1
00:00:00,001 --> 00:00:01,617


2
00:00:01,617 --> 00:00:05,671
Hayat Döngüsü (Jeremias & Ruth Forell-Sasek ile Bekki)

3
00:00:05,671 --> 00:00:11,377
En karanlık gecede milyarlarca yıldız
parlar ve ardından yeni bir sabah gelir.

4
00:00:11,377 --> 00:00:17,810
Soğuğun ardından sıcaklık gelir, yağmurla
birlikte gökkuşağı ve ardından güneş yeniden parlar.

5
00:00:17,810 --> 00:00:21,990
Tüm hayat bir döngüdür ve hiçbir şey sebepsiz olmaz.

6
00:00:21,990 --> 00:00:29,587
Bu fiziktir, bu yasadır, bu bir
mucizedir – yoksa senin hassas noktan mı?

7
00:00:29,587 --> 00:00:35,741
Bir şekilde herkesin ektiğini biçtiği bilinir ama
ya biçmek yerine sadece daha derine düşüyorsan?

8
00:00:35,741 --> 00:00:38,852
O zaman tüm hayatını boşuna mı yatırmış olursun?

9
00:00:38,852 --> 00:00:45,579
Ne her zaman umut ettiğin, ne her zaman inandığın ve ne
her zaman bir gün gerçekleşeceğini bildiğin şey olmazsa?

10
00:00:45,579 --> 00:00:51,254
Sadece kendini mi kandırdın burada bir şeyleri hareket
ettirebileceğin fikriyle, başkalarına örnek olarak yaşamak

11
00:00:51,254 --> 00:00:58,860
sadece bunun hakkında konuşmak yerine, barış ve bereketin
yağmur gibi yayılmasını güzel, mavi gezegenimizin üzerinde?

12
00:00:58,860 --> 00:01:02,534
Hayatın boyunca bir yolculuğa çık.

13
00:01:09,489 --> 00:01:12,336
İnanmak bir sanatken inandın.

14
00:01:12,336 --> 00:01:15,569
Ve başkalarının bakmadığı yerde ona bağlı kaldın.

15
00:01:15,569 --> 00:01:18,575
Neredeyse kalbini kıracakken baktın.

16
00:01:18,575 --> 00:01:25,941
Kutlamaya gitmek yerine, ve özgürlüğünü almaktansa, daha önemli
şeylere yatırım yaptın ve başkalarını motive ettin, gerçeklikle

17
00:01:25,941 --> 00:01:30,816
yüzleştirdin çünkü bu dünyadaki haksızlığı kabul etmiyorsun.

18
00:01:30,816 --> 00:01:37,824
„Senden başka kimse, bugün olduğun yerde durmanın sana
kaç gözyaşı, cesaret ve güvene mal olduğunu bilmiyor.“

19
00:01:37,824 --> 00:01:42,052
O halde kendinle gurur duy ve bunu küçümseme.

20
00:01:42,052 --> 00:01:43,602
Dalgalar gelir ve gider.

21
00:01:43,602 --> 00:01:46,869
Bazı dalgalar acı verir, ama hayata aittirler.

22
00:01:46,869 --> 00:01:51,423
Bazı dalgalar o kadar serttir ki,
hayatta kalamayacağını düşünürsün.

23
00:01:51,423 --> 00:01:57,099
Bazen seni oradan oraya savurur ve
artık bilmezsin, içinde hangi hazine saklı.

24
00:01:57,099 --> 00:02:02,426
Ama dilerim ki cesaretini asla
kaybetmezsin, sırf buradan tüm resmi göremediğin için.

25
00:02:02,426 --> 00:02:08,733
Bu yapbozu kim tasarladı ki; bu
mozaiği, doğru yerlerde milyarlarca detayla?

26
00:02:08,733 --> 00:02:11,952
Bizim küçük bakış açımızdan bütünü görmek mümkün değil.

27
00:02:11,952 --> 00:02:15,092
İnsan yükselmeli, dünyayı yukarıdan görmeli.

28
00:02:15,092 --> 00:02:19,819
Kendine bak – harika, eşsiz, önemli ve güçlü değil misin?

29
00:02:19,819 --> 00:02:24,421
Hiç kendine sordun mu, kalbin göğsünde
neden bu kadar durdurulamaz şekilde atıyor?

30
00:02:24,421 --> 00:02:28,530
Fırtınalara rağmen durdurulamaz – etrafında ne koparsa kopsun.

31
00:02:28,530 --> 00:02:35,861
Çünkü kalbini attıran, senin için
savaşıyor, içinde atıyor ve içindeki gücü koruyor.

32
00:02:35,861 --> 00:02:38,815
Gökyüzüne bak. Bulutlar geçip gidiyor.

33
00:02:38,815 --> 00:02:43,337
Sana kendini ne kadar aştığını hatırlatıyorlar.

34
00:02:43,337 --> 00:02:52,263
Bu, Yaratıcının el yazısıdır, gümüş halkalarını çizen
tüm zamanların en büyük macerasında yolculuk boyunca.

35
00:02:54,427 --> 00:03:01,781
Başkaları kötülük diler ve planlar kurarken, sen bereket ve
barış saçıyorsun, sanki bunlardan fazlasıyla varmış gibi.

36
00:03:01,781 --> 00:03:10,759
Ve sonra fazla sürmeyecek, herkes ektiğini biçene kadar ve
keşke farklı yaşasaydım diyecek, barış ekseydim, gerçek

37
00:03:10,759 --> 00:03:16,055
dostlukları besleseydim çünkü bir gün insana geri dönen şey bu.

38
00:03:16,055 --> 00:03:19,970
Bu bir rüya da değil, bir vizyon da değil – bu bir gerçeklik.

39
00:03:19,970 --> 00:03:26,762
Çünkü bir vizyon bir gün olmasını
ummaktır, ama sen şimdiden değişimin kendisisin.

40
00:03:44,152 --> 00:03:49,172
Hayat döngüsü

