Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Skerdynės Srebrenicoje ir Aleksandro Dorino suėmimas

18.08.2015

www.kla.tv/6538

Labas vakaras, gerbiami ponai ir ponios. 1995 metų liepos 11 dieną, tai yra, prieš 20 metų, tariamai padarytas pats didžiausias karinis nusikaltimas po Antrojo pasaulinio karo: taip vadinamos, „Srebrenicos skerdynės“. Serbų kariai tariamai nužudė daugiau nei 8000 Bosnijos musulmonų. Praėjusioje kla.tv laidoje rusų kalba – „Rusija parodė raudoną kortelę karo kurstytojams“ – iškeltas klausimas, kas paskatino Rusiją vetuoti JT (Jungtinių tautų organizacijos) rezoliuciją, paneigiant Srebrenicos skerdynes, kaip genocidą. [skaityti toliau]

Skerdynės Srebrenicoje ir Aleksandro Dorino suėmimas

18.08.2015 | www.kla.tv/6538

Skerdynės Srebrenicoje ir Aleksandro Dorino suėmimas Labas vakaras, gerbiami ponai ir ponios. 1995 metų liepos 11 dieną, tai yra, prieš 20 metų, tariamai padarytas pats didžiausias karinis nusikaltimas po Antrojo pasaulinio karo: taip vadinamos, „Srebrenicos skerdynės“. Serbų kariai tariamai nužudė daugiau nei 8000 Bosnijos musulmonų. Praėjusioje kla.tv laidoje rusų kalba – „Rusija parodė raudoną kortelę karo kurstytojams“ – iškeltas klausimas, kas paskatino Rusiją vetuoti JT (Jungtinių tautų organizacijos) rezoliuciją, paneigiant Srebrenicos skerdynes, kaip genocidą. Šia tema mes parodėme nepriklausomo publicisto Aleksandro Dorino 23 minučių interviu. Aleksandro Dorino slapyvardžiu žinomas Borisas Karličius gimė Serbijoje bei turi Šveicarijos pilietybę. Savo knygose, išleistose 2009 – 2010 metais, ir daugelyje interviu jis atkreipė dėmesį į elementarius prieštaravimus, kurie tariamas žudynes Srebrenicoje atskleidžia visiškai kitoje šviesoje. Po Srebrenicos kritimo negalėjo būti daugiau nei 2000 žuvusiųjų. Be to, pasak Dorino, daugelis jų žuvo mūšiuose, o ne skerdynių metu. Ir štai, klagemauer.tv studiją pasiekė įvairūs pranešimai, kad Aleksandrą Doriną liepos viduryje, Bazelyje suėmė Šveicarijos kriminalinė policija. Apie tai pranešė Šveicarijos dienraštis „Tages – Anzeiger“ 2015 metų liepos 8 dieną. Laikraštyje skelbiama, kad prokuratūra suėmimo priežasties nepaaiškino. Pagal Dorino knygų redakcijos tinklapį, oficiali suėmimo priežastis – prekyba marihuana. Suėmimo metu konfiskuoti visi rašytiniai rankraščiai ir dokumentai. Dorino namas areštuotas ir užplombuotas. Draugai pranešė, kad bute buvo įvykdytas tikras pogromas: išplėštas parketas ir durys. Akivaizdu, kad Dorino suėmimo priežastis buvo daugiau nei marihuana. Nes Aleksandras Dorinas sukėlė abejones dėl kai kurių svarbiausių „Vienpolio pasaulio“ ramsčių ir iš pagrindų juos sujudino. Jeigu Dorino tyrimų išvados pasitvirtins, kai kurios institucijos bus demaskuotos kaip apgavikai ir atskleistos, kaip „Naujosios pasaulio valdžios“ bendrininkai. Tokie yra: - Amerikos vyriausybė, kurios tuometinis prezidentas buvo Bilas Klintonas, daugiausiai dalyvavo kare su Jugoslavija 1991 – 1999 metais. Pagal Doriną, 1992 metais visų Bosnijos tautų atstovai pasirašė taikos planą. Po Amerikos pasiuntinio Uoreno Cimermano pokalbio su musulmonų atstovu, šis atšaukė savo parašą –po kelių dienų prasidėjo karas. Galima prielaida, kad prezidentas Bilas Klintonas 1993 metais pasiūlė „skerdynes Srebrenicoje“. JAV galėtų pradėti intervenciją tik tuo atveju, jei serbai įsiveržtų į Srebrenicą ir nužudytų 5000 žmonių. Taip, pasak Dorino, viename iš interviu pasakė musulmonų policijos vadas. - Toliau, Jungtinių Tautų organizacija, sutrumpintai JT, kuri neatšaukiamai stūmė amerikietišką skerdynių versiją Srebrenicoje. Visi tie, kurie nesutinka su šia nuomone, tai yra nepriima genocido versijos, turėjo būti atmesti arba pasmerkti kaip genocido neigėjai. Būtina atkreipti dėmesį ir JT karinį tribunolą Hagoje, kuris įkurtas 1993 metais JT Saugumo Tarybos, išimtinai rimtų karo nusikaltimų išaiškinimui Jugoslavijos karuose nuo 1991 iki 2001metų. Dar niekada nebuvo įkurtas tribunolas Amerikos karo nusikaltimams tirti, pažymi Dorinas. Teisminio proceso stebėtojų Džono Lamflendo ir Žerminalio Čivikovo knygose atskleidžiama daugybė manipuliacijų ir Jugoslavijos tribunolo Hagoje neatitikimų. - Būtina paminėti NATO, kuri atsakinga už Jugoslavijos bombardavimą 1999 metais, kur žuvo tūkstančiai taikių gyventojų. Nusodrintojo urano sviedinių panaudojimas užkrėtė Serbiją daugeliui metų. Tai liečia ir istorikus, dalyvavusius genocido pristatyme iš Serbijos pusės. Tačiau, kaip skelbia Dorinas (wwwkla.tv/6251 rusų kalba), oficialioje versijoje yra daug neatitikimų. Taigi, pavyzdžiui, atsižvelgiant į liudytojų parodymus, mūšiuose žuvo apie 2000 žmonių, tačiau apie juos viešai nekalbama. Jeigu tuos 2000 žuvusiųjų atimsime iš 7400 tariamai dingusiųjų be žinios, gausime 5400 civilių. Tačiau 1996 metų vasarą, Bosnijos rinkėjų sąrašuose atsirado 3000 (trijų tūkstančių) vyrų, esančių dingusiųjų be žinios sąrašuose, pavardės. Tai tik keletas nesutapimų. - Galų gale, pabaigai, verta paminėti žiniasklaidą, kuri vieningu frontu, besąlygiškai remia Serbijos genocido versiją ir vis dar ją skelbia. Ar jūs, ponai ir ponios, dabar suprantate, kiek toli siekiantys gali būti padariniai to, jei Aleksandras Dorinas pasirodys esąs teisus? Visos šios, aukščiau paminėtos, institucijos, pradedant JT – baigiant žiniasklaida, pasirodys dominuojančios ideologijos bendrininkais bei, tuo pačiu, ir karo prieš kitaip mąstančias vyriausybes bei tautas kurstytojais. Atrodo, kad ir Šveicarijos teisė pasidavė dominuojančios ideologijos viešpatavimo politikai. Tokiu atveju, kaipgi pateisinti Dorino suėmimą? Platinkite šią laidą toliau, kad panašūs suėmimai, kaip Aleksandro Dorino, nebūtų nutylėti, arba kad iš viso nepasikartotų. Viso geriausio, iki kito karto.

nuo dd.