Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
29.03.2024 | www.kla.tv/28600
කරුණාකර සටහන් කර ගන්න: මෙය ස්වයංක්රීය පරිවර්තනයකි!: අද දින Schöning වාර්තාව ප්රධාන වශයෙන් වත්මන් මාතෘකා තුනක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත. එකක් නම් ජර්මානු හමුදා නිලධාරීන් විසින් ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් සැලසුම් කිරීමයි. දෙවැන්නා Ingo Gerhartz සහ Amy Gutmann ය. තුන්වැන්න 2024 මාර්තු 10 වන දින බර්ලිනයේ පැවති සාම පෙළපාලියේදී හයිකෝ ෂෝනිංගේ කතාව නැවැත්වීමට දරන උත්සාහයයි. ටෝරස් දුරකථනවලට සවන්දීමේ අපකීර්තිය ලෙස මාධ්ය තුළ වටහාගෙන හෝ වාර්තා කරන ලද සංවාදයක් අල්ලාගෙන තිබුණි. ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සිරස්තල විය යුතුය, එය ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් සැලසුම් කිරීමයි. තවද ආක්රමණික යුද්ධ තහනම්ය. 2024 පෙබරවාරි 19 වන දින, ජර්මානු හමුදා ජෙනරාල්වරුන් විසින් ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් සඳහා සැලසුම් රැස්වීමක් පවත්වන ලදී. එනම් ජර්මානු ගුවන් හමුදාවේ ප්රධානියා වන ලුතිනන් ජෙනරාල් ඉන්ගෝ ගර්හාර්ට්ස් ය. ඉතින් ජෙනරල් ගර්හාර්ට්ස් සහ ජෙනරල් ග්රේෆ් සහ තවත් දෙදෙනෙක් විදේශීය පාලමකට බෝම්බ හෙලීම විශේෂයෙන් සැලසුම් කළහ. පාලම එහි විශාලත්වය නිසා අවාසනාවන්ත ලෙස ගුවන් තොටුපළක් වැනිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට මේ සඳහා මිසයිල 10 ක් හෝ 20 ක් අවශ්ය විය හැකි බවයි. එය ආක්රමණශීලී යුද්ධයකට සූදානම් වීමයි. සහ මූලික නීතියට අනුව, 26 වැනි වගන්තිය, 1 වන ඡේදය - මට මෙහි එකක් තිබේ, කුඩා ස්වරූපයෙන් - ජනතාවගේ සාමකාමී සහජීවනය කඩාකප්පල් කිරීමේ අරමුණින්, විශේෂයෙන්ම ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් දියත් කිරීම සඳහා සුදුසු සහ සිදු කරන ක්රියා ව්යවස්ථා විරෝධී ය. ඒවා දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක් බවට පත් කළ යුතුයි. එබැවින් 26 වැනි වගන්තිය, සාම සාධක හමුදාව, ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් සැලසුම් නොකළ හැකි අතර එය අපරාධයක් කළ යුතු බව පැහැදිලිව සඳහන් කරයි. ජෙනරල් ගර්හාර්ට්ස් අනෙකුත් ජ්යෙෂ්ඨ බුන්ඩෙස්වේර් නිලධාරීන් තිදෙනා සමඟ කළේ ජර්මානු ටෝරස් මිසයිල සහිත විදේශීය පාලමකට සැබෑ බෝම්බ හෙලීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා කුමන රොකට් සහ ඒවා හඳුන්වන්නේ කුමක් ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. වැදගත් දෙය නම් පාලමක් මත ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් සැලසුම් කිරීමයි. එය හරියට වෙනත් විදේශ රටකට හැම්බර්ග් හෝ ඩ්රෙස්ඩන් අසල එල්බේ පාලම්වලට හෝ කොලෝන් හෝ ඩසල්ඩෝෆ් අසල රයින් පාලම්වලට බෝම්බ දැමීමට අවශ්ය වනු ඇත. සහ සංයුක්ත සැලසුම්, මෙම සැලසුම් රැස්වීම විනාඩි 40 ක් පමණ පැවති නිසා, එය ද තහවුරු කර ඇත, එය ප්රතික්ෂේප කර නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ විය. ඒ වගේම මම මේ ගැන මට ඒත්තු ගැන්වුවා. මම වෛද්යවරයෙක් පමණක් නොව, මම ජර්මානු සන්නද්ධ හමුදා රක්ෂිතයේ කොමිස් ලත් නිලධාරියෙක් සහ නිලධාරියෙක්. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මට සම්පූර්ණ දෙය සත්යාපනය කළ හැක්කේ වෘත්තීය දෘෂ්ටි කෝණයකින් පමණි. සහ කාරණය එයයි. ඒ වගේම ඒක දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක් බවට පත් කළ යුතුයි. එයද එය මාර්තු 1 වැනිදා එළියට ආ පසු අප පැවසූ දෙයකි: දැන් අපි ඉක්මනින් පෙළපාලියක් සංවිධානය කරන අතර මම ජෙනරාල්වරුන්, විශේෂයෙන් ජෙනරාල් ගර්හාර්ට්ස් වාර්තා කරන බව ප්රකාශ කරමි. මොකද ඒක සාපරාධී වරදක්. ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. ජර්මානු සන්නද්ධ හමුදාවේ නිලධාරියෙකු ලෙස, ඔබ කවදා හෝ එවැනි සංවාදයක් කර තිබේද? එසේනම් එය පිටුපස කුමක් විය හැකිද? ඔහුට අවම වශයෙන් එවැනි සැලසුම් ගැන සාකච්ඡා කළ හැකි මේ ගර්හාර්ට්ස් කවුද? ඔව්, ජෙනරල් ගර්හාර්ට්ස්, ලුතිනන් ජෙනරාල් ඉන්ගෝ ගර්හාර්ට්ස් හරියටම කිවහොත්, ඔහුගේ තනතුර සඳහා තවමත් සාපේක්ෂව තරුණ නිලධාරියෙකි. ඔහු ජර්මානු ගුවන් හමුදාවේ ප්රධානියාය. යුධ, නාවික, ගුවන් සහ යටත් ඒකක ඇත. මෙය ඔහු ජර්මනියේ ඉහළම ජෙනරාල්වරුන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කරයි. ඔහු අනෙක් ජෙනරාල්වරුන් සමඟ එක්ව එය සැලසුම් කළේය. ජර්මනිය නේටෝවේ කොටසක් වන අතර ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඇත්ත වශයෙන්ම නේටෝවේ ප්රමුඛ බලවතා පමණක් නොව, ඔබ ඔබෙන්ම පැහැදිලිව මෙසේ අසාගත යුතුය. බටහිර ජර්මානු ජෙනරාල්වරයෙකුට එක්සත් ජනපදයේ නියෝගයක් හෝ අනුග්රහයක් නොමැතිව විදේශයක ප්රධාන පාලමක් සැබෑ විනාශය සැලසුම් කළ හැකිද? නිසැකවම නැත. පසුව ඇත්ත වශයෙන්ම මම මගෙන්ම මෙසේ ඇසුවෙමි: හොඳයි, මෙය පිටුපස සිටින්නේ කවුද? ඇත්තටම ගුවන් හමුදාවේ ප්රධානියා කවුද? ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සමස්ත දේම මෙහෙයවන පුද්ගලයා කවුද? ඔව්, මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් එය නැවතත් සම්භාව්ය රටාවයි. ඒ ජර්මනියේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ තානාපතිනිය වන අතර ඇයගේ නම Amy Gutmann. Amy Gutmann - නමුත් අක්ෂර වින්යාසය Gutmann. මෙම පුද්ගලයා, ඔව්, ඔහුගේ පිඟානේ බොහෝ දේ ඇත, එය මගේ අධිකරණ වෛද්යවරයාට, එනම් අපරාධ පර්යේෂණයට පවා සමපාත වේ. මේ කාන්තාව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ තානාපතිවරිය පමණක් නොව ජනාධිපති ජෛව ආචාර ධර්ම කොමිසමේ සභාපතිනියද වූවාය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම රාමුව තුළ ජෛව අවිවල අවසරය තීරණය කිරීමට එය උපකාර විය. මේ Amy Gutmann. තවද ඇය දැන් කලක සිට ජර්මනියේ සිට ඇති අතර ජෙනරාල් ඉන්ගෝ ගර්හාර්ට්ස් කිහිප වතාවක්ම හමුවී ඇත. අපි සමහර විට එහි ඡායාරූප ද පෙන්වමු. ඔවුන් දෙදෙනා අතර, පැහැදිලිවම, තරමක් සමීප සේවා සම්බන්ධතාවයක් ඇත. තවද මෙහි ජර්මනියේ Amy Gutmann විසින් තබා ඇති මෙම තනතුර හුදු රාජ්ය තාන්ත්රික තනතුරක් පමණක් නොව, දශක ගණනාවක් පුරා හොඳින් ලේඛනගත කර ඇති අතර එය රහස් සේවා ක්රියාකාරකම් ඇතුළත් තනතුරක් ද වේ. එමෙන්ම එක්සත් ජනපද තානාපතිවරුන් සතුව CIA, මධ්යම බුද්ධි ඒජන්සියේ කොටස් පවා ඔවුන් යටතේ රට තුළ ඇත. ඒ වගේම මම කියන්නම්, සිවිල්, CIA හි එතරම් ප්රසිද්ධ ශාඛාවක් නොවන USAID. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සංවර්ධන ආධාර සඳහා, එසේ කතා කිරීමට. නමුත් මෙය හුදෙක් CIA සඳහා ආවරණයකි. අවම වශයෙන් වියට්නාම් යුද්ධයේ සිට එය එසේ වී ඇත. එහෙත් තානාපතිවරයා මෙහි සිටින බවත්, CIA, USAID සහ අනෙකුත් ආයතන ආයතනික ප්රස්ථාරයේ ඇයට පහළින් සිටින බවත් ඔබ දැන ගැනීමට සංවිධානාත්මක ප්රස්ථාර ද ඇත. ඒ කියන්නේ රටක ඉන්න තානාපතිවරුත් නායකයෝ වගේ දෙයක්. තවද Ingo Gerhartz සහ Amy Gutmann කිහිප වතාවක්ම හමු වී සමීපව කටයුතු කර ඇත. ඒක අපිට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඊටත් වඩා තර්ජනයක් වන්නේ Amy Gutmann ඇත්ත වශයෙන්ම ජෛව අවි භාවිතය සහ සකස් කිරීමේදී ඉතා ක්රියාශීලී වීමයි. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ලිපි කිහිපයකින්, විද්යාත්මක ලිපි වලින් පවා ඔප්පු වී ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම එය හොඳ නැත, විශේෂයෙන් ජර්මනිය සම්බන්ධ වීමෙන් තර්ජනය ජර්මනියට සමීප වෙමින් තිබේ නම්. සමහර විට එය ජර්මනිය විසින් ක්රියාත්මක කිරීමට නියමිතව ඇත්තේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට කෙලින්ම එය සමඟ අත තැබීමට අවශ්ය නැති බැවිනි. එය එසේ විය හැකිද? ඔව්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පොකුණෙන් එගොඩයි. මෙහි යුරෝපයේ එය ජර්මනිය සහ රුසියාව අතර ගැටුමකි, එය ජර්මානු ජනගහනයේ කිසිවෙකුට ස්වභාවිකවම අවශ්ය නොවේ. ඒ වගේම ප්රශ්නය තමයි, කොහොමද මේ වගේ දෙයක් සකස් කරන්නේ? මේ වගේ දෙයක් වැඩ කරන්නේ කොහොමද? හරියටම වසර දහයකට පමණ පෙර, අපට දැකීමට හැකි වූ අතර දැන් තේරුම් ගැනීමට හැකි විය, එනම් 2014 සිට, Amy Gutmann ට බෙහෙවින් සමාන පුද්ගලයෙක් ජර්මනියේ අද යුක්රේනයට එරෙහිව යුක්රේනයේ ක්රියා කළ ආකාරය. ඒ තමයි මයිඩාන් ප්රහාරය. හරි, ඒ තමයි මයිඩාන් කුමන්ත්රණය, පාලන තන්ත්රය වෙනස් කිරීම, යුක්රේනයේ තේරී පත් වූ ආණ්ඩුවේ ප්රචණ්ඩ වෙනස. එතැන් සිට, අපට ඇත්තටම මේ සියලු ගැටලු ඇති වී ඇත්තේ 2014 සිට පමණි. අනික ඒ කෙනාගෙ නම Victoria Nuland. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මීට වසර දහයකට පෙර අතීතයේ ද එවැනිම සිදුවීමක් ඇති වූ අතර, එය යුක්රේනයේ/රුසියාවේ මෙම ඉතා විශාල ගැටුමට හේතු විය, එය එතැන් සිට ක්රීඩා කරමින් හෝ තරමක් ක්රියාකාරී විය. එය දැන් නැවතත් සිදුවන්නට හෝ නැවත සිදුවන්නට ඉඩ තිබුණි. ඔව්, ඒ හා සමාන ආකාරයකින්, ඔබට පැවසිය යුතුය. සහ නූලන්ඩ් සමඟ ඇති කතාව කුමක්ද? ඔව්, සමාන්තරයක් තිබේ: මීට වසර දහයකට පමණ පෙර වික්ටෝරියා නුලන්ඩ් සමඟ සංවාදයක් එහි දී බාධා විය. ඒ සියල්ල වූයේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ එහි නේටෝ සහචරයින්ට මීළඟ රජයේ ප්රධානියා වීමට අවශ්ය කවුරුන්ද යන්නයි. යුක්රේනයේද? යුක්රේනයේ. යුක්රේනයේ එක්සත් ජනපදයට අවශ්ය කවුද. [හරි, හරියටම. එය හරියටම එය ගැන විය. තවද යුරෝපා සංගමයේ රාජ්යයන්ට බොක්සිං ක්රීඩක ක්ලිට්ස්කෝ ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය. වික්ටෝරියා නුලන්ඩ් පැවසුවේ: යුරෝපා සංගමයට මගුලක්. එබැවින් යුරෝපා සංගමය අමතක කරන්න. ඉතා රළු, ඉතා මිත්රශීලී නොවේ. මෙම කුමන්ත්රණය සඳහා වික්ටෝරියා නුලන්ඩ් සතුව ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 5ක් පමණ තිබුණි. ඒ නිසා ඇත්තටම දේශපාලන දූෂණ ගැන. ඔව්, මයිඩාන් එකේ ප්රචණ්ඩත්වයකුත් තිබුණා. යුක්රේනයේ අසල්වැසි රටවල් සමඟ මෙය හේතු වී ඇති භයානක රූප සහ උත්සන්න වීම අපි දැක ඇත්තෙමු. ඔව්, එදා ඔබ එයට ගියේ 'යුරෝපා සංගමයට මගුලක්' යන ආකල්පයෙන් නම්, දැන් ඔබට බිය විය හැක්කේ නරකම දෙයට පමණි. එනම් සමහර විට යුරෝපා සංගමය හෝ යුරෝපය අත්හරිනු ඇත. නැතිනම් ඇත්ත වශයෙන්ම යුරෝපිය පැත්තෙන් යුද්ධයක් ඇති විය හැකි බව පිළිගෙන ඇත. ඔව්, ඒක හරි. එබැවින් යුද්ධය පිළිගන්නා බව පැහැදිලිය. ඉන්පසු අපි නැවත විශේෂතා වෙත යමු. ඔව්, ජර්මානු හමුදා ජෙනරාල්වරයකු වන ගර්හාර්ට්ස් ක්රිමියානු පාලමට බෝම්බ හෙලීම විස්තරාත්මකව