1
00:00:00,001 --> 00:00:01,617


2
00:00:01,617 --> 00:00:05,671
생명의 순환 (예레미아스 & 루스 포렐-사섹, 베키와 함께)

3
00:00:05,671 --> 00:00:11,377
가장 깊은 밤, 수십억 개의 별이 반짝이고 그 뒤를 이어 새로운 아침이 찾아온다.

4
00:00:11,377 --> 00:00:17,810
추위가 지나면 따뜻함이 찾아오고, 비가 그치면 무지개가 뜨고, 그 후에는 다시 해가 빛난다.

5
00:00:17,810 --> 00:00:21,990
인생 전체는 순환의 고리이며 이유 없이 일어나는 일은 없다.

6
00:00:21,990 --> 00:00:29,587
물리학이기도 하고, 법칙이기도 하며, 기적이기도 한 것—아니면 네가 가장 민감하게 반응하는 부분일까?

7
00:00:29,587 --> 00:00:35,741
‘뿌린 대로 거두게 된다’는 말은 다들 알고 있긴 하지만 ,
거두는 대신 점점 더 깊은 나락으로 떨어지기만 한다면 어떨까?

8
00:00:35,741 --> 00:00:38,852
그렇다면 평생을 헛되이 보낸 것일까?

9
00:00:38,852 --> 00:00:45,579
만약 그 어떤 일도 일어나지 않는다면, 우리가 항상 바랐고, 항상
믿었고, 언젠가는 이루어질 것이라고 항상 알고 있었던 그 일이 말이야?

10
00:00:45,579 --> 00:00:58,860
우리가 단지 스스로를 속였던 걸까 여기서 무언가를 바꿀 수 있다는 생각으로, 다른 이들에게 모범을 보일 수 있다는
생각으로 그저 말로만 그치는 대신, 평화와 축복이 비처럼 우리의 아름답고 푸른 행성 위에 퍼져 나가는 것처럼?

11
00:00:58,860 --> 00:01:02,534
, 당신의 삶을 함께 여행해 봅시다.

12
00:01:09,489 --> 00:01:12,336
너는 믿는 것이 예술이었던 시절에 믿었지.

13
00:01:12,336 --> 00:01:15,569
그리고 다른 누구도 눈길조차 주지 않았던 그곳에 계속 머물렀다.

14
00:01:15,569 --> 00:01:18,575
네 마음이 거의 찢어질 뻔했을 때, 넌 그쪽을 바라보았지.

15
00:01:18,575 --> 00:01:30,816
파티하러 가는 대신, 자유를 포기하는 것보다, 차라리 더 중요한 일에 투자하고 다른 이들에게
동기를 부여하며, 현실을 직시하게 만들었으니 이 세상에서 일어나는 부당함을 용납하지 않기 때문이다.

16
00:01:30,816 --> 00:01:37,824
“너 말고는 아무도, 네가 오늘 그 자리에 서기 위해 얼마나 많은 눈물과 용기, 그리고 믿음을 쏟아부었는지 모른다.”

17
00:01:37,824 --> 00:01:42,052
그러니 , 스스로를 자랑스러워하고 이를 경멸하지 마라.

18
00:01:42,052 --> 00:01:43,602
파도는 밀려왔다가 사라진다.

19
00:01:43,602 --> 00:01:46,869
어떤 파도는 아프지만, 그것도 삶의 일부다.

20
00:01:46,869 --> 00:01:51,423
어떤 파도는 너무 거세서, 살아남지 못할 것 같다는 생각이 들 정도다.

21
00:01:51,423 --> 00:01:57,099
때로는 이리저리 휩쓸리기도 하고 그제야 비로소 깨닫게 되죠, 내 안에 어떤 보물이 숨겨져 있는지.

22
00:01:57,099 --> 00:02:02,426
하지만 네가 여기서 전체적인 상황을 파악하지 못한다고 해서 용기를 잃지 않기를 바란다.

23
00:02:02,426 --> 00:02:08,733
도대체 누가 이 퍼즐을 디자인한 걸까? 이 모자이크, 수십억
개의 세부 요소가 모두 제자리에 놓여 있는 이 모자이크를?

24
00:02:08,733 --> 00:02:11,952
우리의 좁은 시야로는 전체를 볼 수 없다.

25
00:02:11,952 --> 00:02:15,092
일어설 필요가 있다, 세상을 위에서 내려다보아야 한다.

26
00:02:15,092 --> 00:02:19,819
자, 너 자신을 한 번 봐 – 너는 정말 멋지고, 특별하고, 소중하며, 강하지 않니?

27
00:02:19,819 --> 00:02:24,421
가슴 속에서 심장이 그토록 멈출 줄 모르고 뛰는 이유가 무엇인지, 한 번쯤 생각해 본 적이 있나요?

28
00:02:24,421 --> 00:02:28,530
폭풍 속에서도 멈출 수 없다 – 주변에서 무슨 일이 벌어지든 상관없이.

29
00:02:28,530 --> 00:02:35,861
그것은 네 심장을 뛰게 하는 그 사람이 너를 위해 싸우고, 네 안에서 맥박을 뛰며 네 안에 힘을 불어넣기 때문이다.

30
00:02:35,861 --> 00:02:38,815
하늘을 올려다보세요. 구름이 흘러가고 있습니다.

31
00:02:38,815 --> 00:02:43,337
은 네가 을 통해 얼마나 자신을 뛰어넘었는지 상기시켜 준다.

32
00:02:43,337 --> 00:02:52,263
그것은 창조주의 필치이며, 그 필치가 은빛 원을 그려내며 역사상 가장 위대한 모험을 헤쳐 나가는 여정입니다.

33
00:02:54,427 --> 00:03:01,781
다른 이들은 악을 바라며 음모를 꾸미는 동안, 주님은 마치
그것들이 넘쳐흐르는 것처럼 축복과 평화를 쏟아 부어 주시네, .

34
00:03:01,781 --> 00:03:16,055
그러면 머지않아, 누구나 자신이 뿌린 대로 거두게 될 것이며 다른 삶을 살았더라면, 평화를 심었더라면
하고 후회하게 될 것이다, 진정한 우정을 가꾸었더라면, 언젠가 그 모든 것이 자신에게 돌아오기 때문이다.

35
00:03:16,055 --> 00:03:19,970
이것은 꿈도 아니고 환상도 아닙니다. 바로 현실입니다.

36
00:03:19,970 --> 00:03:26,762
비전은 언젠가 이루어질 희망을 의미하지만, 당신은 이미 그 변화 그 자체이기 때문이다.

37
00:03:44,152 --> 00:03:49,172
생명의 순환

