Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.

♫ Bye Bye Smartphone ♫ (von Ruth Elpida Forell-Sasek)

19.05.2026
www.kla.tv/41208
„Bye Bye Smartphone“ ist ein kraftvoller Song gegen die permanente Ablenkung durch Social Media und Smartphones. Mitgewirkt haben ausschließlich Künstler, die auch im echten Leben keine Handy-Zombies sind. Mit energiegeladenen Rap-Parts und emotionalen Melodien setzt der Track ein klares Statement: Grenzen ziehen, die eigene Freiheit zurückerobern und wieder bewusster leben. Weg vom endlosen Scrollen – hin zu Authentizität, Freiheit und echtem Miteinander. Ein moderner Ohrwurm, der den Zeitgeist trifft und gleichzeitig zum Nachdenken anregt. [weiterlesen]
♫ Bye Bye Smartphone ♫ (von Ruth Elpida Forell-Sasek)

Sendungstext
herunterladen

PDF (.pdf)
Word (.docx)

18.05.2026 www.kla.tv/41208

„Der gewünschte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar“ Wir war'n mal gesund, doch deine Strahlung macht uns krank So viel Geld hast du abgezockt und das ist jetzt der Dank?! Ich war mal kreativ, doch du hast es mir gestohl'n Durch all die Unterhaltung habe ich mich ganz verlor'n Gemeinsam war'n wir einsam – jeder flieht in seine Welt Wie man etwas auf die Beine stellt, hab ich total verpennt Wir hatten Angst, dass es ohne dich nicht geht Doch wo ein Wille ist, da ist doch sicher auch ein Weg Bye Bye, mein Smartphone Bye Bye, Social Media Freiheit! Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Distraction? NO, I draw the line! (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – The fate of the world is mine! (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah! Wir posten unser Leben, doch wir leben es nicht mehr Jeder schwört auf seine Likes, doch die Seele, sie bleibt leer Kann mir irgendjemand sagen, wie das früher einmal war So ein Leben ohne Handy und die Strahlung überall? Statt die Flammen nur zu filmen, möchte ich Gefahr verhindern Diese Welt hat genug gesehen, nie wieder Kriege! Die Entscheidung hängt an uns, wie es weitergeht Ob wir all das Leid verhindern oder uns nur um uns dreh'n Bye Bye, mein Smartphone Bye Bye, Social Media Freiheit! Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Distraction? NO, I draw the line! (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – The fate of the world is mine! (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah! We‘re never seeking for the right questions (Wir suchen nie nach den richtigen Fragen) Fighting over what we see is true (Wir streiten darüber, was wir für wahr halten) We go through many, many painful lessons (Wir durchleben viele, viele schmerzhafte Lektionen) To learn that the answer is me and you (Um zu lernen, dass die Antwort du und ich ist) Gib nicht Gott die Schuld, dass sich nichts tut Hast du selbst schon getan, was getan werden kann? Sag, auf wen wartest du? Auf wen wartest du? Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Distraction? NO, I draw the line! (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – The fate of the world is mine! (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!) Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah! [Finalsong vom Dokudrama "Gemeinsam einsam" – Disclaimer: Vor dem Zerschlagen eines Handys muss aus Sicherheitsgründen der Akku entfernt werden.]

von res.

Quellen/Links: Creative Commons Lizenzen https://www.creativecommons.org/licenses/

♫ Bye Bye Smartphone ♫ (von Ruth Elpida Forell-Sasek)

Sendung und Zubehör in der gewünschten Qualität herunterladen:


▶️ Das Logo "Goodbye Smartphone“ Hier herunterladen

Den Song „Bye Bye Smartphone“ ▶️ auf Spotify streamen
https://open.spotify.com/track/7ypGzyuhUrTxoldbcVsHVl

Dieser Song ist aus dem Spielfilm „GEMEINSAM EINSAM“ (Dokudrama)
https://www.kla.tv/41064

Weitere Songs unserer Künstlerin Ruth Elpida Forell-Sasek
https://www.kla.tv/RuthElpidaSasek

22. AZK - ♫ Kla.TV-Hits - Die Musik der neuen Welt ♫
https://www.kla.tv/39410
Nutzungsrecht: Standard-Kla.TV-Lizenz
{{broadcast.datum}}

Weitere Sendungen anzeigen



Kla.TV-Trends:

Sendungen mit den meisten Klicks in den letzten 14 Tagen



Meist gesehen:

Videos mit den meisten Klicks seit Bestehen



Top Kla.TV-Dokufilme:

{{doku.videotime}}
Weitere Dokufilme


Infos zu Ländern