Questo sito web fa uso di cookie. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi l'utente accetta che inseriamo dei cookie. I vostri dati sono al sicuro con noi. Non trasmettiamo le vostre analisi o i vostri dati di contatto a terzi! Per ulteriori informazioni può consultare la nostra informativa sulla protezione dei dati.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Comunicato stampa HelvEthica Ticino e Amici della Costituzione – OMS, Trattato pandemico e Regolamento Sanitario Internazionale
Ticino, comunicato stampa del 10 marzo 2024 - HelvEthica Ticino e gli Amici della Costituzione hanno indirizzato una lettera ai Gran Consiglieri e ai Consiglieri di Stato per attirare la loro attenzione sull'urgenza di parlare di OMS e aprire un dibattito pubblico e politico sul nuovo Trattato pandemico e sugli emendamenti al Regolamento Sanitario Internazionale, i quali saranno posti in votazione durante la 77a Assemblea mondiale dell'OMS in maggio a Ginevra. Sono fermamente convinti della necessità di far leva sul Consiglio federale a tutti i livelli affinché gli oggetti in questione vengano respinti dalla Confederazione e dalla Comunità internazionale perché, se accettati, comporteranno la fine della sovranità nazionale, dei diritti costituzionali e pesanti implicazioni finanziarie a causa delle misure organizzative e farmaceutiche che potranno essere imposte dall'OMS. Ecco i loro argomenti.[continua...]
Ecco il pdf della lettera del 7 marzo 2024 di HelvEthica Ticino ai Gran Consiglieri e ai Consiglieri di Stato:Clicca qui per scaricare
HelvEthica Ticino e gli Amici della Costituzione hanno indirizzato la lettera allegata ai Gran Consiglieri e ai Consiglieri di Stato per attirare la loro attenzione sull'urgenza di parlare di OMS e aprire un dibattito pubblico e politico sul nuovo Trattato pandemico e sugli emendamenti al Regolamento Sanitario Internazionale, i quali saranno posti in votazione durante la 77a Assemblea mondiale dell'OMS in maggio a Ginevra.
Siamo fermamente convinti della necessità di far leva sul Consiglio federale a tutti i livelli affinché gli oggetti in questione vengano respinti dalla Confederazione e dalla Comunità internazionale perché, se accettati, comporteranno la fine della sovranità nazionale, dei diritti costituzionali e pesanti implicazioni finanziarie a causa delle misure organizzative e farmaceutiche che potranno essere imposte dall'OMS.
---
Comano, 7 marzo 2024
Egregi Consiglieri di Stato,
egregi membri del Parlamento,
il silenzio che avvolge la proposta di nuovo Trattato pandemico e di emendamenti al Regolamento sanitario internazionale (RSI, 2005)(*1) su cui gli Stati membri dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) saranno chiamati a pronunciarsi durante la 77° Assemblea Mondiale della Sanità del 27-31 maggio 2024 è molto preoccupante. Il processo negoziale manca di trasparenza, dato che i negoziati si stanno svolgendo a porte chiuse (contrariamente a quanto previsto dall’art. 55 del Regolamento stesso). Inoltre, la popolazione non ha la minima idea delle proposte che sono state avanzate né tantomeno delle loro implicazioni in caso di accettazione delle stesse.
Ricordiamo anzitutto che l’OMS è finanziata per oltre l’80 per cento da contributi volontari di privati, fondazioni e multinazionali farmaceutiche, molte delle quali riconducibili direttamente o indirettamente a Bill Gates, e quindi all’industria dei vaccini con evidenti conflitti d’interesse.
L’adozione del Trattato richiede la maggioranza di due terzi dei 194 Stati membri ed è vincolante solo per gli Stati che lo ratificano entro 18 mesi. Gli emendamenti al RSI richiedono invece una maggioranza semplice e diventano giuridicamente vincolanti per tutti gli Stati membri dell’OMS, salvo per quelli che li respingono o esprimono riserve entro 10 mesi.
Di fatto, con il nuovo Trattato pandemico e gli emendamenti al RSI, l’OMS chiede i pieni poteri.
