Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
13.04.2024 | www.kla.tv/28780
ቴድሮስ ደንቢ ኣይክተልን ስለዝኾነ እሙን ኣይኮነን። ሓቂ ምፍታሽ 1.: ልኡላውነት ኣባል ሃገራት። ብመሰረት እዚ ደንቢ ዝውሰዱ ስጉምትታት ጥዕና ብኹለን ኣባል ሃገራት ብዘይ ወዓል ሕደር ክጅመሩን ክዛዘሙን ኣለዎም። ሓደ ሰብ ኣብ ልዕሊ ህይወትን መሓውርን ቢልዮናት ሰባት ኣብተን 194 ኣባል ሃገራት ውድብ ጥዕና ዓለም ከምዚ ዝኣመሰለ ስልጣን ክህልዎ ፈጺሙ የብሉን። ሞዴል ንግዲ ውድብ ጥዕና ዓለም። ሓቂ ምፍታሽ 2. ብከፈልቲ ግብሪ ክኽፈል ዘለዎም ግዙፋት ፋይናንሳዊ ትራንዛክሽን ናብ ድኻታት ሃገራት ይውሕዙ እሞ ኣብ መወዳእታ ኣብ ጁባ ቢግ ፋርማን ናይ ብሕቲ ኣውፈርትን ይውድኡ። እዚ ድማ ውድብ ጥዕና ዓለምን ሃብታማት መኽሰብ ዝረኸቡን ኣብ 194 ሃገራት ብድሕሪ መጋረጃ ዕልዋ መንግስቲ ክሳብ ክንደይ ብውሕሉል ኣገባብ ከም ዘዳለዉ ኣብ ብርሃን የረድእ። ካብ 194 ኣባላት ሃገራት ዝመጹ ልኡኻት ካብ 27 ግንቦት ክሳብ 1 ሰነ ኣብ ጀነቫ ኣብ ዝካየድ ሓፈሻዊ ጉባኤ ውድብ ጥዕና ዓለም ንሓድሽ ውዕል ለበዳ ድምጾም ክህቡ እዮም። እዚ እውን ብዛዕባ መሰረታዊ ጽገና ናይቲ ዝጸንሐ ኣህጉራዊ ደንቢ ጥዕና – ብሓጺሩ IHR እዩ። እዞም ኣካላት እዚኦም ስልጣን ውድብ ጥዕና ዓለምን ዋና ዳይሬክተር ቴድሮስ ኣድሓኖምን ብዝለዓለ ደረጃ ንምስፋሕ ድምፂ ክህቡ ይግባእ። ቅድሚ እቲ ኣኼባ ኣዋርሕ ዳርጋ ኣብ ኩለን ሃገራት ውዑይ ክትዓት ይካየድ ኣሎ። እቲ ሓፈሻዊ ዳይረክተር ቴድሮስ ኣድሓና ሌሱ ይበሃል ብመሰረት ዓንቀጽ 55 IHR ዋና ዳይረክተር ቴድሮስ ዝኾነ ይኹን ሓሳብ ጽሑፋዊ ለውጢ እንተወሓደ ቅድሚ ድምጺ ምሃብ ኣርባዕተ ኣዋርሕ ንኹለን ኣባላት ሃገራት ከሕልፍ ቃል ይኣቱ። "shall" ዝብል ናይ እንግሊዝኛ ቃል ኣብዚ ከም ግዴታዊ ትእዛዝ ክትርጎም ኣለዎ። ምእዋጅ እቲ ለውጢ ግዴታ እዩ። ስለዚ ቴድሮስ ብመሰረት ሕጊ ድምጺ ምሃብ ምእንቲ ክካየድ ናይ መወዳእታ ረቂቕ 27 ጥሪ 2024 ከቕርብ ምተገደደ ነይሩ። ክሳብ መጋቢት 2024 ቴድሮስ ኣይገበሮን፣ ደንቢ ኣይክተልን ስለዚ እሙን ኣይኮነን! እምበኣር ሎሚ ብዓለምለኻውያን ክኢላታት ዝድገፍ kla.tv መጽናዕትና እምበኣር ህሉው ረቂቕ ናይቶም ኣብዚ እዋን’ዚ ክሳብ ሕጂ ዝዝረበሎም ዘለዉ ክልተ ሰነዳት ጥራይ እዩ ክምርምር ዝኽእል። ነዚ መጽናዕቲ እዚ፡ ንጀርመን ንርኢ - ሓንቲ ካብተን 194 ኣባል ሃገራት፤ ብሓሙስ 22 ለካቲት 2024፡ ካብ ጉጅለ ባይቶ ሲዲዩ/ሲኤስዩ ዝቐረበ እማመ ኣብ ቡንደስታግ ጀርመን ቀሪቡ። ዝብል ኣርእስቲ ኣለዎ፤ ንግሉጽ ድርድር ኣብ ስምምዕ ለበዳ ውድብ ጥዕና ዓለም - ኣንጻር ግጉይ ሓበሬታን ውዲታዊ ክልሰ-ሓሳባትን። ሲዲዩ/ሲኤስዩ እቲ ዝዓበየ ተቓዋሚ ውድብ ኮይኑ ንውዕል ለበዳ ውድብ ጥዕና ዓለም ዝተፈላለዩ ጠለባት ሓንጺጹ። እዞም ጠለባት እዚኦም ኣብ ታሕቲ ኣብ ዘሎ ናይ ሓቂ ምፍታሽ ምስ ኣገላልጻ ናይቲ ረቂቕ ውዕላት ናይ ክልቲኡ ስምምዓት ተነጻጺሮም ኣለዉ። እዚ ምፍታሽ ሓቂ’ዚ – ብጸሊምን ጻዕዳን፡ ከምዚ ንምባል – ኣብዚ እዋን’ዚ ውድብ ጥዕና ዓለም ብድሕሪ ዕጹው ማዕጾ ዝደራደረሉ ዘሎ ነገራት የቃልዕ፤ ምፍታሽ ሓቂ1: ልኡላውነት ኣባላት ሃገራት ጠለብ ሲዲዩ/ሲኤስዩ: ካብዚ ሓሊፉ፡ ኣተገባብራ ናይቲ ስምምዕ ምስ ሃገራዊ ፖሊሲታት ጥዕና ኣባላት ሃገራት ዝሰማማዕ ምዃኑን ሃገራዊ መሰላት ልኡላውነት ምሉእ ብምሉእ ከም ዘለዎን ክረጋገጽ ኣለዎ። ሓቂ 1: እቲ ናይታ ዝምልከቶ ተዋሳኢት ሃገር ሓሳባት ኣብ ግምት ክኣቱ ዘለዎ ክፍሊ ካብ ዓንቀጽ 10.4 ናይቲ ሓድሽ IHR ክስረዝ እዩ! ሓቂ 2፡ ኣብ ዓንቀጽ 1.1 ናይቲ ሓድሽ IHR፡ ዘይቀያዲ ዝብል ቃል መብዛሕትኡ ግዜ ይስረዝ! ቃላት ናይዚ ሕጂ ዘሎ ረቂቕ ውድብ ጥዕና ዓለም ሃገራት ውድባት ውድብ ጥዕና ዓለም ንኣህጉራዊ ህጹጽ ኩነታት ጥዕና ዝህብ ኣህጉራዊ ምላሽ ህዝባዊ ጥዕና ከም መሪሕን ኣወሃሃድን በዓል መዚ ኣፍልጦ ይህባ። ኣብ ኣህጉራዊ ስጉምትታት ህዝባዊ ጥዕናኦም ንለበዋታት ውድብ ጥዕና ዓለም ክኽተሉ ቃል ይኣትዉ። (IGV, 13A – 1) ሓቂ 3፡ ምስቲ ሓድሽ ዓንቀጽ 13ሀ – 1፡ እተን 194 ኣባላት ሃገራት ንለበዋታት ውድብ ጥዕና ዓለም ክኽተላ ቃል ይኣትዋ! እዞም ዲክታቶርያዊ ረቂቕ ውዕላት ዕንደራን ንሓቀኛ ዕላማታት ውድብ ጥዕና ዓለም ዘቃልዑን እዮም! ዋላ’ውን ውድብ ጥዕና ዓለም ብሰንኪ እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ኣህጉራዊ ጸቕጢ ኣብ መወዳእታ ደቒቕ ነቲ ረቂቕ እንተዝቕይሮ፡ ሕጂ’ውን ዘተኣማምን ትካል ኣይምኾነን። ገምጋም፡ ከም ስካለፐል፡ ውድብ ጥዕና ዓለም ነተን ኣባላት ሃገራት ይቖርጻ ኣሎ! ውልቃዊ ቃላት ብምግዳፍ ወይ ብምውሳኽ ልኡላውነቶም ኣልጊሳ ንነብሳ ትሕይል! እቶም ቅድሚ ሕጂ ቀያዲ ዘይኮኑ ለበዋታት ሕጂ ብመሰረት ኣህጉራዊ ሕጊ ግዴታዊ መምርሒ ስጉምቲ ክኾኑ እዮም! ምፍታሽ ሓቂ 2፡ ህዝባዊ መግለጺ፡ “ሕጂ ለበዳ ኣጋጢሙና!” ጠለብ ሲዲዩ/ሲኤስዩ፤ ዋና ዳይረክተር ውድብ ጥዕና ዓለም ኣብ መጻኢ ለበዳታት ክእውጅ ይፍቀደሉ ድዩ ኣይፍቀደሉን እውን ንጹር ኣይኮነን፤ኣብዚ እዋን እዚ ምስ ጽኑዕ መዐቀኒታት ዝተኣሳሰር ኣህጉራዊ ስክፍታ ዘለዎ ህጹጽ ኩነታት ህዝባዊ ጥዕና ጥራይ እዩ ክእውጅ ዝኽእል። ብተወሳኺ እቲ ስምምዕነት ለበዳ ንምእዋጅ መዐቀኒታት ከቐምጥ ይግባእ። ኣገላልጻ ናይዚ ሕጂ ዘሎ ረቂቕ ውድብ ጥዕና ዓለም ቴድሮስ ዓለማዊ ህጹጽ ኩነታት ጥዕና ክፈጥር ይኽእል ምስ ንኣብነት፡ - ኣብ ሓድሽ ንኡስ ዓይነት ዝተመርኮሰ ናይ ሰብ ጉንፋዕ (IGV, ANNEX2) ወይ
