摄像头体育场的想法和愿景。

46
00:05:31,617 --> 00:05:37,523
而且一直以来都是这样，对吧？AZK的活动一直都是免费的。

47
00:05:37,523 --> 00:05:45,248
但现在，观众的经济负担进一步减轻了，因为他们不必支付高昂的油费。

48
00:05:45,248 --> 00:05:49,490
你们所有人现在都可以从家里参加。

49
00:05:49,490 --> 00:06:00,829
而这个愿景能够实现：为此我们在2020年将直播技术提升了十倍。

50
00:06:00,829 --> 00:06:07,452
就这样，我们才得以举办如此盛大的国际活动。

51
00:06:07,452 --> 00:06:20,054
如果你们现在看看这个摄像机视角，就会看到你们现在输入的网络摄像头画面，在透视上都经过处理，以便在体育场座位上正确显示。

52
00:06:20,054 --> 00:06:26,814
这一切现在正在实时计算和渲染。我们的IT天才们真的创造了奇迹。

53
00:06:26,814 --> 00:06:33,766
而现在坐在一把椅子上的不只是一个人，而是整个家庭、小组甚至大厅里的人！

54
00:06:33,766 --> 00:06:35,166
现在我们想来看一看。

55
00:06:35,166 --> 00:07:02,761
比如今天有更大的空间和许多人接入：
比如来自苏黎世地区，来自施瓦本哈尔一带，来自奥格斯堡地区——那是美丽的奥格斯堡，对吧，或者包岑附近。

56
00:07:02,761 --> 00:07:12,012
在康斯坦茨一带人们聚在一起，在伯尔尼地区。

57
00:07:14,888 --> 00:07:48,800
凯泽斯劳滕附近的萨尔兰，乌尔姆一带——很美——沙夫豪森——普福尔茨海姆一带——多特蒙德周边——海德堡——法兰克福——圣加仑。

58
00:07:48,800 --> 00:07:52,737
还有许许多多，我现在没法全部展示。

59
00:07:52,737 --> 00:08:03,100
比如我们在莫斯科、库尔、阿劳、纽伦堡、柏林、慕尼黑、格拉鲁斯、福拉尔贝格、布雷根茨、林道、慕尼黑、施瓦本阿尔布也有大型团体。

60
00:08:03,100 --> 00:08:07,450
或者普法尔茨人和施瓦本人也会成群结队地相聚。

61
00:08:07,450 --> 00:08:14,120
但这里我现在就到此为止，否则今天就没有演讲者能发言了。

62
00:08:14,120 --> 00:08:17,830
那么，正如所说，这个在线体育场是在2020年建立的。

63
00:08:17,830 --> 00:08:22,103
当时因为新冠大流行而禁止集会。

64
00:08:22,103 --> 00:08:35,177
然后我们每年都扩展我们的流媒体技术，以至于从2022年起我们甚至能够在线直播AZK会议，有来自世界各地的演讲者。

65
00:08:35,177 --> 00:08:50,485
例如，来自英国、日本、菲律宾、美国、瑞典等地的演讲者，他们不必被空运过来，而是可以从他们的国家现场连线。

66
00:08:50,485 --> 00:08:54,071
今天我们还有一位从荷兰连线的女演讲者。

67
00:08:54,071 --> 00:08:59,147
今天也有激动人心的连线，但也有现场的演讲者！

68
00:08:59,147 --> 00:09:04,444
所以让大家惊喜吧！是的。

69
00:09:12,044 --> 00:09:22,610
今天有来自世界各地的四十多名翻译连线，以便他们能用这么多语言进行直播。

70
00:09:22,610 --> 00:09:29,320
以前，最初的17届AZK是在大型活动大厅举行的。

71
00:09:29,320 --> 00:09:37,389
但从第18届AZK起，我们就在这个巨大的增长推动下切换到了网络摄像头体育场。

72
00:09:37,389 --> 00:09:40,607
我们简要回顾一下。

73
00:10:35,445 --> 00:10:40,568
是的，今天我们已经在庆祝第23届AZK了。

74
00:10:40,568 --> 00:10:54,306
我想事先说一下：如果仅仅翻译们为他们的服务开账单，那么仅此一项我们就会产生100,000法郎的费用。

75
00:10:54,306 --> 00:11:01,737
但这里所有人都全心全意地志愿参与，才使得这个伟大的日子成为可能。

76
00:11:01,737 --> 00:11:05,909
这是一个世界性的轰动，真的可以这么说。

77
00:11:05,909 --> 00:11:11,200
谁愿意在自己应得的周末免费做这种事呢？

78
00:11:11,200 --> 00:11:15,143
但是，更不用说数周的准备了。

79
00:11:15,143 --> 00:11:23,336
一个小例子：比如这个团队，他们早在7月11日就开始了这个新体育场的设计。

80
00:11:23,336 --> 00:11:32,514
他们事先花了几个月的时间进行建造、规划、计算、设计、搭建、安装、照明。

81
00:11:32,514 --> 00:11:41,191
80名志愿帮手，他们在上周六把这里的一切技术准备就绪，照明、布置、更新和检查系统。

82
00:11:41,191 --> 00:11:44,443
比如米楚通宵达旦，优化了灯光。

83
00:11:44,443 --> 00:11:50,460
我们直到早上才发现，这位亲爱的通宵没睡，他就是想让一切完全准确！

84
00:11:50,460 --> 00:12:03,022
或者在过去的几周里，还有120人——大约120人——参与其中，来设计所有的演示，以便在内容和技术上一切都为今天准备就绪。

85
00:12:03,022 --> 00:12:06,334
我们今天将向大家展示精彩的内容！

86
00:12:06,334 --> 00:12:10,839
所有的流媒体系统也进行了准备和优化！

87
00:12:10,839 --> 00:12:17,853
比如有十二位亲爱的朋友就在这一周联系了我，来帮助我进行准备工作。

88
00:12:17,853 --> 00:12:24,041
而且这在正确的时刻非常顺利，总是有合适的人站在那里，部分人甚至为此请了假。

89
00:12:24,041 --> 00:12:28,147
所以这背后真的有着了不起的东西，我想先说明这一点。

90
00:12:28,147 --> 00:12:39,707
因此，比如我还没有提到众多的歌手、音乐家、摄影师，或者所有做饭的人、装饰的人，或者将在这里提供整个娱乐节目的人。

91
00:12:39,707 --> 00:12:48,955
你们所有人都做出了巨大的贡献，使今天能够举行，而且一切都是自愿的，完全自愿的。

92
00:12:48,955 --> 00:12:56,325
就在这个周三，我们还需要一大群帮手来审查大量内容并在互联网上发布。

93
00:12:56,325 --> 00:13:03,358
在两三个小时内，26个人聚集在一起，非常开心地检查这些内容，为你们准备好一切。

94
00:13:03,358 --> 00:13:04,777
那气氛真是棒极了。

95
00:13:04,777 --> 00:13:10,029
你们成就了非凡的事业，今天你们还会听到更多。没错。

96
00:13:10,029 --> 00:13:14,131
是的，每个人都为今天的成功贡献了自己的一份力量。

97
00:13:14,131 --> 00:13:20,105
今天大约有420名技术人员在后台操控设备。

98
00:13:20,105 --> 00:13:35,453
其中包括众多流媒体技术员、音响技术员、声音设计师、灯光技术员、程序员、IT专家、服务器管理员。

99
00:13:35,453 --> 00:13:53,836
我们有一个录音技术员团队，还有剪辑师、投影技术员、网络摄像头协调员、通风技术员、摄像师、摄影师和外语技术员。

100
00:13:53,836 --> 00:14:01,921
还有一个勤奋的助手团队，他们整天转录所有发言内容——等等等等。

101
00:14:01,921 --> 00:14:09,771
这里演播室还有几十个播出站，由外部操作，因为现场空间实在容纳不下这么多技术人员。

102
00:14:09,771 --> 00:14:14,893
所以，超过100名技术人员从外部调控音频和视频连接。

103
00:14:14,893 --> 00:14:22,632
但这里的每个房间也都被流媒体技术占据了，就像章鱼的触手一样！

104
00:14:22,632 --> 00:14:26,460
连厕所都没能幸免！

105
00:14:26,460 --> 00:14:37,448
这里有九台服务器，负责接收和混合来自世界各地数千观众的实时反应。

106
00:14:37,448 --> 00:14:44,504
超过172台服务器和工作站确保今天的传输顺畅无阻。

107
00:14:44,504 --> 00:14:52,028
是的，你们可以舒舒服服地从家里接入AZK会议。

108
00:14:52,028 --> 00:14:55,790
我们现在想短暂地进入一户人家看看。

109
00:14:55,790 --> 00:14:58,233
你们那边怎么样？那么：“Grüezi。你好？

110
00:14:58,233 --> 00:15:04,006
你们那儿看起来挺温馨？爆米花准备好了吗？你们准备好了吗？”

