Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.
Rommel Arnado, un maire philippin a résolu un conflit armé grâce à l’agriculture biologique et a instauré la paix et la prospérité.
En 2010, cette région était encore l'épicentre d'un conflit armé entre le Front de libération islamique Moro et les forces gouvernementales. On pensait généralement que les tensions religieuses et culturelles étaient à l'origine de cette situation s'apparentant à une guerre civile. Mais la cause résidait en réalité dans la pauvreté de la population, qui n'avait tout simplement « rien à se mettre sous la dent »….
[lire la suite]
Instaurer la paix, impossible ? Loin de là !
Des rebelles déposent les armes pour suivre une formation en agriculture biologique.
Alors que les responsables politiques et les grands médias tentent de faire croire à la population mondiale que la paix est impossible et que les conflits armés sont inévitables, les mouvements pacifistes prônent et vivent une réalité tout à fait différente.
Le numéro spécial du magazine « forum Nachhaltig Wirtschaften », intitulé « Instaurer la paix grâce à l’agriculture biologique – Des épées en socs de charrue », décrit un processus de paix qui pourrait bien servir de modèle à d’autres régions du monde. Il raconte en effet comment un maire philippin a résolu un conflit armé grâce à l’agriculture biologique et a instauré la paix et la prospérité. « Comment cela ? », se demanderont peut-être certains. Les faits sont très simples :
Rommel Arnado, c’est le nom de ce maire, a analysé les causes du conflit acharné dans lequel se trouvait cette région des Philippines qui en 2010 était encore l'épicentre d'un conflit armé entre le Front de libération islamique Moro et les forces gouvernementales. On pensait généralement que les tensions religieuses et culturelles étaient à l'origine de cette situation s'apparentant à une guerre civile. Mais la cause résidait en réalité dans la pauvreté de la population, qui n'avait tout simplement « rien à se mettre sous la dent ». Cette famine était la conséquence d’un échec total de la politique et de l’administration. Les gens, désespérés, avaient pris les armes pour se procurer de quoi manger. Dans leur détresse, ils avaient donc choisi la pire méthode imaginable dans leur lutte pour la survie. Car la violence et l’injustice n’améliorent en rien la situation, elles ne font qu’attiser la spirale de la violence qui entraîne tout le monde vers le bas.
C’est précisément au cœur de cette situation apparemment sans issue que le maire Rommel Arnado a eu une idée de génie : « Nous avons proposé aux rebelles de déposer les armes en échange de terres et d’une formation à l’agriculture biologique. Au départ, quatre commandants et 100 guérilleros ont accepté. Puis ils ont été 600, et finalement, plusieurs milliers ont déposé les armes. » En bref : grâce à l’agriculture, ce sont l’approvisionnement espéré, voire la prospérité pour tous, qui ont vu le jour. Là où sévissait auparavant une guerre civile acharnée, il n’y a désormais plus de pauvreté et presque plus de criminalité. Une région comptant 27 000 habitants et 13 localités s’avère tout à fait capable de vivre en paix.
Bernward Geier écrit : « L’exemple de ce mouvement « From Arms to Farms » (en français : Des armes aux fermes) n’offre pas seulement des solutions aux défis sociaux essentiels à l’échelle mondiale. Il montre également que les causes des conflits armés se situent souvent bien ailleurs que ce qu’il semble à première vue… »
Texte de l'émission
à télécharger
29.07.2026 | www.kla.tv/42061
Instaurer la paix, impossible ? Loin de là ! Des rebelles déposent les armes pour suivre une formation en agriculture biologique. Alors que les responsables politiques et les grands médias tentent de faire croire à la population mondiale que la paix est impossible et que les conflits armés sont inévitables, les mouvements pacifistes prônent et vivent une réalité tout à fait différente. Le numéro spécial du magazine « forum Nachhaltig Wirtschaften », intitulé « Instaurer la paix grâce à l’agriculture biologique – Des épées en socs de charrue », décrit un processus de paix qui pourrait bien servir de modèle à d’autres régions du monde. Il raconte en effet comment un maire philippin a résolu un conflit armé grâce à l’agriculture biologique et a instauré la paix et la prospérité. « Comment cela ? », se demanderont peut-être certains. Les faits sont très simples : Rommel Arnado, c’est le nom de ce maire, a analysé les causes du conflit acharné dans lequel se trouvait cette région des Philippines qui en 2010 était encore l'épicentre d'un conflit armé entre le Front de libération islamique Moro et les forces gouvernementales. On pensait généralement que les tensions religieuses et culturelles étaient à l'origine de cette situation s'apparentant à une guerre civile. Mais la cause résidait en réalité dans la pauvreté de la population, qui n'avait tout simplement « rien à se mettre sous la dent ». Cette famine était la conséquence d’un échec total de la politique et de l’administration. Les gens, désespérés, avaient pris les armes pour se procurer de quoi manger. Dans leur détresse, ils avaient donc choisi la pire méthode imaginable dans leur lutte pour la survie. Car la violence et l’injustice n’améliorent en rien la situation, elles ne font qu’attiser la spirale de la violence qui entraîne tout le monde vers le bas. C’est précisément au cœur de cette situation apparemment sans issue que le maire Rommel Arnado a eu une idée de génie : « Nous avons proposé aux rebelles de déposer les armes en échange de terres et d’une formation à l’agriculture biologique. Au départ, quatre commandants et 100 guérilleros ont accepté. Puis ils ont été 600, et finalement, plusieurs milliers ont déposé les armes. » En bref : grâce à l’agriculture, ce sont l’approvisionnement espéré, voire la prospérité pour tous, qui ont vu le jour. Là où sévissait auparavant une guerre civile acharnée, il n’y a désormais plus de pauvreté et presque plus de criminalité. Une région comptant 27 000 habitants et 13 localités s’avère tout à fait capable de vivre en paix. Bernward Geier écrit : « L’exemple de ce mouvement « From Arms to Farms » (en français : Des armes aux fermes) n’offre pas seulement des solutions aux défis sociaux essentiels à l’échelle mondiale. Il montre également que les causes des conflits armés se situent souvent bien ailleurs que ce qu’il semble à première vue… »
de --
https://www.forum-csr.net/News/22396/Bio-Gemuese-statt-Maschinengewehre-%E2%80%93-Frieden-schaffen-mit-Bio-Landwirtschaft.html
https://www.forum-csr.net/News/21013/From-Arms-to-Farms.html