Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Schiedsgericht hat für die EU keinerlei rechtliche Bedeutung
Auf der ganzen Welt werden zwischen all den vielen Staaten immer wieder Verträge über alles Mögliche abgeschlossen. Wenn nun also Staatsverträge zwischen gleichberechtigten Staaten abgeschlossen werden, ist es durchaus üblich, ein Schiedsgericht vorzusehen...[weiterlesen]
Das Eigenschaftswort „paritätisch“ kennen Sie bestimmt. Allerdings
ist es im Alltagsgebrauch nicht allzu häufig zu hören.
Andere Begriffe zu diesem Ausdruck sind zum Beispiel
„ausgewogen,
gleichberechtigt, gleichgestellt,
gleichrangig,
gleichwertig, zu gleichen Teilen“.
Diese nun nicht überaus spannende Erklärung gewinnt aber in unserem Beitrag eine neue Brisanz:
Auf der ganzen Welt werden zwischen all den vielen Staaten immer wieder Verträge über alles Mögliche abgeschlossen. Wenn nun also Staatsverträge zwischen gleichberechtigten Staaten abgeschlossen werden, ist es durchaus üblich, ein Schiedsgericht vorzusehen.
Denn bei der Umsetzung dieser Verträge kann es immer wieder einmal zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsparteien kommen.
In solchen Fällen entsenden nun beide Vertragsparteien je gleichviele Mitglieder. Der Vorsitz eines solchen Schiedsgerichts ist eine neutrale Person, die beide Parteien einvernehmlich bestimmt haben.
Dies gilt dann eben als eine paritätische Besetzung.
Wenn nun also die EU Sanktionen gegenüber der Schweiz vorsieht, würden diese Mitglieder über die Verhältnismässigkeit dieser Machtausübung diskutieren.
Zur Beurteilung der Verhältnismässigkeit von Sanktionen, welche die EU gegenüber der Schweiz verhängen kann, verspricht uns nun der Bundesrat Didier Burkhalter auch die Schaffung eines solchen Schiedsgerichts.
Das von Burkhalter angekündigte „Schiedsgericht“ ist jedoch nur einseitig von der Schweiz eingesetzt. Für die EU hat sie somit keinerlei rechtliche Bedeutung.
Seine Ankündigung von diesem Schiedsgericht hat auch in seinem Departement für Verwirrung gesorgt.
Das, was Burkhalter der Öffentlichkeit gegenüber täuschend als Schiedsgericht bezeichnet, hat mit einem echten Schiedsgericht nichts zu tun.
Eine harsche Reaktion der EU an Bern liess nicht lange auf sich warten.
Die EU hielt fest, dass der EU-Gerichtshof nicht „Entscheide“ und schon gar nicht „Empfehlungen“ beschliesse, die nachher von den Parteien erst noch zu interpretieren seien. Der EU-Gerichtshof fälle für beide Seiten verbindliche, unanfechtbare Urteile. Von einem Schiedsgericht, das die „Verhältnismässigkeit“ solcher Richtersprüche beurteile, könne keine Rede sein.
In Wahrheit ist Burkhalters Gremium also weder paritätisch mit Mitgliedern aus beiden Lagern und einer neutralen Persönlichkeit, noch mit irgendwelchen Weisungsbefugnissen besetzt.
Dieses als „Schiedsgericht“ eingesetzte Gremium kann bestenfalls Überlegungen zu den verhängten Sanktionen zu Handen des Bundesrates äussern, die aber für die EU bedeutungslos sind.
Liebe Zuschauerin,
lieber Zuschauer,
soll das Schweizer Volk mit solchen leeren Versprechungen beruhigt werden, damit es denkt, dass ja alles gar nicht so schlimm sei?
Lassen sie mich ein kleines Zitat aus dem Zusammenhang von Goethes ERLKöNIG herausnehmen und
und in den Zusammenhang mit den EU-Sanktionen gegenüber der Schweiz bringen:
“... Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt.“
In welcher Form auch immer diese Gewalt Auswirkungen hat, sie scheint mal mehr, mal weniger immer wieder zwischen den Zeilen
spürbar zu sein.
