Kla.TV Retrospective 2025: ከመይ ጌርና ኣንጻር AI throttling
16.02.2026
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
16.02.2026 | www.kla.tv/40343
ክላገማውር-ቲቪ ካብ ቲቪ ቻነል ንላዕሊ እዩ። kla.TV ንነጻ ጋዜጠኝነት ብውዕዉዕ ስምዒትን ብምሉእ ልቦምን ዝተወፈዩ ሰባት ዝሓቖፈ ዓለምለኻዊ መርበብ ሓበሬታ እዩ። ኣብዚ ናይ ሎሚ ዓለም ነጻ ጸብጻብ ድሕሪ ሕጂ ውሁብ ኣይኮነን፡ ምኽንያቱ ኣብ 2026 ከይተረፈ፡ ሳንሱር ኢንተርነት ክስጉም እዩ - ካብ ዝኾነ እዋን ንላዕሊ ብዝረቐቐን ብመብዛሕትኦም ሰባት ከይተዓዘብዎን። ብሓድሽ መልክዕ እዩ ዝመጽእ ዘሎ። ደንጉዩ እንተተረዲእናዮ ድማ ንድሕሪት ዝምለስ የለን። እቲ ሓድሽ ሓደጋ AI shadowbanning ይበሃል። ብኻልእ ኣዘራርባ: ብኣርቲፊሻል ኢንተለጀንስ ኣቢልካ ምሕንካኽ ምብጻሕ። ከም ዩቱብ፡ ፌስቡክን ካልኦትን ዝኣመሰሉ ዓበይቲ ናይ ቴክኖሎጂ ትካላት እገዳ ቻነላት ኣዝዩ ዘይዲሞክራስያዊ ይመስልን ብርቱዕ ህዝባዊ ተቓውሞ ከምዘለዓዕልን ምስ ተረድኡ፡ ብዙሓት ዝተኣገዳ ቻነላት ኣብ 2025 ካብ ዲጂታላዊ ኣብያተ ማእሰርተን ተፈቲሐን። እዚ ግን "AI ቁርጭምጭሚት ሞኒተር" ብምጥቃም ሓርነት ዝበሃል ንምምሳል ጥራይ እዩ ዘገልገለ። ነዚ ምምስሳል ንምቕጻል፡ "AI ankle monitor" ሕጂ ካብ ግሁድ ቻነል እገዳ ዝያዳ ውጽኢታዊ ኮይኑ፡ ምኽንያቱ ሓደ AI ኣልጎሪዝም መን እንታይን መዓስን ከም ዝርኢ ይውስን። እቲ AI ተጠቀምቲ ይሕበሩ ድዮም ኣይሕበሩን ይውስን። እቲ AI እንታይ ገንዘባዊ ክኸውን ከም ዝኽእልን እንታይ ከም ዘይከኣልን ይውስን። ኣየኖት ጽሑፋት ናብ ድሕሪት ናይቲ ኒውስፊድ ከም ዝወርዱን ኣየኖት ድማ ከም ዘይወርዱን AI እዩ ዝውስን። ዩቱብ ምስ ከፈትካ ኣየናይ ጽሑፍ ዓይንኻ ከም ዝስሕብ ይውስን። AI ኣብ ቲክቶክ ክትስክሮል ከለኻ ኣየናይ ቪድዮ ቀጺሉ ከም ዝጻወት ይውስን፣ ወዘተ። ከምኡ’ውን ምቹእነት ደቂ ሰባት ናይ AI ዝበለጸ ዓርኪ እዩ። ዝኾነ ሰብ ኣብ ክንዲ ኣብቲ መበቆላዊ መርበብ ሓበሬታ ብንጥፈት ሓበሬታ ዝደሊ፡ ንኣብነት Kla.TV [www.kla.tv]፡ ብተሓላቒ መንገዲ ክዘናጋዕ ዝመርጽ፡ ድሮ ብጽኑዕ ኣብ ኢድ AI ኣሎ። ነገራት ዕቱባት ኮይኖም ኣለዉ... እዚ ድማ Kla.TV ኣብ 2025 ንAI throttling ብንጥፈት ንምምካት ዝገበሮ እዩ፤ ኦሪጅናል መርበብ ሓበሬታ ኣብ 2025፡ ክላ.