- ካብ ሰብ ናብ ሰብ ምትሕልላፍ ክውገድ ዘይክእል ረኽሲታት (IGV, ANNEX2) ወይ ድማ ምስ ከባብያዊ ምትእስሳር ከይተረፈ፤ - ወገናት፡ ከባብያዊ፡ ክሊማዊ፡ ማሕበረ-ቁጠባውን ሰብኣውን ረቛሒታት ንሓደጋ ለበዳታት ከም ዝውስኹ ይግንዘቡ (ስምምዕ ለበዳ 4.5)። ሓቂ 1፡ ስምምዕ ለበዳ ይኹን IHR ለበዳ ንምእዋጅ ንጹርን ዘይንጹርን መለክዒታት ኣየቐመጡን። እዚ መለክዒታት እዚ ንፍቓደኛነት ምኸልከለ። ዋና ዳይረክተር፡ ኣህጉራዊ ስክፍታ ዘለዎ ህጹጽ ኩነታት ህዝባዊ ጥዕና’ውን መዓስ ህጹጽ ለበዳ ምዃኑ’ውን ይውስን። (IGV § 12 ሕጡበ-ጽሑፍ 5) ዋና ዳይረክተር፡ ኣህጉራዊ ስክፍታ ዘለዎ ህጹጽ ኩነታት ህዝባዊ ጥዕና’ውን መዓስ ህጹጽ ለበዳ ምዃኑ’ውን ይውስን። (IGV § 12 ሕጡበ-ጽሑፍ 5) ብመሰረት ሓድሽ ዓንቀጽ 12 ሕጡበ-ጽሑፍ 5ን ሕጡበ-ጽሑፍ 1ን IHR፡ ቴድሮስ ኣብ መጻኢ ለበዳታት ከይተረፈ ክእውጅ ይኽእል እዩ! ገምጋም፤ ኣብ IHRን ውዕል ለበዳን ዝግበር ምምሕያሻት ንዋና ጸሓፊ ምስ ዝኾነ ዝዕቀን መዐቀኒ ዘይተኣሳሰር ለበዳ ንኽእውጅ ካርት ብላንቸ ይህቦ! ምፍታሽ ሓቂ 3: ለበዳ እንተጋጢሙ ውድብ ጥዕና ዓለም ስልጣን ይህብ ናይ CDU/CSU ጠለብ፡ ውድብ ጥዕና ዓለም ብናይ ለበዳ ስምምዕ ኣቢሉ ዝያዳ ዓቕሚ ክህልዎ ኣለዎ፣ ኣብዚ ስልጣኑ ብንጹር ዝተነጸረን ማእከላይ ተራ ኣባላት ሃገራትን መሰላት ዜጋታትን ብርግጽ ዝሕሎን ክኸውን ኣለዎ። ጽሑፍ ናይቲ ሕጂ ዘሎ ረቂቕ ውድብ ጥዕና ዓለም ብመሰረት ዓንቀጽ 12 [...] ኣህጉራዊ ህጹጽ ኩነታት ህዝባዊ ጥዕና ክእወጅ ከሎ፡ ዋና ዳይረክተር ግዝያዊ ለበዋታት የቕርብ (IHR, Art. 15.1) ብመሰረት እዚ ደንቢ ዝውሰዱ ስጉምትታት ጥዕና [...] ብኹለን ተዋሳእቲ ሃገራት ክጅመሩን ክዛዘሙን ኣለዎም። (IGV, Art. 42) ሓቂ 1፡ ለበዳ ብምእዋጅ ዋና ጸሓፊ ውድብ ጥዕና ዓለም ንነብሱ ሓይሊ ይህብ። እዚ ድማ ህጹጽ ናይ ውክልና ስልጣን ይህቦ። ግዝያዊ ለበዋታት ዝበሃሉ ከውጽእ ይኽእል እዩ፣ እዚ ድማ ብመሰረት ዓንቀጽ 42 ብኹለን ኣባል ሃገራት ብቕልጡፍ ክትግበር ኣለዎ! ዋና ዳይረክተር ህጹጽ ሽማግለ የጣይሽ። ዋና ዳይረክተር ኣባላት ሽማግለ ህጹጽ እዋን ይመርጽ ዋና ዳይረክተር ንውሓት ግዜ ኣባልነት ይውስን (IGV, Art. 48, 1+2) 2ይ ሓቂ፡ ዝለዓለ ደረጃን ናጻን ቁጽጽር የለን፡ ምፍልላይ ስልጣን የለን! ውድብ ጥዕና ዓለም ንኣተሓሕዛ ሰባት ብዝምልከት ንውድባት ሃገራት ዝህቦ ለበዋታት ነዞም ዝስዕቡ ለበዋታት ከጠቓልል ይኽእል እዩ፤ - ምርግጋጽ መርትዖ ክታበት ወይ ካልእ ምክልኻል፤ - ምእዛዝ ክታበት ወይ ካልእ ናይ ምክልኻል ስጉምትታት፤ - ጥርጡራት ኣብ ትሕቲ ምክትታል ህዝባዊ ጥዕና ምቕማጥ፤ - ንጥርጡራት ምውሻብ ወይ ካልእ ናይ ጥዕና ስጉምትታት፤ - ኣድላዪ እንተኾይኑ ነቶም ዝተጠቕዑ ሰባት ምንጻልን ምሕካምን፤ - ናይ ጥርጡራት ወይ ግዳያት ርክብ ምክትታል ምክያድ፤ (IGV, Art. 18.1) ሓቂ 3፡ ለበዋታት ዓንቀጽ 13A - 1ን ዓንቀጽ 42ን IHR ንሕክምናውን ውልቃውን ናጽነት ሰባት ምሉእ ብምሉእ ከዳኽምን ምሉእ ምክትታል መንገዲ ክኸፍትን ይኽእል። ገምጋም: ካብቶም 2 