Wenn nun im anschliessenden interessanten Bericht meine Kollegin aus dem Studio Bern die Guillotine-Klausel aufzeigt, werden Sie bestimmt in feinen Nuancen dieses von ihr nicht ausgesprochene Zitat wiedererkennen.
Sendungstext
herunterladen
21.12.2014 | www.kla.tv/4902
Das Eigenschaftswort „paritätisch“ kennen Sie bestimmt. Allerdings ist es im Alltagsgebrauch nicht allzu häufig zu hören. Andere Begriffe zu diesem Ausdruck sind zum Beispiel „ausgewogen, gleichberechtigt, gleichgestellt, gleichrangig, gleichwertig, zu gleichen Teilen“. Diese nun nicht überaus spannende Erklärung gewinnt aber in unserem Beitrag eine neue Brisanz: Auf der ganzen Welt werden zwischen all den vielen Staaten immer wieder Verträge über alles Mögliche abgeschlossen. Wenn nun also Staatsverträge zwischen gleichberechtigten Staaten abgeschlossen werden, ist es durchaus üblich, ein Schiedsgericht vorzusehen. Denn bei der Umsetzung dieser Verträge kann es immer wieder einmal zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsparteien kommen. In solchen Fällen entsenden nun beide Vertragsparteien je gleichviele Mitglieder. Der Vorsitz eines solchen Schiedsgerichts ist eine neutrale Person, die beide Parteien einvernehmlich bestimmt haben. Dies gilt dann eben als eine paritätische Besetzung. Wenn nun also die EU Sanktionen gegenüber der Schweiz vorsieht, würden diese Mitglieder über die Verhältnismässigkeit dieser Machtausübung diskutieren. Zur Beurteilung der Verhältnismässigkeit von Sanktionen, welche die EU gegenüber der Schweiz verhängen kann, verspricht uns nun der Bundesrat Didier Burkhalter auch die Schaffung eines solchen Schiedsgerichts. Das von Burkhalter angekündigte „Schiedsgericht“ ist jedoch nur einseitig von der Schweiz eingesetzt. Für die EU hat sie somit keinerlei rechtliche Bedeutung. Seine Ankündigung von diesem Schiedsgericht hat auch in seinem Departement für Verwirrung gesorgt. Das, was Burkhalter der Öffentlichkeit gegenüber täuschend als Schiedsgericht bezeichnet, hat mit einem echten Schiedsgericht nichts zu tun. Eine harsche Reaktion der EU an Bern liess nicht lange auf sich warten. Die EU hielt fest, dass der EU-Gerichtshof nicht „Entscheide“ und schon gar nicht „Empfehlungen“ beschliesse, die nachher von den Parteien erst noch zu interpretieren seien. Der EU-Gerichtshof fälle für beide Seiten verbindliche, unanfechtbare Urteile. Von einem Schiedsgericht, das die „Verhältnismässigkeit“ solcher Richtersprüche beurteile, könne keine Rede sein. In Wahrheit ist Burkhalters Gremium also weder paritätisch mit Mitgliedern aus beiden Lagern und einer neutralen Persönlichkeit, noch mit irgendwelchen Weisungsbefugnissen besetzt. Dieses als „Schiedsgericht“ eingesetzte Gremium kann bestenfalls Überlegungen zu den verhängten Sanktionen zu Handen des Bundesrates äussern, die aber für die EU bedeutungslos sind. Liebe Zuschauerin, lieber Zuschauer, soll das Schweizer Volk mit solchen leeren Versprechungen beruhigt werden, damit es denkt, dass ja alles gar nicht so schlimm sei? Lassen sie mich ein kleines Zitat aus dem Zusammenhang von Goethes ERLKöNIG herausnehmen und und in den Zusammenhang mit den EU-Sanktionen gegenüber der Schweiz bringen: “... Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt.“ In welcher Form auch immer diese Gewalt Auswirkungen hat, sie scheint mal mehr, mal weniger immer wieder zwischen den Zeilen spürbar zu sein. Wenn nun im anschliessenden interessanten Bericht meine Kollegin aus dem Studio Bern die Guillotine-Klausel aufzeigt, werden Sie bestimmt in feinen Nuancen dieses von ihr nicht ausgesprochene Zitat wiedererkennen.
von rg.