ቲቪ ኣብቲ መበቆላዊ መርበብ ሓበሬታ www.kla.tv ዝነበረ ትሕዝቶ ኣብ ምስፋሕን ዝያዳ ሰሓቢ ኣብ ምግባርን ኣተኲሩ። ኣብቲ መበቆላዊ መርበብ ሓበሬታና ጥራይ ኢኻ ኩሉ ፍርያትና ክሳብ 80 ቋንቋታት ክትከታተልዎ እትኽእሉ። ነፍሲ ወከፍ ቪድዮ ብውሑዱ ብ30 ቋንቋታት ንኡስ ኣርእስቲ ሒዙ ይርከብ። ብተወሳኺ፡ "ኢንፎታክት" ዝብል ሓድሽ ክፍሊ ፈጢርና ኣለና፡ ኣብኡ ድማ ሓጸርቲን ጽፉፋትን ዜናታት ንዝርግሕ። ኣብ መርበብ ሓበሬታና ኣብ 2025 ብ74 ሚልዮን ፍሉያት ጠውቂ ማውስ ወሰኽ ኣርእዩ። እዚ ድማ ጽማቕ መደባት፡ ንኡስ ኣርእስቲ፡ ዝተፈላለየ ቅርጺ ምውራድ፡ ከምኡ’ውን ብዙሕ ተወሳኺ ጽሑፋት ሓዊስካ፡ ኣብቲ መበቆላዊ መርበብ ሓበሬታና እንህቦ ሰፊሕ ናይ ሚድያ ምቕራብ ህቡብነት ዘርኢ እዩ። ከምኡ’ውን ክትገብሮ እትኽእል እንሆ፡ ነቲ መበቆላዊ መርበብ ሓበሬታ www.kla.tv ከም መበገሲ ገጽካ ኣብ ኢንተርነት መርበብ ሓበሬታኻ ኣቐምጦ፡ እዋናዊ ሓበሬታ ንኽትረክብ። Kla.TV ካብ መስመር ወጻኢ ምስ ኣሽሓት ሰባት ብምዃን ኣብ 2025 መዳርግቲ ዘይብሉ ፍልጠት ካብ ጠቕላላ ሳንሱር ሓሊናዮ። ካብ ዓሰርተው ክልተ ዓመት ስራሕ ክላ.ቲቪ ዝተረኽበ ዓቢ ታሪኻዊ ማህደር ኮይኑ፡ ኣብ 2 ቴራባይት ሃርድ ድራይቭ ዝተዓቀበ ኮይኑ፡ ኣስታት ሓደ ቢልዮን ዩሮ ዝግመት [www.kla.tv/offline] እዩ። ኣድነቕቲ kla.TV ነዚ ብዋጋ ዘይሽነን ፍልጠት ንምዕቃብ ድሮ ኣብ ልዕሊ 45 ሃገራት ዝርከቡ ኩሎም ፍርያት kla.TV ዝሓዙ ሃርድ ድራይቭ ሂቦም ኣለዉ። እቲ እንኮ ቅድመ ኩነት እቶም ተቐበልቲ ባዕሎም ክልተ ሃርድ ድራይቭ ብምሃብ ብውሑዳት ስጉምትታት ጥራይ ንመላእ ዓለም ክንበጽሕ እዩ ነይሩ። መርበብ kla.TV ምሃብ ዝፈትዉ ሰባት ዝሓቖፈ እዩ። ምሃብ ህይወትና እዩ! ከምኡ ውን ከመይ ጌርካ ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ፡ ድሮ ካብ ሓደ ኣበርካቲ Kla.TV ሃርድ ድራይቭ እንተመጺእካ፡ ክልተ ሃርድ ድራይቭ ባዕልኻ ክትገዝእ፡ ትሕዝቶ ጽዒንካ ክትህቦምን ክትህቦምን ድሕር ኣይትበል! ገና ሃርድ ድራይቭ ዘይብልኩምን ክትሳተፉ ምስ እትደልዩን ኣብ www.kla.tv/2plus ኣመልክቱ። [Ivo Sasek – kla.TV founder, at the 22th AZK (Anti-Censorship Conference):] “ኩሉ ካብ ፍቕሪ ተበጊስና ኢና ንህብ፡ ክንህብ እንተዘይክኢልና ድማ ክንህሉ ኣይንኽእልን ኢና።” ነቲ ክንህቦ ዝደለናዮ ንፍጹም ንዘየማስዉ ሰባት እንተሂብናዮ ግን ብሓቂ ሞይትና ማለት እዩ። ንዝኾነ ነገር ጸዓት የብለይን ሽዑ ተረዲኡካ? ኣብዚ ምስቶም ካብ ምቕባል ምሃብ ዝያዳ ዝተባረኸ ምዃኑ ዝተረድኡ ሰባት ብምህላወይ ግን ኣዝዩ የሐጉሰኒ። ኣብኡ ናይ ብሓቂ ህይወት ኣሎ። ዓለም ብምልእታ ከምኡ እንተገይራ ድማ፡ ጎደናታትና ክሳብ ክንደይ ቀልጢፉ ብወርቂ ከም ዝለበሱ፡ ኣብዚ ዘሎ ኩሉ ቀልጢፉ ከም ዝቕየር ሰለስተ ዕጽፊ ክትግምት ትኽእል ኢኻ።” ንኽትሳተፍ ዝሕግዙ ዕድላት ምስቲ ልዑል ጸቕጢ ዓለማዊ ኩነታት ተገጢምዎም ብዙሓት ሰባት ተሓላቒ ኮይኖም ንመብራህቲ ዝግበር ቃልሲ ይገድፉ ኣለዉ። ኣብ 2025 ምንቅስቓስ ናጽነት kla.TV ነዚ ብጽኑዕ ተቓዊሙ ኣማኢት ሓደስቲ ተሳተፍቲ ኣብ ሓባራዊ ስርሒታት ኣወሃሂዱ። ከም ግብራዊ ውጽኢት፡ ንኻልእ ነገራት ሓዊሱ፡ "Vetopedia.org – the free encyclopedia of dissenting voices" ብ5 ሓደስቲ ምድባት ተሰፊሑ ኣብ መበል 22 ዋዕላ AZK ኣብ ወርሒ ሕዳር ብዝርዝር ቀሪቡ። ክትገብሮ እትኽእል ድማ እንሆ፡ ኣብ 2026 እውን መቐጸልታ ክህሉ እዩ። ኣብ Kla.TV ወለንታዊ ኣበርካቲ ኩኑ። ንዓኻትኩም የድልየና ኣሎ። www.kla.tv/mitwirken ዝብል መርበብ ሓበሬታ ማሕበራዊ መራኸቢታት ብዙሓት ናይ kla.TV ማሕበራዊ መራኸቢታት ቻነላት ተዓጽየን ወይ ብAI throttling ይወድቃ እኳ እንተሃለዋ፡ እቲ ኣብ Kla.TV ዘሎ ድራኸ ዘለዎ ማሕበራዊ መራኸቢታት ጋንታ ግን ተስፋ ኣይቆርጽን ኣሎ! ዋላ እኳ ክልተ ምሉእ እገዳ ኣብ ትዊተር (aka X) እንተሃለወ፡ ኣብዚ ዓመት ሓድሽ ናይ X ቻነል ኣበጊሶም። በዚ ዝርአ ዘሎ ሊንክ ኣቢልኩም ሳብስክራይብ ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም። [x.com/klatv_de] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ካብ መደባትና ዝመጽእ ፍርያትን ሓጸርቲ ክሊፓትን እውን መዓልታዊ ኣብ ፌስቡክ ንልጥፍ። መብዛሕትኡ ግዜ፡ ሓደ ጽሑፍ ነቲ ቨርቹዋል AI መከላኸሊ ሓሊፉ፡ ሕጂ’ውን ናብ ኣማኢት ኣሽሓት ሰባት ይበጽሕ፡ ምኽንያቱ ብቐጥታ ስለዝተኻፈለን ስለዝመሓላለፍን። ናይ ምክፍፋል መርበብና ሰፊሕ እዩ። ኣብ ዝሓለፈ ዓመት ጥራይ ልዕሊ 72 ሚልዮን ቪድዮ ርእይቶታት ዘለዎም ልዕሊ 3800 ምርኢታት ኣፍሪና ኢና። እዚ ማለት ብማእከላይ ገምጋም ኣብ መዓልቲ ልዕሊ 200 ሽሕ ርእይቶታት ኣብ ሰሙን ድማ 1.4 ሚልዮን ርእይቶታት ይረክብ! ንነፍሲ ወከፍ ናይ AI throttling ጉዳይ ኣብ ምብዳህ ብንጥፈት ዝድግፉና ልዕሊ 500,000 ተኸታተልትና ነመስግን። ሳላ ሓገዝኩምን ምክፋል ፍርያትናን፡ ዋላ ኣብ 2026 ክንቅጽል ንተባባዕ! 100% ኒሕ፡ 0% መኽሰብ – Kla.TV እቲ ሓቀኛ ውዕል እዩ፡ ስለዚ እየ ድማ ኣነ ዝሳተፍ ዘለኹ! www.kla.tv/mitwirken ዝብል መርበብ ሓበሬታ
ካብ es