සැලසුම් කළේය. ඒවගේම ඇත්තටම මේ පාලම කොහේ තිබුණත් කමක් නැහැ මේක විදේශීය පාලමක්. ජර්මනියේ ෆෙඩරල් ජනරජය කිසිදු රටක් සමඟ යුද්ධයක නොසිටින අතර ජනගහනයටද යුද්ධය අවශ්ය නොවේ. බුන්ඩෙස්වෙර් හි සංචිත නිලධාරියෙකු ලෙස පවා මට ඉතා පැහැදිලිව කිව යුතුය: මෙය සාපරාධී වරදකි; මූලික නීතියේ 26 වැනි වගන්තියේ 1 වැනි ඡේදයට අනුව මෙය දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදකි. දණ්ඩ නීති සංග්රහයේ 80 ඡේදය යටතේ - ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් සූදානම් කිරීම ද එය විය. ඒක අයින් කරලා. එය 2017 දී මකා දමන ලද නමුත් ජාත්යන්තර අපරාධ නීතියේ 13 වැනි ඡේදයට බොහෝ දුරට සමාන ආකාරයකින් දිගටම කරගෙන ගොස් ඇත. නමුත් එය ද ටිකක් වෙනස් කර ඇත, මගේ මතය අනුව තරමක් දියාරු වී ඇත. මෙහිදීද, ඔබ ඔබෙන්ම මෙසේ අසාගත යුතුය: මෙය කෙසේ විය හැකිද? එවැනි අපරාධ නීතියේ වගන්තියක් ඔබ සරලව අත්හැර දමා එය නීතිමය අඩුපාඩුවක් ලෙස පෙනෙන පරිදි වෙනස් කරන්නේ කෙසේද? නමුත් කෙටියෙන් කිවහොත්, මට කිව හැක්කේ එහි කුමන නීතිමය උපක්රම භාවිතා කළත් සාමය පවත්වා ගැනීම පිළිබඳ ජර්මානු මූලික නීතියේ 26 වැනි වගන්තිය ඕනෑම අවස්ථාවක අදාළ වන බවයි. එමෙන්ම ආක්රමණික යුද්ධයක් සූදානම් කිරීම පවා දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක් බව එහි පැහැදිලිව සඳහන් වේ. හරි, එයින් අදහස් කරන්නේ ජර්මානු හමුදා නිලධාරීන් ඇත්ත වශයෙන්ම තමන්ව නඩු පැවරීමට බැඳී ඇති බවත් ඒ අනුව ඔවුන්ට නඩු පැවරිය යුතු බවත්ය. හරියටම, වැදගත් කරුණ එයයි. ඔබට කෙලින්ම දැකීමට සිදුවේ, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ආවරණයකින් තොරව එය කළ නොහැකි වනු ඇත. Gerhartz Gutmann අසල වාඩි වී සිටින නිල රැස්වීම්, Federal Press Conference හි ද ඔබට දැක ගත හැකිය. ඔවුන් නිතර මුණගැසෙනවා, ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීම සහ තවත් බොහෝ දේ ඇත. ඒ වගේම ඇත්තටම ප්රශ්නකාරී චරිතයක් ඔහුට මේ තරම් ඉහළ තනතුරක් ලැබීම ඇත්තටම ප්රශ්නාර්ථයක්. ඊට අමතරව, මට සරලව කිව යුත්තේ Amy Gutmann එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිගේ ජෛව ආචාර ධර්ම කොමිසමේ ප්රධානියා පමණක් නොව ජෛව අවි සම්බන්ධයෙන් සෘජු තීරණ ගත් නමුත් ඇය වසර ගණනාවක් පෙන්සිල්වේනියා විශ්ව විද්යාලයේ සභාපතිනිය ද වූ බවයි. ඔව්, එය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ප්රාන්තයකි. එය සාපේක්ෂව විශාල විශ්ව විද්යාලයකි, පෙන් විශ්ව විද්යාලය, පෙන්සිල්වේනියාව. තවද දැනට පෙන්සිල්වේනියා විශ්ව විද්යාලයේ ජෛව අවි පර්යේෂණ සිදු කෙරෙන ආකාරය මම 'Attack on the Microbiome' පොතේ විස්තරාත්මකව විස්තර කර ඇත. අපි වැඩිය විස්තර කරන්න ඕන නෑ මොකද අපි දැනටමත් මේ ගැන වාර්තාවක් කරලා ඉවරයි. ඒ වගේම පෙන්සිල්වේනියා විශ්වවිද්යාලයේ ජීව අවි පර්යේෂකයෙක් වැඩ කරනවා ඒ තමයි හෙන්රි ඩැනියෙල්. ඉන්පසු අපි දැනටමත් නැවතත් එහි පැමිණ ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ නූල් සියල්ලම එකම දිශාවකට ගොස් නැවත එහි රැස්වන බවයි, එබැවින් අපි මේ පිළිබඳව විශේෂ අවධානයක් යොමු කළ යුතුය. ජර්මනියේ ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය මේ ගැන එතරම් අවධානයක් යොමු නොකරයි, නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. මෙම ටෝරස් සම්බන්ධය ආක්රමණශීලී යුද්ධයකට සූදානම් වීම ගැන නොවේ, එනම් අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් එතරම් පුපුරන සුලු කිසිවක් ගැන නොව, ප්රධාන වශයෙන් රුසියාවේ ඔත්තු බැලීම ගැන ය. මෙහි දී ද, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදයේ සහ වෙනත් අයගේ සහාය ඇතිව සමස්ත දේ ආරම්භ කළ හැකි බව සඟවයි. එමෙන්ම ජනගහනය නොමග යැවීමටද බොහෝදුරට සේවය කරයි. අවසානයේදී, මෙහි පුපුරන සුලු ස්වභාවය තවමත් ජර්මනියේ එතරම් පුළුල් ලෙස ප්රසිද්ධ වී නොමැත. ප්රධාන කරුණ වූයේ එයයි, පසුව ඉක්මනින් පෙළපාළියක් කැඳවීම සඳහා: සෝදිසියෙන් සිටින්න, අපි මේ ආකාරයට ඉදිරියට ගියහොත් එය යුද්ධයට ආසන්නයි. නරක දේවල් සිදුවීම වැලැක්වීම සඳහා Bundeswehr ජෙනරාල්වරුන් මෙම තනතුරුවලින් ඉවත් කළ යුතුය. මෙම සාම පෙළපාලිය මාර්තු 10 බර්ලිනයේ පැවැත්වීමට සැලසුම් කර ඇත්තේ එබැවිනි. නමුත් - Heiko Schöning පොලිස් භාරයට ගනු ලැබුවේ උත්සවය ආරම්භ වීමට මිනිත්තු පහකට පෙරය. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද හෝ බාධාවක් විය හැක්කේ කුමක් ද? ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට උපකල්පනය කිරීමට සිදු වන්නේ මගේ ජංගම දුරකථනය සහ මගේ සන්නිවේදනයට තට්ටු කරන බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පෙළපාළියේ පළමු කථිකයා මා බව පැහැදිලි විය. ආක්රමණශීලී යුද්ධ තහනම් බව පවසන පළමු කථිකයා ද මම වනු ඇත. ජෙනරල් ගර්හාර්ට්ස් වෙනත් ජෙනරාල්වරුන් සමඟ එය කළා, මම ඉන්ගෝ ගර්හාර්ට්ස් සහ අනෙකුත් ජෙනරාල්වරුන්ට එරෙහිව පොලිසියට අපරාධ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරමි. තවද ඔබ එය වෙත නැවත පැමිණිය යුතු අතර අනෙකුත් සියලුම දේවල් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි. අපි ඇත්තටම මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ ක්රීඩාවත් එක්ක, ගින්නත් එක්ක, ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් එක්ක. ඔව්, සැලසුම් කිරීම පවා වසර දහයකට නොඅඩු සිර දඬුවමකට යටත් වේ. සහ ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් පැවැත්වීම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් ලැබිය හැකිය, ඔව්. ඒ වගේම අපි පාරට බැහැලා කියන්න ඕනේ. ඒ දැන් බර්ලිනයේ ඉරිදා, මාර්තු 10, ප.ව. ආරම්භ කිරීමට නියමිතව තිබූ බව. මම දැනටමත් ජූනි 17 වන වීදියේ දහවල් 12 ට එහි සිටියෙමි. ඒ සෝවියට් ස්මාරකය ඉදිරිපිට බ්රැන්ඩන්බර්ග් ගේට්ටුවේ සිට මීටර් 100 ක් පමණ දුරිනි. මම එතන සිටි පොලිස් නිලධාරියාට සුහදව කතා කරලා මගේ හැඳුනුම්පතත් පෙන්නුවා. මම කවුද කියලා කියලා තිබුණා. මම මෙහි පළමු කථිකයා වන අතර අපට තොරතුරු ද්රව්ය තැබිය හැක්කේ කොතැනටද යන්නයි. ඒ සියල්ල හොඳයි, හොඳයි, ඔව්. එය ආරම්භ වීමට නියමිතව තිබුණේ පැය දෙකකට පමණ පසුව පස්වරු දෙකටය. අපි ඒක අත්දැකලා, විනාඩි පහකට දහයකට විතර කලින්, පොලිසිය හදිසියේම ඇවිත් මගෙන් ඇහුවා, ඇත්තටම ඔරිජිනල්, ඒක ප්රශ්නයක් විතරයි. - ඔබ පෞද්ගලික අත්අඩංගුවට ගැනීමකට පැමිණීමට කැමතිද? ඔවුන් මා කවුදැයි හරියටම දැන සිටියද. ඊට පස්සේ මම කිව්වා: නැහැ, මට එහෙම කරන්න ඕන නැහැ. මට දැනට ඒකට වෙලාවක් නැහැ. මට මෙහි කතා කිරීමට අවශ්යයි, එබැවින් පිළිතුර නැත යන්නයි. තවද ඔවුන්ට මෙම පුද්ගලික හඳුනාගැනීම අවශ්ය බව ඔවුන් නොකියා, ඔවුන්ට නැවත මගේ දත්ත සහ මගේ ලිපිනය අවශ්ය විය. මම එය ඔවුන්ට කලින් ලබා දී ඇත, නැතහොත් අවම වශයෙන් ඔවුන් එය දනී. එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසමාන විය. එය කඩාකප්පල් කළ යුතුය. මම මේ කතාව නොකල යුතුයි. මම පැය තුනකට වඩා ඇදගෙන ගියා, ඔව්, තරමක් දළ වශයෙන්. බර්ලින් නගරයේ සිට කිලෝමීටර් 15ක් දුරින් පිහිටි හොහෙන්ෂෝන්හවුසන් වෙත, ඔව්, ඉතා දුරින්, එවිට මට අඳුර වැටුණු පසු පැමිණිය හැකිව තිබුණි. වාසනාවකට මෙන්, මට තවමත් එහි දේශනය කිරීමට හැකි වන පරිදි එය සංවිධානය කිරීමට අපට හැකි විය. ඒකයි අහන්න පුළුවන්. අවධානය! ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් සූදානම් කිරීම තහනම්! නමුත් එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන උපක්රමයක් පමණි. මිනිසුන් එවැනි සිදුවීම් ගැන කතා කරයි, නමුත් අන්තර්ගතය ගැන නොවේ. මට නැවත වරක් පැවසිය හැකිය: කුමක් සිදු වුවද, ආක්රමණශීලී යුද්ධ තහනම්ය. මම ජෙනරාල් ගර්හාර්ට්ස් සහ අනෙකුත් අයට එරෙහිව අපරාධ චෝදනා එල්ල කරමි. තවද මට සෑම පුරවැසියෙකුටම පෞද්ගලිකව පොලිස් ස්ථාන