1
00:00:00,001 --> 00:00:01,617


2
00:00:01,617 --> 00:00:05,671
Ο κύκλος της ζωής (Jeremias & Ruth Forell-Sasek με Bekki)

3
00:00:05,671 --> 00:00:11,377
Στην πιο βαθιά νύχτα λαμποκοπούν
δισεκατομμύρια αστέρια και μετά ακολουθεί ένα νέο πρωινό.

4
00:00:11,377 --> 00:00:17,810
Μετά το κρύο έρχεται η ζεστασιά, με τη βροχή
το ουράνιο τόξο και μετά λάμπει πάλι ο ήλιος.

5
00:00:17,810 --> 00:00:21,990
Όλη η ζωή είναι ένας κύκλος και τίποτα δεν συμβαίνει χωρίς λόγο.

6
00:00:21,990 --> 00:00:29,587
Είναι φυσική, είναι νόμος, είναι ένα
θαύμα – ή το ευαίσθητο σημείο σου;

7
00:00:29,587 --> 00:00:35,741
Κάπως το ξέρουμε ότι ο καθένας θερίζει ό,τι σπέρνει αλλά
τι γίνεται αν αντί να θερίζεις πέφτεις όλο και πιο βαθιά;

8
00:00:35,741 --> 00:00:38,852
Έχεις τότε επενδύσει όλη σου τη ζωή για το τίποτα;

9
00:00:38,852 --> 00:00:45,579
Αν δεν συμβεί ούτε αυτό, που πάντα ήλπιζες, πάντα
πίστευες και πάντα ήξερες ότι κάποτε θα πετύχει;

10
00:00:45,579 --> 00:00:51,428
Έχεις απλώς ξεγελάσει τον εαυτό σου με την ιδέα ότι θα μπορούσες
εδώ να κινήσεις κάτι, να το ζήσεις μπροστά στους άλλους

11
00:00:51,428 --> 00:00:58,860
αντί να μιλάς μόνο γι' αυτό, πώς η ειρήνη και η ευλογία
εξαπλώνονται σαν βροχή πάνω στον όμορφο, γαλάζιο πλανήτη μας;

12
00:00:58,860 --> 00:01:02,534
Έλα μαζί σε ένα ταξίδι μέσα στη ζωή σου.

13
00:01:09,489 --> 00:01:12,336
Πίστευες, όταν το να πιστεύεις ήταν τέχνη.

14
00:01:12,336 --> 00:01:15,569
Και έμεινες εκεί που κανείς άλλος δεν κοίταζε.

15
00:01:15,569 --> 00:01:18,575
Κοίταξες, όταν αυτό σχεδόν σου είχε ραγίσει την καρδιά.

16
00:01:18,575 --> 00:01:24,054
Αντί να βγεις να γιορτάσεις, και να πάρεις την ελευθερία σου,
επένδυσες καλύτερα σε πιο σημαντικά και

17
00:01:24,054 --> 00:01:30,816
παρακίνησες άλλους, αντιμετώπισες την πραγματικότητα
γιατί δεν αποδέχεσαι την αδικία σε αυτή τη γη.

18
00:01:30,816 --> 00:01:37,824
«Εκτός από εσένα, κανείς δεν ξέρει πόσα δάκρυα, θάρρος και
εμπιστοσύνη σου κόστισε να σταθείς εκεί που βρίσκεσαι σήμερα.»

19
00:01:37,824 --> 00:01:42,052
Να είσαι λοιπόν περήφανος για τον
εαυτό σου και να μην τον περιφρονείς.

20
00:01:42,052 --> 00:01:43,602
Τα κύματα έρχονται και φεύγουν.

21
00:01:43,602 --> 00:01:46,869
Κάποια κύματα πονάνε, όμως ανήκουν στη ζωή.

22
00:01:46,869 --> 00:01:51,423
Κάποια κύματα είναι τόσο σκληρά,
που νομίζεις πως δεν θα επιβιώσεις.

23
00:01:51,423 --> 00:01:57,099
Μερικές φορές σε παρασύρει πέρα δώθε και
δεν ξέρεις πια τι θησαυρός κρύβεται μέσα σου.

24
00:01:57,099 --> 00:02:02,426
Αλλά σου εύχομαι να μη χάσεις ποτέ το θάρρος σου, μόνο
και μόνο επειδή από εδώ δεν βλέπεις ολόκληρη την εικόνα.

25
00:02:02,426 --> 00:02:08,733
Ποιος σχεδίασε άλλωστε αυτό το παζλ; αυτό το
μωσαϊκό, με δισεκατομμύρια λεπτομέρειες στις σωστές θέσεις;

26
00:02:08,733 --> 00:02:11,952
Από τη μικρή μας οπτική γωνία δεν μπορούμε να δούμε το σύνολο.

27
00:02:11,952 --> 00:02:15,092
Πρέπει να σηκωθείς, να δεις τον κόσμο από ψηλά.

28
00:02:15,092 --> 00:02:19,819
Κοίτα τον εαυτό σου – δεν είσαι
υπέροχος, μοναδικός, σημαντικός και δυνατός;

29
00:02:19,819 --> 00:02:24,421
Έχεις αναρωτηθεί ποτέ γιατί η καρδιά σου
χτυπάει στο στήθος σου τόσο ασταμάτητα;

30
00:02:24,421 --> 00:02:28,530
Ασταμάτητα παρά τις καταιγίδες – ό,τι κι αν μαίνεται γύρω σου.

31
00:02:28,530 --> 00:02:35,861
Είναι επειδή αυτός που κρατάει την καρδιά σου να χτυπάει, μάχεται
για σένα, πάλλεται μέσα σου και διατηρεί τη δύναμη μέσα σου.

32
00:02:35,861 --> 00:02:38,815
Κοίτα ψηλά στον ουρανό. Τα σύννεφα περνούν.

33
00:02:38,815 --> 00:02:43,337
Σου θυμίζουν πόσο πολύ έχεις ξεπεράσει τον εαυτό σου.

34
00:02:43,337 --> 00:02:48,151
Είναι ο γραφικός χαρακτήρας του Δημιουργού, που
τραβάει τους ασημένιους κύκλους του στο ταξίδι

35
00:02:48,151 --> 00:02:52,263
μέσα από τη μεγαλύτερη περιπέτεια όλων των εποχών.

36
00:02:54,427 --> 00:03:01,781
Ενώ άλλοι εύχονται το κακό και σχεδιάζουν σχέδια, εσύ σκορπάς
ευλογία και ειρήνη, λες και έχεις περισσότερα από αρκετά.

37
00:03:01,781 --> 00:03:08,948
Και τότε δεν θα αργήσει πολύ, μέχρι ο καθένας να θερίσει ό,τι
έσπειρε και να ευχόταν να είχε ζήσει διαφορετικά, να

38
00:03:08,948 --> 00:03:16,055
είχε σπείρει ειρήνη, να είχε καλλιεργήσει αληθινή
φιλία γιατί αυτό είναι που μια μέρα επιστρέφει σε κάποιον.

39
00:03:16,055 --> 00:03:19,970
Δεν είναι όνειρο ούτε όραμα – είναι μια πραγματικότητα.

40
00:03:19,970 --> 00:03:26,762
Γιατί ένα όραμα είναι η ελπίδα για
κάποτε, αλλά εσύ είσαι ήδη η αλλαγή τώρα.

41
00:03:44,152 --> 00:03:49,172
Κύκλος της ζωής