ስምምዓት ውድብ ጥዕና ዓለም፡ ለበዳ ኮሮና ኣብ ዘጋጥም ስልጣን ዋና ዳይረክተር ብንጹር ዝገልጽ የለን! ሓደ ሰብ ኣብ ልዕሊ ህይወትን መሓውርን ቢልዮናት ሰባት ኣብተን 194 ኣባል ሃገራት ውድብ ጥዕና ዓለም ከምዚ ዝኣመሰለ ስልጣን ክህልዎ ፈጺሙ የብሉን! ምፍታሽ ሓቂ 4፡ ኣድላይነት ሰፊሕ ህዝባዊ ክትዕ ጠለብ ሲዲዩ/ሲኤስዩ፡ እቶም ኣመልከትቲ፡ ኣብ ዕላማታትን ትሕዝቶን ስምምዕ ለበዳ፡ ሳይንስ፡ ንግዲ፡ ሲቪላዊ ማሕበራትን ባይቶታትን ሓዊሱ ሰፊሕ መሰረት ዘለዎ ህዝባዊ ክትዕ ከምዘድሊ የጉልሑ . ጽሑፍ ናይዚ ሕጂ ዘሎ ረቂቕ ውድብ ጥዕና ዓለም ብዓለም ደረጃ ውድብ ጥዕና ዓለም ዓቕሙ ከሐይል ይግባእ፡ ሠ. ስጉምትታት ኣንጻር ናይ ሓሶት ሓበሬታን ግጉይ ሓበሬታን (NEW: IHR, Art. 7e) ....ብዕላማ ናይ ሓሶት፣ ምድንጋር ወይ ዝተዛብዐ ሓበሬታ ንምምካትን ንምሓዝን (ስምምዕ ለበዳ 18.1)። ሓቂ 1፡ እቲ ዝድለ ሰፊሕ ህዝባዊ ክትዕ፡ ነቲ ብውድብ ጥዕና ዓለም ዝፍጸም ናይ ሓሶት ሓበሬታ ዝበሃል ምዕፋን ክኽልከል ይኽእል። ውድብ ጥዕና ዓለም ነቲ ግጉይ ሓበሬታ ዝበሃል ብምቅላስ፡ ዘይተፈተወ ድምጽታት ክኢላታት ንምዕፋንን ኣብ ማሕበራዊ መድረኻት ብዛዕባ ውድብ ጥዕና ዓለም ዝምልከት ነቐፌታዊ ድምጽታት ሳንሱር ንምግባርን መመኽነይታ ይወሃቦ። ነዚ ዕላማ እዚ፡ ውድብ ጥዕና ዓለም፡ ነቲ ውድብ ጥዕና ዓለም ዝቆጻጸሮ ቋንቋ ጥራይ ንምጥቃም ዝዓለመ፡ ድሮ ምስ ከም በዓል ጉግል፡ ፌስቡክ ወይ ቲክቶክ ዝኣመሰሉ ማሕበራዊ መድረኻት ማእለያ ዘይብሉ ውዕላት ፈጺሙ ኣሎ። ሀ. ውሳነታት ባይቶ ጥዕና ኣብ ኣገደስቲ ጉዳያት ብኽልተ ሲሶ ዝበዝሓ ካብተን ኣብቲ ቦታ ዝርከባን ዝድመጻን ኣባላት ሃገራት እዩ ዝውሰድ። እዞም ጉዳያት እዚኦም፡ ምቕባል ውዕላት ወይ ስምምዓት ይርከብዎም ለ. ውሳነታት ኣብ ካልእ ዛዕባታት [...] ብተራ ዝበዝሑ ካብተን ኣብቲ ቦታ ዝርከባን ዝድመጻን ኣባላት ሃገራት እዩ ዝውሰድ። (ሕገ መንግስቲ ውድብ ጥዕና ዓለም ዓንቀፅ 60) ኣብዚ ደንቢ እዚ ምምሕያሽ ንምንጻግ ወይ ንምሕዛዝ ዝተሓሰበ ግዜ ዓሰርተ ወርሒ እዩ (IGV, Art. 59.1) 2ይ ሓቂ፡ ውዕል ለበዳ ብሕጋዊ መንገዲ ቀያዲ ክኸውን ዝኽእል፡ 2/3 ዝበዝሑ ልኡኻት ሓፈሻዊ ባይቶ ውድብ ጥዕና ዓለም ነቲ ውዕል ምስ ዘጽድቕዎ ጥራይ እዩ። ብድሕሪኡ ኩለን 194 ባይቶታት ኣባል ሃገራት ብዛዕባ ውዕል ለበዳ ክዛተዩን ብብዝሒ ድምጺ ክቕበልዎን ኣለዎም። እቲ ኣብ IHR ዝተገብረ ርሑቕ ዝኸይድ ለውጢ ግን፡ ተራ ዝበዝሑ ልኡኻት እንተተሰማሚዖም፡ ድሮ ከም ተቐባልነት ይቑጸር። ብመሰረት IHR ዓንቀጽ 55.3 ኣብዚ ብሃገራዊ ባይቶታት ምጽዳቕ ኣየድልን። ሕጂ’ውን ኣብ ውሽጢ ዓሰርተ ኣዋርሕ ድምጺ ምሃብ ንጹር ተቓውሞ ጥራይ እዩ ዝከኣል። ባይቶኣዊ ዲሞክራስያዊ ስርዓታት ኣባላት ሃገራት ይዕንቀፍ ኣሎ። ብ CDU/CSU ዝጠልቦ ተሳትፎ ባይቶታትን ሲቪላዊ ማሕበራትን ኣብቲ ኣብ WHO IHR ዝተገብረ ለውጢ ኣይተቐመጠን! ግምገማ፡ ውድብ ጥዕና ዓለም ብዛዕባ እቲ ዘይግቡእ ሓበሬታ ዝበሃል ኣብ ሓበሬታን ሓቅን ሞኖፖሊ ክወሃቦ ፈጺሙ የብሉን፡ ምኽንያቱ ልክዕ ኣብኡ እዩ እቲ ዝድለ ህዝባዊ ክትዕ በዚ ድማ ዲሞክራስያና ዝውዳእ! እቲ ናይ ሓቂ ምፍታሽ፡ እቶም ኣዝዮም ከበድቲ ናይ ውድብ ጥዕና ዓለም ርእሰ-ፍቓድ ኣብቲ ኣብ IHR ዝግበር ምትዕርራይ ተሓቢኦም ከምዘለዉ ይሕብር። ብዙሓት ኣንጻር ምስፍሕፋሕ ስልጣን ውድብ ጥዕና ዓለም ጎስጓስ ዝገብሩ ዘለዉ ተበግሶታት እውን ነዚ ይቃወሙ። ስለዚ ውድብ ጥዕና ዓለምን ዋና ዳይሬክተር ቴድሮስን ባይቶኣዊ ዲሞክራሲ ሓሊፎም ሰፊሕ ምስፍሕፋሕ ስልጣኖም ክበጽሑ ከም ዝደልዩ ርዱእ እዩ። ሓፈሻዊ መደምደምታ ናይቲ ሓቂ ምፍታሽ፤ ሲዲዩ/ሲኤስዩ ወይ ኩለን ኣብ ኩለን ኣባል ሃገራት ዝርከባ ዲሞክራስያውያን ውድባት ብሰንኪ እዞም ዘይተማልኡ ጠለባት ነዚ ረቂቕ ፈጺሞም ክሰማምዑሉ ኣይክእሉን እዮም! ሓቅታት ምፍታሽ ስክፍታ ዜጋታት ውዲታዊ ክልሰ-ሓሳብ ከምዘይኮነ የረጋግጽ። ቃላት ክልቲኡ ውዕላት ንኹለን 194 ኣባላት ሃገራት ውድብ ጥዕና ዓለም ዝምልከት ስለዝኾነ፡ ውጽኢት ናይዚ ንጀርመን ከም ኣብነት ተጠቒሙ ዝረአ ልቦናዊ ምፍታሽ ሓቅታት ብቐሊሉ ኣብ ኩለን ሃገራት ክውዕል ይኽእል። ይኹን እምበር ካልኦት ብሰፊሑ ክምርመሩ ዝግበኦም ዓለም ለኻዊ መዳያት ኣለው፤ ደገፍቲ እዞም ክልተ ሰነዳት ውድብ ጥዕና ዓለም ንጽቡቕ ሂወትን ጥዕናን ኩሎም ሰባት ጥራይ ዝምልከቱ ምዃኖም ይምጉቱ። ይኹን እምበር ብደቂቕ እንተርኢናዮ ሓደ ግዙፍ ሞዴል ንግዲ ይግለፅ፤ ሞዴል ንግዲ ውድብ ጥዕና ዓለም ውድብ ጥዕና ዓለም ካብ ኣበርክቶ ኣባላት ሃገራት እንተበዝሐ 20% ጥራይ እዩ ዝምወል። ውድብ ጥዕና ዓለም ልዕሊ 80% ኣታዊታቱ ካብ ሳልሳይ ወገን ካብ ዝተመደበ ወፈያታት እዩ ዝረክብ። ብፍላይ ቢል ጌትስ ብመንገዲ ቢል ኤንድ ሜሊንዳ ጌትስ ፋውንዴሽን ወይ ድማ ኪዳን ክታበት ጋቪ ንውድብ ጥዕና ዓለም ብልዕሊ 1.3 ቢልዮን ዶላር (ክሳብ:) ደጊፉ። መጋቢት 2024)። ጌትስ ኣብ ነሓሰ 2019 ኣብ እዋን ለበዳ ኮሮናቫይረስ ኣክስዮን ባዮቴክ ብምዕዳግ ኣማኢት ሚልዮናት ዶላራት መኽሰብ ብምርካብ እዚ ካብ ጽሩይ ግብረ ሰናይ ከምዘይተገብረ ዘርኢ እዩ። ስለዚ ንWHO ምድጋፍ ብርግጽ ንጌትስ ሞዴል ንግዲ እዩ ምኽንያቱ ብመሰረት ጌትስ ዝበለጸ ምምላስ ኣብ ክታበት ወፍሪ ብምግባር ክረጋገጽ ይኽእል እዩ! ካልእ ነዚ ሞዴል ንግዲ ዝምልከት ርድኢት ዝህብ መዳይ ኣብ IGV ኣብ መመላእታ 1 ክርአ ይከኣል፡ ብገንዘብ ድልዱላት ኣባላት ሃገራት ኣብዘን ሃገራት ምዕቡል መሳለጥያታት ንምርግጋጽ ንዝማዕበላ ሃገራት ፋይናንሳውን ቴክኖሎጂካውን ሓገዝ ክህባ ይግባእ... (IGV, Annex 1.1)። ውድብ ጥዕና ዓለም ዓመታዊ ባጀቱ ካብቲ ሕጂ ዘሎ ከባቢ 3.5 ቢልዮን ዶላር ኣመሪካ ብውሑዱ ናብ 31 ቢልዮን ዶላር ኣመሪካ ክብ ክብልን ንህጹጽ ኩነታት ለበዳ ካብ ሃብታማት ሃገራት 