L’attuale formulazione (febbraio 2023) degli emendamenti al RSI implica:
• il cambiamento della natura dell'OMS da organizzazione consultiva (limitata a formulare raccomandazioni) a un organo di governo i cui proclami sono giuridicamente vincolanti (art. 1);
• un notevole ampliamento del campo di applicazione del Regolamento per includere scenari che hanno semplicemente un "potenziale impatto sulla salute pubblica";
• l’eliminazione di tutti i riferimenti al "rispetto della dignità, dei diritti umani e delle libertà fondamentali delle persone" (art. 3);
• il conferimento al Direttore generale dell'OMS del controllo sui mezzi di produzione attraverso un "piano di allocazione dei prodotti sanitari" per chiedere agli Stati membri sviluppati di fornire prodotti di risposta alle pandemie secondo le istruzioni (art. 13A);
• il potere dell'OMS di chiedere esami medici, prove di profilassi, prove di vaccino e di attuare la tracciabilità dei contatti, la quarantena e il trattamento (art. 18);
• l’istituzione di un sistema di certificati sanitari globali in formato digitale o cartaceo, tra cui certificati di analisi, certificati di vaccino, certificati di profilassi, certificati di guarigione, moduli di localizzazione dei passeggeri e una dichiarazione sanitaria del viaggiatore
(art. 18, 23, 24, 27, 28, 31, 35, 36 e 44 e allegati 6, 7 e 8);
• il reindirizzamento di miliardi di dollari al Complesso Industriale di Emergenza Ospedaliera Farmaceutica senza obbligo di alcuna resa dei conti. (art. 44A);
• il consenso alla divulgazione dei dati sanitari personali (art. 45);
• il notevole ampliamento della capacità dell’OMS di censurare ciò che essa considera come disinformazione (informazioni false, fuorvianti e inaffidabili). (Allegato 1, pagina 36);
• l’imposizione di vaccini di rapida produzione testati in modo insufficiente, nonché sollevando da qualsiasi responsabilità chi li produce e li somministra.
Alcune implicazioni relative al nuovo Trattato pandemico:
• la definizione del termine “pandemia” è così vaga che può essere interpretata in modo da significare quasi tutto (art. 1);
• il mandato dell'OMS si estende anche all'agricoltura, alla salute degli animali e alla protezione dell'ambiente (concetto di “One Health”, artt. 1 lett. d e 5);
• gli Stati sono obbligati a ridurre i tempi di approvazione di nuovi farmaci, indipendentemente dalle questioni relative alla sicurezza e all'efficacia (art. 8);
• gli Stati sono incoraggiati a impegnarsi in "ricerca e sviluppo innovativi per affrontare nuovi agenti patogeni", garantendo al contempo che gli standard normativi "non creino inutili ostacoli amministrativi alla ricerca" (art. 9);
• l'OMS ottiene il controllo di "tutti gli agenti patogeni con potenziale pandemico, comprese le loro sequenze genomiche, e l'accesso ai benefici che ne derivano" (art. 10);
• l’OMS chiede agli Stati di consentire l'accesso al loro territorio sovrano a "squadre di esperti e di risposta rapida (art. 15);
• l'OMS intende aumentare i fondi per "affrontare la falsa, fuorviante, disinformazione", "gestendo l'infodemia attraverso... i social media", al fine di "contrastare la disinformazione e le notizie false" (art. 17);
• secondo l'OMS, "la maggior parte delle malattie infettive emergenti e delle pandemie sono causate da agenti patogeni zoonotici", e può in tal modo ottenere il controllo su quasi tutti gli aspetti della vita (art. 18).
Conferire questi ampi poteri all’OMS (un organismo non eletto dai popoli, con gravi conflitti di interesse) implica che tale organizzazione potrà dichiarare un’emergenza sanitaria pubblica di portata internazionale (PHEIC) non già in base al grado di pericolosità dei contagi o alla mortalità, bensì anche solo in base a pochi contagi in alcuni Paesi o regioni. L’OMS potrà inoltre decidere quali misure adottare (lockdown, vaccinazioni, mascherine, protocolli di cure, certificati sanitari per viaggi…), senza che gli Stati le possano contestare: sono addirittura sottoposti a sanzioni se non le implementano. Di fatto, l’OMS sarà il governo mondiale per tutta la durata di future pandemie, finché essa stessa lo riterrà opportuno.
Preoccupati per la perdita di sovranità del nostro Paese, la perdita della nostra democrazia diretta e delle nostre libertà fondamentali sancite nella Costituzione federale, chiediamo al Gran Consiglio e al Consiglio di Stato di analizzare urgentemente il Trattato pandemico e gli emendamenti al RSI e di prendere posizione in merito presso l’Assemblea nazionale e il Consiglio federale, affinché una decisione così importante non sia appannaggio del solo Consiglio federale: tale decisione deve spettare all’Assemblea federale e dev’essere sottoposta a referendum!
Chiediamo, nel contempo, che venga avviato un dibattito pubblico in merito ai due testi dell’OMS per informare la popolazione e sentirne gli umori. Auspichiamo che tutti i media ne parlino e che radio e televisione promuovano dibattiti corretti e pluralistici, come una democrazia degna di questo nome deve garantire.
Fiduciosi nella vostra buona volontà e buona fede, vi porgiamo i nostri migliori saluti.
