Onderwijs & opleiding (Nederlands)

Kermani bij de eedaflegging van de Bundeswehr: Wanneer weigering van bevelen een ...

21.09.2026

Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.A magyar felirat gépi fordítással (MI) készült. Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.A Kla.TV nem vállal felelősséget az esetleges fordítási hibákért.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.

Kermani bij de eedaflegging van de Bundeswehr: Wanneer weigering van bevelen een plicht wordt

21.09.2026
www.kla.tv/42642
Op 20 juli 2026 vond in Berlijn de eerste plechtige eedaflegging plaats van soldaten van de nieuwe militaire dienst. De eregast Dr. Navid Kermani hield bij deze gelegenheid een buitengewone toespraak. Laat u verrassen! [verder lezen]
Kermani bij de eedaflegging van de Bundeswehr: Wanneer weigering van bevelen een plicht wordt

Tekst uitzending
download

PDF (.pdf)
Word (.docx)

21.09.2026 www.kla.tv/42642

Na de herinvoering van de dienstplicht vond op 20 juli 2026 voor het Bondsministerie van Defensie in Berlijn de eerste plechtige eedaflegging plaats door soldaten van de nieuwe dienstplicht. Eregast bij deze bijzondere gelegenheid was dr. Navid Kermani, een van de belangrijkste Duitse intellectuelen van dit moment. Kermani blinkt uit als schrijver, publicist, wetenschapper en als bemiddelaar tussen culturen. In 2015 ontving hij voor deze verdiensten zelfs de Vredesprijs van de Duitse Boekhandel. Kermani greep deze gelegenheid aan voor een buitengewone toespraak, die daarna op sociale media als een lopend vuurtje rondging. Hij sprak over het belang van discipline, kameraadschap en het respecteren van hiërarchieën, en bracht tegelijkertijd uiterst controversiële vragen ter sprake, zoals: “Wanneer komt het moment waarop een Duitse soldaat ‘nee!’ moet zeggen?” “Wanneer moet een soldaat van de Bundeswehr zijn bevel weigeren?” Daarmee maakte hij duidelijk hoe belangrijk het is om het onderwerp "weigering van bevelen" expliciet aan de orde te stellen. Daarover zei hij: “De dag van vandaag leert u iets anders. Hij leert u dat u in bepaalde situaties NEE kunt zeggen en NEE moet zeggen, zelfs als dat ten koste gaat van de gemeenschap, uw materiële welvaart of zelfs uw leven.” Daarbij uitte hij ook ongewoon scherpe kritiek op de Bondsregering en op bondskanselier Friedrich Merz. Die praten zelfs overduidelijke schendingen van het volkenrecht goed. Geachte toeschouwers, hieronder geven we een weergave van en citeren we belangrijke passages uit deze toespraak. Leer zelf ook "nee" te zeggen wanneer onrecht tot recht wordt verheven. Beste rekruten. U weet nu al beter dan ik, die nog nooit een wapen heb gedragen, waarom het belangrijk is, en in de strijd zelfs van levensbelang kan zijn, om als soldaat gehoorzaam te zijn. Men kan niet elk bevel in twijfel trekken als men het in oorlogstijd wil redden, en daarom letten legers al in vredestijd streng op discipline, kameraadschap en het respecteren van de hiërarchie. Deze authentieke militaire deugden heeft u, beste rekruten, tot gisteren geleerd en zult u vanaf morgen verder leren. Vandaag leert u iets anders. De dag van vandaag leert u dat u in bepaalde situaties ‘nee!’ kunt zeggen en "nee!" moet zeggen. Zelfs als het u uw gemeenschap, uw materiële bestaan of zelfs uw leven kost. Toch zal het ook voor u niet altijd makkelijk zijn om te herkennen wanneer u "nee" moet zeggen. Het geweten alleen is niet voldoende om onderscheid te maken tussen goed en kwaad. Het geweten heeft een objectief controlemechanisme nodig, wil het niet willekeurig zijn. U, beste rekruten, beschikken over een dergelijk tegengewicht in de vorm van onze grondwet en de daarin verankerde grondrechten, die door geen enkel meerderheidsbesluit mogen worden gewijzigd. Deze grondrechten hebben voorrang boven elk bevel van uw leidinggevende, ongeacht de omstandigheden. Maar terug naar mijn vraag: wanneer komt het moment waarop u, beste rekruten, "nee" kunt en moet zeggen? "Het ligt in de aard van oorlogen dat ze uit de hand lopen en dat er situaties ontstaan die niemand had kunnen voorzien." Naast opperbevelhebber Carsten Breuer was ook minister van Defensie Boris Pistorius onder het publiek aanwezig. Zijn gezichtsuitdrukking sprak boekdelen, gezien deze duidelijke woorden! Videofragment uit de toespraak van Navid Kermani op 20 juli 2026 in Berlijn*1 Niemand minder dan de bondskanselier heeft er een gewoonte van gemaakt het volkenrecht te bagatelliseren en schendingen ervan goed te praten, wanneer hij dat politiek opportuun acht. Beste rekruten, u staat aan het begin van een mogelijk lange loopbaan in het leger. Het is onwaarschijnlijk dat de komende decennia net zo vredig zullen blijven als de afgelopen decennia voor Duitsland over het geheel genomen zijn geweest. Mocht een toekomstige Duitse regering u, in een oorlog die zo overduidelijk in strijd is met het volkenrecht en ook politiek rampzalig is als de recente oorlog van de Verenigde Staten en Israël tegen Iran willen leiden, dan is het uw plicht om dat bevel te weigeren. Maar de dreiging om een hele beschaving uit te roeien of de openlijke aanval op de civiele infrastructuur van een land zijn zo’n overduidelijk onrecht dat men geen jurist hoeft te zijn en ook niet uw eigen geweten hoeft te raadplegen om dat te beseffen. Als uitgerekend de Duitse regering zijn beste beentje voor zet om het volkenrecht als ondergeschikt te bestempelen, of als uitgerekend een Duitse bondskanselier als enige westerse staatsleider de dreiging van de Amerikaanse president verdedigt om een hele beschaving uit te roeien, dan is dat niet alleen rampzalig voor onze reputatie, waarvan wij als exportland afhankelijk zijn, niet in de laatste plaats in economisch opzicht. Nee, het relativeren van het volkenrecht door de hoogste autoriteiten is ook een rampzalig signaal voor onze democratie, want als de rechtsstaat in onze buitenlandse betrekkingen wordt uitgehold, zal het niet lang duren voordat deze ook binnenlands wordt geminacht. Met de volgende, zeer ontroerende woorden sloot Navid Kermani zijn gedenkwaardige toespraak af: "Houd alstublieft altijd in gedachten dat, hoe kwaadaardig de vijand zich vanuit uw oogpunt ook gedraagt, hij nog steeds een mens is, net als u. Want als u de vijand als een dier, als een simpele streep op het scherm of als een monster beschouwt om hem gemakkelijker te kunnen doden, dan verandert u zelf in een dier, een AI of een monster. Ik heb nog nooit een wapen in mijn handen gehad, maar als verslaggever heb ik genoeg oorlogen van dichtbij meegemaakt om te weten hoe snel mensen verruwen. Er bestaat geen oorlog, gisteren niet, vandaag niet, morgen niet, waarin de strijd niet plotseling kan omslaan in moordlust, sadisme en seksueel geweld." 1: www.youtube.com/watch?v=drHLHAfcBr8