100 ቢልዮን ዶላር ኣመሪካ ዝግመት ድስቲ ምወላ ክረክብን ከምዝደሊ ሓድሽ ሸነኽ ሞዴል ንግዲ ውድብ ጥዕና ዓለም የርኢ፤ ብከፈልቲ ግብሪ ክኽፈል ዘለዎም ዓበይቲ ፋይናንሳዊ ትራንዛክሽን ናብ ድኻታት ሃገራት ይውሕዙ እሞ ኣብ ጁባ ቢግ ፋርማን ናይ ብሕቲ ኣውፈርትን ይውድኡ። ሕሉፍ ገበናዊ ሕሉፍ ታሪኽ ዋና ጸሓፊ ውድብ ጥዕና ዓለም ቴድሮስ ኣድሓኖም ቴድሮስ ነቲ ግብረሽበራዊ ውድብ ህዝባዊ ግንባር ሓርነት ትግራይ (ህወሓት) ተጠቒሙ ናብ ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ ኢትዮጵያ ስሒቡ ኣትዩ። ካብ ፍሉጣት ትካላት ተጣበቕቲ ሰብኣዊ መሰላት ኣምነስቲ ኢንተርናሽናልን ሂዩማን ራይትስ ዎችን ዝወጹ ወግዓዊ ዓመታዊ ጸብጻባት ከም ዘመልክትዎ፡ እቶም ኣዝዮም ከበድቲ ምግሃስ ሰብኣዊ መሰላት፡ ከም ምእሳርን ምቕታልን ተቓወምቲ፡ ብግዴታ ምግዓዝ ቀቢላታት ብሄራት፡ ከቢድ ስቅያት ወዘተ፡ ኣብ ግዜ ቴድሮስ ከም ዘጋጠመ ይሕብር ስርዓት። ብዛዕባ ገበናዊ ሕሉፍ ታሪኽ ቴድሮስ ተወሳኺ ምግላጻት ኣብታ ዘ ቴድሮስ ፋይልስ እትብል ሰነዳዊት ፊልም ናብ ብርሃን ይቐርብ። ኣብቲ ብዛዕባ ምትዕጽጻፍ IHR ዝተኻየደ ድርድር፡ ንኽብሪ፡ ሰብኣዊ መሰላትን መሰረታዊ ናጽነታትን ሰባት ምሉእ ብምሉእ ብምኽባር፡ ዋላ’ውን ነቲ ሕጡበ-ጽሑፍ ካብ ዓንቀጽ 3.1 ናይ IHR ምድምሳስ ዘተ ምክያዱ፡ ሀ ዕንደራ! እዚ ድማ ቴድሮስ ብሰንኪ ሕሉፍ ገበናዊ ሕሉፍ ታሪኽ ሰብኣዊ መሰላት ኩሉ ኣኽብሮት ከም ዝሰኣነ ዘረጋግጽ እዩ። ጽማቕ ካብ ጀርመን ዝመጽእ ዘሎ ምፍታሽ ሓቂ፡ ኣብ መንጎ ጠለባት ፖለቲከኛታትን ጽሑፋት ናይቲ ዝተወጠነ ስምምዓትን ድራማዊ ዘይምስምማዕ ከምዘሎ ኣረጋጊጹ። እቲ ውዕል ለበዳ ካብቲ ብውሕሉል ኣገባብ ዝተሸፈነ ጸረ ቅዋማዊ ድንጋገታት IHR ንምዝንባል ዝዓለመ ምስምስ ጥራይ እዩ ዝመስል። እዚ ድማ ውድብ ጥዕና ዓለምን ብገንዘብ ሓያላት መኽሰብ ዘለዎምን ኣብ ድሕሪት ኣብ 194 ሃገራት ዕልዋ መንግስቲ ክሳብ ክንደይ ብተንኮል ከም ዘዳለዉ ናብ ብርሃን የውጽእ! በዚ ተንኮለኛ ኣገባብ ኣቢሉ ድማ እቶም ዝተመርጹ ወከልትና ኣብ ዓንቀጻት IHR ምጽዳቖም ስለዘይድለ መሰሎም ተነፊጉዎም ኣሎ! ስለዚ ድማ እዮም እቶም ብዓቢኡ ፍንጪ ዘይብሎም ወከልትና ኣብ ፖለቲካ ሕጂ ኣብ ሓገዝና ካብ ህዝቢ ዝምርኮሱ ዘለዉ። ዳርጋ ኩሎም ብፍላይ ኣብ ጽሑፋት IHR ተሓቢኡ ዘሎ ሓደጋታት ገና ከለልዩ ኣይጀመሩን። እዚ መደብ እዚ ሕጂ ኣብ ሃገርኩም ንዝርከቡ ወከልትኹም ብዛዕባ እዚ ምስጢራዊ ምድኻም ባይቶኣዊ ዲሞክራሲ ብኸመይ ከተጠንቅቕዎም ከም እትኽእሉ ግብራዊ መምርሒ ንምሃብ ዝዓለመ እዩ። ኣህጉራዊ ጻውዒት ንቕሓት ን194 ሃገራት! ክቡራት ተዓዘብቲ ኣብተን 194 ኣባል ሃገራት ዘሎ ናጽነት ዜጋታት ኣብ ከቢድ ሓደጋ እዩ ዘሎ! ስለዚ ኢና ሎሚ ብብዙሕ ዝተፈላለየ ቋንቋታት ንቕሓት ንምዕባይ ዓለም ለኸ ጻውዒት ንሰደልኩም ዘለና። ንጡፍ ኩን ኣብ ሃገርካ ፖለቲካዊ ወከልቲ ኣሰልፍ። ብፍላይ ድማ ነቶም ካብ ክልልኹም ዝመጹ ውልቃዊ ስክፍታታቶም ኣብ መንግስቲ ክውክሉ ዘድልዮም ኣፍልጡ! ብዛዕባ ልክዕ ኣገላልጻ ናይቲ ስምምዓት ኣፍልጦም። ኣብ ትሕቲ እዚ መደብ ዘሎ ጽሑፍ መደብ ኣብ ኦሪጅናል ገጽና www.kla.tv ነቕርበልኩም። ኣብኡ ድማ ጽማቕ ናይቲ ኣብዛ ፊልም ዝሰነድናዮ ሓቅታት ክትረኽቡ ኢኹም። ንፖለቲከኛታትኩም ድማ ብዛዕባ ሕሉፍ ገበናዊ ሕሉፍ ናይ ሕጂ ዋና ዳይረክተር ቴድሮስ ኣፍልጡ! ብዛዕባ ከቢድ ሓደጋ ውዕላት ጥንቃቐ ለበዳ ዝገልጽ ማዕከናት ዜና ዳርጋ የለን። ብሰንኪ እቲ ናይ ሓሶት ሓበሬታ ዝበሃል፡ ብዛዕባ ውድብ ጥዕና ዓለም ዝምልከት ወሳኒ ሓበሬታ ብዓቢኡ ኣብ ኩሉ ማሕበራዊ መድረኻት ሳንሱር ይግበር። ስለዚ እዚ ፈነወ ንቕሓት ጥራይ ዘይኮነስ፡ እቲ ቃል ንምዝርጋሕ ዝጽውዕ ጻውዒት እውን እዩ። በዚ መንገዲ እዚ ኣብ ዝኾነት ካብተን 194 ኣባል ሃገራት ባርዕ ክለዓል ይኽእል እዩ፣ እዚ ድማ ንኹሉ መደባት ውድብ ጥዕና ዓለም ኣዝዩ ብቕልጡፍ ከቃጽሎ እዩ። ስለዚ ነዚ ኣህጉራዊ ምንቃሕ ጻውዒት ብዝተኻእለ መጠን ብብዙሕ ቋንቋታትን ኣብተን ሰባት እትፈልጦም ርሑቕ ሃገራት ከይተረፈ ኣስፋሕፍሖ! ነዚ ፈነወ እዚ ብዝተኻእለ መጠን ናብ ብዙሓት ኣዕሩኽትኹምን ፈለጥትኹምን በዚ ሕጂ ዝተርኣየኩም ሊንክ ተጠቒምኩም ብምትሕልላፍ ነቲ ንቕሓትና ደግፍዎ! ንዝያዳ ምዝርጋሕ፡ ነዚ ልቦናዊ ሰነድ ኣብ ማሕበራዊ መራኸቢታትና እውን ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም። በዚ መንገዲ እዚ ዝኾነ ይኹን ምዕፋን ኣገዳሲ ሓበሬታ ደው ንምባል ብንጥፈት ክትሕግዝ ትኽእል ኢኻ። ነዚ ዋትስኣፕ እውን ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም! ናይ ምንቃሕ ጻውዒትና ኣብ ማሕበራዊ መድረኻት ከም ፌስቡክ ወይ ቲክቶክ ፖስት ግበሩ። ኩሎም ህዝቢ እዞም 194 ኣህዛብ ሓደ ዓቢ ሰብኣዊ ስድራቤት ይፈጥሩ። ናይዞም ሰባት ሓባራዊ ድሌት ንናጽነት ኣብ ልዕሊ ዝኾነ ይኹን ፈተነ ጭቆና ክዕወት እዩ። ስለቲ ኣበርክቶኹም ብጣዕሚ ነመስግን።
from svw. / cm. / dag.
- Scholz - WHO (Online-Version).pdf https://www.ungeneva.org/en/blue-book/missions/member-states
Heftige Debatten über die Erweiterung der Machtbefugnisse der WHO https://www.kettner-edelmetalle.de/news/wachsender-widerstand-gegen-who-pandemievertrag-expertenanhorung-im-eu-parlament-13-09-2023
https://www.derstandard.de/story/3000000192533/der-who-pandemievertrag-schuert-lockdownaengste