Per i Comitati di:
HelvEthica Ticino
Via Marziolo 1
6949 Comano
Werner Nussbaumer
Amici della Costituzione
Sezione Ticino
Maria Invernizzi
*1: OMS, Proposition de texte de l’Accord de l’OMS sur les pandémies soumis à négociation, 31 ottobre 2023, https://apps.who.int/gb/inb/pdf_files/inb7/A_INB7_3-fr.pdf e Document de référence : propositions d’amendements et recommandations techniques au Règlement sanitaire international, 6 febbraio 2023, https://apps.who.int/gb/wgihr/pdf_files/wgihr2/A_WGIHR2_Reference_document-fr.pdf.
Testo della trasmissione
scarica
01.04.2024 | www.kla.tv/28636
HelvEthica Ticino e gli Amici della Costituzione hanno indirizzato la lettera allegata ai Gran Consiglieri e ai Consiglieri di Stato per attirare la loro attenzione sull'urgenza di parlare di OMS e aprire un dibattito pubblico e politico sul nuovo Trattato pandemico e sugli emendamenti al Regolamento Sanitario Internazionale, i quali saranno posti in votazione durante la 77a Assemblea mondiale dell'OMS in maggio a Ginevra. Siamo fermamente convinti della necessità di far leva sul Consiglio federale a tutti i livelli affinché gli oggetti in questione vengano respinti dalla Confederazione e dalla Comunità internazionale perché, se accettati, comporteranno la fine della sovranità nazionale, dei diritti costituzionali e pesanti implicazioni finanziarie a causa delle misure organizzative e farmaceutiche che potranno essere imposte dall'OMS. --- Comano, 7 marzo 2024 Egregi Consiglieri di Stato, egregi membri del Parlamento, il silenzio che avvolge la proposta di nuovo Trattato pandemico e di emendamenti al Regolamento sanitario internazionale (RSI, 2005)(*1) su cui gli Stati membri dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) saranno chiamati a pronunciarsi durante la 77° Assemblea Mondiale della Sanità del 27-31 maggio 2024 è molto preoccupante. Il processo negoziale manca di trasparenza, dato che i negoziati si stanno svolgendo a porte chiuse (contrariamente a quanto previsto dall’art. 55 del Regolamento stesso). Inoltre, la popolazione non ha la minima idea delle proposte che sono state avanzate né tantomeno delle loro implicazioni in caso di accettazione delle stesse. Ricordiamo anzitutto che l’OMS è finanziata per oltre l’80 per cento da contributi volontari di privati, fondazioni e multinazionali farmaceutiche, molte delle quali riconducibili direttamente o indirettamente a Bill Gates, e quindi all’industria dei vaccini con evidenti conflitti d’interesse. L’adozione del Trattato richiede la maggioranza di due terzi dei 194 Stati membri ed è vincolante solo per gli Stati che lo ratificano entro 18 mesi. Gli emendamenti al RSI richiedono invece una maggioranza semplice e diventano giuridicamente vincolanti per tutti gli Stati membri dell’OMS, salvo per quelli che li respingono o esprimono riserve entro 10 mesi. Di fatto, con il nuovo Trattato pandemico e gli emendamenti al RSI, l’OMS chiede i pieni poteri. L’attuale formulazione (febbraio 2023) degli emendamenti al RSI implica: • il cambiamento della natura dell'OMS da organizzazione consultiva (limitata a formulare raccomandazioni) a un organo di governo i cui proclami sono giuridicamente vincolanti (art. 1); • un notevole ampliamento del campo di applicazione del Regolamento per includere scenari che hanno semplicemente un "potenziale impatto sulla salute pubblica"; • l’eliminazione di tutti i riferimenti al "rispetto della dignità, dei diritti umani e delle libertà fondamentali delle persone" (art. 3); • il conferimento al Direttore generale dell'OMS del controllo sui mezzi di produzione attraverso un "piano di allocazione dei prodotti sanitari" per chiedere agli Stati membri sviluppati di fornire prodotti di risposta alle pandemie secondo le istruzioni (art. 13A); • il potere dell'OMS di chiedere esami medici, prove di profilassi, prove di vaccino e di attuare la tracciabilità dei contatti, la quarantena e il trattamento (art. 18); • l’istituzione di un sistema di certificati sanitari globali in formato digitale o cartaceo, tra cui certificati di analisi, certificati di vaccino, certificati di profilassi, certificati di guarigione, moduli di localizzazione dei passeggeri e una dichiarazione sanitaria del viaggiatore (art. 18, 23, 24, 27, 28, 31, 35, 36 e 44 e allegati 6, 7 e 8); • il reindirizzamento di miliardi di dollari al Complesso Industriale di Emergenza Ospedaliera Farmaceutica senza obbligo di alcuna resa dei conti. (art. 44A); • il consenso alla divulgazione dei dati sanitari