111
00:15:04,006 --> 00:15:09,047
“是的，我们准备好了，非常期待今天与大家共度。”

112
00:15:12,282 --> 00:15:20,566
好的，我现在快速去另一个房间翻译罗马尼亚语。回头见。”

113
00:15:20,566 --> 00:15:27,982
“没错，可以开始了。我想说，开拍或者AZK开始！”

114
00:15:29,853 --> 00:15:45,045
是的，很好。
那么，要么你们在客厅里像温克勒一家那样舒舒服服地待着，要么你们已经点进了活动室或大厅，现在马上就要开始了！你们准备好了吗？

115
00:15:45,045 --> 00:15:48,529
准备好了！

116
00:15:48,529 --> 00:16:04,282
是的，但是亲爱的朋友们，其实AZK早就该不存在了，因为AZK的意思是反审查联盟，也就是许多不同的人联合起来的一个反对审查的联盟。

117
00:16:04,282 --> 00:16:10,371
反审查：也就是说，主流中被审查的内容，在这里会被讨论！

118
00:16:10,371 --> 00:16:14,695
而公共媒体对此很不满意。

119
00:16:14,695 --> 00:16:22,216
然后你就能感受到我们不由自主地给他们凑的那些数十亿了，我想这么说。

120
00:16:22,216 --> 00:16:32,605
而这些数十亿被用来全力抹黑和诋毁我们这些义务的、自愿的团队！

121
00:16:32,605 --> 00:16:37,963
这里是450份报纸。

122
00:16:37,963 --> 00:16:45,748
但我们在报纸和电视上总共被抹黑了890次。

123
00:16:45,748 --> 00:16:50,610
而这只是我们所知道的媒体攻击的数字！

124
00:16:50,610 --> 00:17:01,585
而这些媒体攻击，是针对我们的，我们牺牲了下班后的时间，自愿放弃了星期六，满怀喜悦和干劲组织这一切。

125
00:17:01,585 --> 00:17:10,722
这些攻击打击的是我们这些义务为此挺身而出的人，为了让这里每个人都有发言权，没有人就这样被审查或诽谤！

126
00:17:10,722 --> 00:17:19,644
在这里终于可以公开说话了，尤其是当媒体用污泥抹黑你、用污秽攻击你或封杀你的声音时。

127
00:17:19,644 --> 00:17:24,489
主流中偏偏这些人没有发言权，是有原因的。

128
00:17:24,489 --> 00:17:49,393
我的意思是，这些人是教授，是博士、医生、律师和法学家，是讲师、科学家、
工程师和物理学家，金融专家和历史学家，将军和少校，我们这里已经有军事政治家了，记者以及更多。

129
00:17:49,393 --> 00:17:57,209
是的，我们想弄清楚，为什么偏偏是这样的人在强制资助的媒体中没有发言权！

130
00:17:57,209 --> 00:18:06,648
我现在想用这一叠东西说明的是：我们今天能在这里与来自世界各地的成千上万观众聚集在一起，是一个奇迹！

131
00:18:06,648 --> 00:18:13,991
我想说，这是一个标志，表明真相根本无法被阻止，无论人们多么试图诋毁和诽谤它！

132
00:18:13,991 --> 00:18:29,110
或者我们在这里看到比如：
这是第一次AZK的照片，上面有安妮塔·佩特克-迪默，她确实是第一个有勇气的人，是最早一批人之一，谈论已被证实的疫苗接种危险。

133
00:18:29,110 --> 00:18:32,279
第一次AZK已经被人泼泥抹黑了。

134
00:18:32,279 --> 00:18:37,888
哦！"使徒的晦涩真相！"

135
00:18:37,888 --> 00:18:48,673
哎呀！我的意思是，爸爸只是为这些有能力的演讲者做了开场介绍，让他们终于能够不受审查地发言，而且还是在大量观众面前。

136
00:18:48,673 --> 00:18:53,298
当时每个人都说："这不行"，但爸爸就是做了。而且它确实行得通。

137
00:18:53,298 --> 00:19:01,559
但偏偏新闻界，他们根本不喜欢这样，干脆给他起了个绰号"使徒"。那是2009年。

138
00:19:01,559 --> 00:19:08,888
所以：第三次AZK、第四次AZK、第五次AZK，都被大肆妖魔化。

139
00:19:08,888 --> 00:19:14,815
我们有什么？哦，我们有一个场馆被取消了，没错，但第六次AZK还是照样举行了。

140
00:19:14,815 --> 00:19:19,322
"奥尔玛大厅里的神秘大会。"

141
00:19:19,322 --> 00:19:21,806
媒体称之为"神秘大会"。

142
00:19:21,806 --> 00:19:25,153
第七次AZK，是的，当然也被妖魔化了。

143
00:19:25,153 --> 00:19:33,716
是的，第八届AZK，那时候才真正热闹起来，第九届更是，哇，他们制造了好多头条新闻。

144
00:19:33,716 --> 00:19:40,625
但观众还是越来越多。不断有新人加入。

145
00:19:40,625 --> 00:19:45,477
甚至越来越多的同声传译，越来越多的直播也加入进来。

146
00:19:45,477 --> 00:19:49,082
不知怎的，这些口水战其实没多大用处。

147
00:19:49,082 --> 00:19:55,285
AZK不断壮大，影响力越来越大，我是说也越来越国际化！

148
00:19:55,285 --> 00:20:00,613
第九届AZK大约有15万次观看。

149
00:20:00,613 --> 00:20:07,332
第十届AZK，已经快达到一百万了。还在不断上升！

150
00:20:07,332 --> 00:20:11,090
是的，现在媒体得想点别的招了。

151
00:20:11,090 --> 00:20:16,723
来点恐怖嫌疑怎么样？比如暴力嫌疑之类的？

152
00:20:16,723 --> 00:20:19,551
不用直接说，可以暗示嘛。

153
00:20:19,551 --> 00:20:26,508
或者他们很擅长这个，瞧，来了：瑞士邪教领袖煽动第三次世界大战。

154
00:20:26,508 --> 00:20:29,016
是的，这听起来危险多了。

155
00:20:29,016 --> 00:20:42,386
亲爱的朋友们，这恰恰是关于第十届AZK的头条，爸爸在那里发表了演讲，他用“如何防止第三次世界大战”的演讲拉开了AZK的序幕。

156
00:20:42,386 --> 00:20:48,568
在同一届AZK上，和平研究者和历史学家丹尼尔·甘瑟也发言了，对吧？

157
00:20:48,568 --> 00:20:52,130
他让我们得以一窥权力政治的内幕。

158
00:20:52,130 --> 00:21:00,375
在这届AZK上还唱了热爱和平的歌曲，比如我的一首反战歌。“我的话就是我的剑！”。

159
00:21:00,375 --> 00:21:18,895
“但现在结束了。我们不再让我们的男人、兄弟、父亲和儿子们去参加你们的战争。再也不，再也不，再也不！”

160
00:21:18,895 --> 00:21:23,520
“我也有这种感觉，这里的人确实是反对战争的。

161
00:21:23,520 --> 00:21:33,436
我认为，每个人都应该自己形成看法，来这里和人们交谈。而且，是的，我相信他到时也会同意我的观点，即人们反对战争、恐怖和酷刑。”

162
00:21:33,436 --> 00:21:37,077
关于那一丝恐怖嫌疑就说到这里。

163
00:21:37,077 --> 00:21:40,159
在接下来的几年里，整体情况也没有改变。

164
00:21:40,159 --> 00:21:46,385
他们只是还在寻找更愚蠢的称呼和更贬低的词语来指代AZK。

165
00:21:46,385 --> 00:21:53,580
在第13届AZK时，倒是更有创意一些：“年度最荒诞事件。”

166
00:21:53,580 --> 00:21:58,583
所以，他们很不喜欢AZK给人们提供一个舞台。

167
00:21:58,583 --> 00:22:04,352
我的意思是，他们不是特意那么卖力且费尽心思地审查吗，对吧？

168
00:22:04,352 --> 00:22:11,906
威廉·莎士比亚对此说得非常贴切：“诽谤的目标从来都是好人！

169
00:22:11,906 --> 00:22:17,125
如果你是好人，诽谤只会让你的价值更加明显！”

170
00:22:17,125 --> 00:22:21,612
于是我想，我们可以按照莎士比亚引入一种新的价值表。

171
00:22:21,612 --> 00:22:31,078
那么，当你在某处介绍自己时，首先总是会说诽谤的程度有多高，就像一种荣誉，就像厨师的米其林星级那样。