Antrag der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag https://dserver.bundestag.de/btd/20/097/2009737.pdf
Die Ausrufung des Pandemiefalles www.kla.tv/28261
Notwendigkeit einer breit angelegten öffentlichen Debatte https://t.me/DieBlauenLichter/272
Gesamtfazit des Faktenchecks Deutsch: https://www.kas.de/de/interview/detail/-/content/hermann-groehe-im-interview
https://www.nzz.ch/wissenschaft/die-naechste-pandemie-ist-unausweichlich-ein-weltweiter-pandemievertrag-soll-kuenftig-das-schlimmste-verhindern-wie-viele-freiheiten-wollen-wir-dafuer-aufgeben-ld.1770313
Englisch: https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X
(22)00254-6/fulltext https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736
(20)31417-3/fulltext Das „Geschäftsmodell“ WHO www.kla.tv/28261
https://www.who.int/about/accountability/budget
https://www.bitchute.com/video/jelwAdc9Myjf/
https://theindependentpanel.org/wp-content/uploads/2021/05/COVID-19-Make-it-the-Last-Pandemic_final.pdf
Die kriminelle Vergangenheit des WHO-Generalsekretärs Tedros Adhanom Ghebreyesus www.kla.tv/26713
Originaltext für das Pandemieabkommen (Stand 7. März 2024) https://www.keionline.org/wp-content/uploads/INB_DRAFT_7March2024.pdf
Originaltexte für die Änderungen zu den IHR (Stand Februar 2024) https://web.archive.org/web/20240310112431/https://www.graduateinstitute.ch/sites/internet/files/2024-03/GHC_WGIHR7_Consolidated_Compilation%20of%20Bureau%20text%20proposals_9%20Feb%202024%20%40%2013.00%20CET.pdf
Zusammenstellung von Änderungsvorschlägen zu den Internationalen Gesundheitsvorschriften https://apps.who.int/gb/wgihr/pdf_files/wgihr1/WGIHR_Compilation-en.pdf