personali (art. 45); • il notevole ampliamento della capacità dell’OMS di censurare ciò che essa considera come disinformazione (informazioni false, fuorvianti e inaffidabili). (Allegato 1, pagina 36); • l’imposizione di vaccini di rapida produzione testati in modo insufficiente, nonché sollevando da qualsiasi responsabilità chi li produce e li somministra. Alcune implicazioni relative al nuovo Trattato pandemico: • la definizione del termine “pandemia” è così vaga che può essere interpretata in modo da significare quasi tutto (art. 1); • il mandato dell'OMS si estende anche all'agricoltura, alla salute degli animali e alla protezione dell'ambiente (concetto di “One Health”, artt. 1 lett. d e 5); • gli Stati sono obbligati a ridurre i tempi di approvazione di nuovi farmaci, indipendentemente dalle questioni relative alla sicurezza e all'efficacia (art. 8); • gli Stati sono incoraggiati a impegnarsi in "ricerca e sviluppo innovativi per affrontare nuovi agenti patogeni", garantendo al contempo che gli standard normativi "non creino inutili ostacoli amministrativi alla ricerca" (art. 9); • l'OMS ottiene il controllo di "tutti gli agenti patogeni con potenziale pandemico, comprese le loro sequenze genomiche, e l'accesso ai benefici che ne derivano" (art. 10); • l’OMS chiede agli Stati di consentire l'accesso al loro territorio sovrano a "squadre di esperti e di risposta rapida (art. 15); • l'OMS intende aumentare i fondi per "affrontare la falsa, fuorviante, disinformazione", "gestendo l'infodemia attraverso... i social media", al fine di "contrastare la disinformazione e le notizie false" (art. 17); • secondo l'OMS, "la maggior parte delle malattie infettive emergenti e delle pandemie sono causate da agenti patogeni zoonotici", e può in tal modo ottenere il controllo su quasi tutti gli aspetti della vita (art. 18). Conferire questi ampi poteri all’OMS (un organismo non eletto dai popoli, con gravi conflitti di interesse) implica che tale organizzazione potrà dichiarare un’emergenza sanitaria pubblica di portata internazionale (PHEIC) non già in base al grado di pericolosità dei contagi o alla mortalità, bensì anche solo in base a pochi contagi in alcuni Paesi o regioni. L’OMS potrà inoltre decidere quali misure adottare (lockdown, vaccinazioni, mascherine, protocolli di cure, certificati sanitari per viaggi…), senza che gli Stati le possano contestare: sono addirittura sottoposti a sanzioni se non le implementano. Di fatto, l’OMS sarà il governo mondiale per tutta la durata di future pandemie, finché essa stessa lo riterrà opportuno. Preoccupati per la perdita di sovranità del nostro Paese, la perdita della nostra democrazia diretta e delle nostre libertà fondamentali sancite nella Costituzione federale, chiediamo al Gran Consiglio e al Consiglio di Stato di analizzare urgentemente il Trattato pandemico e gli emendamenti al RSI e di prendere posizione in merito presso l’Assemblea nazionale e il Consiglio federale, affinché una decisione così importante non sia appannaggio del solo Consiglio federale: tale decisione deve spettare all’Assemblea federale e dev’essere sottoposta a referendum! Chiediamo, nel contempo, che venga avviato un dibattito pubblico in merito ai due testi dell’OMS per informare la popolazione e sentirne gli umori. Auspichiamo che tutti i media ne parlino e che radio e televisione promuovano dibattiti corretti e pluralistici, come una democrazia degna di questo nome deve garantire. Fiduciosi nella vostra buona volontà e buona fede, vi porgiamo i nostri migliori saluti. Per i Comitati di: HelvEthica Ticino Via Marziolo 1 6949 Comano Werner Nussbaumer Amici della Costituzione Sezione Ticino Maria Invernizzi *1: OMS, Proposition de texte de l’Accord de l’OMS sur les pandémies soumis à négociation, 31 ottobre 2023, https://apps.who.int/gb/inb/pdf_files/inb7/A_INB7_3-fr.pdf e Document de référence : propositions d’amendements et recommandations techniques au Règlement sanitaire international, 6 febbraio 2023, https://apps.who.int/gb/wgihr/pdf_files/wgihr2/A_WGIHR2_Reference_document-fr.pdf.
di HelvEthica Ticino / Amici della Costituzione
Inglese: https://apps.who.int/gb/inb/pdf_files/inb7/A_INB7_3-en.pdf
Documento di riferimento: proposte di emendamenti e raccomandazioni tecniche al Regolamento sanitario internazionale, 6 febbraio 2023: Francese: https://apps.who.int/gb/wgihr/pdf_files/wgihr2/A_WGIHR2_Reference_document-fr.pdf
Inglese: https://apps.who.int/gb/wgihr/pdf_files/wgihr2/A_WGIHR2_Reference_document-en.pdf