172
00:22:31,078 --> 00:22:35,070
或者还有那些GaultMillau评分？越多越好。

173
00:22:35,070 --> 00:22:37,304
在诽谤方面也是一样。

174
00:22:37,304 --> 00:22:41,500
我的意思是，我们今天这里有很多运动，它们也同样受到很多诽谤。

175
00:22:41,500 --> 00:22:45,257
例如，我们中间有儿童保护组织。

176
00:22:45,257 --> 00:22:52,855
我们有各种医生联合组织，比如这里的Médicos por la verdad。

177
00:22:52,855 --> 00:23:00,418
或者今天这里也有人权组织、和平运动、慈善组织。

178
00:23:00,418 --> 00:23:06,660
为真相而战的律师们也在这里，等等。许多人也向我们致以亲切的问候。

179
00:23:06,660 --> 00:23:11,330
是的，你们所有人都有自己的米其林星级，我现在这么说吧。

180
00:23:11,330 --> 00:23:14,626
你们了解诽谤和谎言是怎么回事。

181
00:23:14,626 --> 00:23:24,933
今天我们可以马上和这位被诽谤最多的导师一起开始AZK——我就这么大胆地说。

182
00:23:24,933 --> 00:23:30,965
反正我不认识任何其他人，像他这样45年来被如此恶毒地抹黑！

183
00:23:30,965 --> 00:23:35,608
他对我们来说真的是一个榜样，看他如何继续前行。

184
00:23:35,608 --> 00:23:39,209
这让我想起了波斯诗人萨迪。

185
00:23:39,209 --> 00:23:44,608
他曾向一位智者抱怨，有人指控他腐败。

186
00:23:44,608 --> 00:23:50,354
然后他得到了回答：“那就用你的善行让他羞愧吧。”

187
00:23:50,354 --> 00:23:53,135
或者英国诗人约翰·弥尔顿，他写道：

188
00:23:53,135 --> 00:24:01,900
“对付虚假指控者最好的反驳是沉默、耐心和诚实的行动，以对抗不诚实的言辞。”

189
00:24:01,900 --> 00:24:08,173
法国剧作家莫里哀据说曾说过：“没有人能免于诽谤。

190
00:24:08,173 --> 00:24:15,240
最好的办法是不予理会，清白地生活，让世人去说吧。”

191
00:24:15,240 --> 00:24:18,063
而我的父亲伊沃·萨塞克正是这样做的。

192
00:24:18,063 --> 00:24:23,364
他根本不会被他的诚实行动所阻挡。

193
00:24:23,364 --> 00:24:28,122
而这些行动，他就是用来对抗那些诽谤言论的。

194
00:24:28,122 --> 00:24:32,240
他让世人去说。而世人确实在说。

195
00:24:32,240 --> 00:24:36,920
我现在想以AZK的这次扩展为例来展示。

196
00:24:36,920 --> 00:24:43,393
我们只需看看这个发展过程，看看世人在这里是怎么说的，从第18届AZK到第21届AZK。

197
00:24:43,393 --> 00:24:52,200
你们看到从380万增长到1090万！你们看到这个趋势了吗？

198
00:24:52,200 --> 00:24:58,720
最近两届AZK，我们平均有1000万次观看。

199
00:24:58,720 --> 00:25:06,920
我想，这就是为什么最近几周各地诽谤涡轮机被转得更猛的原因。

200
00:25:06,920 --> 00:25:19,212
最近几天、几周内，针对这次第23届AZK，有25篇诽谤文章被有针对性地发表出来，而且是在欧洲多家报纸上。

201
00:25:19,212 --> 00:25:32,559
比如，柏林的一名记者混进了AZK，并使用最阴险的手段，试图以某种方式描绘出对会议的贬低形象。

202
00:25:32,559 --> 00:25:39,485
有人轻蔑地谈论一个迎接他的秃顶男人，来自变暗的窗户。

203
00:25:39,485 --> 00:25:46,009
记者随后以轻蔑的语气谈论接待处准备的奶酪块、鹰嘴豆泥和盐棒。

204
00:25:46,009 --> 00:25:52,160
我不想再继续在这个空间里说下去了。

205
00:25:52,160 --> 00:25:54,883
我只想说几句。

206
00:25:54,883 --> 00:26:08,160
请大家意识到，也包括所有批评者……为了这一天，成百上千的人倾注了全部心血，来组织和准备这一切。

