Politika (Türkçe)

Suriyeli kadınlar erkeklerin iadesini talep ediyor, ama düz medyalar ihtiyacı ...

14.02.2019

Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Suriyeli kadınlar erkeklerin iadesini talep ediyor, ama düz medyalar ihtiyacı gizliyorlar.

14.02.2019

www.kla.tv/13854

Suriyeli kadınlar erkeklerin iadesini talep ediyor, ama düz medyalar ihtiyacı gizliyorlar.

Program metni
İndir

PDF (.pdf)

Word (.docx)

14.02.2019 | www.kla.tv/13854

İsveçli radyo gazetecisi Johan-Mathias Sommarström, Aralık 2018'in sonunda Suriye'yi ziyaret etti. Türkçe “ bugünün haberleri “ adlı İsveçli Nyheter Idag gazetesi, ülkenin ilginç izlenimlerini yayınladı ve Batı medyasının genellikle Suriye'ye aktarmak istediğinden farklı. Sommarström açıklıyor: "Suriye'deki çatışma sona eriyor. ABD Başkanı Donald Trump, Işıd mağlup edildiğini ve Amerika askerlerini bölgeden çekmeye söz verdiğini söyledi. İsrail bile savaşın bittiğine inandı ve Rusya devlet kanalı Russia Today'in Şam ve Halep'teki Noel kutlamaları resimlerini sundu. Uzun ve kanlı savaş Suriye demografisini derinden etkiledi. Sommarström gezisi sırasında gençlerin yaklaşık %de 70i kadın olduğunun farkına vardı. İki genç kız öğrenci şunu söylüyor; “Etrafınıza bir bakın: Sadece kadınları görürsünüz. Üniversitede, sokakta, kâffelerde, sadece kadınlar. Genç erkeklerin çoğu Suriye’ yi terk etti ve terk etmeyenler öldü. İsveç gazetesi ayrıca şöyle haber veriyor: "Sommarström'ün de konuştuğu bir öğrenci olan Lina, genç erkeklerin eksikliğinin, savaştan sonra yeniden inşa edilmesi gereken ülke için büyük bir sorun olduğunu söylüyor. Esad'ın onlara askeri af vermesi gerektiğine inanıyor. Ancak, genç Suriyeli erkekleri memnuniyetle karşılayan ülkeler için de bir teklifi var. Çözümün onları dışarı atmak ve ülkeyi yeniden inşa edebilecekleri Suriye'ye geri getirmek olduğunu söylüyor. " Fakat genç öğrenci neden kelime seçiminde bu kadar radikal? Neden "dışarı atılsınlar" diyor? Oldukça basit, çünkü genç kadınlar artık erkeklerin bıraktığı boşlukları kapatmak için, erkek işlerine el atma mecburluğunda bulunmaktalar. Bu zaten günlük yaşamın normal resmine yansır. Öğrenci Safaa, “Gelecekte, kadınların arabalarını tamir ettiğini göreceksiniz, çünkü kadınlar ailelerini ayakta tutmak için geleneksel erkek işleri yapmak zorunda”. 2015'in göçmen dalgalarında, savaştan kaçan, bazen% 90'a kadar çoğunlukla genç erkekler olduğu gösterilmiştir. Federal Göçmenlik Bürosu'nun 2016'daki kısa analizi buna tanık oldu. Ancak, bu gerçek, Alman hükümetinin ve medyanın sınırların açılması için verdiği gerekçeyle örtüşmemektedir. Savaş tehdidi altındaki kadın ve çocuklara yardım etmenin bir görev olduğu söylendi. Aslıda, Suriye'den askerlik hizmetinden kaçmak için kaçan hiç kimse mevcut mülteci yasasına göre hak sahibi değildir. Alman İnternet platformunun işletmecisi Manfred Petritsch, "Hepsi gürültü ve dumandır" Göçmenler yardımlaşma için tanıtılan Avrupa hükümetleri bu gençleri Suriye'den uzak tutmak için her ne pahasına olursa olsun istedikleri gerçeğini eleştiriyor ve oradaki kadınların şikâyetçi olduğunu. Bu bağlamda, ne Alman hükümeti ne de diğer Avrupa hükümetleri genç Suriyelilerin anavatanlarına geri dönüşü konusunda ciddi bir endişe göstermemektedir. Aksine, aile birleşimi uygulamayı iddiacı bir şekilde devam etmekteler. Öte yandan, Suriye'de kalan kadınlar açıkça memleketlerinde kalmayı ve yeniden inşa etmeyi tercih ediyorlar. Cumhurbaşkanı Trump, mültecilerin menşe ülkelerinin güçlenmesini ve istikrara kavuşmasını, göç için tercih edilebilecek bir çözüm olarak görüyor. Eylül 2018'de Birleşmiş Milletler Genel Kuruluna şu açıklamayı yaptı: "Nihayetinde göç krizinin tek uzun vadeli çözümü, insanların ülkelerinde daha parlak bir gelecek inşa etmelerine yardımcı olmak olacaktır. Tam da bu gerçekler, göç krizinde ve tartışmalı tartışmaların konusu olan göçmen paktında önemli bir sorun veya tutarsızlık olduğunu göstermektedir. Gerçekten zulme uğrayanlar için iltica hakkı, ilgili kişi için çok önemlidir ve bu nedenle her zaman savunulmalıdır. Ancak, politikacılar ve medya tarafından ilan edilen göçün sınırsız açıklığı, insanları kendi ülkelerinin ve ailelerinin geride bıraktığı acil ihtiyaçlara cevap vermek yerine, kötü eğilimlerini takip etmeye yöneltmektedir.

arasında h.m.