වෙත යන ලෙස පමණක් ඉල්ලා සිටිය හැක. තවද මෙම වීඩියෝව සමඟ, දත්ත සරලව එහි ඇත, පැවසීමට: මෙන්න, මෙය සැක සහිත සාපරාධී වරදක්, මම චෝදනා එල්ල කරමි - සහ සරලව මූලික නීතිය ඉල්ලා සිටිමි. වැඩි නැත, අඩු නොවේ. තවද මෙවැනි දෙයක් සිදුවන බව අප සිවිල් සේවකයන්ට සහ නිලධාරීන්ට එනම් පොලිස් නිලධාරීන්ට සහ පොලිස් නිලධාරීන්ටද දැනුම් දීම වැදගත්ය. තවද මෙම සංවාදයත් සමඟ රජය විසින් දැනටමත් ලබා දී ඇති තහවුරු කිරීම් සමඟ ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් සැලසුම් කිරීම පැහැදිලිවම සිදුවී ඇත්නම් සෑම පුරවැසියෙකුටම එසේ කිරීමට නිදහස තිබේ. ඒකට අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ. එබැවින් මෙය ඔබ මෙය කරන බව පෙන්වීමේ අරමුණ ද ඉටු කරයි: ජනගහනයක් ලෙස අපි එය තේරුම් ගෙන ඇත. අපි ජනගහණයක් විදියට ඒ පිටුපස නැහැ. අපි ජනගහනයක් ලෙස අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරමු. ඒ අතරම, ජර්මානු සහභාගීත්වය ද ඇතුළත් විය හැකි ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් නැවැත්විය හැකි පරිදි යමක් සරලව ලබා ගැනීම සඳහා පොලිසියට සහ සමහර විට දේශපාලනඥයින්ට සහ වෙනත් අයට දැනුම් දිය යුතුය. ඒක හරි. ඒක තමයි වැදගත්ම දේ, ඔව්. පණිවිඩකරු සහ එය පවසන පුද්ගලයා අපරාධයක් කිරීමට නොව, ඇත්ත වශයෙන්ම එය කුමක්ද යන්න පිළිබඳව අවධානය යොමු කිරීමට, ඔව්. එය සොල්දාදුවන්ගේ පනතේ 11 වැනි වගන්තිය යටතේ අපරාධ වරදකි. මම එය නැවත මෙහි ඉතා පැහැදිලිව සඳහන් කළ යුතුයි: සොල්දාදුවන්ගේ පනතේ 11 වන වගන්තියට අනුව, එය සාපරාධී වරදක් විය හැකි නම් නියෝගයක් ක්රියාත්මක නොකළ හැකිය. එබැවින් සියලුම සොල්දාදුවන්ට, සියලුම සිවිල් සේවකයින්ටද: එපා කියන්න! ආක්රමණශීලී යුද්ධයක් එපා! ඔබ නඩු පැවරීමට වගකිව යුතුය - සදාචාරාත්මක ප්රතිවිපාක සහ අනෙකුත් අය ගැන සඳහන් නොකරන්න. මොකද වෛද්යවරයෙක් විදියට මට සරලව කියන්න පුළුවන්, රොකට්, පුපුරණ ද්රව්ය දාලා පාලමක් පුපුරවාගෙන ආයෙත් ජීවිත බිලිගත්තොත් අපි මොනවද මෙතන කතා කරන්නේ. ටෝරස් වැනි කෲස් මිසයිලයක් පිපිරෙන විට එය සෙල්සියස් අංශක දහස් ගණනක් වේ. මිනිස්සු පුච්චලා මැරෙනවා. ඒවා අංගවිකල වී ඇත. අපි ඒ ගැන කතා කරනවා, ඔව්. කිසිම අදහසක් නැති මේ Rheinmetall තරුණයන්ට මම නැවත වරක් කියන්න කැමතියි: අපි රොකට් ප්රහාර ගැන කතා කරන විට මිනිසුන් පුළුස්සා දැමීම සහ කෑලි කෑලි කිරීම ගැන කතා කරන අතර එය විහිළුවක් නොවේ. එබැවින් නැත! ඉතින් අම්මල තාත්තල අපි අපේ දරුවො දෙන්නෙ නෑ යුද්දෙට. එපා කියන්න සහ සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.
from --