207
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
他们用自己挣来的钱去购物。

208
00:26:12,160 --> 00:26:16,599
他们为你们准备了精美的食物！他们烘焙、烹饪、打扫。

209
00:26:16,599 --> 00:26:22,640
是的，他们甚至费心把窗户遮暗，好让你们能清楚地看到屏幕上的画面！

210
00:26:22,640 --> 00:26:28,119
他们为你们带来了咖啡机并摆放好，让你们可以免费喝咖啡。

211
00:26:28,119 --> 00:26:33,000
他们想出了绝妙的菜单。休息时会开放自助餐。

212
00:26:33,000 --> 00:26:38,079
小吃也准备好了。进行了装饰，一切都布置得很漂亮。

213
00:26:38,079 --> 00:26:40,799
我说，世界上还有哪里有这样的？

214
00:26:40,799 --> 00:26:44,279
这倒可以写成一篇报纸文章，对吧？

215
00:26:44,279 --> 00:26:47,240
这里每个人都无偿地为他人服务！

216
00:26:47,240 --> 00:26:51,920
而且每个人都对他人说更多的“谢谢”！所有人都快乐友善。

217
00:26:51,920 --> 00:26:55,806
这里是新世界，亲爱的们，我说，今天也再次享受它吧。

218
00:26:55,806 --> 00:27:08,519
那个没有金钱的未来，充满爱和自愿奉献，我们来自各种背景、各种宗教、各个国家，和平地聚在一起。

219
00:27:08,519 --> 00:27:12,059
是的，这就是我想说的。

220
00:27:15,079 --> 00:27:28,740
是的，亲爱的们，现在我可以向你们介绍这个奇妙、独特而庞大的AZK的创始人！

221
00:27:30,319 --> 00:27:32,423
但他不是，对吧？

222
00:27:32,423 --> 00:27:38,240
哈？他旁边那个人是谁？啊哈，那应该是我！

223
00:27:38,240 --> 00:27:43,832
那时他们又有了一个坏主意，也许终于能派上用场了！！

224
00:27:43,832 --> 00:27:46,092
画得真丑，对吧？

225
00:27:46,092 --> 00:27:49,617
然后Kla-TV上还有个UFO。放个标志。

226
00:27:49,617 --> 00:27:53,164
这真的很有创意。很好，是的。

227
00:27:53,164 --> 00:28:01,039
我们看看在第890次攻击中，这次是否终于能让我父亲闭嘴？

228
00:28:01,039 --> 00:28:04,053
是的，也许是因为他被画得那么丑？

229
00:28:04,053 --> 00:28:08,935
我说，不，或者我们想听我父亲说话吗？

230
00:28:11,131 --> 00:28:14,889
媒体无法让他闭嘴！

231
00:28:14,889 --> 00:28:22,319
是的，我以著名作家亚历山大·索尔仁尼琴的一句名言作为结束。

232
00:28:22,319 --> 00:28:27,680
他说：“一句真话比整个世界更重”。

233
00:28:27,680 --> 00:28:30,680
我说，我们期待这第23届AZK。

234
00:28:30,680 --> 00:28:33,359
期待今天所说的真话。

235
00:28:33,359 --> 00:28:37,440
它们比整个世界更重。

236
00:28:37,440 --> 00:28:45,980
我说，所有邪恶的媒体谎言都会像风中的糠秕一样消散，我们现在还想在这里看到这一点。

237
00:29:05,880 --> 00:29:12,160
第23届AZK现在开始，值得坚持看到最后。

238
00:29:12,160 --> 00:29:23,564
再次为所有志愿翻译、技术人员、东道主以及所有为今天成功做出贡献的人热烈鼓掌。

239
00:29:33,440 --> 00:29:38,440
好了，现在我们播放一段我爸爸的极度精简传记。

240
00:29:38,440 --> 00:29:44,039
之后你们可以亲自见证我父亲的美丽。

241
00:29:44,039 --> 00:29:46,164
放映开始。

242
00:29:49,350 --> 00:29:54,758
期待更多？！那就继续看伊沃·萨塞克关于第23届AZK的演讲：www.kla.tv/43233

243
00:29:54,758 --> 00:29:59,265
更多会议信息：www.anti-zensur.info

