Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.

21e AZK : Non à la guerre – Un nouveau monde ♫ d’Anna-Sophia Bühler-Sasek ...

20.09.2025
www.kla.tv/38921
La chanson très émouvante d'Anna-Sophia Bühler-Sasek montre la réalité tragique lorsque les êtres chers sont appelés au front. La terreur et la guerre, que personne ne souhaite, apportent souffrance et mort dans ce monde. On nous promet la paix, mais en même temps, on s'arme pour une guerre meurtrière. Cette chanson symbolise le courage et l'espoir de ne plus partir en guerre ! [lire la suite]
21e AZK : Non à la guerre – Un nouveau monde ♫ d’Anna-Sophia Bühler-Sasek ...

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)
Word (.docx)

20.09.2025 www.kla.tv/38921

Tu m'as offert un nouveau monde. Dans ce monde, rien ne nous sépare. Ensemble, nous marchons, nous attendons ce qui vient. Pour toujours, je reste près de toi. Tu m'as offert le ciel sur la terre. Avec toi, le monde brille plus que n'importe quelle étoile. Nous avons fait de nombreux plans, la vie nous attend. Notre amour ne cessera jamais et il durera. Pleins de paix et d'amour, nous construisons la nouvelle ère. Rien ni personne ne nous prendra jamais cet amour, rien ne peut nous séparer. Je l'ai cru. Mais la réalité s'est révélée tout autre. On nous a séparés, on nous a dit : « Seulement pour peu de temps ». Que tu ne reviendrais jamais, personne ne me l'a dit, ni que ce serait pour toujours. Comment avez-vous osé détruire notre bonheur, et croire que la terre entière vous appartient ? Avec la famine et les guerres, vous détruisez le monde et vous prenez ce qui nous appartient. Vous nous promettez la paix, puis vous vous armez, vous renforcez les armées et le peuple se vide de son sang. Vous nous riez au nez pendant que vous nous mentez et que vous jouez avec les feux d'une guerre mondiale. Avec la terreur et la guerre dont personne ne veut. Vous apportez la souffrance et la mort sur cette terre. Ce sont des gens qui meurent, des hommes qui partent et des fils qui ne reviennent jamais. Mon espoir en la vie ne cessera jamais. Pleine de paix et d'amour, je continue de construire la nouvelle ère. Personne, personne ne doit vivre ce que signifie la séparation. Créons la paix en ces temps nouveaux. Mon amour pour toi ne cessera jamais. Pleins de paix et d'amour, nous construisons la nouvelle ère. Personne, personne ne doit vivre ce que signifie la séparation. Créons la paix en ces temps nouveaux. Nous créons la paix en ces temps nouveaux.

de Anna-Sophia Bühler-Sasek

Sources/Liens : Olaf Scholz (SPD, chancelier de la République fédérale d'Allemagne de 2021 à 2025) Citation : « Nous défendons la paix en Europe. Nous n'accepterons jamais la violence comme moyen politique. » Scholz a déclaré cela en février 2022, suite à l'attaque russe contre l'Ukraine. Il a également annoncé un fonds spécial de 100 milliards d'euros pour la Bundeswehr. Quelle:https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/archiv-bundesregierung/regierungserklaerung-von-bundeskanzler-olaf-scholz-am-27-februar-2022-2008356
https://germania.diplo.de/ru-de/2513946-2513946
Friedrich Merz (CDU, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne) Citation : « La paix existe dans tous les cimetières. La liberté est la chose la plus importante… » Merz a déclaré cela lors d’une conférence politique de la CDU à Stuttgart début mars 2024.Il a également appelé à une augmentation des dépenses militaires (par exemple, plus de 2 % du PIB) et à une Bundeswehr forte,car « la paix n’est possible que par la force et la dissuasion. » Quelle:https://www.zeit.de/news/2024-03/08/merz-frieden-gibt-es-auf-jedem-friedhof?utm_source=chatgpt.com
https://www.rnd.de/politik/friedrich-merz-fordert-hoehere-militaerausgaben-muessen-
deutlich-ueber-zwei-prozent-liegen-HNM77OUCJRAQLKT2S4MVPZLXLY.html Annalena Baerbock (Les Verts, ministre des Affaires étrangères de la RFA de 2021 à 2025) Citation : « Nos armes contribuent à sauver des vies humaines. » Baerbock s'est toujours positionnée comme une fervente défenseuse de la diplomatie et du droit international, tout en soutenant les livraisons d'armes à l'Ukraine. Quellen: https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/interview-aussenministerin-baerbock-faz/2553542
https://www.merkur.de/politik/baerbock-waffenlieferungen-helfen-menschenleben-zu-retten-zr-91788925.html
Ursula von der Leyen (Présidente de la Commission européenne) Citation : « L'Europe a toujours été un projet de paix et le restera toujours. » Déclaration de von der Leyen en mars 2025. Dans le même temps, elle décrit l'UE comme étant dans une « ère » de réarmement et souhaite mobiliser 800 milliards d'euros à cette fin. Quelle:https://de.eronews.com/my-europe/2025/03/29/ursula-von-der-leyen-europa-ist-ein-friedensprojekt-italien-wird-von-readiness-2030-profit
https://www.swissinfo.ch/ger/von-der-leyen%3A-800-milliarden-euro-plan-f%C3%BCr-aufr%C3%BCstung/88959012
Emmanuel Macron (Président de la République française) Citation : « La paix est notre héritage et notre avenir, un trésor que nous devons continuer à défendre et à promouvoir. » Déclaration de Macron lors de la Journée de l'Europe 2025. Dans le même temps, il se prononce en faveur d'investissements massifs dans la modernisation des armes nucléaires et la technologie des drones. https://x.com/EmmanuelMacron/status/1920793201826222166
https://www.rfi.fr/en/international/20240617-france-massively-upgrading-its-nuclear-weapons-report?utm_source=chatgpt.com
https://fr.euronews.com/my-europe/2025/03/18/la-france-va-commander-davantage-de-rafales-dans-le-cadre-de-la-dissuasion-nucleaire-macro
https://www.france24.com/en/video/20250714-france-enters-race-to-mass-produce-drones?utm_source=chatgpt.com

21e AZK : Non à la guerre – Un nouveau monde ♫ d’Anna-Sophia Bühler-Sasek ...

Télécharger l’émission et ses contenus dans la qualité désirée :


Droit d'utilisation: Licence standard Kla.TV

Thèmes de A à Z

Veuillez saisir un terme de recherche ou utiliser le tri alphabétique