Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.A magyar felirat gépi fordítással (MI) készült. Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.A Kla.TV nem vállal felelősséget az esetleges fordítási hibákért.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.
Frieden schaffen unmöglich? Rebellen legen Waffen für biolandwirtschaftliche Ausbildung nieder
Während Politik und Leitmedien der Weltbevölkerung weismachen wollen, dass Frieden unmöglich und kriegerische Auseinandersetzungen unumgänglich seien, reden und leben Friedensbewegungen eine ganz andere Realität. Die Sendung berichtet über einen Friedensprozess, der möglicherweise wegweisend für andere Regionen der Welt sein könnte.
[weiterlesen]
Rebellen legen Waffen für biolandwirtschaftliche Ausbildung nieder
Während Politik und Leitmedien der Weltbevölkerung weismachen wollen, dass Frieden unmöglich und kriegerische Auseinandersetzungen unumgänglich seien, reden und leben Friedensbewegungen eine ganz andere Realität.
Der Sonderdruck des Magazins forum Nachhaltig Wirtschaften mit dem Titel „Frieden schaffen mit Biolandbau – Schwerter zu Pflugscharen“ beschreibt einen Friedensprozess, der möglicherweise wegweisend für andere Regionen der Welt sein könnte. Es wird nämlich beschrieben, wie ein philippinischer Bürgermeister mit biologischer Landwirtschaft einen kriegerischen Konflikt löste und Frieden und Wohlstand schaffte. Wie das?? mag sich nun manch einer fragen. Der Sachverhalt ist denkbar einfach:
Rommel Arnado, so der Name des Bürgermeisters, analysierte die Ursachen des erbitterten Konflikts, in dem sich diese philippinische Region befand. Diese war 2010 noch das Epizentrum eines kriegerischen Konflikts zwischen der Moro Islamic Liberation Front und den Regierungstruppen. Allgemein wurde angenommen, religiöse und kulturelle Spannungen seien die Ursache der bürgerkriegsähnlichen Zustände. Aber der Grund lag in der Armut der Bevölkerung, die schlichtweg „nichts zu beißen“ hatte. Diese Hungersnot war Folge eines totalen Versagens von Politik und Verwaltung. Die verzweifelten Menschen griffen zu Waffen, um sich etwas Essbares zu beschaffen. Sie wählten also in der Not die denkbar schlechteste Methode im Kampf ums Überleben. Denn mit Gewalt und Unrecht wird nichts besser, es schürt nur die alle hinabführende Gewaltspirale.
Genau inmitten dieser schier ausweglosen Lage hatte Bürgermeister Rommel Arnado die zündende Idee: „Wir boten den Rebellen an, ihre Waffen für Land und Ausbildung in Bio-Landwirtschaft niederzulegen. Das haben zunächst vier Kommandeure und 100 Guerillakämpfer akzeptiert. Danach waren es 600, und schließlich haben einige tausend die Waffen niedergelegt.“ Kurz und gut: Durch die Landwirtschaft kam die erhoffte Versorgung, ja der Wohlstand für alle. Wo vorher erbitterter Bürgerkrieg stattfand, gibt es nun keine Armut und fast keine Kriminalität mehr. Eine Region mit 27.000 Einwohnern und 13 Ortschaften erweist sich durchaus als friedenstüchtig.
Bernward Geier schreibt: „Das Beispiel dieser „From Arms to Farms“-Bewegung bietet nicht nur Lösungen für weltweite, essenzielle gesellschaftliche Herausforderungen. Es zeigt auch, dass die Ursachen für kriegerische Konflikte oft ganz woanders liegen, als es oberflächlich erscheint...“
Sendungstext
herunterladen
21.07.2026 | www.kla.tv/32326
Rebellen legen Waffen für biolandwirtschaftliche Ausbildung nieder Während Politik und Leitmedien der Weltbevölkerung weismachen wollen, dass Frieden unmöglich und kriegerische Auseinandersetzungen unumgänglich seien, reden und leben Friedensbewegungen eine ganz andere Realität. Der Sonderdruck des Magazins forum Nachhaltig Wirtschaften mit dem Titel „Frieden schaffen mit Biolandbau – Schwerter zu Pflugscharen“ beschreibt einen Friedensprozess, der möglicherweise wegweisend für andere Regionen der Welt sein könnte. Es wird nämlich beschrieben, wie ein philippinischer Bürgermeister mit biologischer Landwirtschaft einen kriegerischen Konflikt löste und Frieden und Wohlstand schaffte. Wie das?? mag sich nun manch einer fragen. Der Sachverhalt ist denkbar einfach: Rommel Arnado, so der Name des Bürgermeisters, analysierte die Ursachen des erbitterten Konflikts, in dem sich diese philippinische Region befand. Diese war 2010 noch das Epizentrum eines kriegerischen Konflikts zwischen der Moro Islamic Liberation Front und den Regierungstruppen. Allgemein wurde angenommen, religiöse und kulturelle Spannungen seien die Ursache der bürgerkriegsähnlichen Zustände. Aber der Grund lag in der Armut der Bevölkerung, die schlichtweg „nichts zu beißen“ hatte. Diese Hungersnot war Folge eines totalen Versagens von Politik und Verwaltung. Die verzweifelten Menschen griffen zu Waffen, um sich etwas Essbares zu beschaffen. Sie wählten also in der Not die denkbar schlechteste Methode im Kampf ums Überleben. Denn mit Gewalt und Unrecht wird nichts besser, es schürt nur die alle hinabführende Gewaltspirale. Genau inmitten dieser schier ausweglosen Lage hatte Bürgermeister Rommel Arnado die zündende Idee: „Wir boten den Rebellen an, ihre Waffen für Land und Ausbildung in Bio-Landwirtschaft niederzulegen. Das haben zunächst vier Kommandeure und 100 Guerillakämpfer akzeptiert. Danach waren es 600, und schließlich haben einige tausend die Waffen niedergelegt.“ Kurz und gut: Durch die Landwirtschaft kam die erhoffte Versorgung, ja der Wohlstand für alle. Wo vorher erbitterter Bürgerkrieg stattfand, gibt es nun keine Armut und fast keine Kriminalität mehr. Eine Region mit 27.000 Einwohnern und 13 Ortschaften erweist sich durchaus als friedenstüchtig. Bernward Geier schreibt: „Das Beispiel dieser „From Arms to Farms“-Bewegung bietet nicht nur Lösungen für weltweite, essenzielle gesellschaftliche Herausforderungen. Es zeigt auch, dass die Ursachen für kriegerische Konflikte oft ganz woanders liegen, als es oberflächlich erscheint...“
von hm
https://www.forum-csr.net/News/21012/Schwerter-zu-Pflugscharen.html
https://www.forum-csr.net/News/22396/Bio-Gemuese-statt-Maschinengewehre-%E2%80%93-Frieden-schaffen-mit-Bio-Landwirtschaft.html
https://www.forum-csr.net/News/21013/From-Arms-to-Farms.html