van jmr..rh.


Kermani bij de eedaflegging van de Bundeswehr: Wanneer weigering van bevelen een plicht wordt

uitzending en toebehoren in de gewenste kwaliteit downloaden:


De gehele toespraak van Dr. Navid Kermani ziet u hier:"
www.youtube.com/watch?v=nfpjfXS_vOk


Meer interessante uitzendingen over dit onderwerp:

Anti-oorlogslied - Wij zeggen “NEE” - Mathias Ebert met familie & vrienden (NL) ▶️ www.kla.tv/41909

Landelijke scholierenprotesten Niemand wil voor de oorlogen van het establishment bloeden! (NL)
▶️ www.kla.tv/42330

Interview met Christoph Hörstel: Is de grote oorlog een uitgemaakte zaak? (DE) ▶️ www.kla.tv/41510

Gebruikersrecht: Standaard-Kla.TV-licentie
Kla.TV-Trends

Um die Reihenfolge der Topp-Videos anzupassen,
trage die Video-IDs der gewünschten Sendungen in die nachfolgenden Felder ein.
Die Video-ID kannst du wie folgt ausfindig machen:

VideoID finden

Top 1:
Top 2:
Top 3:
Top 4:
Top 5:
Top 6:
Top 7:
Top 8:
Top 9:
Top 10: