1
00:00:00,001 --> 00:00:01,617


2
00:00:01,617 --> 00:00:05,671
Ciclo della vita (Jeremias & Ruth Forell-Sasek con Bekki)

3
00:00:05,671 --> 00:00:11,377
Nella notte più profonda brillano miliardi
di stelle e dopo segue un nuovo mattino.

4
00:00:11,377 --> 00:00:17,810
Al freddo segue il calore, con la pioggia
l'arcobaleno e dopo splende di nuovo il sole.

5
00:00:17,810 --> 00:00:21,990
Tutta la vita è un ciclo e nulla accade senza motivo.

6
00:00:21,990 --> 00:00:29,587
È fisica, è legge, è un miracolo – o il tuo punto debole?

7
00:00:29,587 --> 00:00:35,741
In qualche modo si sa che ognuno raccoglie ciò che semina ma cosa
succede se invece di raccogliere si cade sempre più in basso?

8
00:00:35,741 --> 00:00:38,852
Si è allora investito tutta la vita per nulla?

9
00:00:38,852 --> 00:00:45,579
Se non accade ciò che si è sempre sperato, sempre
creduto e sempre saputo che prima o poi si sarebbe realizzato?

10
00:00:45,579 --> 00:00:51,896
Ci si è solo illusi con l'idea di poter muovere qualcosa qui, di
viverlo davanti agli altri invece di parlarne

11
00:00:51,896 --> 00:00:58,860
soltanto, di come pace e benedizione si
diffondono come pioggia sul nostro bel pianeta blu?

12
00:00:58,860 --> 00:01:02,534
Vieni con me in un viaggio attraverso la tua vita.

13
00:01:09,489 --> 00:01:12,336
Hai creduto, quando credere era un'arte.

14
00:01:12,336 --> 00:01:15,569
E sei rimasto lì dove nessun altro guardava.

15
00:01:15,569 --> 00:01:18,575
Hai guardato, quando quasi ti avrebbe spezzato il cuore.

16
00:01:18,575 --> 00:01:24,339
Invece di andare a festeggiare, e di prenderti la tua libertà,
hai preferito investire in cose più importanti e

17
00:01:24,339 --> 00:01:30,816
motivare gli altri, confrontandoti con la realtà
perché non accetti l'ingiustizia su questa terra.

18
00:01:30,816 --> 00:01:37,824
"Nessuno tranne te sa quante lacrime, coraggio
e fiducia ti è costato stare lì dove sei oggi."

19
00:01:37,824 --> 00:01:42,052
Quindi sii fiero di te stesso e non disprezzarlo.

20
00:01:42,052 --> 00:01:43,602
Le onde vanno e vengono.

21
00:01:43,602 --> 00:01:46,869
Alcune onde fanno male, ma fanno parte della vita.

22
00:01:46,869 --> 00:01:51,423
Alcune onde sono così dure che pensi di non sopravvivere.

23
00:01:51,423 --> 00:01:57,099
A volte ti trascinano qua e là e
non sai più quale tesoro c'è in te.

24
00:01:57,099 --> 00:02:02,426
Ma ti auguro di non perdere mai il coraggio, solo
perché da qui non riesci a vedere l'intero quadro.

25
00:02:02,426 --> 00:02:08,733
Chi ha progettato questo puzzle; questo
mosaico, con miliardi di dettagli nei posti giusti?

26
00:02:08,733 --> 00:02:11,952
Dalla nostra piccola prospettiva non si può vedere l'insieme.

27
00:02:11,952 --> 00:02:15,092
Bisogna elevarsi, vedere il mondo dall'alto.

28
00:02:15,092 --> 00:02:19,819
Guardati – non sei meraviglioso, unico, importante e forte?

29
00:02:19,819 --> 00:02:24,421
Ti sei mai chiesto perché il tuo cuore
batte così inarrestabilmente nel tuo petto?

30
00:02:24,421 --> 00:02:28,530
Inarrestabile nonostante le tempeste
– qualunque cosa infuri intorno a te.

31
00:02:28,530 --> 00:02:35,861
È perché colui che tiene in battito il tuo cuore
combatte per te, pulsa in te e mantiene la forza in te.

32
00:02:35,861 --> 00:02:38,815
Guarda in alto nel cielo. Le nuvole passano.

33
00:02:38,815 --> 00:02:43,337
Ti ricordano quanto sei cresciuto oltre te stesso.

34
00:02:43,337 --> 00:02:52,263
È la scrittura del Creatore, che traccia i suoi cerchi argentati
nel viaggio attraverso la più grande avventura di tutti i tempi.

35
00:02:54,427 --> 00:03:01,781
Mentre altri augurano il male e tramano piani, tu spargi
benedizioni e pace, come se ne avessi più che abbastanza.

36
00:03:01,781 --> 00:03:08,791
E poi non durerà più a lungo, finché ognuno raccoglierà ciò che
ha seminato e avrebbe desiderato aver vissuto

37
00:03:08,791 --> 00:03:16,055
diversamente, aver seminato pace, coltivato vera amicizia
perché è questo che un giorno ti ritorna indietro.

38
00:03:16,055 --> 00:03:19,970
Non è un sogno né una visione – è una realtà.

39
00:03:19,970 --> 00:03:26,762
Perché una visione è la speranza in un
qualche momento, ma tu già ora sei il cambiamento.

40
00:03:44,152 --> 00:03:49,172
Ciclo della vita

