This website uses cookies. Cookies help us to provide our services. By using our services, you consent to our use of cookies. Your data is safe with us. We do not pass on your analysis or contact data to third parties! Further information can be found in the data protection declaration.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
♫ «Нет, я не отдам тебе своих сыновей» ♫ – Райнхард Мей и друзья
Война в воздухе. Конфликты на Украине и в Израиле уже унесли жизни бесчисленного количества солдат и мирных жителей, и конца этому не видно. Насколько актуальна знаменитая антивоенная песня автора песен Райнхарда Мея и его друзей: «Нет, я не отдам тебе своих сыновей!»[continue reading]
Думаю, мне лучше написать тебе вовремя
И сегодня я закрою тебя навсегда
Вам не придется разбрасывать длинные списки
Видите ли, у меня тоже есть два сына!
Я люблю их обоих, я хочу тебе это сказать
Больше, чем моя жизнь, больше, чем мое зрение
И они не будут носить оружие
Нет, я не отдам тебе своих сыновей.
Нет, я не отдам тебе своих сыновей.
Я научил их уважению к жизни
Для каждого существа как высшей ценности
Я научил их милосердию и прощению
И везде, где можно, любовь!
Теперь ты не испортишь ее ненавистью
Ни цели, ни чести, ни долга
Ради этого стоит убивать и умереть
Нет, я не отдам своих сыновей.
Нет, я не отдам своих сыновей.
Конечно, не для тебя как матери.
Привел ее в мир боли
Не для тебя и не в качестве пушечного мяса
Не из-за тебя я провел много лихорадочных ночей
Стою рядом с кроватью в отчаянии
И охладил маленькое светящееся лицо
Пока мы не нашли покой в изнеможении
Нет, я не отдам своих сыновей.
Нет, я не отдам своих сыновей.
Они не будут маршировать в линию
Не стой там, не сражайся до конца
Замерзнуть насмерть в богом забытом поле
Сидя на мягких подушках
Защитите детей от всех опасностей
Это мой чертов долг отца
А это также означает защиту их от вас.
Нет, я не отдам своих сыновей.
Нет, я не отдам своих сыновей.
Я научу их непослушанию
Сопротивление и непримиримость
Бунтуйте против каждого приказа
И не склоняйтесь перед властью
Я научу их идти своим путем
Не для какого-то пугала, не для Страшного суда
Не нести ответственность ни перед кем, кроме себя
Нет, я не отдам своих сыновей.
Нет, я не отдам своих сыновей.
И я бы предпочел сбежать с ними
Тогда ты сделаешь их своими слугами
Я бы предпочел поехать с ними за границу
В нищете и как воры в ночи
У нас всего лишь короткая жизнь
Клянусь и говорю тебе прямо в лицо:
«Они не допустят твоего безумия»
Нет, я не отдам своих сыновей.
Нет, я не отдам своих сыновей.
Нет, я не отдам своих сыновей.
01.06.2024 | www.kla.tv/29258
Думаю, мне лучше написать тебе вовремя И сегодня я закрою тебя навсегда Вам не придется разбрасывать длинные списки Видите ли, у меня тоже есть два сына! Я люблю их обоих, я хочу тебе это сказать Больше, чем моя жизнь, больше, чем мое зрение И они не будут носить оружие Нет, я не отдам тебе своих сыновей. Нет, я не отдам тебе своих сыновей. Я научил их уважению к жизни Для каждого существа как высшей ценности Я научил их милосердию и прощению И везде, где можно, любовь! Теперь ты не испортишь ее ненавистью Ни цели, ни чести, ни долга Ради этого стоит убивать и умереть Нет, я не отдам своих сыновей. Нет, я не отдам своих сыновей. Конечно, не для тебя как матери. Привел ее в мир боли Не для тебя и не в качестве пушечного мяса Не из-за тебя я провел много лихорадочных ночей Стою рядом с кроватью в отчаянии И охладил маленькое светящееся лицо Пока мы не нашли покой в изнеможении Нет, я не отдам своих сыновей. Нет, я не отдам своих сыновей. Они не будут маршировать в линию Не стой там, не сражайся до конца Замерзнуть насмерть в богом забытом поле Сидя на мягких подушках Защитите детей от всех опасностей Это мой чертов долг отца А это также означает защиту их от вас. Нет, я не отдам своих сыновей. Нет, я не отдам своих сыновей. Я научу их непослушанию Сопротивление и непримиримость Бунтуйте против каждого приказа И не склоняйтесь перед властью Я научу их идти своим путем Не для какого-то пугала, не для Страшного суда Не нести ответственность ни перед кем, кроме себя Нет, я не отдам своих сыновей. Нет, я не отдам своих сыновей. И я бы предпочел сбежать с ними Тогда ты сделаешь их своими слугами Я бы предпочел поехать с ними за границу В нищете и как воры в ночи У нас всего лишь короткая жизнь Клянусь и говорю тебе прямо в лицо: «Они не допустят твоего безумия» Нет, я не отдам своих сыновей. Нет, я не отдам своих сыновей. Нет, я не отдам своих сыновей.
from Reinhard Mey & Freunde